Western Australian Bills Western Australian Bills[Index] [Search] [Download] [Related Items] [Help]
This is a Bill, not an Act. For current law, see the Acts databases.
i egap 4--930
9 ffats ot noitaler ni srewoP .81
ffats rehtO -- 2 noisividbuS
9 stnemtnioppa gnitcA .71
9 noitangiseR .61
9 reciffo evitucexe feihc fo eloR .51
8 tnemtnioppA .41
reciffo evitucexe feihC -- 1 noisividbuS
ffatS -- 3 noisiviD
8 seettimmoC .31
7 seitud fo tcilfnoC .21
7 noitarenumeR .11
7 sdraob
fo sgnideecorp dna noitutitsnoc eht tuoba snoisivorP .01
7 sdraob fo eloR .9
6 srotcerid fo sdraoB .8
srotcerid fo sdraoB -- 2 noisiviD
6 noitaroproC rewoP lanoigeR fo eciffo daeH .7
5 ecivreS cilbuP fo trap ton sreciffo dna snoitaroproC .6
5 etatS eht fo stnega ton snoitaroproC .5
5 dehsilbatse snoitaroproC .4
snoitaroproc fo tnem hsilbatsE -- 1 noisiviD
snoitaroproC yticirtcelE -- 2 traP
2 tcA siht ni desu smreT .3
2 tne mecnemmoC .2
2 eltit trohS .1
yranimilerP -- 1 traP
STNETNOC
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
ailartsuA nretseW
ii egap
22 doirep detangised fo noisnetxE .04
12 noitcirtser fo weiveR .93
12 sremusnoc ot yticirtcele fo elas no noitcirtseR .83
02 etarepo yam noitaroproc hcihw ni aera no noitcirtseR .73
02 snoitcnuf rehtO .63
91 snoitcnuf lapicnirP .53
noitaroproC
noitareneG yticirtcelE -- 2 noisividbuS
81 noisiviD siht ni desu smreT .43
yranimilerP -- 1 noisividbuS
snoisivorp
detaler dna srewop ,snoitcnuF -- 1 noisiviD
snoitaroproc
fo srewop dna snoitcnuF -- 3 traP
71 retsiniM ot stropeR .33
61 sdradnatS rotceS cilbuP rof renoissimmoC ot stropeR .23
61 tcudnoc fo sedoC .13
51 desopmi seitud ,ffats fo srebmeM .03
51 desopmi seitud ,sreciffo evitucexE .92
51 desopmi seitud ,reciffo evitucexe feihC .82
51 srotcerid ,ot gnitaler dna ,fo seituD .72
ffats dna
srotcerid ,ot gnitaler dna ,fo seituD -- 4 noisiviD
41 noitaunnarepuS .62
lareneG -- 5 noisividbuS
31 ffats htiw noitatlusnoC .52
31 tnemetats ycilop fo tnem dnemA .42
21 retsiniM
yb devorppa ycilop tnioj evah ot snoitaroproC .32
srefsnart ffats no ycilop tnioJ -- 4 noisividbuS
21 sdradnatS rotceS cilbuP rof renoissimmoC ot stropeR .22
11 tnemurtsni ni tuo tes eb ot sdradnatS .12
tnemegan am
ffats rof sdradnats m uminiM -- 3 noisividbuS
11 sreciffo evitucexe fo noitangiseD .02
01 stnemeerga
tnemyolpme morf dedulcxe srettam lairtsudni niatreC .91
stnetnoC
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
iii egap
93 56 noitces fo tceffe ,tcA snoitaroproC .66
83 yraidisbus fo lortnoC .56
83 yraidisbus fo noitisiuqcA .46
73 ylppus fo noitcirtser ro noitpurretnI .36
63 snoitaroproc fo snoitcnuf fo noitagergeS .26
63 selpicnirp laicrem moc no tca ot noitaroproC .16
43 swal gninnalp morf tpmexe skrow niatreC .06
23 srewoP .95
23 stnemurtsni
ycilop htiw ecnadrocca ni tca ot noitaroproC .85
23 etarepo yam noitaroproc erehW .75
23 noitercsid rieht ta tca yam snoitaroproC .65
snoitaroproc lla fo
snoitcnuf ot gniylppa snoisivorP -- 8 noisividbuS
13 noititepmoc liater rehtruf fo noitcudortni ot sa weiveR .55
03 sesoprup
niatrec rof secivres ylppus ot ton noitaroproC
rewoP lanoigeR dna noitaroproC skrowteN yticirtcelE .45
yticirtcele fo ylppus liater
eht rof smetsys noitubirtsid fo esU -- 7 noisividbuS
92 rewop detageled rednu noitartsinimdA .35
seitilibail dna stessa niatrec
fo tcepser ni noitcnuf laicepS -- 6 noisividbuS
82 etarepo yam noitaroproc hcihw ni aera no noitcirtseR .25
82 snoitcnuf rehtO .15
72 snoitcnuf lapicnirP .05
noitaroproC rewoP lanoigeR -- 5 noisividbuS
62 doirep detangised fo noisnetxE .94
62 noitibihorp fo weiveR .84
52 doirep detangised
a rof yticirtcele fo noitareneg no noitibihorP .74
52 etarepo yam noitaroproc hcihw ni aera no noitcirtseR .64
52 snoitcnuf rehtO .54
42 snoitcnuf lapicnirP .44
noitaroproC liateR yticirtcelE -- 4 noisividbuS
42 etarepo yam noitaroproc hcihw ni aera no noitcirtseR .34
32 snoitcnuf rehtO .24
22 snoitcnuf lapicnirP .14
noitaroproC skrowteN yticirtcelE -- 3 noisividbuS
stnetnoC
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
vi egap
15 noisivorp lanoitisnarT .98
15 retsiniM
ot dettimbus eb ot nalp tnempoleved cigetarts tfarD .88
snalp tnempoleved cigetartS -- 1 noisiviD
ytilibatnuocca
tuoba snoisivorP -- 5 traP
05 noitpmexe secitcarp edarT .78
05 deniatbo
eb ot ytirohtuA noitalugeR cimonocE fo ecivdA .68
05 tnemecrofnE .58
94 noitallecnac dna tnem dnemA .48
84 rof dedivorp eb yam taht srettaM .38
84 stcartnoc ebircserp yam retsiniM .28
84 traP siht fo tcejbO .18
84 traP siht ni desu smret fo gninaeM .08
stnemeriuqer fo noitisopmi
,snoitaroproc fo noitarepO -- 4 traP
64 77 dna 67 snoitces ot noitpecxE .97
54 edam eb yam taht snoitpmussA .87
54 snoitpmussa ekam yam ytrap drihT .77
54 snoitpmussa
ekam yam noitaroproc htiw gnilaed nosreP .67
noitaroproc
a htiw gnilaed snosrep fo noitcetorP -- 4 noisiviD
44 snoitaluger niatrec ekam yam ronrevoG .57
ronrevoG yb devorppa
ro desirohtua stnemegnarrA -- 3 noisiviD
44 dehsilbup eb ot ecivdA .47
34 noitatlusnoc cilbuP .37
34 noitcnuf yrosivdA .27
ytirohtuA
noitalugeR cimonocE fo eloR -- 2 noisiviD
24 noitageleD .17
24 sevitaitini rojam no detlusnoc eb ot retsiniM .07
14 86 noitces morf snoitpmexE .96
04 lavorppa lairetsiniM eriuqer taht snoitcasnart rehtO .86
93 redro lairetsiniM a eriuqer taht slasopsiD .76
stnetnoC
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
v egap
76 mrof delipmoc ni noitamrofni fo noisivorP .711
66 noitamrofni ot ssecca evah ot retsiniM .611
66 noitatlusnoC .511
noitamrofni
fo noisivorp dna noitatlusnoC -- 5 noisiviD
56 sag fo ylppus eht ot gnitaler snoitceriD .411
56 tceffe ekat snoitcerid nehW .311
46 tseretni laicremmoc ot yrartnoc snoitceriD .211
36 yllareneg snoitceriD .111
36 noitaroproc ot snoitceriD .011
snoitcerid lairetsiniM -- 4 noisiviD
36 stroper
morf srettam evitisnes yllaicre mmoc fo noiteleD .901
26 stroper launna fo stnetnoC .801
16 stroper launnA .701
06 stroper ylretrauQ .601
stroper lau nna dna ylretrauQ -- 3 noisiviD
06 rerusaerT fo ecnerrucnoC .501
95 tnetni etaroproc fo tnemetats fo snoitacifidoM .401
85 tnetni
etaroproc fo tnemetats tfard ot tnemeerga s'retsiniM .301
85 tnemeerga gnidnep tnetni etaroproc fo tnemetatS .201
75 tnetni etaroproc
fo tnemetats tfard ot noitaler ni srewop s'retsiniM .101
75 elbissop fi deerga eb ot tnetni etaroproc fo tnemetatS .001
55 tnetni etaroproc fo tnemetats ni dedulcni eb ot srettaM .99
55 noisivorp lanoitisnarT .89
55 retsiniM
ot dettimbus eb ot tnetni etaroproc fo tnemetats tfarD .79
tnetni etaroproc fo tnemetatS -- 2 noisiviD
45 rerusaerT fo ecnerrucnoC .69
45 nalp tnempoleved cigetarts fo snoitacifidoM .59
45 nalp
tnempoleved cigetarts tfard ot tnemeerga s'retsiniM .49
35 tnemeerga gnidnep nalp tnempoleved cigetartS .39
35 nalp tnempoleved
cigetarts tfard ot noitaler ni srewop s'retsiniM .29
25 elbissop fi deerga eb ot nalp tnempoleved cigetartS .19
15 nalp tnempoleved cigetarts ni dedulcni eb ot srettaM .09
stnetnoC
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
iv egap
28 noitalsigel yraidisbus dnema ot rewoP .041
28 stcA rehto ot stnem dnemA .931
swal
nettirw rehto ot stnemdnemA -- 8 traP
18 snoitalugeR .831
18 rerusaerT yb noitageleD .731
08 seitilamrof tcartnoC .631
97 stnemucod fo noitucexE .531
97 tnemailraP
erofeb tnemucod gniyal rof noisivorp yratnemelppuS .431
suoenallecsiM -- 7 traP
77 tidua dna noitartsinimda laicnaniF .331
77 5891 tcA tiduA
dna noitartsinimdA laicnaniF fo noitacilppa detimiL .231
tidua dna noitartsinimda laicnaniF -- 5 noisiviD
67 eetnaraug rof segrahC .131
67 seetnarauG .031
seetnarauG -- 4 noisiviD
57 snoitcasnart gnigdeH .921
47 stimil gniworroB .821
37 gniworroB .721
gniworroB -- 3 noisiviD
27 dnediviD .621
27 421 noitces rednu stnuoma fo noitanimreteD .521
17 setar fo ueil ni tnuoma fo tnemyaP .421
etatS ot stnem yaP -- 2 noisiviD
17 setar morf noitpmexE .321
17 tnemtsevnI .221
17 tnuocca knaB .121
lareneG -- 1 noisiviD
snoisivorp laicnaniF -- 6 traP
07 snoissimo ro stca niatrec rof ytilibail oN .021
ytilibail morf noitcetorP -- 6 noisiviD
96 ytluciffid laicnanif fo ecitoN .911
86 demrofni tpek eb ot retsiniM .811
stnetnoC
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
iiv egap
001 sdrocer fo revo gnidnaH .261
99 yad tnemecne mmoc morf tceffe evah ot noitacolla-eR .161
79 noitacolla-er rof redrO .061
seitilibail
dna sthgir ,stessa fo noitacolla-eR -- 3 noisividbuS
79 stnemeerga tnemnrevoG ot segnahC .951
79 sdrocer fo revo gnidnaH .851
69 sgnideecorp
ni noitaroproC rewoP nretseW fo tnemecalpeR .751
49 noitaroproc wen eno naht erom ot noitacollA .651
39 yraidisbus ot refsnart rof redrO .551
29 noitaroproc wen eno ot noitacollA .451
sredro refsnart fo noitarepO -- 2 noisividbuS
19 sredro refsnart fo tnem dnemA .351
09 stne meerga tnemnrevoG ni secnerefeR .251
09 redro tneuqesbus ekam ot rewoP .151
98 noitaroproC rewoP
nretseW fo stnemegnarra lanretni niatrec fo tnemtaerT .051
98 seludehcs redro refsnarT .941
88 yraidisbus ot refsnart rof edivorp yam redrO .841
78 seitilibail
dna stessa fo noitacolla rof redro ekam ot retsiniM .741
sredro refsnart fo gnikaM -- 1 noisividbuS
etatS eht ro snoitaroproc
wen ot seitilibail dna stessa s'noitaroproC
rewoP nretseW fo gnissaP -- 3 noisiviD
78 tnemailraP erofeb dial eb ot snoitceriD .641
68 snoitcerid evig yam retsiniM .541
58 yad tnemecnem moc
erofeb edam eb ot stne meerga niatrec rof rewoP .441
retsiniM no derrefnoc srewoP -- 2 noisiviD
58 gnivaS .341
38 traP siht ni desu smreT .241
38 traP siht fo esopruP .141
yranimilerP -- 1 noisiviD
snoitaroproc wen ot noitaroproC
rewoP nretseW morf noisseccus
rof snoisivorp lanoitisnarT -- 9 traP
stnetnoC
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
iiiv egap
511 eunitnoc ot ytinummI .681
511 enod sgniht fo tceffe gniunitnoC .581
511 decnem moc sgniht fo noitelpmoC .481
411 noitaroproC rewoP
nretseW ot nevig snoitcerid niatrec fo noitaunitnoC .381
411 troper launnA .281
snoisivorp lanoitisnart rehtO -- 6 noisiviD
311 stcartnoc ebircserp ot retsiniM .181
sremotsuc ffirat htiw stcartnoC -- 5 noisiviD
211 devreserp sthgir 'seeyolpmE .081
211 tnemyolpme fo noitisnarT .971
ffatS -- 4 noisiviD
111 stnemucod fo noitartsigeR .871
011 noitaxat etatS morf noitpmexE .771
901 snoitcasnart
yrassecen etelpmoc ot noitaroproC rewoP nretseW .671
901 devreserp seicnanet tnioj niatreC .571
801 ylppa ton seod 371 noitces hcihw ot seetnarauG .471
701 noitaroproC rewoP
nretseW fo tcepser ni seetnaraug fo noitaunitnoC .371
seitilibail dna stessa fo
gnissap ot gnitaler srettam rehtO -- 7 noisividbuS
701 sdrocer fo revo gnidnaH .271
601 edam noisivorp on fi sgnideecorp ot ytrap eb ot etatS .171
501 961 noitces ot latnedicni snoisivorP .071
401 retsiniM
yb htiw tlaed eb ot seitilibail dna stessa detacollanU .961
rof dedivorp esiwrehto ton
sgnideecorp dna seitilibail ,stessA -- 6 noisividbuS
401 sdrocer fo revo gnidnaH .861
301 redro fo tceffE .761
301 tnemecalper rof redrO .661
sgnideecorp
ni ytrap fo tnemecalpeR -- 5 noisividbuS
201 sdrocer fo revo gnidnaH .561
101 redro fo tceffE .461
001 ylppa ot si 961 noitces taht redro yam retsiniM .361
etatS eht ot daetsni ssap seitilibail
ro stessa detacolla taht redrO -- 4 noisividbuS
stnetnoC
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
xi egap
821 rotcerid morf yrevoceR -- 3 noisiviD
821 ytud yraicudiF .6
721 noitisop fo esu reporpmi ekam ot ton ytuD .5
721 noitamrofni fo esu reporpmi ekam ot ton ytuD .4
621 ecnegilid dna erac elbanosaer esicrexe ot ytuD .3
621 yltsenoh tca ot ytuD .2
621 detats seitud niatreC -- 2 noisiviD
621 secneffo timmoc ot stpmettA .1
621 yranimilerP -- 1 noisiviD
621 snoisivorp
detaler dna srotcerid fo seitud
eht tuoba snoisivorP -- 2 eludehcS
521 serudecorp nwo enimreted ot draoB .11
521 ecnesba fo evaeL .01
421 sdrocer dna setuniM .9
321 gniteem tuohtiw dessap eb yam noituloseR .8
321 sgniteem oediv dna enohpeleT .7
321 sgniteeM .6
221 srotcerid etanretlA .5
121 nosrepriahc ytuped dna nosrepriahC .4
121 lavomer dna noitangiseR .3
121 eciffo fo mreT .2
121 "rotcerid" fo gninaeM .1
121 sdraob
fo sgnideecorp dna noitutitsnoc
eht tuoba snoisivorP -- 1 eludehcS
911 eetnaraug dna ytinmedni evig yam rerusaerT .291
seetnaraug dna seitinmednI -- 8 noisiviD
811 yad tnemecnem moc eht morf etarepo yam snoitalugeR .191
811 noitaluger yb edam eb yam noisivorp rehtruF .091
711 srettam ralimis dna noitacifitcer fo srewoP .981
noitaluger
yb noisivorp rehtruf fo gnikaM -- 7 noisiviD
611 snoitcnuf lanoitisnart
yrassecen mrofrep ot noitaroproC rewoP nretseW .881
611 yllareneg stnemurtsni dna stnemeergA .781
stnetnoC
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
x egap
stroper 'srotcerid
dna stroper laicnanif launnA -- 1 noisividbuS
041 gnitroper laicnaniF -- 3 noisiviD
931 )092 .s tcA snoitaroproC .fc( ssecca rotceriD .5
931 )982 .s
tcA snoitaroproC .fc( tpek era sdrocer erehw ecalP .4
831 )882 .s tcA snoitaroproC .fc( tamrof lacisyhP .3
831 )682 .s tcA
snoitaroproC .fc( sdrocer laicnanif peek ot noitagilbO .2
831 sdrocer laicnaniF -- 2 noisiviD
831 eludehcS siht ni desu smret fo gninaeM .1
831 yranimilerP -- 1 noisiviD
831 tidua dna
noitartsinimda laicnaniF -- 4 eludehcS
631 yraidisbus fo seiraidisbuS .4
631 serahs rehtruF .3
631 srotceriD .2
631 serahs fo lasopsiD .1
631 yraidisbus fo noitutitsnoc ni
dedulcni eb ot snoisivorP -- 3 eludehcS
331 noitamrofni gnidaelsim ro eslaF .61
231 srettam niatrec
rof deifinmedni eb ot ton srotidua dna srotceriD .51
131 snosrep detaler dna srotcerid ot snaol no noitibihorP .41
131 tcudnoc detibihorp rehtO -- 6 noisiviD
031 srotcerid detseretni yb gnitoV .31
031 erusolcsiD .21
031 gnitov dna erusolcsid
,srotcerid fo stseretni lanosreP -- 5 noisiviD
921 yruj morf nwardhtiw eb yam esaC .11
921 feiler rof noitacilppA .01
921 feiler tnarg yam truoC .9
921 ytilibail morf feileR -- 4 noisiviD
821 rotcerid morf yrevocer rof sgnideecorp liviC .8
821 deredro eb yam noitasnepmoc fo tnemyaP .7
stnetnoC
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
ix egap
941 )433 .s tcA snoitaroproC .fc( sdradnats gnitnuoccA .42
941 sdradnats gnitnuoccA -- 4 noisiviD
841 )D323 .s tcA snoitaroproC .fc( sraey laicnaniF .32
slortnoc ti seititne eht dna
noitaroproc eht fo sraey laicnaniF -- 4 noisividbuS
841 )C323 .s tcA snoitaroproC .fc( dellortnoc eb
ot desaec sah taht ytitne ot noisividbus fo noitacilppA .22
841 )B323 .s tcA snoitaroproC
.fc( lareneG rotiduA eht tsissa ot ytitne dellortnoC .12
741 )A323 .s tcA snoitaroproC .fc( ytitne dellortnoc
morf noitamrofni niatbo ot rewop s'lareneG rotiduA .02
741 )323 .s tcA snoitaroproC .fc( noitamrofni
evig ot ytitne dellortnoc fo sreciffo dna srotceriD .91
stnemetats laicnanif detadilosnoc
tuoba snoisivorp laicepS -- 3 noisividbuS
741 )213 .s
tcA snoitaroproC .fc( lareneG rotiduA gnitsissA .81
741 )013 .s tcA snoitaroproC
.fc( noitamrofni niatbo ot rewop s'lareneG rotiduA .71
641 )803 .s tcA snoitaroproC .fc(
troper laicnanif launna no troper s'lareneG rotiduA .61
541 )703 .s tcA snoitaroproC .fc( noinipo tiduA .51
troper s'rotidua dna tiduA -- 2 noisividbuS
541 )103 .s
tcA snoitaroproC .fc( troper laicnanif launna fo tiduA .41
541 )A003 .s tcA snoitaroproC .fc(
noitamrofni cificeps rehto -- troper 'srotcerid launnA .31
341 )003 .s tcA snoitaroproC
.fc( noitamrofni cificeps -- troper 'srotcerid launnA .21
241 )992 .s tcA snoitaroproC
.fc( noitamrofni lareneg -- troper 'srotcerid launnA .11
141 )892 .s tcA snoitaroproC .fc( troper 'srotcerid launnA .01
141 )792 .s tcA snoitaroproC .fc( weiv riaf dna eurT .9
141 )692 .s tcA snoitaroproC .fc( snoitaluger
dna sdradnats gnitnuocca htiw ecnailpmoC .8
041 )592 .s tcA
snoitaroproC .fc( troper laicnanif launna fo stnetnoC .7
041 )292 .s tcA snoitaroproC .fc( stroper
'srotcerid dna stroper laicnanif launna fo noitaraperP .6
stnetnoC
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
iix egap
651 dednema eltit gnoL .8
651 dednema tcA ehT .7
651 4991 tcA noitaroproC yticirtcelE -- 4 noisiviD
551 dednema 5 noitceS .6
551 dednema tcA ehT .5
551 5491 tcA yticirtcelE -- 3 noisiviD
551 dednema 02 noitceS .4
551 dednema tcA ehT .3
551 3002 tcA
ytirohtuA noitalugeR cimonocE -- 2 noisiviD
451 dednema V eludehcS .2
451 dednema tcA ehT .1
451 9981 tcA tnemdnemA stcA noitutitsnoC -- 1 noisiviD
451 stcA
rehto ot stnemdnemA -- 5 eludehcS
351 lareneG rotiduA eht fo seitud dna srewoP .53
351 tiduA .43
251 )413 .s tcA snoitaroproC
.fc( retsiniM eht ot gnitroper laicnanif launnA .33
251 )513 .s tcA snoitaroproC
.fc( retsiniM eht ot gnitroper rof enildaeD .23
251 suoenallecsiM -- 7 noisiviD
251 )443 .s tcA
snoitaroproC .fc( 3 dna 2 snoisiviD fo noitnevartnoC .13
251 eludehcS
siht fo snoitnevartnoc rof snoitcnaS -- 6 noisiviD
151 emit fo noisnetxE .03
151 )243 .s tcA snoitaroproC .fc(
sredro ssalc dna sredro noitpmexe cificeps rof airetirC .92
051 )043 .s tcA snoitaroproC .fc(
sredro noitpmexe cificeps ekam ot rewop s'rerusaerT .82
051 snoitacifidom dna snoitpmexE -- 5 noisiviD
941 )933 .s tcA snoitaroproC
.fc( dradnats gnitnuocca fo txet fo ecnedivE .72
941 )733 .s tcA snoitaroproC
.fc( sdradnats gnitnuocca fo noitaterpretnI .62
941 )533 .s tcA snoitaroproC .fc( gnitnuocca ytiuqE .52
stnetnoC
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
iiix egap
981 4891 tcA ytinutroppO lauqE -- 8 noisiviD
881 dednema 421 noitceS .24
781 dednema 4 noitceS .14
781 dednema tcA ehT .04
781 9791 tcA )srewoP( srotarepO ygrenE -- 7 noisiviD
681 dednema 05 noitceS .93
681 dednema tcA ehT .83
681 4991 tcA )snoisivorP laitneuqesnoC
dna lanoitisnarT( snoitaroproC ygrenE -- 6 noisiviD
081 detresni A9 traP .73
081 dednema 911 noitceS .63
971 dednema 601 noitceS .53
971 dednema 17 noitceS .43
871 dednema 06 noitceS .33
871 delaeper 65 dna 55 snoitceS .23
671 detresni B45 dna A45 snoitceS .13
571 dednema 64 noitceS .03
571 dednema 54 noitceS .92
271 detresni A93 noitceS .82
271 dednema 93 noitceS .72
171 dednema 13 noitceS .62
171 dednema 21 noitceS .52
071 dednema 3 noitceS .42
071 dednema tcA ehT .32
071 4002 tcA yrtsudnI yticirtcelE -- 5 noisiviD
071 snoisivorp gnivas dna delaeper 7 eludehcS .22
661 dednema 6 eludehcS .12
161 dednema 5 eludehcS .02
161 delaeper 4 dna 3 ,2 ,1 seludehcS dna 7 traP .91
161 detresni 69 noitceS .81
061 dednema A59 noitceS .71
061 dednema 59 noitceS .61
951 dednema 49 noitceS .51
951 delaeper 39 dna 29 snoitceS .41
851 dednema 98 noitceS .31
751 decalper gnidaeh 6 traP .21
751 delaeper 5 dna 4 ,3 ,2 straP .11
651 2 noitces yb decalper 3 dna 2 snoitceS .01
651 dednema 1 noitceS .9
stnetnoC
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
vix egap
smreT denifeD
491 dednema A72 noitceS .95
491 dednema tcA ehT .85
491 8291 tcA
tnempoleveD dna gninnalP nwoT -- 51 noisiviD
491 dednema 3 eludehcS .75
491 dednema tcA ehT .65
491 0002 tcA sdroceR etatS -- 41 noisiviD
391 dednema B5 noitceS .55
391 dednema A5 noitceS .45
391 dednema tcA ehT .35
391 2091 tcA skroW cilbuP -- 31 noisiviD
291 dednema 1 eludehcS .25
291 dednema tcA ehT .15
291 4991 tcA tnemeganaM rotceS cilbuP -- 21 noisiviD
291 dednema eludehcS dnoceS .05
291 dednema tcA ehT .94
291 9591 tcA emehcS
gninnalP nwoT noigeR natiloporteM -- 11 noisiviD
191 dednema 061 noitceS .84
191 dednema tcA ehT .74
191 7991 tcA noitartsinimdA dnaL -- 01 noisiviD
091 dednema 08 noitceS .64
091 dednema tcA ehT .54
091 8991 tcA )ailartsuA
nretseW( sseccA senilepiP saG -- 9 noisiviD
981 dednema 931 noitceS .44
981 dednema tcA ehT .34
stnetnoC
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
1 egap
:swo llof sa stcane ailartsuA nretseW fo tnemailraP ehT
.snoisivorp detaler ekam ot dna
,snoitaroproc wen eht yb decalper gnieb noitaroproC
rewoP nretseW fo ecneuqesnoc a sa ,stcA rehto dnema
ot dna ,4991 tcA noitaroproC yticirtcelE eht emaner dna dnema ot ·
;srettam lanoitisnart rehto rof
dna etatS eht ot ro snoitaroproc wen eht ot noitaroproC rewoP
nretseW fo seitilibail dna stessa eht fo gnissap eht rof edivorp ot ·
;etatS eht fo tseW
htuoS eht edistuo yticirtcele fo noisivorp eht rof ytilibisnopser
htiw noitaroproC rewoP nretseW fo ecalp ni noitaroproc
a dna ,etatS eht fo tseW htuoS eht ni yticirtcele fo noisivorp
eht ot gnitaler seitilibisnopser ralucitrap htiw hcae noitaroproC
rewoP nretseW fo ecalp ni snoitaroproc 3 hsilbatse ot ·
-- tcA nA
rof lliB A
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
)eettimmoC ni dednema sA(
YLBMESSA EVITALSIGEL
ailartsuA nretseW
2 egap
;)1(4 noitces yb dehsi lbatse ydob a snaem "noitaroproc"
;)1(61 noitces 4991 tcA tnemeganaM rotceS cilbuP
eht yb detaerc eciffo eht gnidloh gnieb emit eht rof nosrep 52
eht snaem "sdradnatS rotceS cilbuP rof renoissimmoC"
;71 noitces rednu detnioppa reciffo evitucexe feihc gnitca
na sedulcni ,61 dna 41 snoitces ni tpecxe ,dna 41 noitces
rednu detnioppa reciffo na snaem "reciffo evitucexe feihc"
;8 noitces yb rof dedivorp srotcerid fo draob a snaem "draob" 02
-- sraeppa noitnetni yrartnoc eht sselnu ,tcA siht nI )1(
tcA siht ni desu smreT .3
.edam neeb evah ro sah )1(741 noitces yb deriuqer sredro
refsnart ro redro refsnart eht taht noinipo eht fo si retsiniM eht
litnu )2( noitcesbus fo sesoprup eht rof dexif eb ot ton si yad A )4( 51
.snoisivorp
tnereffid rof )2( noitcesbus rednu dexif eb yam syad tnereffiD )3(
.noitamalcorp yb dexif yad a no noitarepo otni emoc
,5 dna 4 ,3 ,2 ,1 seludehcS )c(
dna ;971 dna )1(351 ,251 ,151 ,051 ,941 ,841 01
,741 ,641 ,541 ,441 ,241 ,141 snoitces naht rehto ,9 traP )b(
;8 dna 7 ,6 ,5 ,4 ,3 ,2 straP )a(
-- fo snoisivorp ehT )2(
.tnessA layoR eht seviecer ti hcihw no yad eht no
noitarepo otni semoc tcA siht ,)2( noitcesbus ni detats sa tpecxE )1( 5
tnemecnemmoC .2
.5002 tcA snoitaroproC yticirtcelE eht si sihT
eltit trohS .1
yranimilerP -- 1 traP
1 .s
yranimilerP 1 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
3 egap
;)d()1(4 noitces 03
yb dehsilbatse ydob eht snaem "noitaroproC rewoP lanoigeR"
;noitaroproc eht fo rotcerid a
si ehs ro eh fi reci ffo evitucexe feihc eht naht rehto rotcerid
a snaem ,noitaroproc a ot noitaler ni ,"rotcerid evitucexe-non"
;81 noitces rednu degagne nosrep a snaem " ffats fo rebmem" 52
;ssecorp laci mehc yna ni )b(
ro ;leuf a sa )a(
-- esu rof dednetni ,derutcafunam ro gnirrucco
y llarutan rehtehw ,sesag fo erutxim ro sag yna snaem "sag"
;95 dna 65 snoitces )b( 02
dna ;6 ot 1 snoi sividbuS 1 noisiviD 3 traP )a(
-- ni tpecxe ,seitirohtua dna seitud ,srewop sedulcni "noitcnuf"
;reciffo
evitucexe na sa 02 noitces rednu detangised noitaroproc
a fo ffats eht fo rebmem a snaem "reciffo evitucexe" 51
;)c()1(4 noitces yb
dehsilbatse ydob eht snaem "noitaroproC liateR yticirtcelE"
;)b()1(4 noitces yb dehsilbatse
ydob eht snaem "noitaroproC skrowteN yticirtcelE"
;)a()1(4 noitces yb dehsilbatse 01
ydob eht snaem "noitaroproC noitareneG yticirtcelE"
;demusnoc ro detropsnart ,derots ,decudorp
revewoh d nik yna fo ygrene lacirtcele sedulcni "yticirtcele"
;3002 tcA ytirohtuA noitalugeR
cimonocE eht yb dehsi lbatse ytirohtuA noitalugeR 5
cimonocE eht snaem "ytirohtuA noitalugeR cimonocE"
;draob a fo rebmem a snaem "rotcerid"
;htlaewnommoC
eht fo 1002 tcA snoitaroproC eht snaem "tcA snoitaroproC"
3 .s
1 traP yranimilerP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
4 egap
.noitaroproc 03
a fo yra idisbus a si ydob a rehtehw gninimreted fo esoprup
eht rof seilppa 6 noi siviD 2.1 traP tcA snoitaroproC ehT )2(
.etatS eht fo rerusaerT eht snaem "rerusaerT"
;pihsrentrap ro erutnev tnioj
,tsurt tinu eht fo sriaffa ssenisub eht lortnoc )iii( 52
ro ;pihsrentrap ro erutnev tnioj ,tsurt tinu
eht fo gniteem lareneg a ta tsac eb thgim taht
setov fo rebmun mum ixam eht fo f lah-eno
naht erom ,fo gnitsac eht lortnoc ro ,tsac )ii(
;pihsrentrap ro erutnev tnioj ,tsurt tinu eht fo 02
ydob gninrevog eht fo noitisopmoc eht lortnoc )i(
-- ot noitaroproc
eht eltitne pihsrentrap ro erutnev tnioj ,tsurt tinu eht
htiw noitcennoc ni noitaroproc eht fo sthgir rehto ro
tseretni eht erehw pihsrentrap ro erutnev tnioj ,tsurt 51
tinu a ni noitaroproc eht fo sthgir rehto ro tseretni na )b(
dna ;)2( noitcesbus rednu noitaroproc
eht fo yraidisbus a eb ot denimreted ydob a )a(
-- snaem ,noitaroproc a ot noitaler ni ,"yraidisbus"
;emit ot emit morf deretla ro dednapxe sa 01
,rajniP dna ei lloC
,ajuM ,ananiwK ta stnalp noitareneg yticirtcele eht
fo erom ro eno yb deilppus si yticirtcele hcihw otni )b(
dna
;e ilrooglaK dna ynablA ,irrablaK neewteb y l lareneg 5
g nidnetxe dna etatS eht fo tseW htuoS eht ni detacol )a(
-- skrow detaicossa dna skrow gnitareneg
,smetsys noitubirtsid dna noissi msnart detcennocretni
eht snaem "metsys detcennocretni tseW htuoS"
3 .s
yranimilerP 1 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
5 egap
.4991 tcA
tnemeganaM rotceS cilbuP eht yb rof dedivorp ecivreS
evitucexE roineS eht ni dedulcni eb ot si noitaroproc a fo 52
,ffats fo rebmem yna )b(
ron ;reciffo evitucexe feihc eht )a(
-- rehtieN )2(
.4991 tcA tnemeganaM rotceS cilbuP eht rednu
ydob rotces c ilbup a ,emoceb ot ton si dna ,ton si noitaroproc A )1( 02
ecivreS cilbuP fo trap ton sreciffo dna snoitaroproC .6
.etatS eht fo segelivirp dna seitinum mi ,sutats
eht evah ton seod dna etatS eht fo tnega na ton si noitaroproc A
etatS eht fo stnega ton snoitaroproC .5
.eman etaroproc sti naht rehto eman a )b( 51
ro ;eman etaroproc sti fo noitatpada ro noitaiverbba na )a(
-- gnieb retsi niM eht yb devorppa seman
gnidart erom ro eno ,rednu etarepo dna ,esu yam noitaroproc A )3(
.eman etaroproc
sti ni noitaroproc a tsniaga ro yb nekat eb yam sgnideecorP )2( 01
.noitaroproC rewoP lanoigeR eht )d(
dna ;noitaroproC liateR yticirtcelE eht )c(
;noitaroproC skrowteN yticirtcelE eht )b(
;noitaroproC noitareneG yticirtcelE eht )a(
-- noisseccus lauteprep 5
htiw etaroproc ydob a sa dehsilbatse si gniwollof eht fo hcaE )1(
dehsilbatse snoitaroproC .4
sn o itaro p ro c f o tn e m h silbatsE -- 1 n oisiviD
snoitaroproC yticirtcelE -- 2 traP
4 .s
1 noisiviD snoitaroproc fo tnemhsilbatsE
2 traP snoitaroproC yticirtcelE
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
6 egap
.)5( noitcesbus 03
rednu draob a yb dednemmocer saw eenimon eht erehw )b(
ro ;draob a ot stnemtnioppa laitini eht ot )a(
-- ylppa ton seod )a()4( noitcesbuS )6(
.retsiniM eht ot etadidnac a dnemmocer yam draob
eht ,draob a fo pihsrebmem eht ni srucco ycnacav a erehW )5( 52
.tnediser os snosrep
eb ot ,tnemtnioppa eht fo emit eht ta ,noitaroproc
eht fo srotcerid eht fo ytirojam eht rof yrassecen
si sa raf os metsys detcennocretni tseW htuoS eht yb
devres ton si taht etatS eht fo trap a ni tnediser y liranidro 02
nosrep a si eenimon a ,noitaroproC rewoP lanoigeR
eht fo draob eht ot tnemtnioppa na fo esac eht ni )b(
dna ;draob
eht htiw noitatlusnoc retfa y lno edam si noitanimon hcae )a(
-- taht erusne ot si retsiniM eht noitaroproc 51
a fo draob eht ot tnemtnioppa rof snoitanimon gnikam nI )4(
.noitaroproc
eht fo rotcerid a eb ot ton si noitaroproc a fo ffats fo rebmem A )3(
.noitaroproc eht
fo rotcerid a eb yam noitaroproc a fo reci ffo evitucexe feihc ehT )2( 01
.retsi niM eht fo noitanimon eht
no ronrevoG eht yb detnioppa snosrep ,6 naht erom ron ,4 naht
ssel ton gnisirpmoc srotcerid fo draob a evah ot si noitaroproc A )1(
srotcerid fo sdraoB .8
sr o tcerid f o sd raoB -- 2 n oisiviD 5
.metsys detcennocretni tseW
htuoS eht yb devres ton si taht etatS eht fo trap a ni detacol
eb ot si noitaroproC rewoP lanoigeR eht fo eciffo daeh ehT
noitaroproC rewoP lanoigeR fo eciffo daeH .7
7 .s
srotcerid fo sdraoB 2 noisiviD
snoitaroproC yticirtcelE 2 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
7 egap
.tcA siht yb
srotcerid no desopm i seiti l ibail dna seitud eht fo tcepser
ni etatS eht fo ytinum m i yna evah ton seod ehs ro eh )b(
dna ;reciffo ecivres cilbup a
sa seitud rehto reh ro sih dna seitud esoht neewteb sesira 52
tcil fnoc a f i liaverp ot era rotcerid a sa seitud reh ro sih )a(
-- rotcerid a si reciffo ecivres ci lbup a fI )2(
.3 traP 4991 tcA
tnemeganaM rotceS cilbuP eht rednu ecivreS cilbuP eht
ni deyolpme si ohw nosrep a snaem "reciffo ecivres cilbup" 02
-- )2( noitcesbus nI )1(
seitud fo tcilfnoC .21
.tnemailraP yb detairporppa syenom
fo tuo detarenumer si taht noitisop ro eciffo emit-l luf a sdloh
ohw rotcerid evitucexe-non a ot diap eb ot ton si noitarenumeR )2( 51
.rotcerid taht dna
noitaroproc taht fo esac eht ni retsi niM eht yb denimreted era
sa secnawo lla dna noitarenumer hcus noitaroproc eht fo sdnuf
eht fo tuo diap eb ot si noitaroproc a fo rotcerid evitucexe-non A )1(
noitarenumeR .11 01
.noitaroproc a fo
draob eht dna srotcerid eht ot tcepser htiw tceffe sah 1 eludehcS
sdraob fo sgnideecorp dna noitutitsnoc eht tuoba snoisivorP .01
.noitaroproc eht fo sriaffa eht lortnoc
dna seicilop eht enimreted ,snoitcnuf eht mrofrep ot 5
si ,tcA siht ot tcejbus dna noitaroproc eht fo eman eht ni )b(
dna ;ydob gninrevog sti si )a(
-- noitaroproc a fo draob ehT
sdraob fo eloR .9
9 .s
2 noisiviD srotcerid fo sdraoB
2 traP snoitaroproC yticirtcelE
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
8 egap
.detacol si noitaroproc taht fo eciffo daeh eht erehw
nwot eht raen ro ni eb ot si ecnediser fo ecalp yranidro reh ro sih
,eci ffo sdloh ehs ro eh elihw ,taht noitaroproC rewoP lanoigeR
eht fo reci ffo evitucexe feihc eht fo ecivres fo noitidnoc a si tI )4( 52
.noitaroproc a fo reciffo evitucexe
feihc laitini eht tnioppa ot si retsiniM eht ,)2( noitcesbus etipseD )3(
.noitaroproc eht fo draob eht ni detsev era
,ecivres
fo snoitidnoc dna smret reh ro sih retla dna xif ot )b( 02
dna ;noitaroproc
a fo reciffo evitucexe feihc eht evomer dna tnioppa ot )a(
-- srewop ehT )2(
.reci ffo evitucexe feihc a evah ot si noitaroproc A )1(
tnemtnioppA .41 51
reciffo evitucexe feihC -- 1 noisividbuS
f fatS -- 3 n oisiviD
.serudecorp
nwo sti enimreted yam eettimmoc a ,)2( noitcesbus ot tcejbuS )4(
.noituloser yna no etov tonnac nosrep a hcus tub eettimmoc eht 01
fo gniteem a ni etapicitrap ot ,denrecnoc noitaroproc eht fo ffats
fo rebmem a gnidulcni ,nosrep yna etivni yam eettimmoc A )3(
.detnioppa saw ti hcihw yb draob eht
fo tnemeriuqer ro noitcerid yna htiw ylpmoc ot si eettimmoc A )2(
.eetti mmoc yna etutitsnocer ro retla ,egrahcsid )b( 5
dna ;tif skniht ti sa
noitaroproc eht fo srotcerid hcus fo seettimmoc tnioppa )a(
-- yam noitaroproc a fo draob ehT )1(
seettimmoC .31
31 .s
ffatS 3 noisiviD
snoitaroproC yticirtcelE 2 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
9 egap
dna ;ffats eni lpicsid dna
dnepsus ,evomer ot dna ecivres fo snoitidnoc dna smret
rehto dna noitarenumer enimreted ot srewop sedulcni )a(
-- )1( noitcesbus yb derrefnoc rewop ehT )2(
.draob sti ni detsev 52
si noitaroproc a fo ffats eht eganam dna egagne ot rewop ehT )1(
ffats ot noitaler ni srewoP .81
ffats rehtO -- 2 noisividbuS
.etatS eht morf tnesba si ro
seitud reh ro sih tuo yrrac ot elbanu esiwrehto ro evael 02
no si reci ffo evitucexe feihc eht nehw doirep yna gnirud )b(
ro ;eciffo taht ni ycnacav a gnirud )a(
-- noitaroproc eht fo reciffo evitucexe feihc eht fo
ecalp ni tca ot nosrep a tnioppa yam noitaroproc a fo draob ehT
stnemtnioppa gnitcA .71 51
.snoitidnoc dna smret
esoht htiw ecnadrocca ni desicrexe eb ylno nac )1( noitcesbus
rednu ngiser ot thgir eht ,noitangiser fo rettam eht htiw laed
ecivres fo snoitidnoc dna smret s'reci ffo evitucexe feihc eht fI )2(
.noitaroproc 01
eht fo draob eht ot gnitirw ni eciton gnivig yb eciffo
morf ngiser yam noitaroproc a fo reci ffo evitucexe feihc ehT )1(
noitangiseR .61
.noitaroproc eht fo snoitarepo yad ot yad eht ,retsi nimda
ot dedeen srewop eht sah dna ,rof el bisnopser si noitaroproc a 5
fo reci ffo evitucexe feihc eht ,draob eht fo lortnoc eht ot tcejbuS
reciffo evitucexe feihc fo eloR .51
.)2( noitcesbus yb derrefnoc srewop eht fo yna sesicrexe
ti erofeb rets iniM eht fo ecnerrucnoc eht niatbo ot si draob ehT )5(
51 .s
3 noisiviD ffatS
2 traP snoitaroproC yticirtcelE
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
01 egap
.DIV traP 9791 tcA snoitaleR lairtsudnI 03
eht rednu edam tnemeerga eeyolpme-reyolpme na yb detceffa
ro deirav eb tonnac )1( noitcesbus ni ot derrefer rettam A )2(
.)c()1(99 noitces 4991 tcA tnemeganaM rotceS cilbuP
eht fo sesoprup eht rof debircserp srettam ot ral i mis
era taht ffats eht fo tnemeganam eht gninrecnoc srettam )b( 52
dna
;)vi()a()1(99 noitces 4991 tcA
tnemeganaM rotceS cilbuP eht fo sesoprup eht
rof debircserp srettam ot ral i mis era taht srettam )vi(
dna ;ytud fo sruoh )iii( 02
;evael )ii(
;noitarenumer fo setar )i(
-- tpecxe 12 noitces
rednu deussi tnemurtsni na yb htiw tlaed srettam yna )a(
-- B2 noisiviD II traP 9791 tcA snoitaleR 51
lairtsudnI eht fo noitarepo eht morf dedulcxe era erehT )1(
stnemeerga
tnemyolpme morf dedulcxe srettam lairtsudni niatreC .91
.DIV traP 9791 tcA snoitaleR lairtsudnI eht fo noitarepo
eht stceffa ,)2(91 noitces naht rehto ,tcA siht ni gnihtoN )4( 01
.3991 tcA tnemyolpmE fo snoitidnoC muminiM eht )b(
ro ;9791 tcA snoitaleR lairtsudnI
eht rednu tnemeerga ro redro ,drawa elbaci lppa na )a(
-- rednu evah dluow ehs ro eh stnemeltitne eht ot nosirapmoc
ni nosrep eht egatnavdasid ,ecnalab no ,ton od stnemeltitne 5
l larevo eht taht hcus eb ot era tnem yolpme fo snoitidnoc
dna smret rehto dna ffats fo rebmem a fo noitarenumer ehT )3(
.17 noitces
rednu rettam yna fo noitageled eht edulcerp ton seod )b(
91 .s
ffatS 3 noisiviD
snoitaroproC yticirtcelE 2 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
11 egap
ro ;noitces siht rednu deussi tnemurtsni na dnema )a(
-- yam draob A )6(
.noitces siht rednu deussi tnemurtsni na ot edam eb dluohs
skniht ehs ro eh taht tnemdnema yna draob a ot dnemmocer 52
emit yna ta yam sdradnatS rotceS cilbuP rof renoissi mmoC ehT )5(
.)3( noitcesbus
fo stnemeriuqer eht yb detceffa ton si )5(41 noitceS )4(
.8 noitces
4991 tcA tnemeganaM rotceS cilbuP eht ni tuo tes selpicnirp eht 02
ot drager evah ot si draob a )1( noitcesbus htiw gni y lpmoc nI )3(
.tnem yolpme fo noitanimret dna eni lpicsid ,tnemyolpeder
,tnemeganam ecnamrofrep ,tnemdnoces ,refsnart
,tnemtnioppa ,noitceles ,tnemtiurcer sedulcni "tnemeganam"
-- )1( noitcesbus nI )2( 51
.noitaroproc
eht fo ffats eht fo tnemeganam eht ot elbaci lppa ytiborp
dna ytiuqe ,tirem fo sdradnats mum inim tuo gnittes tnemurtsni
na eussi dna eraperp ,sdradnatS rotceS cilbuP rof renoissi mmoC
eht htiw noitatlusnoc retfa ,tsum noitaroproc a fo draob ehT )1( 01
tnemurtsni ni tuo tes eb ot sdradnatS .12
tnemeganam ffats rof sdradnats muminiM -- 3 noisividbuS
.noitangised a hcus ekover rennam emas eht ni yam dna
,eeyolpme eht ot gnitirw ni deifiton )b(
dna ;draob eht yb dessap )a( 5
-- noituloser yb reciffo evitucexe
na sa noitaroproc eht fo ffats eht fo rebmem a etangised
yam noitaroproc a fo draob eht ,92 noitces fo sesoprup eht roF
sreciffo evitucexe fo noitangiseD .02
02 .s
3 noisiviD ffatS
2 traP snoitaroproC yticirtcelE
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
21 egap
.stnemeltitne fo ssol tuohtiw
,gniniart rof )c(
ro ;tnem yolped yraropmet ro tnemdnoces no )b(
;tnem yolpme tnenamrep ro yraropmet rof )a(
-- seiraidisbus rieht dna snoitaroproc 52
eht neewteb refsnart ot ytinutroppo eht evah seiraidisbus
rieht fo dna snoitaroproc eht fo ffats fo srebmem taht erusne
ot si )1( noitcesbus ni ot derrefer ycilop tnioj eht fo esoprup ehT )2(
.noitces siht rednu retsiniM
eht yb denimreted ro devorppa neeb sah taht srefsnart ffats 02
no ycilop tnioj a ,htiw y lpmoc dna ,evah tsum snoitaroproc ehT )1(
retsiniM yb devorppa ycilop tnioj evah ot snoitaroproC .32
srefsnart ffats no ycilop tnioJ -- 4 noisividbuS
.12 noitces rednu ecrof ni sdradnats mum i ni m
eht fo ecnavresbo ro tnetnoc eht no retsiniM eht ot troper 51
emit yna ta yam sdradnatS rotceS cilbuP rof renoissi mmoC ehT )3(
.)1( noitcesbus
rednu edam tnemeriuqer a htiw y lpmoc tsum draob A )2(
. y f iceps yam renoissi mmoC eht sa ,y lraey-flah naht
netfo erom ton tub ,semit hcus ta stroper eht ekam ot )b( 01
dna ;12 noitces rednu ecrof ni sdradnats mum i ni m
eht fo ecnavresbo eht no reh ro mih ot troper ot )a(
-- draob a eriuqer
gnitirw ni yam sdradnatS rotceS cilbuP rof renoissi mmoC ehT )1(
sdradnatS rotceS cilbuP rof renoissimmoC ot stropeR .22 5
.sdradnatS
rotceS cilbuP rof renoissi mmoC eht htiw noitatlusnoc
retfa ylno os od ot si ,seilppa )5( noitcesbus erehw tpecxe ,tub
,tnemurtsni wen a etutitsbus dna ti ekover )b(
22 .s
ffatS 3 noisiviD
snoitaroproC yticirtcelE 2 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
31 egap
dna ;)3(32 noitces
rednu tnemetats ycilop tfard eht gniraperp ni )a(
-- tsum noitaroproc A
ffats htiw noitatlusnoC .52 52
.noitcerid hcus yna htiw ylpmoc ot era snoitaroproc eht dna
,snoisivorp dei f iceps gniniatnoc
tnemetats ycilop rehtona htiw ti ecalper dna ti ekover ot )b(
ro ;yaw dei ficeps a ni 32 noitces rednu
ecro f ni gnieb emit eht rof tnemetats ycilop a dnema ot )a( 02
-- snoitaroproc eht tcerid ,gnitirw ni ,yam retsiniM ehT )2(
.tnemetats ycilop rehtona htiw ti ecalper dna ti ekover )b(
ro ;32 noitces rednu
ecrof ni gnieb emit eht rof tnemetats ycilop a dnema )a(
-- y ltnioj 51
yam snoitaroproc eht ,retsiniM eht fo lavorppa eht htiW )1(
tnemetats ycilop fo tnemdnemA .42
.tnemetats ycilop eht
fo stnetnoc eht enimreted yam retsiniM eht ,snoitaroproc eht ot
seifiton dna elbanosaer sredisnoc ehs ro eh taht doirep a nihtiw 01
retsiniM eht yb devorppa neeb ton sah tnemetats ycilop a fI )5(
.mrof
dedne ma na ni ti evorppa dna dednema eb ti taht tseuqer )b(
ro ;)3( noitcesbus
rednu detti mbus tnemetats ycilop tfard a evorppa )a( 5
-- yam retsiniM ehT )4(
.retsiniM eht ot ti ti mbus dna )1( noitcesbus fo sesoprup
eht rof tnemetats ycilop tfard a eraperp yltnioj tsum snoitaroproc
eht ,noitces siht fo tnemecnemmoc eht retfa shtnom 2 nihtiW )3(
42 .s
3 noisiviD ffatS
2 traP snoitaroproC yticirtcelE
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
41 egap
.ffats fo rebmem
yna ro noitaroproc a ot noitaler ni 0002 tcA noitaunnarepuS
etatS eht fo noitarepo eht stceffa noitces siht ni gnihtoN )5(
.03 noitces 0002 tcA noitaunnarepuS 52
etatS eht ot tcejbus tceffe evah )3( dna )2( snoitcesbuS )4(
.)2( noitcesbus ni ot derrefer emehcs ro
dnuf yna ot snoitubirtnoc ekam yam denrecnoc noitaroproc ehT )3(
.sti feneb tnemeriter
hcus rof gnidivorp fo esoprup eht rof emehcs ro dnuf yna 02
,fo noitaroproc eht htiw yltnioj ro enola rehtie
ydob hcus yb lortnoc dna tnemeganam ,tnem hsilbatse
eht rof ydob yna htiw tnemegnarra na otni retne )b(
ro ;lortnoc dna eganam ,hsilbatse )a(
-- yam esoprup taht rof 51
,dna noitaroproc eht fo ffats fo srebmem ot sti feneb tnemeriter
,fo tnarg eht rof noisivorp ekam ro ,tnarg yam noitaroproc A )2(
.stnadneped rieht dna ffats fo srebmem remrof )c(
dna ;ffats fo srebmem fo stnadneped )b(
;reciffo evitucexe feihc a )a( 01
-- sedulcni " ffats fo srebmem"
-- noitces siht nI )1(
noitaunnarepuS .62
lareneG -- 5 noisividbuS
.tnemmoc rieht rof elbal iava ,eb yam esac eht 5
sa ,tnemecalper ro tnemdnema ,tnemetats tfard eht gnikam yb
seiraidisbus sti fo ffats eht dna ffats sti fo srebmem eht tlusnoc
,)1(42 noitces rednu
tnemecalper ro tnemdnema yna ekam ot gnieerga erofeb )b(
62 .s
ffatS 3 noisiviD
snoitaroproC yticirtcelE 2 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
51 egap
fi sa ,reciffo evitucexe na naht rehto ,81 noitces rednu
degagne nosrep yna ot ylppa 11 ot 7 dna 5 ,4 sesualc 2 eludehcS )1(
desopmi seitud ,ffats fo srebmeM .03
.reci ffo evitucexe remrof a ot secnerefer
yb decalper erew rotcerid remrof a ot secnerefer fi sa reciffo 52
evitucexe remrof a ot ylppa 11 ot 7 dna 4 sesualc 2 eludehcS )2(
.reciffo evitucexe na ot secnerefer
yb decalper erew rotcerid a ot secnerefer fi sa reciffo evitucexe
na ot ylppa 61 dna 51 ,11 ot 7 ,5 ot 2 sesualc 2 eludehcS )1(
desopmi seitud ,sreciffo evitucexE .92 02
.noissimo ro tca emas eht rof eciwt dehsinup
eb ot elbail reci ffo evitucexe feihc remrof a ro reciffo evitucexe
feihc a ekam ot sa os etarepo ton od 72 noitces dna noitces sihT )3(
.rotcerid remrof fo yticapac eht ni reh ro m ih
ot noitacilppa rieht ot ,noitaroproc eht fo rotcerid a saw ehs ro 51
eh fi ,noitidda ni hcus sa yticapac reh ro sih ni reciffo evitucexe
feihc remrof a ot ylppa 11 ot 7 dna 4 sesualc 2 eludehcS )2(
.yticapac taht ni reh ro mih ot noitacilppa
rieht ot ,noitaroproc eht fo rotcerid a si ehs ro eh fi ,noitidda ni
hcus sa yticapac reh ro sih ni noitaroproc a fo reciffo evitucexe 01
feihc eht ot ylppa 61 dna 51 ,11 ot 2 sesualc 2 eludehcS )1(
desopmi seitud ,reciffo evitucexe feihC .82
.eludehcS taht ni rof dedivorp srettam rehto eht )c(
dna ;snosrep detaler
dna srotcerid fo tcepser ni noitaroproc a fo seitud eht )b( 5
;srotcerid fo seitud eht )a(
-- ot noitaler ni tceffe sah 2 eludehcS
srotcerid ,ot gnitaler dna ,fo seituD .72
f f ats d n a sro tcerid ,o t gn italer d n a ,f o seituD -- 4 n oisiviD
72 .s
4 noisiviD ffats dna srotcerid ,ot gnitaler dna ,fo seituD
2 traP snoitaroproC yticirtcelE
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
61 egap
.)1( noitcesbus
rednu edam tnemeriuqer a htiw y lpmoc tsum draob A )2( 03
. y f iceps yam renoissi mmoC eht sa ,y lraey-flah naht
netfo erom ton tub ,semit hcus ta stroper eht ekam ot )b(
dna ;noitaroproc eht
fo ffats fo srebmem yb 13 noitces rednu ecrof ni tcudnoc
fo edoc yna fo ecnavresbo eht no reh ro mih ot troper ot )a( 52
-- noitaroproc a fo draob eht eriuqer
gnitirw ni yam sdradnatS rotceS cilbuP rof renoissi mmoC ehT )1(
sdradnatS rotceS cilbuP rof renoissimmoC ot stropeR .23
.tcudnoc
fo edoc wen a etutitsbus dna ti ekover ro )2( noitcesbus rednu 02
ecrof ni tcudnoc fo edoc yna dnema ,sdradnatS rotceS ci lbuP
rof renoissi mmoC eht htiw noitatlusnoc retfa ,yam draob A )4(
.9 noitces
4991 tcA tnemeganaM rotceS cilbuP eht ni tuo tes selpicnirp eht
ot drager evah ot si draob a )2( noitcesbus htiw gni y lpmoc nI )3( 51
.noitaroproc
eht fo ffats fo srebmem yb devresbo eb ot ytirgetni dna tcudnoc
fo sdradnats mum i nim tuo gnittes tcudnoc fo sedoc ro edoc
a eussi dna eraperp ,sdradnatS rotceS cilbuP rof renoissi mmoC
eht htiw noitatlusnoc retfa ,tsum noitaroproc a fo draob ehT )2( 01
.reciffo evitucexe feihc a sedulcni " ffats fo srebmem"
-- 33 dna 23 snoitces ni dna noitces siht nI )1(
tcudnoc fo sedoC .13
.degagne os y lremrof nosrep
a ot secnerefer yb decalper erew rotcerid remrof a ot secnerefer 5
fi sa ,reciffo evitucexe na naht rehto ,81 noitces rednu degagne
y lremrof nosrep a ot ylppa 11 ot 7 dna 4 sesualc 2 eludehcS )2(
.degagne os
nosrep a ot secnerefer yb decalper erew rotcerid a ot secnerefer
13 .s
ffats dna srotcerid ,ot gnitaler dna ,fo seituD 4 noisiviD
snoitaroproC yticirtcelE 2 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
71 egap
.)1( noitcesbus rednu troper hcae fo ypoc a sdradnatS
rotceS cilbuP rof renoissimmoC eht ot evig tsum draob A )2(
.noitaroproc
eht fo ffats fo srebmem yb 13 noitces rednu ecrof ni tcudnoc 01
fo edoc yna fo ecnavresbo eht no troper etarapes a retsiniM
eht ot reviled osla tsum ,701 noitces rednu troper launna
sti retsiniM eht ot sreviled ti nehw ,noitaroproc a fo draob ehT )1(
retsiniM ot stropeR .33
.13 noitces rednu ecrof ni tcudnoc fo 5
edoc a fo noitaroproc a fo ffats fo srebmem yb ecnavresbo eht
ot gnitaler noitnetta s'retsiniM eht ot thguorb eb dluohs skniht
renoissi mmoC eht taht rettam yna no retsiniM eht ot troper
emit yna ta yam sdradnatS rotceS cilbuP rof renoissi mmoC ehT )3(
33 .s
4 noisiviD ffats dna srotcerid ,ot gnitaler dna ,fo seituD
2 traP snoitaroproC yticirtcelE
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
81 egap
ro ;maets ro sag gni ylppus )i( 03
-- fo snoitcnuf eht fo esac eht ni )b(
;metsys taht yb devres sremotsuc ro metsys
taht fo sesoprup eht rof noitcnuf eht gnimrofrep ot
secnerefer ,yticirtcele ot gnitaler noitcnuf a fo esac eht ni )a(
-- era metsys detcennocretni 52
tseW htuoS eht ot deti m il gnieb snoitcnuf s'noitaroproc
a fo ecnamrofrep eht ot noisi viD siht ni secnerefeR )2(
.snaem ral imis rehto )d(
;slangis lacitpo )c(
;ygrene citengamortcele dediugnu )b( 02
;ygrene citengamortcele dediug )a(
-- snaem gniwollof eht fo erom ro eno yb snoitacinummoc
gniyrrac rof secivres snaem "secivres noitacinummocelet"
;ytivitca lamrehtoeg dna noitom ni retaw ,ssamoib
,dniw ,thgi lnus gnidulcni ,sessecorp larutan yb y ldipar 51
decalper era taht ygrene fo secruos snaem "secruos elbawener"
;tnempiuqe dna tnalp noitareneg yticirtcele fo ycneici ffe eht
evorpmi ot dengised ,erawtfos gnitarepo ot deti mil ton tub
gnidulcni ,seigolonhcet snaem "seigolonhcet tneiciffe ygrene"
;metsys 01
yticirtcele na fo yti l ibailer ro ytiruces eht rof tneidepxe
ro yrassecen era taht secivres snaem "secivres yrallicna"
;egnahcxe fo yaw
yb eriuqca sedulcni ,sag ro yticirtcele ot noitaler ni ,"eriuqca"
-- noisi viD siht nI )1( 5
noisiviD siht ni desu smreT .43
yranimilerP -- 1 noisividbuS
s n o isivo rp d etaler d na sre w o p ,sn o itcn uF -- 1 n oisiviD
snoitaroproc fo srewop dna snoitcnuF -- 3 traP
43 .s
snoisivorp detaler dna s rewop ,snoitcnuF 1 noisiviD
snoitaroproc fo s rew op dna snoitcnuF 3 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
91 egap
.noitces siht ni denoitnem esoprup
yna rof deriuqer tnempiuqe ro sutarappa ,seiti l icaf
,metsys ,skrow yna etarepo dna niatniam ,ekatrednu ot )f( 52
dna
;noitaroproc taht fo f laheb no tnempiuqe ro tnalp
noitareneg yticirtcele yna niatniam dna etarepo ot )ii(
dna ;noitareneg
yticirtcele ot noitaler ni noitaroproc taht 02
ot secivres yrosivda dna evitatlusnoc edivorp ot )i(
-- noitaroproC rewoP lanoigeR eht htiw tnemeerga yb )e(
;secivres yral l icna edivorp ot )d(
;seigolonhcet
tneic i ffe ygrene ylppus dna etarepo ,poleved ,eriuqca ot )c( 51
;maets )ii(
dna ;sag )i(
-- ylppus dna tropsnart ,eriuqca ot )b(
;secruos
elbawener gnidulcni ygrene fo secruos morf yticirtcele 01
ylppus dna ,eriuqca esiwrehto ro esahcrup ,etareneg ot )a(
-- noisi vidbuS
siht ot tcejbus ,era )"noitaroproc" eht del lac noisi vidbuS
siht ni( noitaroproC noitareneG yticirtcelE eht fo snoitcnuf ehT
snoitcnuf lapicnirP .53 5
noitaroproC noitareneG yticirtcelE -- 2 noisividbuS
.metsys taht yb devres
aera eht nihtiw snoitcnuf esoht gnimrofrep ot secnerefer
,secivres noitacinummocelet gnidivorp )ii(
53 .s
1 noisiviD snoisivorp detaler dna s rewop ,snoitcnuF
3 traP snoitaroproc fo s rew op dna snoitcnuF
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
02 egap
,)e(53 noitces fo )ii( hpargarapbus rednu snoitcnuf s'noitaroproc
eht fo ecnamrofrep eht ot ylppa ton seod )1( noitcesbuS )3(
.detareneg os yticirtcele 03
fo y lppus dna noitisiuqca rehto ro esahcrup eht )b(
ro ;secruos
elbawener morf yticirtcele fo y lppus dna noitareneg eht )a(
-- y lno sevlovni ecnamrofrep
eht sa raf os )a(53 noitces rednu snoitcnuf s'noitaroproc 52
eht fo ecnamrofrep eht ot ylppa ton seod )1( noitcesbuS )2(
.metsys
detcennocretni tseW htuoS eht ot deti mi l si 53 noitces rednu
snoitcnuf s'noitaroproc eht fo ecnamrofrep eht etatS eht nihtiW )1(
etarepo yam noitaroproc hcihw ni aera no noitcirtseR .73 02
.wal nettirw
rehto yna yb od ot desirohtua si ti taht gnihtyna od ot )f(
ro ;noitces siht ro 53 noitces rednu
noitcnuf a fo ecnamrofrep eht ot latnedicni ro evicudnoc
eb ot senimreted noitaroproc eht taht gnihtyna od ot )e( 51
;detceffa
ton si noitcnuf eht fo ecnamrofrep reporp eht sa gnol
os 53 noitces rednu noitcnuf a gnimrofrep fo esoprup
eht rof sah ti stessa dexif eht tiforp rof tiolpxe ro esu ot )d(
;)b( hpargarap ro 53 noitces rednu noitcnuf 01
a ot setaler taht tcudorp yna tekram dna erutcafunam ot )c(
;53 noitces rednu
noitcnuf a ot setaler taht ytreporp lautcelletni rehto ro
erawtfos ,ygolonhcet yna tnuocca ot nrut dna poleved ot )b(
;tiforp rof secivres rehto ro yrosivda 5
,evitatlusnoc edivorp ot secruoser dna esitrepxe sti
esu ot ,)i()e(53 noitces rednu noitcnuf sti ot noitidda ni )a(
-- noitaroproc eht fo noitcnuf a osla si tI
snoitcnuf rehtO .63
63 .s
snoisivorp detaler dna s rewop ,snoitcnuF 1 noisiviD
snoitaroproc fo s rew op dna snoitcnuF 3 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
12 egap
.)2( noitcesbus ni denoitnem srettam eht no ytirohtuA 03
noitalugeR cimonocE eht fo sweiv eht ,tnuocca otni ekat dna
,niatbo tsum ehs ro eh weiver eht tuo seirrac retsiniM eht erofeB )3(
.stekram yticirtcele elaselohw
dna liater ,noitareneg eht ni noititepmoc fo tnemegaruocne
eht no ,evah ot y lekil si dna ,dah sah )1(83 noitces fo noitarepo 52
eht taht tceffe eht enimreted ot si weiver eht fo esoprup ehT )2(
.noitces siht fo tnemecnemmoc eht morf sraey 5 fo yripxe eht
erofeb )1(83 noitces fo noitarepo eht weiver ot si retsiniM ehT )1(
noitcirtser fo weiveR .93
.)a( hpargarap rednu edam redro na ekover ro dnema )b( 02
dna ;doirep detangised eht gnirud
sremotsuc fo ssalc dei ficeps yna ro sremotsuc dei ficeps
ot yticirtcele ylppus ot )a(53 noitces rednu snoitcnuf
sti fo ecnamrofrep eht ni noitaroproc eht esirohtua )a(
-- ettezaG eht ni dehsilbup redro yb ,yam retsiniM ehT )3( 51
.noitces siht fo tnemecnemmoc eht retfa
,sraey 01
fo doirep eht ,04 noitces rednu edam si redro na f i )b(
ro ;sraey 7 fo doirep eht )a(
-- si "doirep detangised eht" 01
-- )1( noitcesbus fo sesoprup eht roF )2(
.noitpmusnoc nwo s'nosrep eht rof )a(53 noitces
rednu nosrep a ot yticirtcele ylppus ,doirep detangised eht
fo yripxe eht retfa litnu ,ton tsum ,yraidisbus a ro ,noitaroproc
eht ,)3( noitcesbus rednu desirohtua eb yam sa tpecxE )1( 5
sremusnoc ot yticirtcele fo elas no noitcirtseR .83
.tnempiuqe
ro tnalp noitareneg yticirtcele yna lortnoc ro nwo ot noitaroproc
eht esirohtua ton od hpargarapbus taht rednu snoitcnuf eht tub
83 .s
1 noisiviD snoisivorp detaler dna s rewop ,snoitcnuF
3 traP snoitaroproc fo s rew op dna snoitcnuF
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
22 egap
;secivres yral l icna edivorp ot )e( 03
;smetsys noitubirtsid dna noissimsnart yticirtcele
no dnamed fo tnemeganam eht dna y lppus yticirtcele
fo ycneici ffe eht evorpmi taht secivres edivorp ot )d(
;traP taht rednu edam selur tekram
dna snoitaluger dna )tekram yticirtcele elaselohw eht 52
ot setaler hcihw( 9 traP 4002 tcA yrtsudnI yticirtcelE eht
yb od ot deriuqer ro desirohtua si ti taht gnihtyna od ot )c(
;traP taht
rednu edam edoC dna snoitaluger dna )ssecca krowten
ot setaler hcihw( 8 traP 4002 tcA yrtsudnI yticirtcelE eht 02
yb od ot deriuqer ro desirohtua si ti taht gnihtyna od ot )b(
;secivres noitubirtsid dna noissimsnart
yticirtcele evorpmi dna edivorp dna smetsys
noitubirtsid dna noissi msnart yticirtcele ecrofnier
dna evorpmi ,ecnahne ,dnapxe ,poleved ,nalp ,eganam ot )a( 51
-- era )"noitaroproc" eht del lac noisi vidbuS
siht ni( noitaroproC skrowteN yticirtcelE eht fo snoitcnuf ehT
snoitcnuf lapicnirP .14
noitaroproC skrowteN yticirtcelE -- 3 noisividbuS
.noitaluger a erew ti fi sa )1( noitcesbus rednu redro 01
na ot ylppa 24 dna 14 snoitces 4891 tcA noitaterpretnI ehT )2(
.tnemecnemmoc taht
retfa sraey 01 ot dednetxe si doirep detangised eht taht eralced
,noitces siht fo tnemecnemmoc
eht retfa sraey 7 fo doirep eht fo yripxe eht erofeb )b( 5
dna
;93 noitces yb deriuqer weiver eht fo noitelpmoc retfa )a(
-- edam redro yb yam retsiniM ehT )1(
doirep detangised fo noisnetxE .04
04 .s
snoisivorp detaler dna s rewop ,snoitcnuF 1 noisiviD
snoitaroproc fo s rew op dna snoitcnuF 3 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
32 egap
.wal nettirw
rehto yna yb od ot desirohtua si ti taht gnihtyna od ot )f(
ro ;noitces siht ro 14 noitces rednu
noitcnuf a fo ecnamrofrep eht ot latnedicni ro evicudnoc 03
eb ot senimreted noitaroproc eht taht gnihtyna od ot )e(
;detceffa ton si noitcnuf
eht fo ecnamrofrep reporp eht sa gnol os )i( ot )d( ro
)a(14 noitces rednu noitcnuf a gnimrofrep fo esoprup
eht rof sah ti stessa dexif eht tiforp rof tiolpxe ro esu ot )d( 52
;noitces siht fo )b( hpargarap rednu )ii(
ro ;)i( ot )d( ro )a(14 noitces rednu )i(
-- noitcnuf
a ot setaler taht tcudorp yna tekram dna erutcafunam ot )c(
;)i( ot )d( ro )a(14 noitces rednu 02
noitcnuf a ot setaler taht ytreporp lautcelletni rehto ro
erawtfos ,ygolonhcet yna tnuocca ot nrut dna poleved ot )b(
;tiforp rof secivres rehto ro yrosivda ,evitatlusnoc
edivorp ot ,)c(14 noitces ni ot derrefer snoitcnuf eht ot
gnitaler esoht naht rehto ,secruoser dna esitrepxe sti esu 51
ot ,)g( dna )f(14 noitces rednu snoitcnuf sti ot noitidda ni )a(
-- noitaroproc eht fo noitcnuf a osla si tI
snoitcnuf rehtO .24
.noitces siht ni denoitnem esoprup
yna rof deriuqer tnempiuqe ro sutarappa ,seiti l icaf 01
,metsys ,skrow yna etarepo dna niatniam ,ekatrednu ot )i(
dna ;secivres noitacinummocelet edivorp ot )h(
;snoitaroproc esoht ot secivres laicremmoc dna laicnani f
,tnemerucorp edivorp ot ,noitaroproC rewoP lanoigeR
eht dna noitaroproC liateR yticirtcelE eht ,noitaroproC 5
noitareneG yticirtcelE eht htiw tnemeerga yb )g(
;noitaroproc taht fo flaheb no smetsys noitubirtsid
dna noissi msnart yticirtcele niatniam dna etarepo
ot ,noitaroproC rewoP lanoigeR eht htiw tnemeerga yb )f(
24 .s
1 noisiviD snoisivorp detaler dna s rewop ,snoitcnuF
3 traP snoitaroproc fo s rew op dna snoitcnuF
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
42 egap
.)g( ro )e( ,)c( ,)a( hpargarap ni denoitnem esoprup
yna rof deriuqer tnempiuqe ro sutarappa ,seiti l icaf
,metsys ,skrow yna etarepo dna niatniam ,ekatrednu ot )h(
dna ;secivres noitacinummocelet edivorp ot )g( 52
;sremusnoc ot ti y lppus dna sag eriuqca ot )f(
;noitaroproc taht ot secivres troppus liater edivorp
ot ,noitaroproC rewoP lanoigeR eht htiw tnemeerga yb )e(
;secivres yral l icna edivorp ot )d(
;74 noitces rednu doirep detangised 02
eht fo yripxe eht retfa ylno tub ,yticirtcele etareneg ot )c(
;)a( hpargarap fo sesoprup
eht rof yticirtcele eriuqca esiwrehto ro esahcrup ot )b(
;dnamed fo tnemeganam
eht dna y lppus yticirtcele fo ycneiciffe eht evorpm i 51
hcihw secivres dna sremusnoc ot yticirtcele ylppus ot )a(
-- era )"noitaroproc" eht del lac noisi vidbuS
siht ni( noitaroproC liateR yticirtcelE eht fo snoitcnuf ehT
snoitcnuf lapicnirP .44
noitaroproC liateR yticirtcelE -- 4 noisividbuS 01
.metsys noitubirtsid
ro noissi msnart yticirtcele yna lortnoc ro nwo ot noitaroproc
eht esirohtua ton od )i( ro )f(14 noitces rednu snoitcnuf
eht tub ,)g( dna )f(14 noitces rednu snoitcnuf s'noitaroproc
eht fo ecnamrofrep eht ot ylppa ton seod )1( noitcesbuS )2( 5
.metsys
detcennocretni tseW htuoS eht ot deti mi l si 14 noitces rednu
snoitcnuf s'noitaroproc eht fo ecnamrofrep eht etatS eht nihtiW )1(
etarepo yam noitaroproc hcihw ni aera no noitcirtseR .34
34 .s
snoisivorp detaler dna s rewop ,snoitcnuF 1 noisiviD
snoitaroproc fo s rew op dna snoitcnuF 3 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
52 egap
.doirep 03
detangised eht fo yripxe eht retfa litnu yticirtcele etareneg
ton tsum ,noitaroproc eht fo yraidisbus a ro ,noitaroproc ehT )1(
doirep
detangised a rof yticirtcele fo noitareneg no noitibihorP .74
.)e(44 noitces rednu snoitcnuf s'noitaroproc 52
eht fo ecnamrofrep eht ot ylppa ton seod )1( noitcesbuS )2(
.metsys
detcennocretni tseW htuoS eht ot deti mi l si 44 noitces rednu
snoitcnuf s'noitaroproc eht fo ecnamrofrep eht etatS eht nihtiW )1(
etarepo yam noitaroproc hcihw ni aera no noitcirtseR .64 02
.wal nettirw
rehto yna yb od ot desirohtua si ti taht gnihtyna od ot )f(
ro ;noitces siht ro 44 noitces rednu
noitcnuf a fo ecnamrofrep eht ot latnedicni ro evicudnoc
eb ot senimreted noitaroproc eht taht gnihtyna od ot )e( 51
;detceffa
ton si noitcnuf eht fo ecnamrofrep reporp eht sa gnol
os 44 noitces rednu noitcnuf a gnimrofrep fo esoprup
eht rof sah ti stessa dexif eht tiforp rof tiolpxe ro esu ot )d(
;)b( hpargarap ro 44 noitces rednu noitcnuf 01
a ot setaler taht tcudorp yna tekram dna erutcafunam ot )c(
;44 noitces rednu
noitcnuf a ot setaler taht ytreporp lautcelletni rehto ro
erawtfos ,ygolonhcet yna tnuocca ot nrut dna poleved ot )b(
;tiforp rof secivres rehto ro 5
yrosivda ,evitatlusnoc edivorp ot secruoser dna esitrepxe
sti esu ot ,)e(44 noitces rednu noitcnuf sti ot noitidda ni )a(
-- noitaroproc eht fo noitcnuf a osla si tI
snoitcnuf rehtO .54
54 .s
1 noisiviD snoisivorp detaler dna s rewop ,snoitcnuF
3 traP snoitaroproc fo s rew op dna snoitcnuF
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
62 egap
.noitaluger a erew ti fi sa )1( noitcesbus rednu redro
na ot ylppa 24 dna 14 snoitces 4891 tcA noitaterpretnI ehT )2( 52
.tnemecnemmoc taht
retfa sraey 01 ot dednetxe si doirep detangised eht taht eralced
,noitces siht fo tnemecnemmoc
eht retfa sraey 7 fo doirep eht fo yripxe eht erofeb )b(
dna 02
;84 noitces yb deriuqer weiver eht fo noitelpmoc retfa )a(
-- edam redro yb yam retsiniM ehT )1(
doirep detangised fo noisnetxE .94
.)2( noitcesbus ni denoitnem srettam eht no ytirohtuA
noitalugeR cimonocE eht fo sweiv eht ,tnuocca otni ekat dna 51
,niatbo tsum ehs ro eh weiver eht tuo seirrac retsiniM eht erofeB )3(
.stekram yticirtcele elaselohw
dna liater ,noitareneg eht ni noititepmoc fo tnemegaruocne
eht no ,evah ot y leki l si dna ,dah sah 74 noitces fo noitarepo
eht taht tceffe eht enimreted ot si weiver eht fo esoprup ehT )2( 01
.noitces siht fo tnemecnemmoc eht morf sraey 5 fo yripxe
eht erofeb 74 noitces fo noitarepo eht weiver ot si retsiniM ehT )1(
noitibihorp fo weiveR .84
.noitces siht fo tnemecnemmoc eht retfa
,sraey 01 5
fo doirep eht ,94 noitces rednu edam si redro na f i )b(
ro ;sraey 7 fo doirep eht )a(
-- si "doirep detangised eht"
-- )1( noitcesbus fo sesoprup eht roF )2(
84 .s
snoisivorp detaler dna s rewop ,snoitcnuF 1 noisiviD
snoitaroproc fo s rew op dna snoitcnuF 3 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
72 egap
dna ;secivres noitacinummocelet edivorp ot )i(
;noitaroproc 03
taht fo f laheb no tnempiuqe ro tnalp noitareneg
yticirtcele yna niatniam dna etarepo ot ,noitaroproC
noitareneG yticirtcelE eht htiw tnemeerga yb )h(
;secivres yral l icna edivorp ot )g(
;seigolonhcet 52
tneic i ffe ygrene ylppus dna etarepo ,poleved ,eriuqca ot )f(
;maets )ii(
dna ;sag )i(
-- ylppus dna tropsnart ,eriuqca ot )e(
;)a(44 noitces rednu snoitcnuf 02
sti fo ecnamrofrep eht ni noitaroproC liateR yticirtcelE
eht yb dedivorp secivres ot elbarapmoc era ,elbacitcarp
si sa raf os ,hcihw dna dnamed fo tnemeganam
eht dna y lppus yticirtcele fo ycneiciffe eht evorpm i
hcihw secivres dna sremusnoc ot yticirtcele ylppus ot )d( 51
;traP taht
rednu edam edoC dna snoitaluger dna )ssecca krowten
ot setaler hcihw( 8 traP 4002 tcA yrtsudnI yticirtcelE eht
yb od ot deriuqer ro desirohtua si ti taht gnihtyna od ot )c(
;secivres noitubirtsid dna noissimsnart 01
yticirtcele evorpmi dna edivorp dna smetsys
noitubirtsid dna noissi msnart yticirtcele ecrofnier
dna evorpmi ,ecnahne ,dnapxe ,poleved ,nalp ,eganam ot )b(
;secruos elbawener gnidulcni ygrene fo secruos morf
yt icirtcele eriuqca esiwrehto ro esahcrup ,etareneg ot )a( 5
-- era )"noitaroproc" eht del lac noisi vidbuS
siht ni( noitaroproC rewoP lanoigeR eht fo snoitcnuf ehT
snoitcnuf lapicnirP .05
noitaroproC rewoP lanoigeR -- 5 noisividbuS
05 .s
1 noisiviD snoisivorp detaler dna s rewop ,snoitcnuF
3 traP snoitaroproc fo s rew op dna snoitcnuF
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
82 egap
ro ;maets ro sag gni ylppus )a(
-- fo 03
snoitcnuf s'noitaroproc eht fo ecnamrofrep eht etatS eht nihtiW )2(
.metsys detcennocretni
tseW htuoS eht yb devres ton era taht )"snoitarepo fo aera"
eht( etatS eht fo strap esoht ni smetsys yticirtcele ot deti m i l
si yticirtcele ot gnitaler )j( dna )i( dna )g( ot )a(05 noitces rednu 52
snoitcnuf s'noitaroproc eht fo ecnamrofrep eht etatS eht nihtiW )1(
etarepo yam noitaroproc hcihw ni aera no noitcirtseR .25
.wal nettirw
rehto yna yb od ot desirohtua si ti taht gnihtyna od ot )f(
ro ;noitces siht ro 05 noitces rednu 02
noitcnuf a fo ecnamrofrep eht ot latnedicni ro evicudnoc
eb ot senimreted noitaroproc eht taht gnihtyna od ot )e(
;detceffa ton si noitcnuf eht fo ecnamrofrep reporp
eht sa gnol os )c(05 noitces rednu noitcnuf eht naht
rehto ,05 noitces rednu noitcnuf a gnimrofrep fo esoprup 51
eht rof sah ti stessa dexif eht tiforp rof tiolpxe ro esu ot )d(
;)b( hpargarap ro 05 noitces rednu noitcnuf
a ot setaler taht tcudorp yna tekram dna erutcafunam ot )c(
;)c(05
noitces rednu noitcnuf eht naht rehto 05 noitces rednu 01
noitcnuf a ot setaler taht ytreporp lautcelletni rehto ro
erawtfos ,ygolonhcet yna tnuocca ot nrut dna poleved ot )b(
;tiforp rof secivres rehto ro yrosivda ,evitatlusnoc
edivorp ot secruoser dna esitrepxe sti esu ot )a(
-- noitaroproc eht fo noitcnuf a osla si tI 5
snoitcnuf rehtO .15
.noitces siht ni denoitnem esoprup
yna rof deriuqer tnempiuqe ro sutarappa ,seiti l icaf
,metsys ,skrow yna etarepo dna niatniam ,ekatrednu ot )j(
15 .s
snoisivorp detaler dna s rewop ,snoitcnuF 1 noisiviD
snoitaroproc fo s rew op dna snoitcnuF 3 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
92 egap
.nwohs si
yrartnoc eht sselnu ,noitageled eht fo smret eht htiw ecnadrocca
ni os od ot nekat eb ot si noitces siht rednu ti ot detageled neeb
sah taht ytud ro rewop a gnimrofrep ro gnisicrexe noitaroproc A )4( 52
.detageled os seitud ro
srewop eht esicrexe ot noitaroproc eht fo noitcnuf a si ti )b(
dna ;noitaroproc taht
ot srettam esoht fo tcepser ni 661 noitces rednu seitud ro
srewop reh ro sih etageled ,gnitirw ni ,yam retsiniM eht )a( 02
-- srettam deralced fo tcepser
ni tca ot noitaroproc a gnitangised ecrof ni era snoitaluger fI )3(
.srettam deralced
eht fo tcepser ni tca ot noitaroproc a gnitangised )b(
dna ;)"srettam deralced" eht( seilppa 51
noitces siht hcihw ot puorg ro yti libail ro tessa na eb ot
,seiti l ibail ro stessa hcus fo puorg dei ficeps yna )ii(
ro ;yti l ibail ro tessa detacol lanu dei ficeps yna )i(
-- gniralced )a(
-- edam eb yam snoitalugeR )2( 01
.retsiniM
eht yb htiw tlaed eb ot si 961 noitces rednu ,taht yti l ibai l
ro thgir ,tessa na snaem "ytilibail ro tessa detacollanu"
-- noitces siht nI )1(
rewop detageled rednu noitartsinimdA .35 5
seitilibail dna
stessa niatrec fo tcepser ni noitcnuf laicepS -- 6 noisividbuS
.snoitarepo fo aera eht nihtiw noisivorp ro ylppus ot detim i l si
,secivres noitacinummocelet gnidivorp )b(
35 .s
1 noisiviD snoisivorp detaler dna s rewop ,snoitcnuF
3 traP snoitaroproc fo s rew op dna snoitcnuF
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
03 egap
.noitaroproC 03
liateR yticirtcelE eht fo yraidisbus a ro noitaroproC
liateR yticirtcelE eht naht rehto nosrep a yb remotsuc debircserp
a ot yticirtcele fo y lppus eht fo esoprup eht rof secivres ylppus
ot ,noitaroproc taht fo yraidisbus a ro ,noitaroproC skrowteN
yticirtcelE eht esirohtua ton seod ecnecil noitubirtsid A )2( 52
.301 noitces 4002 tcA yrtsudnI
yticirtcelE eht ni mret taht ot nevig gninaem eht sah "secivres"
;)4( noitcesbus rednu redro yb
debircserp ssalc a fo remotsuc a snaem "remotsuc debircserp"
;3 noitces 4002 tcA yrtsudnI yticirtcelE 02
eht ni smret esoht ot nevig sgninaem eht evah "ecnecil
lanoiger detargetni" dna "ecnecil noitubirtsid" ,"remotsuc"
-- noitces siht nI )1(
sesoprup niatrec rof secivres ylppus ot ton noitaroproC
rewoP lanoigeR dna noitaroproC skrowteN yticirtcelE .45 51
yticirtcele
fo ylppus liater eht rof smetsys noitubirtsid fo esU -- 7 noisividbuS
.tcA siht rednu noitaroproc a yb demrofrep eb ot ,)1(99 noitces
ni denifed sa ,snoitagilbo ecivres ytinummoc tceffa esiwrehto
ro ti m il tonnac )6( noitcesbus ni ot derrefer snoitalugeR )7( 01
.noitces siht rednu
seitud ro srewop eht fo esicrexe eht ro srettam deralced eht ot
,y lppus fo yti l ibailer dna ytilauq ot
noitaler ni naht rehto ,snoitaci fidom dei ficeps htiw ylppa )b(
ro ;ylppa ton od )a( 5
-- taht tcA siht fo snoisivorp ebircserp yam snoitaluger ehT )6(
.tnega
ro reci ffo na hguorht noitces siht rednu ti ot detageled neeb
sah taht ytud ro rewop a mrofrep ro esicrexe yam noitaroproc A )5(
45 .s
snoisivorp detaler dna s rewop ,snoitcnuF 1 noisiviD
snoitaroproc fo s rew op dna snoitcnuF 3 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
13 egap
fo y lppus l iater eht ni )noititepmoc l luf gnidulcni( noititepmoc
rehtruf ton ro rehtehw redisnoc ot si weiver eht fo esoprup ehT )2( 03
.noitces siht fo noitarepo otni gnimoc eht no gni nnigeb
sraey 3 fo doirep eht fo dne eht retfa elbacitcarp sa noos
sa )4(45 noitces rednu sredro yna dna 45 noitces fo noitarepo
eht fo nekatrednu eb ot weiver a esuac ot si retsiniM ehT )1(
noititepmoc liater rehtruf fo noitcudortni ot sa weiveR .55 52
.8 traP 4002 tcA yrtsudnI
yticirtcelE eht etipsed tceffe evah )3( dna )2( snoitcesbuS )8(
.tceffe evah ot desaec
evah )1(2 esualc 6 eludehcS dna 19 noitces 4991 tcA )sseccA(
smetsyS noitubirtsiD dna noissimsnarT yticirtcelE eht erofeb 02
noitarepo otni emoc tonnac )4( noitcesbus rednu redro nA )7(
.redro eht ni dei ficeps snaem "deificeps"
-- )5( noitcesbus nI )6(
.doirep dei ficeps a nihtiw remotsuc a yb demusnoc
eb l liw taht yticirtcele fo tnuoma eht fo ssalc dei ficeps 51
a fo nosrep a ro nosrep dei ficeps a yb edam etamitse na )b(
ro ;doirep dei ficeps a nihtiw remotsuc
a yb demusnoc neeb sah taht yticirtcele fo tnuoma eht )a(
-- ot ecnerefer yb deralced
eb yam sremotsuc fo ssalc a ,)a()4( noitcesbus gniti m il tuohtiW )5( 01
.)a( hpargarap rednu edam redro na ekover ro dnema )b(
dna ;)3( ro )2( noitcesbus fo sesoprup eht rof
sremotsuc debircserp eb ot sremotsuc fo ssalc a eralced )a(
-- ettezaG eht ni dehsilbup redro yb ,yam retsiniM ehT )4(
.noitaroproc taht fo yraidisbus a ro noitaroproc taht 5
naht rehto nosrep a yb remotsuc debircserp a ot yticirtcele fo
y lppus eht fo esoprup eht rof secivres ylppus ot ,noitaroproc taht
fo yraidisbus a ro ,noitaroproC rewoP lanoigeR eht esirohtua
ton seod ecneci l lanoiger detargetni na ro ecnecil noitubirtsid A )3(
55 .s
1 noisiviD snoisivorp detaler dna s rewop ,snoitcnuF
3 traP snoitaroproc fo s rew op dna snoitcnuF
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
23 egap
;stiforp gnirahs rof tnemegnarra na ro ,erutnev tnioj a ,tsurt
a ,pihsrentrap a ,ynapmoc a snaem "tnemegnarra ssenisub" 52
-- )g()3( noitcesbus nI )1(
srewoP .95
.emit ot emit morf gnitsixe sa
tnetni etaroproc fo tnemetats sti dna nalp tnempoleved cigetarts
sti htiw ecnadrocca ni snoitcnuf sti mrofrep tsum noitaroproc A 02
stnemurtsni ycilop htiw ecnadrocca ni tca ot noitaroproC .85
.etatS
eht fo aera yna ni ,noi siviD siht ni dedivorp sa tpecxe )b(
dna ;etatS eht edistuo )a(
-- snoitcnuf sti fo yna mrofrep yam noitaroproc A 51
etarepo yam noitaroproc erehW .75
.noitcnuf eht smrofrep ti nehw dna woh ot sa noitercsid a sah ti
,tcA siht rednu noitaroproc eht ot nevig noitcerid yna )b(
dna ;tcA siht )a(
-- ot tcejbus 01
,dna gniht ralucitrap yna od ot ti no ytud a esopmi ton seod
tcA siht yb ti ot nevig noitcnuf a sah noitaroproc a taht tcaf ehT
noitercsid rieht ta tca yam snoitaroproC .65
snoitaroproc lla fo snoitcnuf ot gniylppa snoisivorP -- 8 noisividbuS
.tnemailraP fo esuoH hcae erofeb 5
dial eb ot weiver eht no desab troper a esuac ot si retsiniM
eht ,detelpmoc si weiver eht retfa elbacitcarp sa noos sA )3(
.noitarepo ni neht si taht )4(45 noitces rednu redro
yna gnikover ro gnidnema yb decudortni eb dluohs yticirtcele
65 .s
snoisivorp detaler dna s rewop ,snoitcnuF 1 noisiviD
snoitaroproc fo s rew op dna snoitcnuF 3 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
33 egap
;tnemegnarra
ssenisub a ,ot gnitaler ro ,ni stseretni rehto ro stinu 03
,serahs fo esopsid dna dloh ,eriuqca dna tnemegnarra
ssenisub yna ni etapicitrap ,86 dna 46 snoitces ot tcejbus )g(
;noitaroproc eht ot ecnatsissa
rehto ro lacinhcet ,lanoisseforp edivorp ot secivres
rof stcartnoc rednu snosrep egagne ro stnega tnioppa )f( 52
;noitaroproc eht fo noitcnuf yna fo ecnamrofrep eht
,htiw
detaicossa metsys ro seitil icaf ,tnempiuqe yna )ii(
ro ;morf gnitluser tcudorp-yb yna )i(
-- ni laed dna ecudorp )e( 02
;gnikatrednu detaicossa yna )ii(
dna ;ygrene fo ecruos ro leuf yna
fo tropsnart ro gnissecorp ,noisrevnoc ,yrevocer
,noitcudorp eht rof )secneci l dna stnemenet
yrassecen yna gnidulcni( gnikatrednu yna )i( 51
-- etarepo dna hsi lbatse ,eriuqca )d(
;noitaroproc
eht ot ytirohtua ro ecnecil rehto ro ecneci l muelortep
,tne menet gni ni m yna fo refsnart ro tnarg eht rof ylppa )c(
;tnemegnarra ro tcartnoc yna otni retne )b( 01
;ytreporp lanosrep ro laer yna
fo esopsid dna poleved ,evorpmi ,eganam ,dloh ,eriuqca )a(
-- noitcnuf
yna gnimrofrep fo esoprup eht rof yam noitaroproc A )3(
.wal nettirw rehto yna ro tcA siht rednu snoitcnuf 5
sti mrofrep ot sdeen ti srewop eht l la sah noitaroproc A )2(
.tnemegnarra ssenisub a ni gnitapicitrap
ot latnedicni gnihtyna od dna ,pu dniw ,evlossid
,eganam ,retne ,hsilbatse ,etomorp ,mrof sedulcni "etapicitrap"
95 .s
1 noisiviD snoisivorp detaler dna s rewop ,snoitcnuF
3 traP snoitaroproc fo s rew op dna snoitcnuF
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
43 egap
;noitaroproC rewoP lanoigeR eht )b(
dna ;noitaroproC skrowteN yticirtcelE eht )a( 03
-- fo hcae snaem "noitaroproc"
-- noitces siht nI )1(
swal gninnalp morf tpmexe skrow niatreC .06
.tcA siht etipsed ,seilppa noitcirtser taht 9791 tcA )srew oP(
srotarepO ygrenE eht fo noisivorp a yb detcirtser si tcA 52
siht yb noitaroproc a no derrefnoc rewop a fo ytilareneg eht fI )6(
.wal nettirw rehto yna ro tcA siht rednu noitaroproc a fo srewop
rehto eht ro )2( noitcesbus ti m il ton seod )4( ro )3( noitcesbuS )5(
.noitaroproc
eht fo snoitcnuf eht nihtiw era taht snoitidnoc ot tcejbus 02
ro ,etulosba si ti fi tseuqeb ro esived ,tfig yna tpecca )d(
dna ;tseretni s'noitaroproc eht ni eb
ot sredisnoc draob eht taht tnemyap aitarg xe yna ekam )c(
;)1(99 noitces ni gninaem
eht nihtiw snoitagi lbo ecivres ytinummoc ekatrednu )b( 51
;ytinummoc
eht fo noitces a ro ytinummoc eht ot tifeneb fo
sesoprup rehto rof ro sesoprup elbatirahc rof stfig ekam )a(
-- yam noitaroproc A )4(
.se itivitca sti dna noitaroproc eht tekram dna etomorp )k( 01
dna
;sthgir ral i mis ro thgirypoc ,sthgir tnetap ,tnetap yna fo
esopsid dna tiolpxe ,dloh ,rof ylppa ,eb yam esac eht sa
,)b(15 ro )b(54 ,)b(24 ,)b(63 noitces fo sesoprup eht rof )j(
;hcraeser 5
eht morf stluser taht noitamrof ni hsilbup dna hcraeser
,fo tuo gniyrrac eht erucorp ro ,tuo yrrac ,ni etaroballoc )i(
;gnirob
ro noitarolpxe ,yevrus ,noitagitsevni yna tuo yrrac )h(
06 .s
snoisivorp detaler dna s rewop ,snoitcnuF 1 noisiviD
snoitaroproc fo s rew op dna snoitcnuF 3 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
53 egap
.)3( noitcesbus
ni ot derrefer emehcs ro redro na fo snoisivorp eht htiw y lpmoc
ton l liw skrow esoht fi )2( noitcesbus ni ot derrefer skrow 03
tuo yrrac ot lasoporp a fo eciton nettirw 8291 tcA tnempoleveD
dna gninnalP nwoT eht fo noitartsinimda eht rof el bisnopser
ret siniM eht dna retsiniM eht evig ot si noitaroproc A )5(
.htiw dei lpmoc eb l liw )a( hpargarap
taht erusne ot detalumrof gnieb si )2( noitcesbus 52
ni ot derrefer skrow yna rof lasoporp a nehw
emit eht ta ytirohtua el bisnopser eht htiw tlusnoc ot si )b(
dna ;)3( noitcesbus
ni ot derrefer redro ro emehcs tnaveler yna
,fo ytinema eht yortsed ot ton sa os )ii( 02
dna ;fo tnetni dna ngised eht htiw gnipeek ni )i(
-- elbacitcarp
y lbanosaer si sa raf os ,skrow eht tuo yrrac ot si )a(
-- noitaroproc a ,revewoH )4(
.)2( noitcesbus 51
ni ot derrefer skrow eht tuo gniyrrac ni tcA taht rednu ecrof ni
,emehcs gninnalp nwot a )b(
ro ;redro tnempoleved miretni na )a(
-- fo snoisivorp eht htiw y lpmoc
ot deriuqer ton si noitaroproc a ,)1(BA01 dna )7(B7 snoitces 01
8291 tcA tnempoleveD dna gninnalP nwoT eht etipseD )3(
.metsys
noissimsnart yticirtcele na ro metsys noitubirtsid yticirtcele
na fo tnemecnahne ro noisnapxe ,noisnetxe eht rof skrow
fo noitaroproc a yb tuo gniyrrac eht ot seilppa noitces sihT )2( 5
.98 noitces 4991 tcA )sseccA( smetsyS
noitubirtsiD dna noissimsnarT yticirtcelE eht ni smret
esoht ot nevig sgninaem eht evah "metsys noissimsnart
yticirtcele" dna "metsys noitubirtsid yticirtcele"
06 .s
1 noisiviD snoisivorp detaler dna s rewop ,snoitcnuF
3 traP snoitaroproc fo s rew op dna snoitcnuF
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
63 egap
ro ;noitaroproc eht fo snoitarepo ro 03
snoitcnuf rehto eht morf noitaroproc a fo tcepser
ni debircserp os tnemges yna fo noitagerges eht )i(
-- ot noitaler ni dna ,rof gnidivorp )b(
dna ;dedivid eb ot era noitaroproc a fo snoitarepo
ro snoitcnuf eht hcihw otni stnemges gnibircserp )a( 52
-- edam eb yam snoitalugeR )1(
snoitaroproc fo snoitcnuf fo noitagergeS .26
.s liaverp ,eludehcS taht fo noisivorp ro ,noitcerid eht
,6 ro 5 eludehcS 4991 tcA )sseccA( smetsyS noitubirtsiD
dna noissimsnarT yticirtcelE eht ni noisivorp yna )b( 02
ro ;tcA siht rednu nevig noitcerid a )a(
-- dna )1( noitcesbus yb desopm i
ytud eht neewteb ycnetsisnocni ro tci lfnoc yna si ereht fI )3(
.os gniod morf eunever sti deecxe ton seod noitcnuf
eht gnimrofrep fo tsoc elbanosaer eht taht ,elbacitcarp 51
si sa raf os ,erusne ot deriuqer si noitaroproc eht )b(
dna ;ylppa ton seod )1( noitcesbus )a(
-- )c(14 noitces ni ot derrefer noitaroproC
skrowteN yticirtcelE eht fo noitcnuf eht fo tcepser nI )2(
.eulav mret gnol sti gnisi m ixam 01
htiw yltnetsisnoc ,tiforp a ekam ot ruovaedne )b(
dna
;selpicnirp laicremmoc tnedurp htiw ecnadrocca ni tca )a(
-- tsum snoitcnuf sti gnimrofrep ni noitaroproc A )1(
selpicnirp laicremmoc no tca ot noitaroproC .16 5
.)3( noitcesbus ni ot derrefer emehcs ro redro na fo
snoisivorp eht htiw y lpmoc ton did taht raey laicnanif tnaveler
eht gnirud noitaroproc eht yb tuo deirrac skrow yna fo sliated
701 noitces rednu troper launna sti ni edulcni ot si noitaroproc A )6(
16 .s
snoisivorp detaler dna s rewop ,snoitcnuF 1 noisiviD
snoitaroproc fo s rew op dna snoitcnuF 3 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
73 egap
,421 noitces
4002 tcA yrtsudnI yticirtcelE eht rednu edam snoitaluger )b( 03
dna ;85 dna
75 ,84 snoitces 9791 tcA )srewoP( srotarepO ygrenE eht )a(
-- fo snoisivorp eht ot noitidda ni si noitces sihT )4(
.esiwrehto sedivorp
ytrap a si noitaroproc eht hcihw ot tnemeerga na taht tnetxe eht 52
ot tpecxe noitcirtser ro noisnepsus ,noitpurretni hcus yna morf
sesira hcihw egamad ro ssol yna rof elbail ton si noitaroproc A )3(
.detcirtser ro dednepsus
,detpurretni si taht ytivitca eht ot seilppa )1(13 noitces 4002 tcA
yrtsudnI yticirtcelE eht fi ylppa ton seod )1( noitcesbuS )2( 02
.esuac elbadiovanu rehto
ro regnad laitnetop ,ycnegreme ,tnedicca na fo esuaceb os od ot
yrassecen si ti noinipo sti ni fi yticirtcele fo ylppus ro tropsnart
,noitareneg eht tcirtser ro dnepsus ,tpurretni yam noitaroproc A )1(
ylppus fo noitcirtser ro noitpurretnI .36 51
.evitceffe si noitagerges
deriuqer yna taht erusne ot ,nosrep deificeps a no
snoitcnuf fo larrefnoc eht dna ,serudecorp dna slortnoc )f(
dna ;noitaroproc a fo sreci ffo fo tcudnoc eht )e(
;noitamrofni fo noitcetorp eht )d( 01
;seiti l ibai l
dna stessa ,erutidnepxe ,emocni fo tnemnoitroppa eht )c(
;gnitroper laicnani f )b(
;sdrocer dna stnuocca fo gnipeek eht )a(
-- ot noitaler ni ro ,rof 5
noisivorp ekam yam )1( noitcesbus ni ot derrefer snoitalugeR )2(
.dnik dei f iceps a fo snoitarepo ro snoitcnuf
yna sah taht noitaroproc eht fo yraidisbus
yna fo noitaroproc a morf noitagerges eht )ii(
36 .s
1 noisiviD snoisivorp detaler dna s rewop ,snoitcnuF
3 traP snoitaroproc fo s rew op dna snoitcnuF
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
83 egap
,ynapmoc a fo rotcerid a )b( 03
ro ;noitaicossa
detaroprocni na fo eetti mmoc eht fo rebmem a )a(
-- emoceb noitaroproc
eht fo draob eht fo lavorppa eht htiw yam noitaroproc
a fo ffats fo rebmem a ro reciffo evitucexe feihc eht ,rotcerid A )3( 52
.tcA siht htiw dna noitutitsnoc
sti htiw seilpmoc noitaroproc eht fo yraidisbus yreve taht
erusne ,elbacitcarp tnetxe mum ixam eht ot ,tsum noitaroproc A )2(
.tcA
siht htiw tnetsisnocni si taht yaw a ni dednema ton si )c( 02
dna ;tcA siht htiw tnetsisnoc si )b(
;3 eludehcS
yb deriuqer esoht fo tceffe eht ot snoisivorp sniatnoc )a(
-- noitutitsnoc a evah ot deriuqer si tcA snoitaroproC
eht ro wal nettirw a rednu taht noitaroproc eht fo yraidisbus 51
yreve fo noitutitsnoc eht taht erusne tsum noitaroproc A )1(
yraidisbus fo lortnoC .56
.ecnerrucnoc s'rerusaerT eht htiw
tpecxe )1( noitcesbus rednu lavorppa evig ot ton si retsiniM ehT )2(
.yraidisbus a fo noitisiuqca ro noitamrof 01
eht ni tluser l liw taht noitcasnart yna otni sretne )b(
ro ;yraidisbus a seriuqca ro smrof )a(
-- ti
erofeb retsi niM eht fo lavorppa eht niatbo tsum noitaroproc A )1(
yraidisbus fo noitisiuqcA .46 5
.6 ro 5 eludehcS
4991 tcA )sseccA( smetsyS noitubirtsiD dna noissimsnarT
yticirtcelE eht fo noisivorp yna etipsed tceffe sah noitces sihT )5(
.snoisivorp esoht ti m il ton seod dna
46 .s
snoisivorp detaler dna s rewop ,snoitcnuF 1 noisiviD
snoitaroproc fo s rew op dna snoitcnuF 3 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
93 egap
dna stessa dexif detadilosnoc s'noitaroproc 03
eht fo eulav nwod nettirw eht fo %5 ot lauqe mus eht )a(
-- fo retaerg eht gnideecxe eulav a sah taht )erutnev tnioj
a ni tseretni ro ynapmoc a ni serahs ,tcartnoc yna gnidulcni(
noitaroproc a fo ytreporp yna snaem "tessa tnacifingis"
;tessa tnaci fingis a ni tseretni laici feneb eht fo %57 tsael 52
ta evah ot gnisaec noitaroproc a ni stluser taht stnemegnarra
fo seires ro tnemegnarra yna otni retne snaem " fo esopsid"
-- noitces siht nI )1(
redro lairetsiniM a eriuqer taht slasopsiD .76
.3 eludehcS )c( 02
;)1( noitcesbus )b(
;56 noitces )a(
-- 9 noitces tcA snoitaroproC eht ni deni fed sa noitalsigel
snoitaroproC eht ot noitaler ni G5 noitces tcA snoitaroproC
eht fo sesoprup eht rof snoisivorp tnemecalpsid noitalsigel 51
snoitaroproC eb ot deralced era snoisivorp gniwollof ehT )2(
.tcA snoitaroproC eht fo sesoprup eht
rof yraidisbus a fo rotcerid a retsiniM eht ro noitaroproc a ekam
,yraidisbus a fo noitutitsnoc
eht ni dedulcni )a()1(56 noitces ni ot derrefer snoisivorp )b( 01
ron ;)2( ro )1(56 noitces )a(
-- rehtieN )1(
56 noitces fo tceffe ,tcA snoitaroproC .66
.noitaroproc
a fo yraidisbus yna fo noitutitsnoc eht htiw ycnetsisnocni 5
yna fo tnetxe eht ot liaverp tcA siht fo snoisivorp ehT )4(
.ynapmoc taht fo srotcerid fo draob eht
ro eetti m moc taht no noitaroproc eht fo stseretni eht tneserper
yam dna noitaroproc eht fo yraidisbus a eb ot si ro si taht
66 .s
1 noisiviD snoisivorp detaler dna s rewop ,snoitcnuF
3 traP snoitaroproc fo s rew op dna snoitcnuF
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
04 egap
.otni deretne si seilppa noitces
siht hcihw ot noitcasnart a erofeb retsiniM eht fo lavorppa
eht niatbo tsum noitaroproc a ,traP siht ni gnihtyna etipseD )2(
.921 ro 721 noitces rednu noitcasnart yna )ii( 52
ro ;seilppa 76 noitces hcihw ot lasopsid a )i(
-- edulcni ton seod )b(
tub
;)g()3(95 noitces yb derrefnoc rewop eht fo esicrexe
yna ro tnemegnarra rehto ro tcartnoc a sedulcni )a( 02
-- "noitcasnart"
-- 96 noitces dna noitces siht nI )1(
lavorppa lairetsiniM eriuqer taht snoitcasnart rehtO .86
.noitaluger a erew ti fi sa redro lasopsid a
ot ylppa 44 dna 34 ,24 ,14 snoitces 4891 tcA noitaterpretnI ehT )5( 51
.lasopsid eht gnikatrednu ni noitaroproc eht yb dewollof
eb ot ssecorp eht gnibircserp ,tif skniht retsi niM eht f i )b(
dna ;redro eht ni dei ficeps
eb yam sa snoitidnoc dna smret hcus no os od ot dna
tessa tnaci f ingis a fo esopsid ot noitaroproc a gnisirohtua )a( 01
-- redro lasopsid a ekam yam retsiniM ehT )4(
.lasopsid eht gnikatrednu erofeb retsiniM eht htiw tlusnoc
tsum tessa tnaci fingis a fo esopsid ot sdnetni taht noitaroproc A )3(
.noitces siht rednu retsi niM eht yb edam
)"redro lasopsid" a( redro na htiw ecnadrocca ni dna rednu 5
tpecxe tessa tnaci f ingis a fo esopsid ton tsum noitaroproc A )2(
.noil l im 001$ fo mus eht )b(
ro
;stnuocca detidua tsal sti ni gniraeppa sa ,stnemtsevni
86 .s
snoisivorp detaler dna srewop ,snoitcnuF 1 noisiviD
snoitaroproc fo srewop dna snoitcnuF 3 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
14 egap
erofeb dial eb ot ti fo ypoc a esuac ,edam si )2( ro )1( noitcesbus
rednu redro na retfa syad 41 nihtiw ,tsum retsiniM ehT )4(
.deif itnedi eb ot ssalc ro noitcasnart eht elbane ot setaler
ti hcihw ot noitcasnart fo ssalc ro snoitcasnart eht fo sralucitrap
tneici ffus wohs ot si )2( ro )1( noitcesbus rednu redro nA )3( 52
.retsiniM eht
yb dednema ro dekover eb yam )1( noitcesbus rednu redro nA )2(
.snoitidnoc dei ficeps no ro y l lanoitidnocnu
rehtie 86 noitces fo noitarepo eht morf noitcasnart
fo ssalc ro noitcasnart a tpmexe redro yb yam retsiniM ehT )1( 02
86 noitces morf snoitpmexE .96
.noil l im 02$ fo mus eht )b(
ro ;stnuocca detidua tsal sti ni gniraeppa sa ,noitaroproc
eht fo stnemtsevni dna stessa dexif detadilosnoc
eht fo eulav nwod nettirw eht fo %1 ot lauqe mus eht )a( 51
-- fo
retaerg eht si noitaroproc a ot noitaler ni tnuoma debircserp ehT )5(
.otni deretne si noitcasnart eht nehw emit eht ta sa deniatrecsa
,yraidisbus
a ro noitaroproc eht yb deviecer ro diap eb ot tnuoma eht )b( 01
ro ;noitaredisnoc eht fo eulav ro tnuoma eht )a(
-- si
yti l ibail s'noitaroproc a )c()3( noitcesbus fo sesoprup eht roF )4(
.tnuoma
debircserp eht sdeecxe yti l ibail s'noitaroproc eht )c( 5
dna ;96 noitces rednu tpmexe ton si ti )b(
;noitaroproc eht
fo yra idisbus a ro noitaroproc a yb otni deretne eb ot si ti )a(
-- fi noitcasnart a ot seilppa noitces sihT )3(
96 .s
1 noisiviD snoisivorp detaler dna srewop ,snoitcnuF
3 traP snoitaroproc fo srewop dna snoitcnuF
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
24 egap
.nwohs si yrartnoc
eht sse lnu ,noitageled eht fo smret eht htiw ecnadrocca ni
os od ot nekat eb ot si noitces siht rednu nosrep eht ot detageled 52
neeb sah taht ytud ro rewop a gnimrofrep ro gnisicrexe nosrep A )5(
.ytud ro rewop taht etageled tonnac noitces
siht rednu detageled si ytud ro rewop a mohw ot nosrep A )4(
.noitaroproc eht yb detucexe gnitirw ni eb tsum noitageled ehT )3(
.nosrep rehto yna )e( 02
ro ;31 noitces rednu dehsilbatse eetti mmoc a )d(
;ffats fo srebmem ro rebmem a )c(
;reciffo evitucexe feihc a )b(
;srotcerid ro rotcerid a )a(
-- ot edam eb yam )1( noitcesbus rednu noitageled A )2( 51
.wal nettirw rehtona )b(
ro ;tcA siht fo noisivorp rehtona )a(
-- rednu noitaroproc
eht fo ytud ro rewop yna etageled yam noitaroproc A )1(
noitageleD .17 01
.seilppa 86 noitces hcihw
ot noitcasnart a sevlovni noitca fo esruoc eht ton ro rehtehw
,tseretni cilbup tnaci fingis fo eb ot y leki l si )b(
ro ;evitaitini rojam a ot stnuoma )a(
-- noinipo sti ni taht noitca fo esruoc 5
a nopu sretne ti erofeb retsiniM eht tlusnoc tsum noitaroproc A
sevitaitini rojam no detlusnoc eb ot retsiniM .07
.431 noitces
htiw ecnadrocca ni htiw tlaed ro tnemailraP fo esuoH hcae
07 .s
snoisivorp detaler dna srewop ,snoitcnuF 1 noisiviD
snoitaroproc fo srewop dna snoitcnuF 3 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
34 egap
.dehsi lbup
neeb sah )a()2( noitcesbus rednu eciton eht retfa syad 03 naht
ssel eb ot ton si )i()b()2( noitcesbus rednu dei ficeps doirep ehT )3(
.detsop ro dereviled
eb yam snoissi mbus eht hcihw ot sserdda eht )ii( 52
dna ;doirep dei ficeps a nihtiw nosrep
yna yb ytirohtuA eht ot edam eb yam rettam
eht no snoissi mbus nettirw taht tnemetats a )i(
-- noitamrofni gniwollof eht eciton eht ni edulcni )b(
dna 02
;ytirohtuA
eht yb deniatniam etisbew tenretni na no detsop )ii(
dna ;etatS eht tuohguorht gnitalucric
repapswen y liad a fo eussi na ni dehsi lbup )i(
-- eb ot 51
rettam eht fo noitpircsed lareneg a gni vig eciton a esuac )a(
-- tsum ytirohtuA ehT )2(
.)2( noitcesbus
htiw ecnadrocca ni rettam eht no tnemmoc cilbup kees tsum ti
27 noitces rednu rettam a no ecivda sevig ytirohtuA eht erofeB )1( 01
noitatlusnoc cilbuP .37
.tif skniht
ytirohtuA eht noitadnemmocer yna ekam ot dna )3(84 dna
)3(93 snoitces fo sesoprup eht rof ecivda evig ot )"ytirohtuA"
eht( ytirohtuA noitalugeR cimonocE eht fo noitcnuf a si tI 5
noitcnuf yrosivdA .27
y ti r o h t u A n o it a l u g e R ci m o n o c E f o el o R -- 2 n oi si vi D
.tnega ro reciffo na hguorht noitcnuf a mrofrep
ot noitaroproc a fo ytil iba eht sti m il noitces siht ni gnihtoN )6(
27 .s
2 noisiviD ytirohtuA noitalugeR cimonocE fo eloR
3 traP snoitaroproc fo srewop dna snoitcnuF
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
44 egap
ro tekram ro ecitcarp tekram yna ro ,gnidnatsrednu
ro tnemegnarra ,tcartnoc yna sedulcni "tnemegnarra" )a(
-- noitces siht fo sesoprup eht roF )3(
.lavorppa ro noitasirohtua eht ot tceffe evig ro etati l icaf
ot tneinevnoc ro yrassecen gniht ro rettam rehto yna )c( 52
ro ;snoitcnuf sti
fo ecnamrofrep eht ni yraidisbus yna ro noitaroproc a yb
etatS eht ni enod eb ot desoporp ro enod gniht ro tca yna )b(
;snoitcnuf sti fo yna fo yraidisbus yna
ro noitaroproc a yb ecnamrofrep eht ro yraidisbus yna ro 02
noitaroproc a ot gnitaler ro gnivlovni tnemegnarra yna )a(
-- evorppa
ro esirohtua yam )1( noitcesbus ni ot derrefer snoitalugeR )2(
.edoC noititepmoC eht dna htlaewnommoC
eht fo 4791 tcA secitcarP edarT eht fo sesoprup eht 51
rof noitaroproc a ot noitaler ni gniht ro rettam ,tca ,tnemegnarra
yna gnivorppa ro gnisirohtua edam eb yam snoitalugeR )1(
snoitaluger niatrec ekam yam ronrevoG .57
ro n revo G yb
d evo rp p a ro d esiro h tu a stn e m egnarrA -- 3 n oisiviD 01
.ytirohtuA eht yb
deniatniam etisbew tenretni na no ecivda eht gnitsop yb )b(
;etatS eht tuohguorht
gnitalucric repapswen a ni ecivda eht gni hsi lbup yb )a(
-- snaem gniwollof eht fo htob ro rehtie yb 27 noitces 5
fo sesoprup eht rof nevig ecivda yna hsilbup ot si ytirohtuA ehT
dehsilbup eb ot ecivdA .47
.eciton eht htiw ecnadrocca
ni edam noissi mbus yna ot drager evah tsum ytirohtuA ehT )4(
47 .s
ronrevoG yb devorppa ro desirohtua stnemegnarrA 3 noisiviD
snoitaroproc fo srewop dna snoitcnuF 3 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
54 egap
-- dnik ralucitrap a fo tnega na ro ffats fo rebmem a 03
,reci ffo evitucexe na ,reci ffo evitucexe feihc eht ,rotcerid
a eb ot noitaroproc a yb tuo dleh si ohw nosrep a taht )b(
;htiw
de i lpmoc neeb sah tcA siht ,semit tnaveler lla ta ,taht )a(
-- era ekam ot deltitne 52
,77 ro 67 noitces fo esuaceb ,si nosrep a taht snoitpmussa ehT
edam eb yam taht snoitpmussA .87
.dedragersid eb
tsum tcerroc ton erew emussa ot deltitne si ytrap driht eht taht
srettam eht taht ytrap dnoces eht ro denrecnoc noitaroproc eht 02
yb noitressa yna ,sgnilaed eht ot noitaler ni sgnideecorp yna nI )2(
.87 noitces
ni denoitnem snoitpmussa eht ekam ot deltitne si )yltceridni ro
yltcerid rehtehw( noitaroproc a morf ytreporp ot eltit ,deriuqca
evah ot stroprup ro ,deriuqca sah ohw )"ytrap dnoces" 51
eht( nosrep a htiw sgni laed gnivah )"ytrap driht" eht( nosrep A )1(
snoitpmussa ekam yam ytrap drihT .77
.dedragersid eb tsum tcerroc ton erew emussa ot deltitne
si nosrep eht taht srettam eht taht denrecnoc noitaroproc eht
yb noitressa yna ,sgnilaed eht ot noitaler ni sgnideecorp yna nI )2( 01
.87 noitces ni denoitnem snoitpmussa eht
ekam ot deltitne si noitaroproc a htiw sgni laed gnivah nosrep A )1(
snoitpmussa ekam yam noitaroproc htiw gnilaed nosreP .67
n o i t a r o p r o c a h ti w g n il a e d s n o s r e p f o n o i t c e t o r P -- 4 n o i s i v i D
.gniht ro tca taht od ot noissimo 5
desoporp ro noissimo na ot ecnerefer a sedulcni enod
eb ot desoporp ro enod gniht ro tca yna ot ecnerefer a )b(
dna ;gnilaed ro tcudnoc fo esruoc a ro ,erutan yna fo
noitagerges ro noitacolla ,noi sivid ,noitcirtser remotsuc
67 .s
4 noisiviD noitaroproc a htiw gnilaed snosrep fo noitcetorP
3 traP snoitaroproc fo srewop dna snoitcnuF
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
64 egap
.tcerrocni eb dluow noitpmussa eht taht
wonk ot thguo nosrep eht ,denrecnoc noitaroproc eht 03
htiw pihsnoitaler ro noitcennoc s'nosrep eht fo esuaceb )b(
ro ;tcerrocni eb dluow
noitpmussa eht taht egdelwonk lautca sah nosrep eht )a(
-- fi 87 noitces ni denoitnem rettam
a emussa ot deltitne ton si nosrep a ,77 dna 67 snoitces etipseD )1( 52
77 dna 67 snoitces ot noitpecxE .97
.noitaroproc eht ot seitud rieht demrofrep
ylreporp evah noitaroproc a fo stnega dna ffats
fo srebmem ,reci ffo evitucexe feihc ,srotcerid eht taht )f(
dna 02
;531 noitces htiw
y lpmoc ot sraeppa tnemucod eht fo gnilaes eht )ii(
dna ;laes s'noitaroproc
eht fo tnirpm i na eb ot sraeppa tahw sraeb ti )i(
-- fi noitaroproc 51
a yb delaes ylreporp neeb sah tnemucod a taht )e(
;ypoc eurt a si ypoc eht
taht tnarraw ot ytirohtua sah noitaroproc eht fo f laheb
no tnemucod a fo ypoc dei fitrec a eussi ot ytirohtua
sah ohw noitaroproc a fo tnega ro ffats fo rebmem a taht )d( 01
;en iuneg si tnemucod eht taht tnarraw ot ytirohtua sah
noitaroproc a fo f laheb no tnemucod a eussi ot ytirohtua
sah ohw noitaroproc a fo tnega ro ffats fo rebmem a taht )c(
;eriuqer
yam esac eht sa ,dnik taht fo tnega na ro ffats fo 5
rebmem a ,reciffo evitucexe na ,reciffo evitucexe
feihc eht ,rotcerid a yb demrofrep y liramotsuc
snoitcnuf eht mrofrep ot ytirohtua sah )ii(
dna ;detnioppa ylreporp neeb sah )i(
97 .s
noitaroproc a htiw gnilaed snosrep fo noitcetorP 4 noisiviD
snoitaroproc fo srewop dna snoitcnuF 3 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
74 egap
.noitpmussa eht ot noitaler ni ytrap dnoces eht ro
noitaroproc eht yb noitressa yna ot ylppa ton seod )2(77 noitces
,ytreporp ot eltit fo noitaroproc a morf noitisiuqca detroprup
ro noitisiuqca na ot noitaler ni noitpmussa ralucitrap a ekam
ot deltitne ton si ytrap driht eht ,)1( noitcesbus fo esuaceb ,fI )3( 5
.noitpmussa eht ot noitaler ni
noitaroproc eht yb noitressa yna ot ylppa ton seod )2(67 noitces
,noitaroproc a htiw sgnilaed ot noitaler ni noitpmussa ralucitrap
a ekam ot deltitne ton si nosrep a ,)1( noitcesbus fo esuaceb ,fI )2(
97 .s
4 noisiviD noitaroproc a htiw gnilaed snosrep fo noitcetorP
3 traP snoitaroproc fo srewop dna snoitcnuF
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
84 egap
.)b( ro )a(18 noitces ni denoitnem
esoprup a eveihca ot tneidepxe ro yrassecen sredisnoc retsiniM
eht sa srettam hcus rof edivorp yam tcartnoc debircserp A )1( 52
rof dedivorp eb yam taht srettaM .38
.denrecnoc snoitaroproc eht fo hcae no devres
eb ot )1( noitcesbus rednu redro na esuac ot si retsiniM ehT )2(
.snoitaroproc deificeps erom ro 2 )b(
ro ;noitaroproc 02
dei ficeps rehtona dna noitaroproc dei ficeps a )a(
-- neewteb tcartnoc a sa tceffe
evah ot era taht snoisivorp ebircserp redro yb yam retsiniM ehT )1(
stcartnoc ebircserp yam retsiniM .28
.meht neewteb tceffe evah ot era taht stnemegnarra 51
laitini eht fo snoitidnoc dna smret eht hsilbatse )b(
dna ;yticirtcele fo gniliater dna gni laselohw ,noitareneg
eht ni noititepmoc fo tnempoleved eht egaruocne )a(
-- ot redro ni snoitaroproc eht neewteb stnemegnarra enimreted
ot rewop retsiniM eht no refnoc ot si traP siht fo tcejbo ehT 01
traP siht fo tcejbO .18
.tcartnoc debircserp a ni dei ficeps snaem "deificeps"
;)1(28 noitces
ot derrefer tcartnoc a snaem "tcartnoc debircserp"
;noitaroproc a fo yraidisbus a sedulcni "noitaroproc" 5
-- traP siht nI
traP siht ni desu smret fo gninaeM .08
stnemeriuqer
fo noitisopmi ,snoitaroproc fo noitarepO -- 4 traP
08 .s
stnemeriuqer fo noitisopmi ,snoitaroproc fo noitarepO 4 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
94 egap
.denrecnoc snoitaroproc eht
no devres redro yb edam eb ot si noital lecnac ro tnemdnema nA )3(
.rennam evititepmoc dna nepo na ni 52
gnitarepo si tekram yticirtcele etatS eht taht sredisnoc ehs ro eh
nehw )a(18 noitces ni denoitnem esoprup eht rof edam tcartnoc
debircserp a ,gnicalper tuohtiw ,lecnac ot si retsiniM ehT )2(
.tcartnoc debircserp
rehtona htiw ti ecalper dna tcartnoc eht lecnac )b( 02
ro ;tcartnoc debircserp a fo snoisivorp eht ot dda ro yrav )a(
-- yam retsiniM ehT )1(
noitallecnac dna tnemdnemA .48
.tcartnoc eht ni
edu lcni ot tneidepxe ro yrassecen ti sredisnoc retsiniM 51
eht taht noisivorp yratnemelppus ro latnedicni yna )d(
dna ;snoitaroproc
eht fo hcae yb htiw deilpmoc eb ot era taht stnemeriuqer )c(
;meht
neewteb ylppa ot era taht serudecorp dna stnemegnarra )b( 01
;denrecnoc snoitaroproc eht fo snoitagilbo dna sthgir eht )a(
-- tuo tes yam tcartnoc debircserp A )3(
.ylppa ot era taht sti m il ecirp ro diap eb ot secirp eht )b(
dna ;esoprup dei ficeps a rof noitaroproc
rehtona ot noitaroproc a yb elbal iava edam ro deilppus 5
eb ot ,rennam dei ficeps a ni denimreted yticirtcele
fo tnuoma na ro ,yticirtcele fo tnuoma dei ficeps a )a(
-- rof noisivorp edulcni
yam tcartnoc debircserp a ,)1( noitcesbus gniti m il tuohtiW )2(
48 .s
4 traP stnemeriuqer fo noitisopmi ,snoitaroproc fo noitarepO
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
05 egap
.edoC taht ro tcA taht enevartnoc 52
esiwrehto dluow ti taht tnetxe eht ot desirohtua y l laci ficeps si
,tcartnoc
debircserp a ,ot tceffe evig ot ro ,rednu enod gnihtyna )c(
;tcartnoc debircserp a )b(
;48 ro )1(28 noitces rednu redro na fo gnikam eht )a( 02
-- gniwollof
eht fo hcae ,edoC noititepmoC eht dna htlaewnommoC
eht fo 4791 tcA secitcarP edarT eht fo sesoprup eht roF
noitpmexe secitcarp edarT .78
.)1( noitcesbus fo sesoprup eht rof ecivda 51
evig ot ytirohtuA noitalugeR cimonocE eht fo noitcnuf a si tI )2(
.yticirtcele fo gni liater dna
gnilaselohw ,noitareneg eht ni noititepmoc fo tnemegaruocne
eht no evah ot ylekil si noitallecnac desoporp eht taht
tceffe eht no ytirohtuA noitalugeR cimonocE eht fo sweiv eht 01
,tnuocca otni ekat dna ,niatbo tsum retsiniM eht )2(48 noitces
rednu tcartnoc debircserp a slecnac retsiniM eht erofeB )1(
deniatbo eb ot ytirohtuA noitalugeR cimonocE fo ecivdA .68
.tcA siht
fo noisivorp rehto yna etipsed tceffe sah tcartnoc debircserp A )2( 5
.y lgnidrocca elbaecrofne era tcartnoc eht
rednu snoitag ilbo dna sthgir eht dna ,denrecnoc snoitaroproc eht
neewteb otni deretne neeb evah ot nekat si tcartnoc debircserp A )1(
tnemecrofnE .58
58 .s
stnemeriuqer fo noitisopmi ,snoitaroproc fo noitarepO 4 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
15 egap
,slevel ytivitcudorp ,stcudorp fo gnicirp ,)etairporppa erehw(
seigetarts evititepmoc edulcni nalp tnempoleved cigetarts
eht fo noitaraperp eht ni deredisnoc eb ot era hcihw srettam ehT )2(
.deveihca eb lliw stegrat dna sevitcejbo
esoht woh dna stegrat lanoitarepo dna sevitcejbo laicnani f 52
dna ci monoce tuo tes tsum nalp tnempoleved cigetarts ehT )1(
nalp tnempoleved cigetarts ni dedulcni eb ot srettaM .09
.noitces siht fo
tnemecnemmoc eht retfa raey laicnani f l luf txen eht fo tcepser
ni eb ot si noitaroproc a fo nalp tnempoleved cigetarts tsrif ehT 02
noisivorp lanoitisnarT .98
.raey laicnanif txen eht fo trats eht erofeb
shtnom 2 ,dexif os yad on gnieb emit eht rof si ereht f i )b(
ro ;)2( noitcesbus rednu dexif yad eht )a(
-- naht retal 51
ton detti mbus eb ot si nalp tnempoleved cigetarts tfard hcaE )3(
.)a( hpargarap rednu nevig eciton a lecnac )b(
ro ;)1( noitcesbus
rednu dettimbus eb ot si nalp tnempoleved
cigetarts tfard a hcihw yb raey hcae ni yad a xi f )a( 01
-- noitaroproc a ot gnitirw ni eciton yb ,rerusaerT eht
fo ecnerrucnoc eht htiw ,emit ot emit morf yam retsiniM ehT )2(
.yraidisbus yna dna noitaroproc eht rof nalp tnempoleved
cigetarts tfard a ,tnemeerga reh ro sih rof retsiniM eht ot ti mbus
dna ,eraperp raey hcae ni tsum noitaroproc a fo draob ehT )1( 5
retsiniM
ot dettimbus eb ot nalp tnempoleved cigetarts tfarD .88
sn alp tn e m p o leved cigetartS -- 1 n oisiviD
ytilibatnuocca tuoba snoisivorP -- 5 traP
88 .s
1 noisiviD snalp tnempoleved cigetartS
5 traP ytilibatnuocca tuoba snoisivorP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
25 egap
.001 noitces rednu 52
tnetni etaroproc fo tnemetats tfard eht no tnemeerga
hcaer yeht sa emit emas eht ta tnemeerga hcus hcaer ot )b(
dna ;raey laicnanif txen eht fo trats eht
naht retal ton tneve yna ni dna ,elbissop sa noos sa nalp
tne mpoleved cigetarts tfard eht no tnemeerga hcaer ot )a( 02
-- ruovaedne tsum retsi niM eht dna noitaroproc a fo draob ehT
elbissop fi deerga eb ot nalp tnempoleved cigetartS .19
.rerusaerT eht htiw noitatlusnoc retfa tpecxe
)5( dna )4( snoitcesbus rof edam eb ot ton era snoitalugeR )6(
.)c(14 noitces rednu snoitcnuf 51
s'noitaroproc taht fo ecnamrofrep eht ot y lppa yeht sa raf os
,snalp esoht fo tnetnoc eht no detlusnoc eb ot 4002 tcA
yrtsudnI yticirtcelE eht gniretsi nimda retsiniM eht rof )b(
dna ;noitaroproC
skrowteN yticirtcelE eht rof snalp tnempoleved 01
cigetarts fo tnetnoc eht ot noitaler ni dna rof )a(
-- noisivorp laiceps ekam osla yam snoitaluger ehT )5(
.snalp tnempoleved
cigetarts fo tnetnoc dna mrof eht ot noitaler ni dna rof ,noitces
siht htiw tnetsisnocni ton ,noisivorp ekam yam snoitaluger ehT )4( 5
.retsiniM eht htiw deerga doirep ressel a ro sraey 5
fo doirep tsacerof a revoc ot si nalp tnempoleved cigetarts A )3(
.stnemeriuqer
lennosrep dna erutidnepxe latipac ,stnemeriuqer laicnani f
19 .s
snalp tnempoleved cigetartS 1 noisiviD
ytilibatnuocca tuoba snoisivorP 5 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
35 egap
cigetarts tfard a no tnemeerga dehcaer ton evah retsiniM 03
eht dna noitaroproc a fo draob eht fi seilppa noitces sihT )2(
.retsi niM eht fo noitcerid eht ta ,emit taht
retfa ro erofeb rehtehw ,draob eht yb edam snoitaci fidom
yna htiw raey laicnanif eht fo trats eht erofeb retsiniM
eht ot denrecnoc draob eht yb ,dettimbus tsal ro ,detti mbus 52
nalp tnempo leved cigetarts tfard eht snaem "nalp tfard tsetal"
-- )3( noitcesbus nI )1(
tnemeerga gnidnep nalp tnempoleved cigetartS .39
.431 noitces htiw ecnadrocca ni htiw tlaed
ro tnemailraP fo esuoH hcae erofeb dial eb ot ti fo ypoc a esuac 02
,nevig si noitcerid a retfa syad 41 nihtiw ,tsum retsiniM ehT )5(
.elbacitcarp si sa noos
sa )3( noitcesbus rednu noitcerid a htiw y lpmoc tsum draob ehT )4(
.nalp tfard eht ot snoitacifidom deif iceps ekam ot )b(
ro ;nalp tfard eht ot noitaler ni spets deificeps ekat ot )a( 51
-- draob eht tcerid
,eciton nettirw yb ,yam retsiniM eht ,raey laicnanif txen eht fo
trats eht erofeb htnom eno yb nalp tnempoleved cigetarts tfard
a no tnemeerga dehcaer ton evah retsiniM eht dna draob a fI )3(
.elbacitcarp 01
si sa noos sa tseuqer eht htiw y lpmoc tsum draob ehT )2(
.noitaredisnoc rehtruf
ro noitaredisnoc sti fo thgi l eht ni nalp tfard eht esiver )b(
dna ;nalp tfard eht ni rettam
eht ht iw laed dna rettam yna redisnoc rehtruf ro redisnoc )a( 5
-- ot ti tseuqer dna draob a
ot nalp tnempoleved cigetarts tfard eht nruter yam retsiniM ehT )1(
nalp
tnempoleved cigetarts tfard ot noitaler ni srewop s'retsiniM .29
29 .s
1 noisiviD snalp tnempoleved cigetartS
5 traP ytilibatnuocca tuoba snoisivorP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
45 egap
.rerusaerT eht fo ecnerrucnoc eht htiw tpecxe 03
,59 noitces rednu nalp tnempoleved
cigetarts a fo noitaci f idom yna tcerid ro ot eerga )b(
ro ;49 noitces
rednu nalp tnempoleved cigetarts tfard a ot eerga )a(
-- ot ton si retsiniM ehT 52
rerusaerT fo ecnerrucnoC .69
.431 noitces htiw ecnadrocca ni htiw tlaed
ro tnemailraP fo esuoH hcae erofeb dial eb ot ti fo ypoc a esuac
,nevig si noitcerid a retfa syad 41 nihtiw ,tsum retsiniM ehT )4(
.tnuocca 02
otni sweiv sti ekat dna draob eht htiw tlusnoc tsum retsiniM
eht )2( noitcesbus rednu draob a ot noitcerid a gnivig erofeB )3(
.nalp tnempoleved cigetarts eht
yfidom ot draob a tcerid ,eciton nettirw yb ,yam retsiniM ehT )2(
.retsiniM eht fo tnemeerga eht 51
htiw draob a yb dei fidom eb yam nalp tnempoleved cigetarts A )1(
nalp tnempoleved cigetarts fo snoitacifidoM .59
.eb yam
esac eht sa ,raey eht fo redniamer eht ro raey laicnanif tnaveler
eht rof yraidisbus yna dna noitaroproc eht rof nalp tnempoleved 01
cigetarts eht semoceb ti ,yraidisbus yna dna noitaroproc
eht rof nalp tnempoleved cigetarts tfard a no tnemeerga
dehcaer evah retsiniM eht dna noitaroproc a fo draob eht nehW
nalp tnempoleved cigetarts tfard ot tnemeerga s'retsiniM .49
.49 noitces rednu ot deerga si nalp tnempoleved 5
cigetarts tfard a litnu yraidisbus yna dna noitaroproc eht
rof nalp tne mpoleved cigetarts eht eb ot si nalp tfard tsetal ehT )3(
.raey laicnanif a fo trats eht
erofeb yraidisbus yna dna noitaroproc eht rof nalp tnempoleved
49 .s
snalp tnempoleved cigetartS 1 noisiviD
ytilibatnuocca tuoba snoisivorP 5 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
55 egap
.teem ot ro mrofrep ot denrecnoc
noitaroproc eht fo stseretni laicremmoc eht ni ton
si ti taht stegrat ecnamrofrep teem ot ro snoitcnuf mrofrep
ot snoitagi lbo snaem "snoitagilbo ecivres ytinummoc" 52
-- )3( noitcesbus nI )1(
tnetni etaroproc fo tnemetats ni dedulcni eb ot srettaM .99
.noitces siht fo tnemecnemmoc
eht retfa raey laicnanif l luf txen eht fo tcepser ni
eb ot si noitaroproc a fo tnetni etaroproc fo tnemetats tsrif ehT 02
noisivorp lanoitisnarT .89
.raey laicnanif txen eht fo trats eht erofeb
shtnom 2 ,dexif os yad on gnieb emit eht rof si ereht f i )b(
ro ;)2( noitcesbus rednu dexif yad eht )a(
-- naht retal 51
ton detti mbus eb ot si tnetni etaroproc fo tnemetats tfard hcaE )3(
.)a( hpargarap rednu nevig eciton a lecnac )b(
ro
;)1( noitcesbus rednu detti mbus eb ot si tnetni etaroproc
fo tnemetats tfard a hcihw yb raey hcae ni yad a xi f )a( 01
-- noitaroproc a ot gnitirw ni eciton yb ,rerusaerT eht
fo ecnerrucnoc eht htiw ,emit ot emit morf yam retsiniM ehT )2(
.yraidisbus
yna dna noitaroproc eht rof tnetni etaroproc fo tnemetats
tfard a ,tnemeerga reh ro sih rof retsiniM eht ot ti mbus 5
dna ,eraperp raey hcae ni tsum noitaroproc a fo draob ehT )1(
retsiniM
ot dettimbus eb ot tnetni etaroproc fo tnemetats tfarD .79
tn e tni etar o p roc f o tn e m etatS -- 2 n oisiviD
79 .s
2 noisiviD tnetni etaroproc fo tnemetatS
5 traP ytilibatnuocca tuoba snoisivorP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
65 egap
.tnetni etaroproc fo tnemetats sti
ni )3( noitcesbus ni denoitnem ,rettam a fo tcepsa yna ro ,rettam
yna gnidulcni morf noitaroproc a tpmexe yam retsiniM ehT )4(
.draob eht dna 03
retsi niM eht yb no deerga eb yam sa srettam rehto hcus )k(
dna ;snoitagilbo ecivres
ytinummoc gnimrofrep rof edam eb l liw noitasnepmoc
,hcihw ot tnetxe eht dna ,hcihw ni syaw eht )j(
;snoitagilbo 52
ecivres ytinummoc ,ot gnitaler stnemtsujda ekam
ot stnemegnarra rehto ro ,rof gnidnuf ,fo sgnitsoc eht )i(
;demrofrep eb ot era taht
snoitagilbo ecivres ytinummoc fo tnetxe dna erutan eht )h(
;stroper launna 02
dna ylretrauq ni nevig eb ot noitamrofni gnidulcni
,retsiniM eht ot nevig eb ot noitamrofni fo epyt eht )g(
;stnuocca
fo noitaraperp eht ot ylppa taht seicilop gnitnuocca )f(
;raey laicnanif tnaveler eht rof ycilop dnedivid eht )e( 51
;raey laicnani f
tnaveler eht gnirud sgnikatrednu niam fo eniltuo na )d(
;raey
laicnanif tnaveler eht gnirud demrofrep eb ot desoporp
snoitcnuf eht fo epocs dna erutan eht fo eniltuo na )c( 01
;sevitcejbo fo eniltuo na )b(
;raey laicnanif tnaveler eht
rof sevitcejbo ot noitaler ni degduj eb yam secnamrofrep
hc ihw yb serusaem rehto dna stegrat ecnamrofrep eht )a(
-- y ficeps tsum yraidisbus 5
yna dna noitaroproc a rof tnetni etaroproc fo tnemetats ehT )3(
.yraidisbus yna dna noitaroproc eht rof
1 noi siviD rednu nalp tnempoleved cigetarts eht htiw tnetsisnoc
eb tsum noitaroproc a fo tnetni etaroproc fo tnemetats ehT )2(
99 .s
tnetni etaroproc fo tnemetatS 2 noisiviD
ytilibatnuocca tuoba snoisivorP 5 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
75 egap
.noitaredisnoc rehtruf ro
noitaredisnoc sti fo thgil eht ni tnemetats tfard eht esiver )b(
dna ;tnemetats tfard eht ni rettam
eht ht iw laed dna rettam yna redisnoc rehtruf ro redisnoc )a(
-- ot ti tseuqer dna draob a ot 52
tnetni etaroproc fo tnemetats tfard eht nruter yam retsiniM ehT )1(
tnetni
etaroproc fo tnemetats tfard ot noitaler ni srewop s'retsiniM .101
.)b(19 noitces
htiw ecnadrocca ni tnemeerga hcus hcaer ot )b( 02
dna ;raey laicnanif txen
eht fo trats eht naht retal ton tneve yna ni ,dna elbissop
sa noos sa tnemetats tfard eht no tnemeerga hcaer ot )a(
-- ruovaedne tsum retsi niM eht dna noitaroproc a fo draob ehT
elbissop fi deerga eb ot tnetni etaroproc fo tnemetatS .001 51
.rerusaerT eht htiw noitatlusnoc retfa tpecxe
)6( dna )5( snoitcesbus rof edam eb ot ton era snoitalugeR )7(
.)c(14 noitces rednu snoitcnuf
s'noitaroproc eht fo ecnamrofrep eht ot y lppa yeht sa raf os
,stnemetats 01
esoht fo tnetnoc eht no detlusnoc eb ot 4002 tcA
yrtsudnI yticirtcelE eht gniretsi nimda retsiniM eht rof )b(
dna ;noitaroproC
skrowteN yticirtcelE eht rof tnetni etaroproc
fo stnemetats fo tnetnoc eht ot noitaler ni dna rof )a( 5
-- noisivorp laiceps ekam osla yam snoitaluger ehT )6(
.tnetni etaroproc fo
stnemetats fo tnetnoc dna mrof eht ot noitaler ni dna rof ,noitces
siht htiw tnetsisnocni ton ,noisivorp ekam yam snoitaluger ehT )5(
001 .s
2 noisiviD tnetni etaroproc fo tnemetatS
5 traP ytilibatnuocca tuoba snoisivorP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
85 egap
eht rof tnetni etaroproc fo tnemetats tfard a no tnemeerga
dehcaer evah retsiniM eht dna noitaroproc a fo draob eht nehW )1( 03
tnetni etaroproc fo tnemetats tfard ot tnemeerga s'retsiniM .301
.301 noitces rednu ot deerga si tnetni etaroproc fo tnemetats
tfard a litnu yraidisbus yna dna noitaroproc eht rof tnetni
etaroproc fo tnemetats eht eb ot si tnemetats tfard tsetal ehT )3(
.raey laicnanif a fo trats eht 52
erofeb yraidisbus yna dna noitaroproc eht rof tnetni etaroproc
fo tnemetats tfard a no tnemeerga dehcaer ton evah retsiniM
eht dna noitaroproc a fo draob eht fi seilppa noitces sihT )2(
.retsi niM eht fo noitcerid eht ta ,emit taht retfa
ro erofeb rehtehw ,draob eht yb edam snoitaci fidom yna 02
htiw raey laicnanif eht fo trats eht erofeb retsiniM eht ot
denrecnoc draob eht yb ,detti mbus tsal ro ,detti mbus tnetni
etaroproc fo tnemetats tfard eht snaem "tnemetats tfard tsetal"
-- )3( noitcesbus nI )1(
tnemeerga gnidnep tnetni etaroproc fo tnemetatS .201 51
.431 noitces htiw ecnadrocca ni htiw tlaed
ro tnemailraP fo esuoH hcae erofeb dial eb ot ti fo ypoc a esuac
,nevig si noitcerid a retfa syad 41 nihtiw ,tsum retsiniM ehT )5(
.elbacitcarp si sa noos
sa )3( noitcesbus rednu noitcerid a htiw y lpmoc tsum draob ehT )4( 01
.tnemetats tfard eht ot snoitacifidom deif iceps ekam ot )b(
ro
;tnemetats tfard eht ot noitaler ni spets deificeps ekat ot )a(
-- draob eht
tcerid ,eciton nettirw yb ,yam retsiniM eht ,raey laicnanif eht fo 5
trats eht erofeb htnom eno yb tnetni etaroproc fo tnemetats tfard
a no tnemeerga dehcaer ton evah retsiniM eht dna draob a fI )3(
.elbacitcarp
si sa noos sa tseuqer eht htiw y lpmoc tsum draob ehT )2(
201 .s
tnetni etaroproc fo tnemetatS 2 noisiviD
ytilibatnuocca tuoba snoisivorP 5 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
95 egap
.tnuocca
otni sweiv sti ekat dna draob eht htiw tlusnoc tsum retsiniM 03
eht ,)2( noitcesbus rednu draob a ot noitcerid a gnivig erofeB )3(
.noitcerid hcus yna htiw
y lpmoc tsum draob eht dna ,tnetni etaroproc fo tnemetats eht
yfidom ot draob a tcerid ,eciton nettirw yb ,yam retsiniM ehT )2(
.retsiniM eht fo tnemeerga eht htiw 52
draob a yb dei fidom eb yam tnetni etaroproc fo tnemetats A )1(
tnetni etaroproc fo tnemetats fo snoitacifidoM .401
.1981 tcA srepaP yratnemailraP
eht ro 1981 tcA segelivirP yratnemailraP eht fo noitarepo
eht ,tceffa ot dednetni si ro ,stceffa )3( noitcesbus ni gnihtoN )5( 02
.evitisnes y l laicremmoc
si deteled noitamrofni eht ton ro rehtehw gnitats
lareneG rotiduA eht morf noinipo na yb deinapmocca eb )b(
dna ;raeppa esiwrehto dluow deteled
noitamrofni eht erehw tnemucod eht ni ecalp eht ta 51
noiteled eht rof snosaer eht gniliated tnemetats a niatnoc )a(
-- tsum seilppa )3( noitcesbus
hcihw ot tnetni etaroproc fo tnemetats a fo ypoc ynA )4(
.tseuqer eht htiw y lpmoc ,)2( noitcesbus etipsed ,yam retsiniM
eht dna ,erutan evitisnes y l laicremmoc a fo si taht rettam a 01
tnemailraP erofeb dial eb ot si taht tnetni etaroproc fo tnemetats
a fo ypoc eht morf eteled ot retsiniM eht tseuqer yam draob A )3(
.431 noitces htiw ecnadrocca
ni htiw tlaed ro tnemailraP fo esuoH hcae erofeb dial eb ot ti fo
ypoc a esuac ,)1( noitcesbus rednu tnetni etaroproc fo tnemetats 5
tfard a ot gnieerga retfa syad 41 nihtiw ,tsum retsiniM ehT )2(
.eb yam esac eht sa raey eht fo
redniamer eht ro raey laicnanif tnaveler eht rof tnetni etaroproc
fo tnemetats eht semoceb ti ,yraidisbus yna dna noitaroproc
401 .s
2 noisiviD tnetni etaroproc fo tnemetatS
5 traP ytilibatnuocca tuoba snoisivorP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
06 egap
.rerusaerT
eht ot troper ylretrauq hcae fo ypoc a evig tsum noitaroproc A )4( 52
.doirep deerga eht
nihtiw ,denrecnoc draob eht dna retsiniM eht neewteb
deerga si retrauq eht fo dne eht retfa doirep rehtona f i )b(
ro ;retrauq eht fo dne eht retfa htnom eno nihtiw )a(
-- retsiniM eht ot nevig eb tsum troper ylretrauq A )3( 02
.26 noitces fo sesoprup eht rof edam snoitaluger
yb debircserp noitaroproc eht fo tnemges yna rof )b(
dna ;sisab detadilosnoc a no )a(
-- noitaroproc a yb deraperp eb ot si troper ylretrauq A )2(
.yraidisbus hcae fo dna noitaroproc eht 51
fo snoitarepo eht no troper etarapes a retsiniM eht ot evig ,raey
laicnanif a fo sretrauq 3 tsrif eht fo hcae rof ,tsum noitaroproc A )1(
stroper ylretrauQ .601
stro p er lau n n a d n a ylretrauQ -- 3 n oisiviD
.rerusaerT eht fo ecnerrucnoc eht htiw tpecxe 01
,401 noitces rednu tnetni etaroproc
fo tnemetats a fo noitaci f idom yna tcerid ro ot eerga )b(
ro ;301 noitces
rednu tnetni etaroproc fo tnemetats tfard a ot eerga )a(
-- ot ton si retsiniM ehT 5
rerusaerT fo ecnerrucnoC .501
.431 noitces htiw ecnadrocca ni htiw tlaed
ro tnemailraP fo esuoH hcae erofeb dial eb ot ti fo ypoc a esuac
,nevig si noitcerid a retfa syad 41 nihtiw ,tsum retsiniM ehT )4(
501 .s
stroper launna dna ylretrauQ 3 noisiviD
ytilibatnuocca tuoba snoisivorP 5 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
16 egap
.431 noitces htiw
ecnadrocca ni htiw tlaed ro tnemailraP erofeb dial eb ot deriuqer
ton si yraidisbus a fo snoitarepo eht no troper launna nA )4(
.431 noitces htiw ecnadrocca ni htiw tlaed ro
tnemai lraP fo esuoH hcae erofeb dial eb ot troper eht fo ypoc a 52
esuac ,retsi niM eht ot dereviled si noitaroproc a fo troper launna
na hcihw no yad eht retfa syad 12 nihtiw ,tsum retsiniM ehT )3(
.emit emas eht ta retsiniM
eht ot tnes eb ot era )1( noitcesbus rednu stroper eht fo l lA )2(
.33 dna 23 sesualc 4 eludehcS 02
htiw ecnadrocca ni enod eb ot si hcihw ,yraidisbus yna )b(
dna
;26 noitces fo sesoprup eht rof edam snoitaluger
yb debircserp noitaroproc eht fo tnemges yna rof )ii(
dna ;33 dna 23 sesualc 4 eludehcS 51
htiw ecnadrocca ni dna sisab detadilosnoc a no )i(
-- enod eb ot si hcihw ,noitaroproc eht )a(
-- fo hcae fo snoitarepo eht no troper launna etarapes a raey
hcae ni rets iniM eht ot reviled dna eraperp tsum noitaroproc A )1(
stroper launnA .701 01
.cilbup eht
ot elbal iava troper ylretrauq a ekam ,denrecnoc draob eht htiw
noitatlusnoc retfa ,tsum retsiniM eht ,901 noitces ot tcejbuS )6(
.26 noitces
fo sesoprup eht rof edam snoitaluger htiw y lpmoc )b( 5
dna ;2 noisiviD
rednu tnetni etaroproc fo tnemetats tnaveler a yb troper
eht ni nevig eb ot deriuqer noitamrofni eht edulcni )a(
-- tsum troper ylretrauq A )5(
701 .s
3 noisiviD stroper launna dna ylretrauQ
5 traP ytilibatnuocca tuoba snoisivorP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
26 egap
.33 dna 23 sesualc
4 eludehcS ot noitidda ni era noitces siht fo stnemeriuqer ehT )3(
.33 noitces ni ot derrefer troper eht fo yrammus 03
a edulcni osla tsum noitaroproc a fo tcepser ni troper launna ehT )2(
.raey laicnanif tnaveler eht gnirud nevig erew taht
,)1(111 noitces
rednu retsi niM eht yb nevig snoitcerid yna )ii(
dna ;tnetni etaroproc fo tnemetats eht )i( 52
-- ot snoitaci f idom yna fo yraidisbus eht ro noitaroproc
eht fo stcepsorp dna sessol dna stiforp ,noitisop
laicnanif eht no tcapmi eht fo sralucitrap edulcni )e(
dna
;raey taht gnirud lairetam eb ot deunitnoc 02
yeht taht tnetxe eht ot emit rehto yna ta
ro ,raey laicnanif tnaveler eht gnirud nevig erew )ii(
dna
;yraidisbus eht ro noitaroproc eht ot ylppa taht )i(
-- )3(621 ro )4(911 ,)1(111 51
,)2(401 ,)3(101 ,)2(59 ,)3(29 noitces rednu retsiniM
eht yb nevig snoitcerid yna fo sralucitrap edulcni )d(
;26 noitces
fo sesoprup eht rof edam snoitaluger htiw y lpmoc )c(
;tnetni etaroproc fo tnemetats 01
tnaveler yna htiw yraidisbus eht ro noitaroproc
eht fo ecnamrofrep eht fo nosirapmoc a edulcni )b(
;yraidisbus eht ro noitaroproc
eht fo snoitarepo eht fo edam eb ot tnemssessa
demrofni na elbane ot retsi niM eht yb troper eht 5
ni dedulcni eb ot deriuqer si sa noitamrofni hcus niatnoc )a(
-- tsum
yraidisbus a ro noitaroproc a fo tcepser ni troper launna ehT )1(
stroper launna fo stnetnoC .801
801 .s
stroper launna dna ylretrauQ 3 noisiviD
ytilibatnuocca tuoba snoisivorP 5 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
36 egap
ro 03
;noitcerid eht ni dei ficeps ,tnetxe na ot tpecxe ro ,tnetxe
na ot noitcerid eht ni dei ficeps noitcnuf a mrofrep ot ton )b(
;noitcerid eht ni dei ficeps noitcnuf a mrofrep ot ton )a(
-- noitaroproc a tcerid noitcesbus taht rednu yam retsiniM eht
,3 traP ni gn ihtyna etipsed dna )1( noitcesbus gniti m il tuohtiW )2( 52
.noitcerid hcus yna ot tceffe evig ot si noitaroproc eht
,211 noitces ot tcejbus ,dna ,rettam ralucitrap a ot noitaler ni ro
y llareneg rehtie ,snoitcnuf sti fo ecnamrofrep eht ot tcepser htiw
noitaroproc a ot gnitirw ni snoitcerid evig yam retsiniM ehT )1(
yllareneg snoitceriD .111 02
.tnemnrevoG
eht fo flaheb no ro yb edam ro nevig tseuqer evitartsi nimda
ro noitcerid yna htiw y lpmoc ot deriuqer ton si noitaroproc
a ,wal nettirw rehto yna ro tcA siht yb dedivorp sa tpecxE
noitaroproc ot snoitceriD .011 51
sn o itcerid lairetsiniM -- 4 n oisiviD
.1981 tcA srepaP yratnemailraP
eht ro 1981 tcA segelivirP yratnemailraP eht fo noitarepo
eht ,tceffa ot dednetni si ro ,stceffa noitces siht ni gnihtoN )4(
.noitces siht rednu ti morf deteled neeb 01
sah rettam a taht tnemetats a edulcni ot era troper eht fo seipoc
eht )1( noitcesbus rednu tseuqer a htiw sei lpmoc retsi niM eht fI )3(
.)1( noitcesbus rednu
tseuqer a htiw ylpmoc ,801 noitces etipsed ,yam retsiniM ehT )2(
.ci lbup edam eb ot era taht noitaroproc eht ot gnitaler 5
)stnemucod gni ynapmocca dna( troper launna ro ylretrauq a fo
seipoc eht morf erutan evitisnes y l laicremmoc a fo si taht rettam
a eteled ot retsiniM eht tseuqer yam noitaroproc a fo draob ehT )1(
stroper morf srettam evitisnes yllaicremmoc fo noiteleD .901
901 .s
4 noisiviD snoitcerid lairetsiniM
5 traP ytilibatnuocca tuoba snoisivorP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
46 egap
.demrifnoc os si ti sselnu noitcerid
eht ot tceffe evig ot deriuqer ton si noitaroproc eht )b( 03
dna ;noitcerid eht mrifnoc
ro lecnac ot si retsi niM eht snoitatlusnoc esoht ot drager
gnivah dna rerusaerT eht htiw tlusnoc ot si retsiniM eht )a(
-- retsiniM eht ot eciton a hcus sevig draob a erehW )2(
.ti rof nosaer eht dna noitanimreted sti fo noitcerid eht fo tpiecer 52
fo syad 7 nihtiw gnitirw ni retsi niM eht y fiton ot si draob eht
,y lpmoc os ton dluohs ti yhw nosaer rehto emos si ereht )b(
ro ;noitcerid eht htiw y lpmoc ot noitaroproc
eht rof )1(16 noitces htiw tnetsisnocni eb dluow ti )a(
-- taht senimreted noitaroproc eht fo draob eht dna 02
noitaroproc a ot nevig si 111 noitces rednu noitcerid a erehW )1(
tseretni laicremmoc ot yrartnoc snoitceriD .211
.)2(211 noitces rednu
demrifnoc si ti retfa syad 41 nihtiw ,)1(211 noitces
rednu eciton a fo tcejbus eht si noitcerid eht f i )b( 51
ro ;nevig si noitcerid eht retfa syad 41 nihtiw )a(
-- 431 noitces htiw ecnadrocca ni htiw tlaed
ro tnemailraP fo esuoH hcae erofeb dial eb ot )1( noitcesbus
rednu noitcerid yna fo txet eht esuac tsum retsiniM ehT )5(
.traP taht rednu edam selur tekram ro snoitaluger 01
ro 9 traP 4002 tcA yrtsudnI yticirtcelE eht rednu noitaroproc
taht fo ytud ro rewop yna fo ecnamrofrep ro esicrexe
eht ot tcepser htiw noitaroproC skrowteN yticirtcelE eht
ot noitcerid a evig tonnac retsiniM eht ,)1( noitcesbus etipseD )4(
.411 noitces ni denoitnem 5
dnik a fo noitcerid a esirohtua ton seod )2( noitcesbuS )3(
.noitcerid eht ni deificeps ,aera
na ot noitaler ni ro ni tpecxe ro ,aera na ot noitaler ni
ro ni noitcerid eht ni dei ficeps noitcnuf a mrofrep ot ton )c(
211 .s
snoitcerid lairetsiniM 4 noisiviD
ytilibatnuocca tuoba snoisivorP 5 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
56 egap
.tnemurtsni
rehtona htiw ti ecalper dna tnemurtsni eht ekover )b(
ro ;)2( noitcesbus rednu tnemurtsni na ekover ro dnema )a(
-- yam retsiniM ehT )4(
.)2( noitcesbus rednu 52
tnemurtsni na ni noitcerid a htiw y lpmoc tsum noitaroproc ehT )3(
.sremotsuc fo ssalc dei ficeps a ro sremotsuc dei ficeps ot )c(
ro ;seititnauq dei f iceps ni )b(
;etatS eht fo saera deificeps ro aera dei ficeps
a ,nihtiw noitpmusnoc ro yreviled rof ro ,nihtiw )a( 02
-- sag ylppus ro lles ot ton ti tcerid noitaroproc a no devres
tnemurtsni yb ,)f(44 ro )b(53 noitces etipsed ,yam retsiniM ehT )2(
.)2( noitcesbus
ni ot derrefer tnemurtsni eht ni dei ficeps snaem "deificeps"
;noitaroproC liateR yticirtcelE eht 51
ro noitaroproC noitareneG yticirtcelE eht snaem "noitaroproc"
-- noitces siht nI )1(
sag fo ylppus eht ot gnitaler snoitceriD .411
.deripxe
sah doirep yad 7 eht erofeb noisiced reh ro sih fo draob eht 01
yfiton dna tseuqer eht redisnoc tsum retsiniM eht ,)1( noitcesbus
rednu doirep yad 7 eht dnetxe ot retsiniM eht sksa draob eht fI )2(
.)2(211 noitces rednu demrifnoc gnieb
sti no ,)1(211 noitces rednu eciton a fo tcejbus eht si ti f i )b(
ro ;enimreted ,draob eht fo tseuqer eht ta 5
,yam retsiniM eht sa doirep regnol hcus fo ro denrecnoc
draob eht yb tpiecer sti retfa syad 7 fo yripxe eht no )a(
-- evitceffe semoceb 111 noitces rednu noitcerid A )1(
tceffe ekat snoitcerid nehW .311
311 .s
4 noisiviD snoitcerid lairetsiniM
5 traP ytilibatnuocca tuoba snoisivorP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
66 egap
;noitamrofni ot ssecca retsi niM eht evig ot noitaroproc 03
a fo draob eht ro reciffo evitucexe feihc eht tseuqer )b(
;retsiniM eht ot noitamrofni hsinruf ot noitaroproc
a fo draob eht ro reciffo evitucexe feihc eht tseuqer )a(
-- yam retsiniM eht )2( noitcesbus fo sesoprup eht roF )3(
.tnemucod taht ,fo seipoc niater dna ekam dna 52
,evah ot ,tnemucod a no ro ni si noitamrofni eht erehw )b(
dna ;yraidisbus yna dna
noitaroproc a fo noissessop eht ni noitamrofni evah ot )a(
-- deltitne si retsiniM ehT )2(
.noitaroproc 02
eht fo snoitcnuf eht ot setaler taht retsi niM eht yb ,dei ficeps
noitpircsed a fo ro ,dei ficeps noitamrofni snaem "noitamrofni"
;esiwrehto ro y l lacinortcele ,y l lacihpargotohp
,y l lacinahcem derots ro dedrocer si noitamrofni hcihw no
muidem ro ecived rehto ro ksid ,epat yna sedulcni "tnemucod" 51
-- noitces siht nI )1(
noitamrofni ot ssecca evah ot retsiniM .611
.noitaroproc eht fo noitarepo
eht fo tcepsa yna ot noitaler ni ,sevitatneserper etairporppa
hguorht ro y llanosrep rehtie ,rehtegot tlusnoc ot era ,rehtie 01
fo tseuqer eht ta ,retsi niM eht dna noitaroproc a fo draob ehT
noitatlusnoC .511
n o it a m r o f n i f o n o i s i v o r p d n a n o i t a t l u s n o C -- 5 n o i s i v i D
.431 noitces htiw ecnadrocca
ni htiw tlaed ro tnemailraP fo esuoH hcae erofeb dial 5
eb ot ti fo ypoc a esuac ,noitces siht rednu noitaroproc eht no
devres si tnemurtsni na retfa syad 41 nihtiw ,tsum retsiniM ehT )6(
.noitaroproc eht no devres
tnemurtsni yb edam eb ot si noitacover ro tnemdnema nA )5(
511 .s
noitamrofni fo noisivorp dna noitatlusnoC 5 noisiviD
ytilibatnuocca tuoba snoisivorP 5 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
76 egap
.)d( ot )a( shpargarap fo erom ro 2 nihtiw semoc taht ro
,citsiretcarahc dei ficeps rehto emos sah )d( 03
ro ;doirep deificeps a ot setaler )c(
;yaw dei ficeps a ni detneserp si )b(
;noitpircsed dei ficeps a fo si )a(
-- taht noitamrofni gniniatnoc
tnemucod a retsiniM eht ot hsinruf ot noitaroproc eht fo draob 52
eht ro reci ffo evitucexe feihc eht tseuqer yam retsiniM ehT )2(
.yraidisbus
a ro noitaroproc eht fo noissessop eht ni noitamrof ni
morf delipmoc ro del bmessa gnieb fo elbapac si )b(
tub ;yraidisbus 02
a ro noitaroproc eht fo noissessop eht ni flesti ton si )a(
-- taht noitamrofni noitaroproc
a morf niatbo ot sehsiw retsi niM eht fi seilppa )2( noitcesbuS )1(
mrof delipmoc ni noitamrofni fo noisivorP .711
.yraidisbus yna ro noitaroproc eht 51
fo stseretni laicremmoc eht tcef fa y lesrevda dluow noitamrof ni
eht fo eruso lcsid ci lbup eht draob eht ro reci ffo evitucexe feihc
eht fo noinipo eht ni ton ro rehtehw desivda eb ot si retsiniM
eht retsiniM eht ot noitamrofni ot ssecca sevig ro sehsinruf
noitaroproc a fo draob eht ro reci ffo evitucexe feihc eht erehW )6( 01
.)c()3( noitcesbus fo sesoprup
eht rof retsiniM eht ot elbal iava seitil icaf dna ffats ekam )b(
dna ;)3( noitcesbus rednu tseuqer a htiw y lpmoc )a(
-- ot si noitaroproc a fo draob eht ro reci ffo evitucexe feihc ehT )5(
.dehsinruf eb ot si noitamrofni eht hcihw 5
erofeb emit a y f iceps yam )a()3( noitcesbus rednu tseuqer A )4(
.retsiniM eht ot ti hsinruf dna noitamrof ni
eht niatbo ot yraidisbus yna dna noitaroproc a fo
ffats eht fo esu ekam )b( hpargarap fo sesoprup eht rof )c(
711 .s
5 noisiviD noitamrofni fo noisivorp dna noitatlusnoC
5 traP ytilibatnuocca tuoba snoisivorP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
86 egap
.meht ot noitaler ni noinipo
sti dna srettam eht fo retsi niM eht mrofni yltpmorp 03
,nalp tnempoleved cigetarts sti rednu stegrat )ii(
ro ;tnetni
etaroproc fo tnemetats sti ni deniltuo sevitcejbo )i(
-- s'noitaroproc eht fo tnemeveihca
,tceffa yltnaci fingis ro ,tneverp yam noitaroproc 52
eht fo draob eht fo noinipo eht ni taht esira srettam f i )c(
dna ;)a( hpargarap ni denoitnem srettam
fo stnemssessa demrofni fo gnikam eht rof seriuqer
ehs ro eh taht noitamrofni dna stroper retsiniM eht evig )b(
;seiraidisbus sti dna noitaroproc 02
eht fo stcepsorp dna sessol dna stiforp ,seiti l ibai l
dna stessa eht gnidulcni ,seiraidisbus sti dna noitaroproc
eht fo noitisop laicnanif dna ecnamrofrep laicnani f
,snoitarepo eht fo demrof ni y lbanosaer retsiniM eht peek )a(
-- tsum noitaroproc A 51
demrofni tpek eb ot retsiniM .811
.noitces taht rednu dehsinruf
si noitamrofni erehw seilppa ti sa yaw emas eht ni noitces
siht rednu deh sinruf si tnemucod a erehw seilppa )6(611 noitceS )6(
.yraidisbus 01
a ro noitaroproc a fo noissessop eht ni noitamrofni rehto
ot seilppa ti sa yaw emas eht ni noitces siht fo sesoprup eht
rof del ipmoc ro deraperp tnemucod a ot seilppa )2(611 noitceS )5(
.os
od ot redro ni yrassecen era spets revetahw ,nekat eb ot esuac 5
ro ,ekat ot si dna )2( noitcesbus rednu tseuqer a htiw y lpmoc
ot si noitaroproc a fo draob eht ro reci ffo evitucexe feihc ehT )4(
.dehsinruf eb ot si tnemucod eht
hcihw erofeb emit a y ficeps yam )2( noitcesbus rednu tseuqer A )3(
811 .s
noitamrofni fo noisivorp dna noitatlusnoC 5 noisiviD
ytilibatnuocca tuoba snoisivorP 5 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
96 egap
.431 noitces
htiw ecnadrocca ni htiw tlaed ro tnemailraP fo esuoH
hcae erofeb dial eb ot ti fo ypoc a esuac ,)4( noitcesbus rednu 03
nevig si noitcerid a retfa syad 41 nihtiw ,tsum retsiniM ehT )6(
.yraidisbus tnaveler yna
ot noitaler ni htiw dei lpmoc si ti taht erusne tsum dna noitcerid
hcus yna ot tceffe evig tsum noitaroproc a fo draob ehT )5(
.noitcnuf yna fo 52
ecnamrofrep eht ti m il ro esaec ot yraidisbus yna ro noitaroproc
eht gniriuqer noitcerid a gnidulcni noitaroproc a ot snoitcerid
evig yam retsiniM eht )3( noitcesbus fo sesoprup eht roF )4(
.eud si ti nehw noitagi lbo laicnani f
tnaveler eht y fsitas ot elba si yraidisbus ro noitaroproc 02
eht taht erusne ot deriuqer si sa noitca hcus etaiti ni )b(
dna ;eud si ti nehw noitagi lbo laicnani f
tnaveler eht y fsitas ot elba si yraidisbus ro noitaroproc
eht taht erusne ot deriuqer si noitca tahw gni nimreted fo
esoprup eht rof draob eht dna rerusaerT eht htiw refnoc )a( 51
-- tsum retsiniM eht ,eciton eht fo tpiecer fo syad 7 nihtiW )3(
.tnaveler
sredisnoc draob eht sa noitamrofni rehto hcus edivorp )c(
dna ;noinipo s'draob eht rof snosaer eht edivorp )b(
;gnitirw ni eb )a( 01
-- tsum eciton ehT )2(
.eud si
noitagi lbo laicnanif eht emit eht ta yraidisbus eht ro noitaroproc
eht ot elbal iava eb ot y lekil ro elbal iava secruoser laicnani f
eht morf yraidisbus eht ro noitaroproc eht fo ,noitagilbo 5
laicnanif yna y fsitas ,ot elba eb ot y leki lnu eb l liw ro ,ot
elbanu si yraidisbus a ro noitaroproc eht taht noinipo eht smrof
draob eht fi retsi niM eht yfiton tsum noitaroproc a fo draob ehT )1(
ytluciffid laicnanif fo ecitoN .911
911 .s
5 noisiviD noitamrofni fo noisivorp dna noitatlusnoC
5 traP ytilibatnuocca tuoba snoisivorP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
07 egap
.3 ro 2 esualc
2 eludehcS ot yrartnoc dettimo ro enod si ti fi dettimo ro enod si
gniht yna hcihw ni rennam eht ot dnetxe ton seod )1( noitcesbuS )2(
.)3(621 ro
)4(911 ,)1(111 ,)2(401 ,)3(101 ,)2(59 ,)3(29 noitces 51
rednu
nevig noitcerid a yb dettimo ro enod eb ot deriuqer
si taht gnihtyna dettimo ro enod gnivah fo tcaf eht rof )b(
ro
;6 ro 4 esualc 6 eludehcS ro 6 ro 01
4 esualc 5 eludehcS 4991 tcA )sseccA( smetsyS
noitubirtsiD dna noissimsnarT yticirtcelE eht )ii(
ro ;911 ro 811 ,711 ,611 ,511 ,701 ,601 noitces )i(
-- rednu stnemucod ro noitamrofni fo erusolcsid
eht fo ecneuqesnoc a sa gnisira m ialc yna fo tcepser ni )a( 5
-- elbail ton si tcA siht rednu snoitcnuf gnimrofrep
nosrep a ro noitaroproc a fo yraidisbus a ,noitaroproc A )1(
snoissimo ro stca niatrec rof ytilibail oN .021
ytili b ail m o rf n o itcetorP -- 6 n oisiviD
021 .s
ytilibail morf noitcetorP 6 noisiviD
ytilibatnuocca tuoba snoisivorP 5 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
17 egap
dna ;321 noitces )a(
-- rof tub ,taht segrahc dna
setar tnemnrevog lacol lla fo mus eht ot lauqe tnuoma na raey 52
laicnanif a fo tcepser ni rerusaerT eht ot yap tsum noitaroproc A
setar fo ueil ni tnuoma fo tnemyaP .421
etatS o t stn e m yaP -- 2 n oisiviD
.noitaroproc eht fo snoitcnuf eht fo ecnamrofrep eht
ot yrassecen seiti l icaf ro sgnikatrednu ,skrow gnidivorp 02
fo esoprup eht rof y levisulcxe devreser ro desu )b(
dna ;noitaroproc
a ,fo lortnoc dna tnemeganam eht rednu ro ,ni detsev )a(
-- si ti fi 5991 tcA tnemnrevoG
lacoL eht fo sesoprup eht rof dnal elbaetar ton si dnaL 51
setar morf noitpmexE .321
.senimreted noitaroproc eht fo draob eht sa stnemtsevni hcus
ni detsevni eb yam snoitcnuf s'noitaroproc eht fo ecnamrofrep
eht rof desu gnieb ton era taht noitaroproc a fo sdnuF
tnemtsevnI .221 01
.)1(3 noitces 5891 tcA tiduA dna noitartsinimdA
laicnaniF eht ni mret taht ot nevig gninaem eht sah "knab"
-- )1( noitcesbus nI )2(
.tnuocca na hcus morf ro ot diap eb ot si noitaroproc
eht fo erutidnepxe dna yb deviecer yenom dna ,sknab 5
ro knab yna ta stnuocca ro tnuocca na evah yam noitaroproc A )1(
tnuocca knaB .121
laren eG -- 1 n oisiviD
snoisivorp laicnaniF -- 6 traP
121 .s
1 noisiviD lareneG
6 traP snoisivorp laicnaniF
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
27 egap
.diap eb ot si tnuoma rehto
emos taht tcerid ot si ,draob eht htiw noitatlusnoc retfa )b(
ro ;)2( noitcesbus rednu noitadnemmocer a tpecca yam )a(
-- rerusaerT eht fo ecnerrucnoc eht htiw ,retsiniM ehT )3( 52
.raey laicnanif taht fo tcepser
ni noitaroproc eht yb diap eb ot etairporppa sa sdnemmocer
draob eht taht )yna fi( dnedivid eht fo tnuoma eht ot sa retsiniM
eht ot noitadnemmocer a ekam ot si ,raey laicnanif hcae fo
dne eht retfa elbacitcarp sa noos sa ,noitaroproc a fo draob ehT )2( 02
.)5( noitcesbus htiw ecnadrocca ni ,rerusaerT eht ot diap )b(
dna
;6991 tcA )stnelaviuqE
xaT htlaew nommoC( sesirpretnE etatS eht )ii(
dna ;421 noitces )i( 51
-- rednu noitaroproc eht yb rerusaerT eht
ot elbayap stnuoma yna tnuocca otni gnikat tsrif retfa
noitaroproc a fo stiforp eht ot tcepser htiw detaluclac )a(
-- eb ot si noitces siht rednu dnedivid A )1(
dnediviD .621 01
.tcerid yam rerusaerT eht sa
,semit ro emit hcus ta diap eb ot era )b(
dna
;selpicnirp hcus htiw ecnadrocca ni denimreted eb ot era )a(
-- 421 noitces rednu elbayap stnuomA 5
421 noitces rednu stnuoma fo noitanimreteD .521
.raey laicnani f
taht fo tcepser ni yap ot el bail neeb evah dluow noitaroproc eht
,)i()a()2(62.6 noitces 5991 tcA tnemnrevoG lacoL eht )b(
521 .s
etatS ot stnemyaP 2 noisiviD
snoisivorp laicnaniF 6 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
37 egap
dna ;noitaroproc 03
eht yb denimreted yaw yna ni debircsed eb yam )a(
-- )d()2( noitcesbus
rednu noitaroproc a yb deussi dna detaerc stnemurtsni latipaC )3(
.noitaroproc eht ot dednetxe
eb ot noitadommocca laicnanif rof egnarra esiwrehto )e( 52
ro ;stnemurtsni latipac eussi dna etaerc )d(
;repap tbed fo esopsid ro dloh ,eriuqca ,eussi )c(
;tiderc niatbo )b(
;syenom worrob-er ro worrob )a(
-- 821 noitces ot tcejbus ,yam noitaroproc A )2( 02
.ssendetbedni
gnicnedive stnemurtsni ral i mis rehto ro ,seitiruces reraeb
ro seton yrossimorp ,egnahcxe fo sl lib ,dexenna snopuoc
htiw serutnebed ,sdnob ,kcots debircsni snaem "repap tbed"
-- )c()2( noitcesbus nI )1( 51
gniworroB .721
gn i w o rroB -- 3 n oisiviD
.draob eht dna rerusaerT
eht neewteb deerga eb yam sa emit rehto hcus )ii(
ro ;setaler dnedivid eht hcihw 01
ot raey laicnanif eht fo dne eht retfa shtnom 6 )i(
-- naht retal ton esac yna ni )b(
dna ;)3( noitcesbus
rednu dexif si tnuoma eht retfa elbacitcarp si sa noos sa )a(
-- dnedi vid yna yap ot si noitaroproc A )5( 5
.431 noitces
htiw ecnadrocca ni htiw tlaed ro tnemailraP fo esuoH
hcae erofeb dial eb ot ti fo ypoc a esuac ,)3( noitcesbus rednu
nevig si noitcerid a retfa syad 41 nihtiw ,tsum retsiniM ehT )4(
721 .s
3 noisiviD gniworroB
6 traP snoisivorp laicnaniF
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
47 egap
.noitces siht htiw 52
gni ylpmoc si ro deilpmoc sah noitaroproc eht rehtehw eriuqne
ot denrecnoc ro dnuob si noitaroproc a htiw gnilaed nosrep oN )7(
.noitces
siht htiw y lpmoc ot noitaroproc eht fo erul iaf a yb detceffa
yaw yna ni ro elbaecrofnenu ton si noitaroproc a fo yti l ibail A )6( 02
.ti fo tcepser ni ecrof
ni gnieb em it eht rof ti mi l yna htiw y lpmoc tsum noitaroproc A )5(
.deirav os si ti litnu ylppa ot seunitnoc
noitaroproc a fo tcepser ni ecrof ni gnieb emit eht rof ti m il A )4(
.raey laicnanif tneuqesbus a rof deirav eb osla yam ecrof 51
ni gnieb e mit eht rof tim i l yna dna raey laicnanif tneuqesbus
yna rof deirav eb yam noitaroproc a fo tcepser ni ti m il tahT )3(
.noitces siht fo tnemecnemmoc eht gniwollof
raey laicnani f eht ni srewop esoht fo esicrexe eht rof denimreted
eb ot si noitaroproc a fo tcepser ni ti m il yratenom ehT )2( 01
.721 noitces
yb derrefnoc srewop eht fo noitaroproc eht yb esicrexe eht
no sti m il yratenom esopmi ,noitaroproc a ot eciton yb ,)4( dna
)3( ,)2( snoitcesbus htiw ecnadrocca ni ,yam rerusaerT ehT )1(
stimil gniworroB .821 5
.debircserp eb yam sa noitces
siht fo sesoprup eht rof sretsiger hcus peek ot si noitaroproc A )4(
.sevorppa rerusaerT eht dna senimreted noitaroproc
eht sa smret hcus no deussi dna detaerc eb ot era )b(
821 .s
gniworroB 3 noisiviD
snoisivorp laicnaniF 6 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
57 egap
.721 noitces rednu dettimrep 03
snoitcasnart erom ro eno dna )a( hpargarap
rednu dettimrep snoitcasnart erom ro eno )ii(
ro ;)a( hpargarap
rednu dettimrep snoitcasnart erom ro 2 )i(
-- fo noitanibmoc a si hcihw noitcasnart 52
yna tceffe ot tnemegnarra ro tnemeerga na otni retne )b(
ro
;seilppa hpargarap siht hcihw ot
snoitcasnart fo ssalc a sa rerusaerT eht yb gnitirw
ni devorppa si sa ssalc rehto hcus fo noitcasnart a )iix( 02
;noitpo serutuf a ro tcartnoc serutuf a )ix(
;sesoprup tnemeganam
ycnerruc ro etar tseretni rof noitpo na )x(
;roolf etar tseretni
na ro ralloc etar tseretni na ,pac etar tseretni na )xi( 51
;paws etar tseretni drawrof a )iiiv(
;paws etar tseretni na )iiv(
;tnemeerga etar tseretni drawrof a )iv(
;rool f ycnerruc ngierof a ro
ralloc ycnerruc ngierof a ,pac ycnerruc ngierof a )v( 01
;paws ycnerruc drawrof a )vi(
;paws ycnerruc a )iii(
;noitcasnart egnahcxe ngierof drawrof a )ii(
;noitcasnart egnahcxe ngierof a )i(
-- snoitcasnart gniwollof eht 5
fo yna tceffe ot tnemegnarra ro tnemeerga na otni retne )a(
-- 721 noitces yb derrefnoc
rewop yna fo esicrexe eht htiw noitcennoc ni yam noitaroproc A )1(
snoitcasnart gnigdeH .921
921 .s
3 noisiviD gniworroB
6 traP snoisivorp laicnaniF
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
67 egap
.senimreted rerusaerT eht sa ,stnemlatsni hcus ni dna ,semit 03
hcus ta edam eb ot deriuqer era )1( noitcesbus rednu segrahc
yna fo tcepser ni rerusaerT eht ot noitaroproc a yb stnemyaP )2(
.031 noitces rednu nevig eetnaraug a
fo tcepser ni dnuF detadilosnoC eht fo tifeneb eht rof rerusaerT
eht ot noitaroproc eht yb diap eb ot segrahc xif ,noitaroproc 52
a fo draob eht htiw noitatlusnoc retfa ,yam rerusaerT ehT )1(
eetnaraug rof segrahC .131
.dnuF detadilosnoC
eht otni diap eb ot eetnaraug a rednu rerusaerT eht yb
edam tnemyap yna fo tcepser ni esiwrehto ro noitaroproc a morf 02
derevocer ro deviecer stnuoma yna esuac ot si rerusaerT ehT )4(
.y lgnidrocca dnuF
taht setairporppa noitcesbus siht dna ,dnuF detadilosnoC
eht ot degrahc dna rerusaerT eht yb edam eb ot si )b(
dna ;etatS eht yb deetnaraug noitcesbus siht yb si )a( 51
-- eetnaraug
a rednu rerusaerT eht yb elbayap syenom fo tnemyap eud ehT )3(
.senimreted rerusaerT eht sa snoitidnoc
dna smret hcus ot tcejbus dna mrof hcus ni eb ot si eetnaraug A )2(
.9 traP rednu tcejbus semoceb ti hcihw ot )b( 01
ro ;721 noitces rednu gnisira )a(
-- noitaroproc eht fo noitagilbo
laicnanif yna fo ,erehwesle ro etatS eht ni ,noitaroproc
a yb ecnamrofrep eht eetnaraug ,etatS eht fo f laheb no dna eman
eht ni ,retsin iM eht fo ecnerrucnoc eht htiw yam rerusaerT ehT )1( 5
seetnarauG .031
seetn arau G -- 4 n oisiviD
.dleiy dna etar tnuocsid ,etar nopuoc sedulcni "etar tseretni"
-- )a()1( noitcesbus nI )2(
031 .s
seetnarauG 4 noisiviD
snoisivorp laicnaniF 6 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
77 egap
snoitaroproC eht fo snoisivorp gnidnopserroc eht sa emas eht
y l laitnatsbus eb ,retsiniM eht fo noinipo eht ni ,l l iw dednema 03
sa 4 eludehcS taht mrof hcus ni eb ot era snoitaluger ehT )4(
.)2( noitcesbus rednu edam eb snoitaluger taht ,sesira
)c( ro )b( ,)a( hpargarap ni ecnatsmucric eht retfa elbacitcarp
sa noos sa ,ronrevoG eht ot dnemmocer yam retsiniM eht
,4 eludehcS 52
ni tuo tes ton si hcihw fo ecnatsbus eht ,4 eludehcS
yb rof dedivorp rettam a ot gnitaler noisivorp a sniatnoc
gnieb emit eht rof ecrof ni sa tcA snoitaroproC eht )c(
ro ;tcA snoitaroproC eht fo
noisivorp a fo ecnatsbus eht tuo stes taht 4 eludehcS fo 02
noisivorp a ot sdnopserroc taht noisivorp a niatnoc ton
seod gnieb emit eht rof ecrof ni sa tcA snoitaroproC eht )b(
;gnieb emit eht rof ecrof ni sa tcA
snoitaroproC eht fo noisivorp gnidnopserroc eht tcelfer
yletarucca ton seod ,tcA snoitaroproC eht fo noisivorp 51
a fo ecnatsbus eht tuo stes taht 4 eludehcS fo noisivorp a )a(
-- fI )3(
.)4( dna )3( snoitcesbus htiw ecnadrocca ni ronrevoG
eht yb edam snoitaluger yb dednema eb yam 4 eludehcS )2(
.noitaroproc a fo tidua dna 01
noitartsi ni mda laicnanif eht ot noitaler ni tceffe sah 4 eludehcS )1(
tidua dna noitartsinimda laicnaniF .331
.tcA siht rednu snoitcnuf gnimrofrep nosrep yna ro noitaroproc
a ot ylppa ton seod ,)2(53 dna )2(43 sesualc 4 eludehcS
ni ot derrefer snoisivorp eht naht rehto ,tcA taht 5891 tcA 5
tiduA dna noitartsinimdA laicnaniF eht ni gnihtyna etipseD
5891 tcA
tiduA dna noitartsinimdA laicnaniF fo noitacilppa detimiL .231
tid u a d n a n o itartsin i m d a laicn aniF -- 5 n oisiviD
231 .s
5 noisiviD tidua dna noitartsinimda laicnaniF
6 traP snoisivorp laicnaniF
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
87 egap
.ecnerrucnoc s'rerusaerT eht
htiw tpecxe )2( noitcesbus rednu edam eb ot ton era snoitalugeR )6(
.noitacifidom eht gnikam ro ecnerefer eht gnidulcni ro gniretla
,gniteled fo esoprup eht rof tcA siht dnema yam snoitaluger eht 01
,tcA siht ot noitaci f idom laitneuqesnoc rehto emos ekam )c(
ro ;4 eludehcS
fo noisivorp a ot ecnerefer a tcA siht ni edulcni )b(
;4 eludehcS
fo noisivorp a ot tcA siht ni ecnerefer a retla ro eteled )a( 5
-- ot tneidepxe ro yrassecen si ti )2( noitcesbus
rednu snoitaluger yb 4 eludehcS fo tnemdnema eht fo esuaceb fI )5(
.tcA siht fo ycilop
eht htiw tnetsisnoc era sa snoitacifidom hcus htiw tub ,tcA
331 .s
tidua dna noitartsinimda laicnaniF 5 noisiviD
snoisivorp laicnaniF 6 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
97 egap
.)4( noitcesbus ni ot derrefer snosrep 03
ro nosrep a yb noitaroproc eht fo f laheb no dengis si ti )b(
ro
;reciffo evitucexe na dna rotcerid a )iii(
ro ;reciffo evitucexe feihc eht dna rotcerid a )ii(
;srotcerid 2 )i( 52
-- fo ecneserp
eht ni ti ot dexi ffa si noitaroproc eht fo laes nommoc eht )a(
-- fi noitaroproc a yb detucexe ylud si tnemucod A )2(
.laes nommoc a evah ot si noitaroproc A )1(
stnemucod fo noitucexE .531 02
.kre lC eht yb ypoc eht fo tpiecer eht retfa esuoH eht fo
yad gnittis tsrif eht no esuoH eht fo ,sgnideecorP dna setoV ro
,setuniM eht ni dedrocer eb ot si )2( noitcesbus rednu derrucco
evah ot nekat si taht tnemucod a fo ypoc a fo gni yal ehT )3(
.esuoH taht erofeb dial neeb evah ot nekat eb 51
ot si esuoH a fo krelC eht ot detti msnart tnemucod a fo ypoc A )2(
.esuoH taht fo
krelC eht ot tnemucod eht fo ypoc a ti msnart ot si retsiniM eht
,doirep taht gnirud
tis ton l liw esuoH taht taht noinipo eht fo si retsiniM eht )b( 01
dna ;gnittis ton si tnemailraP fo esuoH
a tnemucod a fo tcepser ni )7(31 esualc 2 eludehcS
ro 641 ,)4(621 ,)6(911 ,)6(411 ,)5(111 ,)3(701
,)4(401 ,)2(301 ,)5(101 ,)4(59 ,)5(29 ,)4(96 noitces
ni ot derrefer doirep a fo tnemecnemmoc eht ta )a( 5
-- fI )1(
tnemailraP
erofeb tnemucod gniyal rof noisivorp yratnemelppuS .431
suoenallecsiM -- 7 traP
431 .s
7 traP suoenallecsiM
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
08 egap
.nosrep larutan a yb degrahcsid ro deirav ,edam erew tcartnoc
taht fi sa rennam emas eht ni noitaroproc eht fo f laheb no ro fo 03
eman eht ni tcartnoc a egrahcsid ro yrav ,ekam yam noitaroproc
a fo ytirohtua eht rednu gnitca nosrep a ,denrecnoc era tcartnoc
a gnigrahcsid ro gni yrav ,gnikam fo seiti lamrof eht sa raf os nI )1(
seitilamrof tcartnoC .631
.nwohs 52
si yrartnoc eht litnu detucexe ylud eb ot nekat eb ot si noitces
siht htiw ecnadrocca ni detucexe eb ot gnitroprup tnemucod A )7(
.noitasirohtua
eht yb os od ot dettimrep si dna deed a sa ti setucexe
nosrep eht sselnu deed a sa dedrager eb ot ton si )4( noitcesbus 02
rednu ytirohtua na rednu nosrep a yb detucexe tnemucod A )6(
.gnilaed os
nosrep eht ot nevig si ytirohtua eht fo noitanimret
fo eciton litnu ,ylppa ton seod )i( hpargarapbus f i )ii(
ro ;derrefnoc si ti hcihw rof doirep yna gnirud )i( 51
-- eunitnoc ot
noitaroproc a htiw gnilaed nosrep a yb demuserp eb yam )b(
dna
;yltnioj stnemucod
etucexe ot snosrep erom ro 2 esirohtua ot sa os )ii( 01
dna ;srettam dei ficeps ro rettam
deif iceps a fo tcepser ni ro y llareneg rehtie )i(
-- nevig eb yam )a(
-- )4( noitcesbus rednu ytirohtua nA )5(
.f laheb sti no stnemucod etucexe ot noitaroproc eht fo tnega 5
rehto ro ffats fo rebmem a ,reciffo evitucexe feihc eht ,rotcerid a
esirohtua ,laes nommoc sti rednu gnitirw yb ,yam noitaroproc A )4(
.noitces siht htiw ecnadrocca ni tpecxe tnemucod
a ot dex iffa eb ot ton si noitaroproc a fo laes nommoc ehT )3(
631 .s
suoenallecsiM 7 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
18 egap
.sliaverp rettal eht ,5491 tcA yticirtcelE eht rednu snoitaluger
yb edam noisivorp a dna tcA siht rednu snoitaluger yb edam
noisivorp a neewteb ycnetsisnocni ro tci lfnoc yna si ereht fI )2(
.tcA siht fo sesoprup 52
eht ot tceffe gnivig rof debircserp eb ot tneinevnoc ro yrassecen
era ro debircserp eb ot tcA siht yb dettimrep ro deriuqer era
taht srettam l la gnibircserp snoitaluger ekam yam ronrevoG ehT )1(
snoitalugeR .831
.nwohs si yrartnoc 02
eht sselnu ,noitageled eht fo smret eht htiw ecnadrocca ni os od
ot nekat eb ot si noitces siht rednu reciffo eht ot detageled neeb
sah taht ytud ro rewop a gnimrofrep ro gnisicrexe reci ffo nA )5(
.ytud ro rewop taht etageled tonnac noitces
siht rednu detageled si ytud ro rewop a mohw ot reci ffo nA )4( 51
.rerusaerT eht yb dengis gnitirw ni eb tsum noitageled ehT )3(
.tcA siht fo noisivorp rehtona rednu rerusaerT eht fo ytud
ro rewop yna reciffo yrusaerT a ot etageled yam rerusaerT ehT )2(
.tcA taht
fo noitartsi nimda eht ni 5891 tcA tiduA dna noitartsinimdA 01
laicnaniF eht gniretsi nimda retsiniM eht stsissa y l lapicnirp
taht tnemtraped eht fo reci ffo na snaem "reciffo yrusaerT"
-- )2( noitcesbus nI )1(
rerusaerT yb noitageleD .731
.laes nommoc sti rednu tcartnoc a gnigrahcsid ro gni yrav 5
,gnikam morf noitaroproc a tneverp ton seod )1( noitcesbuS )3(
.tcartnoc eht ot seitrap rehto dna denrecnoc
noitaroproc eht sdnib dna wal ni lautceffe si )1( noitcesbus htiw
ecnadrocca ni tcartnoc a fo egrahcsid ro noitairav ,gnikam ehT )2(
731 .s
7 traP suoenallecsiM
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
28 egap
.edam 51
saw ti hcihw rednu tcA eht htiw ecnadrocca ni dednema gnieb
morf noitalsigel yraidisbus stneverp noitces siht ni gnihtoN )3(
.tcA siht fo tnemtcane eht fo ecneuqesnoc
a sa e lbarised ro yrassecen si snoitaluger eht yb edam eb
ot desoporp tnemdnema hcae taht sredisnoc retsi niM eht f i ylno 01
)1( noitcesbus rednu noitadnemmocer a ekam yam retsiniM ehT )2(
.tcA yna
rednu edam noitalsigel yraidisbus gnidnema snoitaluger ekam
yam ,rets iniM eht fo noitadnemmocer eht no ,ronrevoG ehT )1(
noitalsigel yraidisbus dnema ot rewoP .041 5
.eludehcS taht
ni tuo tes sa dednema era 5 eludehcS ni denoitnem stcA ehT
stcA rehto ot stnemdnemA .931
swal nettirw rehto ot stnemdnemA -- 8 traP
931 .s
swal nettirw rehto ot stnemdnemA 8 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
38 egap
ro detadiuqil ,evitcepsorp ro tnegnitnoc ,lautca
rehtehw noitagilbo ro ytud ,yti l ibai l yna snaem "ytilibail"
;noitarepo otni
semoc 2 traP hcihw no yad eht snaem "yad tnemecnemmoc"
;evitcepsorp 52
ro tnegnitnoc ,lautca ,detadiuqilnu ro detadiuqil rehtehw
dna esiwrehto ro tnemurtsni na ,fo tcejbus eht ro yb
decnedive ro detaerc ,rednu gniurcca ,morf gnisira rehtehw
,ytreporp ot ro ni dnik yna fo m ialc ro tseretni ,thgir a )c(
;l liwdoog )b( 02
;noitca ni esohc a )a(
-- noitati m il tuohtiw sedulcni
dna laeroprocni ro laeroproc ,lanosrep ro laer ,el bignatni
ro elbignat rehtehw dnik yna fo ytreporp snaem "tessa"
-- sraeppa noitnetni yrartnoc eht sselnu ,traP siht nI )1( 51
traP siht ni desu smreT .241
.seilppa 961 noitces sa raf os tpecxe ,noitaroproC
rewoP nretseW ,ot srosseccus eht eb dna ,fo ecalp ni dnats ot
,noitaroproC rewoP lanoigeR eht )d(
dna ;noitaroproC liateR yticirtcelE eht )c( 01
;noitaroproC skrowteN yticirtcelE eht )b(
;noitaroproC noitareneG yticirtcelE eht )a(
-- rof edivorp ot ralucitrap ni dna
91 dna 11 sesualc 5 eludehcS yb detceffe slaeper eht ot noitaler
ni srettam lanoitisnart rof edivorp ot si traP siht fo esoprup ehT 5
traP siht fo esopruP .141
yran i m ilerP -- 1 n oisiviD
snoitaroproc wen ot noitaroproC rewoP nretseW
morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT -- 9 traP
141 .s
1 noisiviD yranimilerP
snoitaroproc wen ot noitaroproC
9 traP rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
48 egap
.seriuqer esiwrehto txetnoc
eht sselnu ,noitaroproC rewoP nretseW ot ecnerefer a edulcni ro
eb ot nekat eb ot si )3(41 noitces 0002 tcA )stnemdnemA roniM
dna slaepeR( setutatS eht yb delaeper )1(4 noitces tcA lapicnirp
eht ni ot derrefer noitaroproC yticirtcelE eht ot tnemurtsni 52
ro tnemeerga na ni ecnerefer a ,traP siht fo sesoprup eht roF )2(
.11 esualc 5 eludehcS yb delaeper saw noitces taht erofeb
)1(4 noitces tcA lapicnirp eht rednu noitaroproc eht saw
taht etaroproc ydob eht snaem "noitaroproC rewoP nretseW"
;redro 02
refsnart a ot eludehcs yna sedulcni dna ,)1(981 noitces
rednu detcerroc ro 351 noitces rednu dednema
sa ,741 noitces rednu edam redro na snaem "redro refsnart"
;4991 tcA )snoisivorP laitneuqesnoC dna
lanoitisnarT( snoitaroproC ygrenE eht snaem "tcA 4991 eht" 51
;evitcepsorp ro tnegnitnoc ,lautca
rehtehw ytinummi ro egel ivirp ,rewop ,thgir yna snaem "thgir"
;derots ro dedrocer ,del ipmoc
revewoh ,sdrocer rehto dna tnuocca fo skoob ,stpiecer
,setun im ,stnemucod ,srepap ,sretsiger snaem "sdrocer" 01
;4991 tcA noitaroproC yticirtcelE eht snaem "tcA lapicnirp"
;eriuqer yam esac eht sa
,noitaroproC rewoP lanoigeR eht )d(
ro ;noitaroproC liateR yticirtcelE eht )c(
;noitaroproC skrowteN yticirtcelE eht )b( 5
;noitaroproC noitareneG yticirtcelE eht )a(
-- fo erom ro eno snaem "noitaroproc wen"
;nosrep rehto yna htiw y llareves dna
yltnioj ro yltnioj ro enola dewo rehtehw dna ,detadiuqi lnu
241 .s
yranimilerP 1 noisiviD
snoitaroproc wen ot noitaroproC
rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT 9 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
58 egap
sthgir ,stessa fo refsnart eht taht ,523-83 noitces htlaewnommoC 03
eht fo 9991 tcA )xaT secivreS dna sdooG( metsyS
xaT weN A eht fo sesoprup eht rof ,noitaroproC rewoP nretseW
htiw gnitirw ni eerga ,)1( noitcesbus ni denoitnem etaroproc
ydob hcae fo f laheb no dna eman eht ni ,yam retsiniM ehT )2(
.edam eb ot stnemeerga 52
esoht rof yrassecen tnetxe detim il eht ot )1(4 noitces
ni ot derrefer etaroproc seidob eht ecnetsixe otni gnirb ot )b(
dna ;yad tnemecnemmoc eht erofeb )2( noitcesbus
rednu edam eb ot stnemeerga rof edivorp ot )a(
-- si noitces siht fo esoprup ehT )1( 02
yad tnemecnemmoc
erofeb edam eb ot stnemeerga niatrec rof rewoP .441
r e t si n i M n o d e r r e f n o c s r e w o P -- 2 n o i s i v i D
.yterus yna fo esaeler eht gniwolla ro gnisaeler sa )e(
ro ;elbaecrofnenu esiwrehto 51
ro diov eb ot tnemurtsni ro tcartnoc yna gnisuac sa )d(
;ytil ibail ro thgir ,tessa yna fo pihsrenwo
lagel ro laicifeneb eht ni egnahc a fo esuaceb ,tnemurtsni
yna fo noitanimret eht gnittimrep ro gnisuac sa ro
tnemurtsni na ot ytrap a yb ydemer yna ot esir gnivig sa )c( 01
;noitamrof ni
fo erusolcsid eht ro seiti l ibail ro sthgir ,stessa
fo refsnart ro tnemngissa eht gnitaluger ro gnitcirtser
,gnitibihorp noisivorp lautcartnoc yna fo hcaerb a sa )b(
;gnorw l ivic 5
a sa esiwrehto ro ecnedifnoc ro tcartnoc fo hcaerb a sa )a(
-- dedrager
eb ot ton si traP siht fo noisivorp yna fo noitarepo ehT
gnivaS .341
341 .s
2 noisiviD retsiniM no derrefnoc srewoP
snoitaroproc wen ot noitaroproC
9 traP rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
68 egap
.)a(6 noitces 6991 tcA )srotceriD fo ytilibaiL(
snoitaroproC yrotutatS eht etipsed tceffe sah noitces sihT )5(
.tcA lapicnirp eht ni gnihtyna etipsed )1( noitcesbus 52
rednu noitcerid a ot tceffe evig ot si noitaroproC rewoP nretseW )4(
.yrtsudni yticirtcele eht ni mrofer fo noitatnemelpm i
eht rof yti l ibisnopser nevig dna retsi niM eht yb detnioppa
snosrep fo eetti mmoc a fo snoitcurtsni eht htiw ecnadrocca
ni tca ot noitaroproC rewoP nretseW eriuqer yam noitcesbus 02
taht rednu noitcerid a ,)1( noitcesbus gniti m il tuohtiW )3(
.ekat esiwrehto thgim noitaroproC
rewoP nretseW taht pets yna gnikat morf gniniarfer sedulcni
pets yna fo gnikat eht ot )1( noitcesbus ni ecnerefer ehT )2(
.traP siht 51
fo esoprup eht gniveihca rof tneinevnoc ro yrassecen sredisnoc
retsi niM eht taht pets yna ekat ot ti gniriuqer noitaroproC
rewoP nretseW ot gnitirw ni snoitcerid evig yam retsiniM ehT )1(
snoitcerid evig yam retsiniM .541
.tnetxe rehtruf on 01
ot tub ,)2( noitcesbus fo sesoprup eht rof yrassecen tnetxe eht ot
,dehsilbatse
si noitces taht ni ot derrefer etaroproc ydob a )b(
dna ;tceffe sah )1(4 noitces )a(
-- noitces siht yB )4( 5
.)2( noitcesbus ni ot derrefer stnemeerga
eht otni retne ot desirohtua si noitaroproC rewoP nretseW )3(
.nrecnoc gniog a fo ylppus eht si noisi viD siht rednu noitaroproc
wen a ot ,se iti li bail dna sthgir ,stessa emos fo ro ,seiti li bail dna
541 .s
retsiniM no derrefnoc srewoP 2 noisiviD
snoitaroproc wen ot noitaroproC
rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT 9 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
78 egap
;tessa
yna fo tcepser ni emocni fo noitacolla eht rof edivorp )a(
-- yam
noitcesbus taht rednu redro na ,)1( noitcesbus gniti m il tuohtiW )3(
.serahs lauqenu ro lauqe ni nommoc ni stnanet 52
sa ro yltnioj rehtie snoitaroproc wen eht fo erom ro eno )b(
ro ;noitaroproc wen a )a(
-- ot edam eb yam )a()1( noitcesbus rednu noitacol la nA )2(
.noitces taht ni debircsed sdrocer eht eviecer
ot si ,)b(851 noitces rednu ,taht noitaroproc wen eht )c( 02
dna ;seitrap ro ytrap a
sa noitaroproC rewoP nretseW ecalper ot si snoitaroproc
wen eht fo erom ro eno hcihw ni sgnideecorp yna )b(
;snoitaroproc wen eht gnoma detacolla eb ot era
,051 noitces ni ot derrefer dnik a fo )ii( 51
ro ;noitaroproC rewoP nretseW fo )i(
-- seiti l ibail dna sthgir ,stessa woh )a(
-- gni y ficeps sredro
erom ro eno ettezaG eht ni hsi lbup dna ekam ot si retsiniM eht
noitarepo otn i semoc noitces siht retfa elbacitcarp si sa noos sA )1( 01
seitilibail dna stessa fo noitacolla rof redro ekam ot retsiniM .741
sredro refsnart fo gnikaM -- 1 noisividbuS
etatS eh t ro sn o itaro p ro c w en o t seitilib ail d na
stessa s' n o itaro p roC r ew oP n r etseW f o gnissaP -- 3 n oisiviD
.431 noitces 5
rednu htiw tlaed ro tnemailraP fo esuoH hcae erofeb
dial eb ot noitcerid eht fo txet eht esuac ,)1(541 noitces rednu
nevig si noitcerid a retfa syad 41 nihtiw ,tsum retsiniM ehT
tnemailraP erofeb dial eb ot snoitceriD .641
641 .s
etatS eht ro snoitaroproc wen ot
3 noisiviD seitilibail dna stessa s'noitaroproC rewoP nretseW fo gnissaP
snoitaroproc wen ot noitaroproC
9 traP rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
88 egap
ro ;ni tsev ot
si noitaroproc wen a ot detacol la si taht thgir ro tessa na )a( 52
-- taht edivorp yam redro refsnart A )1(
yraidisbus ot refsnart rof edivorp yam redrO .841
.yad tnemecnemmoc eht retfa edam
eb tonnac redro refsnart a ,seilppa 151 noitces erehw tpecxE )4(
.tif skniht retsiniM eht 02
sa snoisivorp yratnemelppus ro latnedicni hcus niatnoc )g(
dna ;seiti l ibail fo ssalc ro yti l ibail eht
,rof denimreted eb
ot si tnuoma na hcihw ni rennam eht rof edivorp )ii(
ro ;fo tnuoma eht y ficeps )i( 51
-- seiti l ibail fo ssalc ro yti l ibai l yna rof )f(
;ssalc taht fo sthgir ro stessa ro thgir ro tessa eht
,rof denimreted
eb ot si eulav a hcihw ni rennam eht rof edivorp )ii(
ro ;ot eulav a ebircsa )i( 01
-- sthgir ro stessa fo ssalc ro thgir ro tessa yna rof )e(
;ssalc a fo rebmem a sa gniht
ro nosrep eht gnibircsed yb gniht ro nosrep yna y ficeps )d(
;yvel yna rof yti l ibail ro tiforp ,noisivorp ,dnuf
,evreser ,tnuocca yna ,htiw gni laed esiwrehto rof ro 5
,fo gn isolc ro gnitiderc ,gnitibed ,refsnart eht rof edivorp )c(
;snoitaroproc
wen eht fo erom ro eno ot yti libail eht fo erahs
de i ficeps a etacol la ,yti l ibail ralucitrap a fo tcepser ni )b(
841 .s
etatS eht ro snoitaroproc wen ot
seitilibail dna stessa s'noitaroproC rewoP nretseW fo gnissaP 3 noisiviD
snoitaroproc wen ot noitaroproC
rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT 9 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
98 egap
.traP siht rednu y lgnidrocca htiw tlaed eb yam
sthgir dna seiti l ibail esoht dna ,)2( noitcesbus fo esuaceb gnisira
sa dedrager eb ot era taht sthgir dna seiti l ibail lautcartnoc
edulcni 241 noitces ni "thgir" dna "yti l ibai l" fo snoiti nifed ehT )3( 52
.seititne lagel tnereffid neewteb
snoisivorp lautcartnoc erew snoisivorp sti fi sa dedrager
eb ot si )1( noitcesbus ni debircsed sa deificeps tnemurtsni nA )2(
.seiti l ibail dna sthgir lautcartnoc
detaerc ti fi sa redro refsnart a ni dei f iceps eb yam noitaroproC 02
rewoP nretseW fo snoitarepo dna ssenisub eht fo strap
tneref fid neewteb stnemegnarra rof sedivorp taht tnemurtsni nA )1(
noitaroproC rewoP
nretseW fo stnemegnarra lanretni niatrec fo tnemtaerT .051
.redro eht ni deifitnedi 51
ecalp a ta ci lbup eht yb noitcepsni rof elbal iava eb tsum )b(
tub ;ettezaG eht ni dehsi lbup eb ton deen )a(
-- seludehcs
esoht dna ,dei ficeps era yeht hcihw ni seludehcs ot ecnerefer
yb seiti l ibail ro sthgir ,stessa etacol la yam redro refsnart A 01
seludehcs redro refsnarT .941
.551 noitces rednu edam si redro rehtruf a litnu
,yti l ibail eht rof elbail eb ot )b(
ro ;thgir ro tessa eht dloh ot eunitnoc ot )a(
-- nekat eb 5
ot si noitaroproC rewoP nretseW ,sedivorp os redro refsnart a fI )2(
.noitaroproc wen eht fo yraidisbus a
,fo yti l ibail eht emoceb ot si noitaroproc wen
a ot detacol la si taht ,ytil ibail a fo erahs a ro ,yti libail a )b(
941 .s
etatS eht ro snoitaroproc wen ot
3 noisiviD seitilibail dna stessa s'noitaroproC rewoP nretseW fo gnissaP
snoitaroproc wen ot noitaroproC
9 traP rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
09 egap
.snoitaroproc wen deificeps erom ro 2 )d(
ro ;noitaroproc wen dei ficeps a )c(
-- ot ecnerefer a sa daer eb ot si ecnerefer taht rehtehw
,noitaroproC 52
rewoP nretseW ot ecnerefer a sa daer eb ot si
94 noitces tcA 4991 eht rednu taht ydob a ot ecnerefer a )b(
ro ;noitaroproC rewoP nretseW ot ecnerefer a )a(
-- si ereht hcihw ni tnemeerga tnemnrevoG
a ni noisivorp hcae rof yficeps ot si redro refsnart A )2( 02
.2 noitces 9791 tcA stnemeergA tnemnrevoG eht ni
mret taht ot nevig gninaem eht sah "tnemeerga tnemnrevoG"
-- noitces siht nI )1(
stnemeerga tnemnrevoG ni secnerefeR .251
.edam si redro rehtruf eht litnu seilppa )1( noitcesbus hcihw ot 51
,yti l ibail a rof elbail eb ot )b(
ro ;thgir ro tessa na dloh ot eunitnoc ot )a(
-- nekat eb ot si noitaroproC rewoP nretseW )3(
.yad tnemecnemmoc
eht morf tceffe evah ot si )1( noitcesbus rednu redro nA )2( 01
.yad tnemecnemmoc eht retfa shtnom 6
naht retal ton yti l ibail ro thgir ,tessa taht fo tcepser ni
741 noitces rednu redro rehtruf a ekam yam retsiniM eht )b(
dna ;noitces siht rednu detacolla eb ot si yti l ibai l
ro thgir ,tessa eht taht yficeps ot si redro refsnart a )a( 5
-- yad tnemecnemmoc eht erofeb 741 noitces
rednu snoitaroproc wen eht fo erom ro eno ot yti l ibail ro
thgir ,tessa yna etacolla ot elbacitcarp ton si ti nosaer yna rof fI )1(
redro tneuqesbus ekam ot rewoP .151
151 .s
etatS eht ro snoitaroproc wen ot
seitilibail dna stessa s'noitaroproC rewoP nretseW fo gnissaP 3 noisiviD
snoitaroproc wen ot noitaroproC
rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT 9 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
19 egap
.noitacilbup fo yad eht erofeb enod eb ot dettimo
ro enod gnihtyna fo tcepser ni )noitaroproc wen a ro 52
etatS eht naht rehto( nosrep yna no seiti l ibail esopmi ot )b(
ro ;noitaci lbup sti fo yad eht erofeb gnitsixe nosrep
taht fo sthgir eht ,)noitaroproc wen a ro etatS eht naht
rehto( nosrep yna ot laicidujerp rennam a ni ,tceffa ot )a(
-- sa os etarepo ton seod noisivorp eht ,ettezaG eht ni 02
noitacilbup sti fo yad eht naht reilrae si taht yad a no tceffe sah
)2( noitcesbus rednu redro na fo noisivorp a taht tnetxe eht oT )4(
.yad tnemecnemmoc eht morf
tceffe evah ot sa os edam eb yam )2( noitcesbus rednu redro nA )3(
.251 noitces 51
ro )g( ro )f( ,)e()3(741 noitces yb rof dedivorp
dnik eht fo redro refsnart a fo noisivorp a dnema )b(
ro ;redro refsnart a morf noissimo lanoitnetninu
yna y fitcer ot yrassecen si taht noisivorp yna ekam )a(
-- ettezaG eht ni dehsi lbup 01
redro yb ,yad tnemecnemmoc eht retfa ,yam retsiniM ehT )2(
.redro refsnart a dnema ,ettezaG eht ni dehsilbup redro
rehtruf yb ,yad tnemecnemmoc eht erofeb ,yam retsiniM ehT )1(
sredro refsnart fo tnemdnemA .351
.tceffe sti dah sah ro tneps si taht tnemeerga 5
tnemnrevoG a fo noisivorp a ot ylppa ton seod )2( noitcesbuS )4(
.serahs lauqenu ro lauqe ni nommoc ni stnanet sa ro y ltnioj
snoitaroproc wen ot ecnerefer a sa daer eb ot si ecnerefer a taht
y ficeps ,seilppa )d()2( noitcesbus erehw ,yam redro refsnart A )3(
351 .s
etatS eht ro snoitaroproc wen ot
3 noisiviD seitilibail dna stessa s'noitaroproC rewoP nretseW fo gnissaP
snoitaroproc wen ot noitaroproC
9 traP rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
29 egap
ro ;yb decnemmoc )a(
-- neeb evah thgim ,yad tnemecnemmoc
eht erofeb ,taht ydemer ro sgnideecorp yna ,)b()3(741 noitces
rednu edam redro refsnart a fo noisivorp yna ot tcejbuS )5( 52
.seriuqer esiwrehto
,txetnoc tnaveler eht )e(
ro ;951 noitces )d(
;)b()3(741 noitces
rednu edam redro refsnart a fo noisivorp yna )c( 02
-- taht tnetxe eht ot tpecxe
,noitaroproC rewoP nretseW ot ecnerefer
a sa daer eb ot si 3 traP tcA 4991 eht rednu taht ydob a )b(
ro ;noitaroproC rewoP nretseW )a(
-- ot ecnerefer a rof tnemurtsni ro tnemeerga 51
eht ni detutitsbus erew noitaroproc wen tnaveler eht ot ecnerefer
a fi sa ,noitcesbus siht fo ecrof yb ,yad tnemecnemmoc eht retfa
dna no tceffe sah )3( dna )2( snoitcesbus ni ot derrefer seiti l ibai l
dna sthgir ,stessa eht ot gnitaler tnemurtsni ro tnemeerga ynA )4(
.noitaroproc wen eht 01
fo seiti l iba il eht ,noitcesbus siht fo ecrof yb ,emoceb )yti l ibai l
a fo erahs a gnidulcni( seiti l ibail eht yad tnemecnemmoc eht nO )3(
.noitcesbus siht fo ecrof yb noitaroproc
wen eht ni tsev sthgir dna stessa eht yad tnemecnemmoc eht nO )2(
.redro refsnart 5
a yb noitaroproc wen a ot detacolla era noitaroproC rewoP
nretseW fo se iti l ibail ro sthgir ,stessa erehw seilppa noitces sihT )1(
noitaroproc wen eno ot noitacollA .451
sredro refsnart fo noitarepO -- 2 noisividbuS
451 .s
etatS eht ro snoitaroproc wen ot
seitilibail dna stessa s'noitaroproC rewoP nretseW fo gnissaP 3 noisiviD
snoitaroproc wen ot noitaroproC
rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT 9 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
39 egap
.noitaroproc wen eht fo yraidisbus dei ficeps a
,fo yti l ibail eht
emoceb sah ,yti l ibail a fo erahs ro ,yti l ibail tnaveler eht )b(
ro ;ni detsev si thgir ro tessa tnaveler eht )a( 52
-- taht eralced ,ettezaG eht ni
dehsilbup redro yb yad tnemecnemmoc eht retfa yam retsiniM
eht ,841 noitces rednu noisivorp a sekam redro refsnart a fI )1(
yraidisbus ot refsnart rof redrO .551
.yad tnemecnemmoc eht retfa dna no tceffe evah osla 02
noitces siht ot tnaveler redro refsnart a fo snoisivorp rehto l lA )7(
.tceffe ro ecrof yna sah gniht ro rettam ,tca eht taht
tnetxe eht ot ,noitaroproc wen tnaveler eht fo tcepser ni ro ot ,yb
,enod eb ot dettimo )d(
ro ;enod )c( 51
-- neeb evah ot ,yad taht
retfa dna no ,nekat eb ot si )3( dna )2( snoitcesbus ni ot derrefer
seiti li bail dna sthgir ,stessa eht ot noitaler ni noitaroproC rewoP
nretseW fo tcepser ni ro ot ,yb yad tnemecnemmoc eht erofeb
,enod eb ot dettimo )b( 01
ro ;enod )a(
-- gniht ro rettam ,tca ynA )6(
.noitaroproc wen tnaveler eht ot ro tsniaga elbal iava era )d(
dna
;noitaroproc wen tnaveler eht yb decnemmoc eb yam )c( 5
-- yad
taht retfa dna no ,)3( dna )2( snoitcesbus ni ot derrefer seiti l ibai l
dna sthgir ,stessa eht ot noitaler ni noitaroproC rewoP nretseW
,ot ro tsniaga elbal iava )b(
551 .s
etatS eht ro snoitaroproc wen ot
3 noisiviD seitilibail dna stessa s'noitaroproC rewoP nretseW fo gnissaP
snoitaroproc wen ot noitaroproC
9 traP rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
49 egap
sa ,noitcesbus siht fo ecrof yb ,yad tnemecnemmoc eht retfa dna
no tceffe sah )4( dna )3( ,)2( snoitcesbus ni ot derrefer seiti l ibai l 03
dna sthgir ,stessa eht ot gnitaler tnemurtsni ro tnemeerga ynA )5(
.y ltnioj
snoitaroproc esoht fo seiti libail eht ,noitcesbus siht fo ecrof
yb ,emoceb redro refsnart a yb yltnioj snoitaroproc wen eht fo
erom ro 2 ot detacolla seiti l ibail eht ,yad tnemecnemmoc eht nO )4( 52
.redro refsnart a ni dei ficeps serahs eht ni nommoc
ni stnanet sa snoitaroproc esoht ni tsev ,noitcesbus siht fo ecrof
yb ,nom moc ni stnanet sa snoitaroproc wen eht fo erom ro 2
ot detacolla sthgir dna stessa eht ,yad tnemecnemmoc eht nO )3(
.noitcesbus siht fo ecrof yb yltnioj snoitaroproc 02
esoht ni tsev yltnioj snoitaroproc wen eht fo erom ro 2
ot detacolla sthgir dna stessa eht ,yad tnemecnemmoc eht nO )2(
.snoitaroproc wen eht fo
erom ro 2 ot redro refsnart a yb detacolla era noitaroproC rewoP
nretseW fo se iti l ibail ro sthgir ,stessa erehw seilppa noitces sihT )1( 51
noitaroproc wen eno naht erom ot noitacollA .651
.seilppa redro eht hcihw ot seiti l ibai l
dna sthgir ,stessa eht ot gnitaler sdrocer l la yraidisbus
eht ot reviled ,edam si redro eht retfa elbacitcarp
si sa noos sa ,tsum noitaroproC rewoP nretseW )b( 01
dna ;denrecnoc yraidisbus
eht ot secnerefer erew "noitaroproc wen tnaveler
eht" ot secnerefer fi sa redro eht ni ot derrefer yti l ibai l
ro thgir ,tessa yna ot noitaler ni ,segnahc yrassecen
l la htiw ,tceffe evah )6( dna )5( ,)4(451 noitces )a( 5
-- noitces siht rednu edam si redro na fI )4(
.ronet sti ot gnidrocca tceffe sah )1( noitcesbus rednu redro nA )3(
.yad tnemecnemmoc eht retfa shtnom 6
naht retal )1( noitcesbus rednu edam eb tonnac redro nA )2(
651 .s
etatS eht ro snoitaroproc wen ot
seitilibail dna stessa s'noitaroproC rewoP nretseW fo gnissaP 3 noisiviD
snoitaroproc wen ot noitaroproC
rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT 9 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
59 egap
seiti li bail dna sthgir ,stessa eht ot noitaler ni noitaroproC rewoP
nretseW fo tcepser ni ro ot ,yb yad tnemecnemmoc eht erofeb
,enod eb ot dettimo )b(
ro ;enod )a( 52
-- gniht ro rettam ,tca ynA )7(
.redro refsnart a htiw
ecnadrocca n i y l lareves ro yltnioj snoitaroproc wen tnaveler eht
,ot ro tsniaga elbal iava era )d(
dna ;yb decnemmoc eb yam )c( 02
-- yad taht
retfa dna no ,)4( dna )3( ,)2( snoitcesbus ni ot derrefer seiti l ibai l
dna sthgir ,stessa eht ot noitaler ni noitaroproC rewoP nretseW
,ot ro tsniaga elbal iava )b(
ro ;yb decnemmoc )a( 51
-- neeb evah thgim ,yad tnemecnemmoc
eht erofeb ,taht ydemer ro sgnideecorp yna ,)b()3(741 noitces
rednu edam redro refsnart a fo noisivorp yna ot tcejbuS )6(
.seriuqer esiwrehto
,txetnoc tnaveler eht )e( 01
ro ;951 noitces )d(
;)b()3(741 noitces
rednu edam redro refsnart a fo noisivorp yna )c(
-- taht tnetxe eht ot tpecxe
,noitaroproC rewoP nretseW ot ecnerefer 5
a sa daer eb ot si 3 traP tcA 4991 eht rednu taht ydob a )b(
ro ;noitaroproC rewoP nretseW )a(
-- ot ecnerefer a rof tnemurtsni ro tnemeerga eht ni
detutitsbus erew snoitaroproc wen tnaveler eht ot ecnerefer a f i
651 .s
etatS eht ro snoitaroproc wen ot
3 noisiviD seitilibail dna stessa s'noitaroproC rewoP nretseW fo gnissaP
snoitaroproc wen ot noitaroproC
9 traP rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
69 egap
.tceffe ro ecrof
yna sah gniht ro rettam ,tca eht taht tnetxe eht ot ,snoitaroproc
ro noitaroproc wen tnaveler eht fo tcepser ni ro ot ,yb
,enod eb ot dettimo )d( 52
ro ;enod )c(
-- neeb
evah ot ,yad taht retfa dna no ,nekat eb ot si )1( noitcesbus
ni denoitnem sgnideecorp ot noitaler ni noitaroproC rewoP
nretseW fo tcepser ni ro ot ,yb yad tnemecnemmoc eht erofeb 02
,enod eb ot dettimo )b(
ro ;enod )a(
-- gniht ro rettam ,tca ynA )2(
.yad tnemecnemmoc eht erofeb decnemmoc noitaroproC rewoP
nretseW tsniaga ro yb sgnideecorp yna ot ,eb yam esac eht sa 51
,seitrap era yltnioj snoitaroproc wen eht fo erom ro 2 )b(
ro ;ytrap a si noitaroproc wen a )a(
-- yad tnemecnemmoc eht retfa dna no ,)b()1(741 noitces
rednu edam redro refsnart a fo noisivorp yna htiw ecnadrocca nI )1(
sgnideecorp ni noitaroproC rewoP nretseW fo tnemecalpeR .751 01
.yad tnemecnemmoc eht retfa dna no tceffe evah osla
noitces siht ot tnaveler redro refsnart a fo snoisivorp rehto l lA )8(
.tceffe ro ecrof yna sah gniht ro rettam ,tca taht
taht tnetxe eht ot ,redro refsnart eht htiw ecnadrocca ni y llareves
ro yltnioj snoitaroproc wen tnaveler eht fo tcepser ni ro ot ,yb 5
,enod eb ot dettimo )d(
ro ;enod )c(
-- neeb evah ot ,yad taht retfa
dna no ,nekat eb ot si )4( dna )3( ,)2( snoitcesbus ni ot derrefer
751 .s
etatS eht ro snoitaroproc wen ot
seitilibail dna stessa s'noitaroproC rewoP nretseW fo gnissaP 3 noisiviD
snoitaroproc wen ot noitaroproC
rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT 9 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
79 egap
ro 2 ro ,noitaroproc wen a ni detsev taht thgir ro tessa yna taht
eralced ,ettezaG eht ni dehsilbup redro yb ,yam retsiniM ehT )1(
noitacolla-er rof redrO .061 52
seitilibail dna sthgir ,stessa fo noitacolla-eR -- 3 noisividbuS
.redro eht ni dedivorp sa noitces siht fo ecrof yb tceffe sah
,snoitaroproc wen deificeps erom ro 2 )d(
ro ;noitaroproc wen dei ficeps a )c(
-- ot ecnerefer a sa daer eb ot si 251 noitces rednu 02
edam redro refsnart a fo noisivorp a htiw ecnadrocca ni taht
,noitaroproC rewoP nretseW ot ecnerefer a sa
daer eb ot si 94 noitces tcA 4991 eht rednu taht ydob a )b(
ro ;noitaroproC rewoP nretseW )a(
-- ot ecnerefer a yad tnemecnemmoc eht retfa dna nO 51
stnemeerga tnemnrevoG ot segnahC .951
.noitces taht
ni ot derrefer sgnideecorp eht ,seilppa 751 noitces erehw )e(
dna ;)4( dna )3( ,)2(651 noitces ni ot derrefer seiti l ibai l
dna sthgir ,stessa eht ,seilppa 651 noitces erehw )d( 01
;)3( dna )2(451 noitces ni ot derrefer seiti l ibai l
dna sthgir ,stessa eht ,seilppa 451 noitces erehw )c(
-- ot gnitaler sdrocer lla ,eriuqer yam esac eht sa
,hpargarap siht fo sesoprup eht rof redro refsnart a ni
deif iceps si )c()1(741 noitces rednu taht noitaroproc eht )b( 5
ro ;noitaroproc wen tnaveler eht )a(
-- ot reviled ot si noitaroproC rewoP
nretseW ,yad tnemecnemmoc eht retfa elbacitcarp si sa noos sA
sdrocer fo revo gnidnaH .851
851 .s
etatS eht ro snoitaroproc wen ot
3 noisiviD seitilibail dna stessa s'noitaroproC rewoP nretseW fo gnissaP
snoitaroproc wen ot noitaroproC
9 traP rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
89 egap
.yad tnemecnemmoc eht retfa
shtnom 6 naht retal noitces siht rednu edam eb tonnac redro nA )4(
.noitces taht ni debircsed
sdrocer eht eviecer ot si ,)b(261 noitces rednu ,taht noitaroproc
eht y ficeps ot si redro eht ,snoitaroproc wen eht fo erom ro 2 02
,fo
yti l ibail a emoceb ot ,ytil ibail a fo erahs a ro ,yti libail a )b(
ro ;ni detsev eb ot thgir ro tessa na )a(
-- rof sedivorp noitces siht rednu redro na fI )3(
.snoitaroproc wen fo noitanibmoc tnereffid a fo 51
ro snoitaroproc wen eht fo erom ro 2 fo yti libail tnioj eht )d(
ro ;noitaroproc wen rehtona fo yti l ibail eht )c(
-- daetsni si )4(651 ro )3(451 noitces rednu ,snoitaroproc wen
eht fo erom ro 2 ro ,noitaroproc wen a fo yti l ibail a emaceb taht
,)b()3(741 noitces ni ot derrefer yti l ibail a fo erahs a )b( 01
ro ;yti libail a )a(
-- taht
eralced ,ettezaG eht ni dehsilbup redro yb ,yam retsiniM ehT )2(
.serahs lauqenu
ro lauqe ni nommoc ni stnanet sa ro yltnioj snoitaroproc 5
wen eht fo erom ro 2 ni ,yltnereffid detsev ro ,detsev )b(
ro ;noitaroproc wen rehtona ni detsev )a(
-- daetsni si )3(651 ro
)2(651 ,)2(451 noitces rednu ,snoitaroproc wen eht fo erom
061 .s
etatS eht ro snoitaroproc wen ot
seitilibail dna stessa s'noitaroproC rewoP nretseW fo gnissaP 3 noisiviD
snoitaroproc wen ot noitaroproC
rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT 9 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
99 egap
ro ;yti l ibail ro thgir ,tessa eht ot gnitaler 03
,ydemer ro sgnideecorp )ii(
ro ;tnemurtsni ro tnemeerga )i(
-- yna )a(
-- fo tcepser ni snoisivorp
gnidulc ni seilppa ti hcihw ot yti l ibail ro thgir ,tessa yna ot 52
noitaler ni tneidepxe ro yrassecen si taht noisivorp lanoitisnart
ro sgnivas yna ekam yam 061 noitces rednu redro nA )4(
.redro eht ni edam esiwrehto si noisivorp taht
tnetxe eht ot tpecxe ,edam si redro na hcihw no yad eht erofeb
,degrahcsid yti l ibail yna rof tnemesrubmier ot deltitne )b( 02
ro ;deviecer ti feneb yna rof tnuocca ot deriuqer )a(
-- ton
si denrecnoc y lsuoiverp noitaroproc a ,)1( noitcesbus etipseD )3(
.denrecnoc y lsuoiverp snoitaroproc ro noitaroproc eht
,fo yti l ibail eht 51
neeb reven dah seilppa redro eht hcihw ot yti li bail yna )b(
dna ;ni detsev neeb
reven dah seilppa redro eht hcihw ot thgir ro tessa yna )a(
-- fi sa yad tnemecnemmoc eht morf tceffe sah 061 noitces
rednu redro na ,redro eht ni dedivorp esiwrehto sa tpecxE )2( 01
.edam saw redro eht erofeb yletaidem m i
,seilppa redro na hcus
hcihw ot ytil ibai l yna ot tcejbus erew ro saw hcihw )b(
ro ;detsev erew seilppa 061 noitces
rednu redro na hcihw ot sthgir ro stessa eht hcihw ni )a( 5
-- snoitaroproc ro noitaroproc eht
snaem "denrecnoc ylsuoiverp snoitaroproc ro noitaroproc"
-- noitces siht nI )1(
yad tnemecnemmoc morf tceffe evah ot noitacolla-eR .161
161 .s
etatS eht ro snoitaroproc wen ot
3 noisiviD seitilibail dna stessa s'noitaroproC rewoP nretseW fo gnissaP
snoitaroproc wen ot noitaroproC
9 traP rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
001 egap
ro ;)3(651 ro
)2(651 ,)2(451 noitces rednu ,snoitaroproc
wen eht fo erom ro 2 ro ,noitaroproc wen a )i(
-- ni detsev taht thgir ro tessa yna )a( 52
-- redro eht ni dei f iceps yad a retfa dna no ,taht
eralced ,ettezaG eht ni dehsilbup redro yb ,yam retsiniM ehT )1(
ylppa ot si 961 noitces taht redro yam retsiniM .361
etatS eht ot
daetsni ssap seitilibail ro stessa detacolla taht redrO -- 4 noisividbuS 02
.seilppa redro eht
hcihw ot seiti l ibai l dna sthgir ,stessa eht ot gnitaler sdrocer lla
,)3(061 noitces
ni denoitnem sa dei f iceps noitaroproc wen eht )b(
ro ;noitaroproc wen tnaveler eht )a( 51
-- ot reviled ,edam si redro eht retfa elbacitcarp
si sa noos sa ,tsum denrecnoc ylsuoiverp snoitaroproc
ro noitaroproc eht ,061 noitces rednu edam si redro na fI
sdrocer fo revo gnidnaH .261
.noitaroproc wen a ro 01
etatS eht naht rehto nosrep yna no seiti l ibail esopmi ot )b(
ro ;noitaroproc wen
a ro etatS eht naht rehto nosrep yna fo sthgir eht tceffa ot )a(
-- sa os edam eb tonnac 061 noitces rednu redro nA )5(
.noitaroproc wen 5
a ro noitaroproC rewoP nretseW fo tcepser ni ro ot ,yb
,enod eb ot dettimo )ii(
ro ;enod )i(
-- gniht ro rettam ,tca yna )b(
261 .s
etatS eht ro snoitaroproc wen ot
seitilibail dna stessa s'noitaroproC rewoP nretseW fo gnissaP 3 noisiviD
snoitaroproc wen ot noitaroproC
rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT 9 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
101 egap
ro ;951 noitces )b(
;)b()3(741 noitces
rednu edam redro refsnart a fo noisivorp yna )a(
-- taht
tnetxe eht ot tpecxe ,)"denrecnoc ylsuoiverp snoitaroproc 52
ro noitaroproc" eht( elbail ro deltitne ylsuoiverp snoitaroproc
wen ro ,yraidisbus a ro ,noitaroproc wen eht rof tnemurtsni
ro tnemeerga eht ni detutitsbus erew etatS eht fi sa ,noitcesbus
siht fo ecrof yb ,)"yad deificeps" eht( redro eht ni dei ficeps yad
eht retfa dna no tceffe sah )1( noitcesbus ni ot derrefer seiti l ibai l 02
dna sthgir ,stessa eht ot gnitaler tnemurtsni ro tnemeerga ynA )2(
.seilppa ti hcihw ot seitil ibai l dna sthgir ,stessa eht ot noitaler
ni ronet sti ot gnidrocca tceffe sah 361 noitces rednu redro nA )1(
redro fo tceffE .461
.yad tnemecnemmoc eht retfa 51
shtnom 6 naht retal noitces siht rednu edam eb tonnac redro nA )2(
.)4( ro )3(961 noitces rednu htiw tlaed eb ot daetsni si
,)1(551 noitces
rednu redro yb ,noitaroproc wen a fo yraidisbus a )vi(
ro ;)4(651 ro )3(451 noitces rednu ,snoitaroproc 01
wen eht fo erom ro 2 ro ,noitaroproc wen a )iii(
-- fo yti l ibail a emaceb taht
,)b()3(741 noitces
ni ot derrefer ytil ibail a fo erahs )ii(
ro ;yti l ibai l )i( 5
-- yna )b(
ro
;)1(551 noitces
rednu redro yb ,noitaroproc wen a fo yraidisbus a )ii(
461 .s
etatS eht ro snoitaroproc wen ot
3 noisiviD seitilibail dna stessa s'noitaroproC rewoP nretseW fo gnissaP
snoitaroproc wen ot noitaroproC
9 traP rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
201 egap
.)1(461 noitces ni ot derrefer
seiti l ibail dna sthgir ,stessa eht ot gnitaler sdrocer lla retsiniM
eht ot reviled tsum denrecnoc y lsuoiverp snoitaroproc ro
noitaroproc eht ,yad dei ficeps eht retfa elbacitcarp si sa noos sA 52
sdrocer fo revo gnidnaH .561
.tceffe ro ecrof yna sah gniht ro
rettam ,tca taht taht tnetxe eht ot ,etatS eht fo tcepser ni ro ot ,yb
,enod eb ot dettimo )d(
ro ;enod )c( 02
-- neeb evah ot ,yad taht retfa dna no
,nekat eb ot si )1( noitcesbus ni ot derrefer seiti l ibail dna sthgir
,stessa eht ot noitaler ni denrecnoc ylsuoiverp snoitaroproc
ro noitaroproc eht fo tcepser ni ro ot ,yb yad dei ficeps eht erofeb
,enod eb ot dettimo )b( 51
ro ;enod )a(
-- gniht ro rettam ,tca ynA )4(
.etatS eht ot ro tsniaga elbal iava era )d(
dna ;etatS eht yb decnemmoc eb yam )c(
-- yad taht retfa dna no 01
,)1( noitcesbus ni ot derrefer seiti l ibail dna sthgir ,stessa eht ot
noitaler ni denrecnoc y lsuoiverp snoitaroproc ro noitaroproc eht
,ot ro tsniaga elbal iava )b(
ro ;yb decnemmoc )a(
-- neeb evah thgim ,yad dei ficeps 5
eht erofeb ,taht ydemer ro sgnideecorp yna ,)b()3(741 noitces
rednu edam redro refsnart a fo noisivorp yna ot tcejbuS )3(
.seriuqer esiwrehto
,txetnoc tnaveler eht )c(
561 .s
etatS eht ro snoitaroproc wen ot
seitilibail dna stessa s'noitaroproC rewoP nretseW fo gnissaP 3 noisiviD
snoitaroproc wen ot noitaroproC
rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT 9 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
301 egap
.tceffe ro ecrof yna sah gniht ro rettam
,tca taht taht tnetxe eht ot ,yltnioj snoitaroproc wen tnaveler
eht ro noitaroproc wen tnaveler eht fo tcepser ni ro ot ,yb
,enod eb ot dettimo )d( 52
ro ;enod )c(
-- neeb
evah ot ,yad taht retfa dna no ,nekat eb ot si sgnideecorp
eht ot noitaler ni decalper neeb evah taht snoitaroproc
ro noitaroproc eht fo tcepser ni ro ot ,yb yad dei ficeps eht erofeb 02
,enod eb ot dettimo )b(
ro ;enod )a(
-- gniht ro rettam ,tca ynA )2(
.ronet sti ot gnidrocca tceffe sah 661 noitces rednu redro nA )1(
redro fo tceffE .761 51
.yad tnemecnemmoc eht retfa
shtnom 6 naht retal noitces siht rednu edam eb tonnac redro nA )3(
.noitces taht
ni debircsed sdrocer eht eviecer ot si ,)b(861 noitces rednu ,taht
noitaroproc eht y ficeps ot si redro eht ,sgnideecorp ot seitrap 01
eb ot snoitaroproc wen eht fo erom ro 2 rof sedivorp redro na fI )2(
.yltnioj snoitaroproc wen
rehto ro noitaroproc wen rehtona yb decalper era )1(751 noitces
rednu sgnideecorp ot seitrap ro ytrap a emaceb taht
snoitaroproc wen eht fo erom ro 2 ro noitaroproc wen a ,)"yad 5
deificeps" eht( redro eht ni deificeps yad a retfa dna no ,taht
eralced ,ettezaG eht ni dehsilbup redro yb ,yam retsiniM ehT )1(
tnemecalper rof redrO .661
sgnideecorp ni ytrap fo tnemecalpeR -- 5 noisividbuS
661 .s
etatS eht ro snoitaroproc wen ot
3 noisiviD seitilibail dna stessa s'noitaroproC rewoP nretseW fo gnissaP
snoitaroproc wen ot noitaroproC
9 traP rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
401 egap
.stcerid retsiniM eht sa
,redro eht ni dei ficeps yad 52
eht retfa ,seilppa )1(361 noitces rednu redro na erehw )b(
ro ;yad tnemecnemmoc eht retfa )a(
-- htiw
tlaed eb ot si seilppa noitces siht hcihw ot thgir ro tessa nA )3(
.)2( ro )1(981 noitces rednu edam snoitaluger )b( 02
dna ;)a()2(351 ro 151 noitces rednu edam redro yna )a(
-- ot tcejbus tceffe sah noitces sihT )2(
.noitaroproc wen a fo yraidisbus
a ro snoitaroproc wen eht fo erom ro 2 ro noitaroproc wen a
,fo yti l ibail a emoceb ton seod noisi viD siht 51
rednu taht noitaroproC rewoP nretseW fo yti li bail yna )b(
dna ;ni tsev ton seod noisiviD siht rednu
taht noitaroproC rewoP nretseW fo thgir ro tessa yna )a(
-- ot seilppa noitces sihT )1(
retsiniM yb htiw tlaed eb ot seitilibail dna stessa detacollanU .961 01
rof dedivorp
esiwrehto ton sgnideecorp dna seitilibail ,stessA -- 6 noisividbuS
.sgnideecorp eht ot gnitaler sdrocer lla
,)2(661 noitces
ni denoitnem sa dei f iceps noitaroproc wen eht )b( 5
ro ;noitaroproc wen tnaveler eht )a(
-- ot re viled tsum decalper neeb evah taht snoitaroproc ro
noitaroproc eht ,yad dei ficeps eht retfa elbacitcarp si sa noos sA
sdrocer fo revo gnidnaH .861
861 .s
etatS eht ro snoitaroproc wen ot
seitilibail dna stessa s'noitaroproC rewoP nretseW fo gnissaP 3 noisiviD
snoitaroproc wen ot noitaroproC
rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT 9 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
501 egap
.etatS eht ot ro tsniaga elbal iava era dna yb decnemmoc eb
yam yad taht retfa dna no ,961 noitces ni ot derrefer seiti l ibai l
dna sthgir ,stessa eht ot noitaler ni noitaroproC rewoP nretseW
ot ro tsniaga elbaliava ro yb decnemmoc neeb evah thgim ,yad
tnemecne mmoc eht erofeb ,taht ydemer ro sgnideecorp ynA )3( 52
.seriuqer esiwrehto
,txetnoc tnaveler eht )d(
ro ;951 noitces )c(
-- taht tnetxe eht ot tpecxe
,noitaroproC rewoP nretseW ot ecnerefer 02
a sa daer eb ot si 3 traP tcA 4991 eht rednu taht ydob a )b(
ro ;noitaroproC rewoP nretseW )a(
-- ot ecnerefer a rof tnemurtsni
ro tnemeerga eht ni detutitsbus erew etatS eht ot ecnerefer
a fi sa ,noitcesbus siht fo ecrof yb ,yad tnemecnemmoc 51
eht retfa dna no tceffe sah 961 noitces ni ot derrefer seiti l ibai l
dna sthgir ,stessa eht ot gnitaler tnemurtsni ro tnemeerga ynA )2(
.461 noitces ni edam si noisivorp hcihw
rof seiti l ib ail dna sthgir ,stessa ot ylppa ton seod noitces sihT )1(
961 noitces ot latnedicni snoisivorP .071 01
.noitces siht fo sesoprup eht rof
tneinevnoc ro yrassecen era taht srewop eht sah retsiniM ehT )5(
.stcerid ,rerusaerT eht fo lavorppa
eht htiw ,retsiniM eht sa ecruos hcus morf dna rennam hcus ni
,redro eht ni dei ficeps yad 5
eht retfa ,seilppa )1(361 noitces rednu redro na erehw )b(
ro ;yad tnemecnemmoc eht retfa )a(
-- degrahcsid eb ot si ,eud
ylreporp si ti sa raf os ,seilppa noitces siht hcihw ot yti l ibail A )4(
071 .s
etatS eht ro snoitaroproc wen ot
3 noisiviD seitilibail dna stessa s'noitaroproC rewoP nretseW fo gnissaP
snoitaroproc wen ot noitaroproC
9 traP rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
601 egap
ro ;enod )c(
-- neeb evah ot ,yad taht retfa dna no
,nekat eb ot si sgnideecorp eht ot noitaler ni noitaroproC rewoP 52
nretseW fo tcepser ni ro ot ,yb yad tnemecnemmoc eht erofeb
,enod eb ot dettimo )b(
ro ;enod )a(
-- gniht ro rettam ,tca ynA )2(
.noitaroproC rewoP 02
nretseW fo ecalp ni sgnideecorp esoht ot ytrap a noitcesbus siht
fo ecrof yb ,yad tnemecnemmoc eht morf dna no ,si etatS eht
,sgnideecorp esoht ot ytrap a sa decalper
eb ot ti rof )b()1(741 noitces rednu edam si noisivorp on )b(
dna ;sgnideecorp yna ot ytrap a si noitaroproC rewoP 51
nretseW yad tnemecnemmoc eht erofeb yletaidem m i )a(
-- fI )1(
edam noisivorp on fi sgnideecorp ot ytrap eb ot etatS .171
.tceffe ro ecrof yna sah gniht ro
rettam ,tca eht taht tnetxe eht ot ,etatS eht fo tcepser ni ro ot ,yb 01
,enod eb ot dettimo )d(
ro ;enod )c(
-- neeb evah
ot yad taht retfa dna no nekat eb ot si 961 noitces ni ot derrefer
seiti li bail dna sthgir ,stessa eht ot noitaler ni noitaroproC rewoP 5
nretseW fo tcepser ni ro ot ,yb yad tnemecnemmoc eht erofeb
,enod eb ot dettimo )b(
ro ;enod )a(
-- gniht ro rettam ,tca ynA )4(
171 .s
etatS eht ro snoitaroproc wen ot
seitilibail dna stessa s'noitaroproC rewoP nretseW fo gnissaP 3 noisiviD
snoitaroproc wen ot noitaroproC
rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT 9 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
701 egap
ro
;7 noi siviD rednu snoitaluger yb )iii(
ro ;)2(061 ro )1(551 noitces rednu redro yb )ii(
;651 ro 451 noitces rednu )i( 52
-- snoitaroproc wen erom ro 2 ot ro
,yraid isbus a ro ,noitaroproc wen a ot noitaroproC rewoP
nretseW fo ytil ibai l yna fo refsnart a noitati m il tuohtiw
gnidulcni ,traP siht ,rednu edam ro ,fo noisivorp yna )a(
-- yb detceffa ton si )1( noitcesbus ni ot derrefer eetnaraug A )2( 02
.yad tnemecnemmoc eht erofeb yletaidem mi ecrof ni saw taht
,15 noitces
tcA 4991 eht yb ecrof ni deunitnoc eetnaraug a )b(
dna ;)1(58 noitces tcA lapicnirp eht rednu eetnaraug a )a(
-- ot seilppa noitces sihT )1( 51
noitaroproC
rewoP nretseW fo tcepser ni seetnaraug fo noitaunitnoC .371
seitilibail dna
stessa fo gnissap ot gnitaler srettam rehtO -- 7 noisividbuS
.seilppa 171 noitces hcihw ot sgnideecorp yna )b( 01
dna ;)4( dna )3(961 noitces rednu htiw tlaed
eb ot era ,yad taht retfa ,taht seiti li bail dna sthgir ,stessa )a(
-- ot gnitaler
sdrocer lla retsiniM eht ot reviled ot si noitaroproC rewoP
nretseW ,yad tnemecnemmoc eht retfa elbacitcarp si sa noos sA 5
sdrocer fo revo gnidnaH .271
.tceffe ro ecrof yna sah gniht ro
rettam ,tca eht taht tnetxe eht ot ,etatS eht fo tcepser ni ro ot ,yb
,enod eb ot dettimo )d(
271 .s
etatS eht ro snoitaroproc wen ot
3 noisiviD seitilibail dna stessa s'noitaroproC rewoP nretseW fo gnissaP
snoitaroproc wen ot noitaroproC
9 traP rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
801 egap
.nosaer rehto yna rof ro
etatS eht fo wal eht yb naht esiwrehto denrevog si eetnaraug eht
esuaceb rehtehw ,371 noitces rednu devreserp eb tonnac yti l ibai l
taht fo eetnaraug a fi noitaroproc wen a fo yti libail a ot ylppa
ot nekat eb ot si 4 noisiviD 6 traP ,)2( noitcesbus ot tcejbuS )1( 52
ylppa ton seod 371 noitces hcihw ot seetnarauG .471
.noitaroproc
eht fo stessa eht no egrahc a setutitsnoc noitaroproc wen
a fo tcepser ni )1( noitcesbus ni ot derrefer eetnaraug a rednu
rerusaerT eht yb diap mus yna ,noitcesbus siht fo eutriv yB )6( 02
.)1( noitcesbus
ni ot derrefer eetnaraug a rednu etatS eht fo yti l ibail deunitnoc
eht gnimr ifnoc tnemurtsni yna otni retne yam rerusaerT ehT )5(
.)3( noitcesbus fo
sesoprup eht rof ylppa ot eunitnoc ot nekat eb ot si )3(58 noitces 51
tcA lapicnirp eht ,11 esualc 5 eludehcS yb laeper sti etipseD )4(
.demussa ro detsev ,derrefsnart neeb evah
seiti libail eht hcihw yb ro ni ,ot yraidisbus eht ro snoitaroproc
ro noitaroproc wen eht fo tcepser ni eetnaraug a erew ti fi sa
,evitceffe 01
si )1( noitcesbus ni ot derrefer snaem rehto yna
yb noitpmussa ro gnitsev ,refsnart a hcihw no yad eht )b(
ro ;yad tnemecnemmoc eht )a(
-- morf dna no ,deurtsnoc dna daer eb ot si dna
ecrof ni eunitnoc ot si )1( noitcesbus ni ot derrefer eetnaraug A )3( 5
.snaem
rehto yna yb snoitaroproc wen erom ro 2 ro noitaroproc
wen a yb ro ni ,ot noitaroproC rewoP nretseW
fo yti l ibai l yna fo noitpmussa ro gnitsev ,refsnart yna )b(
471 .s
etatS eht ro snoitaroproc wen ot
seitilibail dna stessa s'noitaroproC rewoP nretseW fo gnissaP 3 noisiviD
snoitaroproc wen ot noitaroproC
rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT 9 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
901 egap
.nosaer rehto yna 03
rof ro ,etatS eht fo wal eht yb naht esiwrehto denrevog
si rettam eht esuaceb rehtehw ,traP siht fo noitarepo
yb detcef fe ylreporp eb tonnac noisseccus ro gnitsev taht )b(
tub ;snoitaroproc wen erom ro 2 ro noitaroproc
wen a yb ot dedeeccus ro ni detsev eb ot deriuqer 52
si seilppa traP siht hcihw ot yti l ibail ro thgir ,tessa na )a(
-- fi seilppa noitces sihT )1(
snoitcasnart
yrassecen etelpmoc ot noitaroproC rewoP nretseW .671
.eengissa noitaroproC 02
saG eht htiw tnanet tnioj a sa tessa eht sdloh yraidisbus
eht ro noitaroproc wen eht dna ,ycnanet tnioj eht reves ton seod
,traP siht rednu edam snoitaluger ro redro na yb )b(
ro ;traP siht yb )a(
-- yraidisbus a ro noitaroproc 51
wen a ni eengissa noitaroproC saG a htiw tnanet tnioj a
sa noitaroproC rewoP nretseW yb dleh tessa yna fo gnitsev ehT )2(
.41 noitces 9991 tcA
)lasopsiD ssenisuB( noitaroproC saG eht ni "eengissa"
mret eht ot ne vig gninaem eht sah "eengissa noitaroproC saG" 01
-- noitces siht nI )1(
devreserp seicnanet tnioj niatreC .571
.tseuqer taht htiw y lpmoc ot si rerusaerT eht
,eetnaraug lanigiro eht sa smret emas
eht ni eetnaraug a evig ot noitcesbus taht ni ot derrefer 5
srewop esicrexe ot rerusaerT eht stseuqer rednel eht )b(
dna ;)1( noitcesbus ni denoitnem sa devreserp
eb tonnac )"eetnaraug lanigiro" eht( eetnaraug a )a(
-- fI )2(
571 .s
etatS eht ro snoitaroproc wen ot
3 noisiviD seitilibail dna stessa s'noitaroproC rewoP nretseW fo gnissaP
snoitaroproc wen ot noitaroproC
9 traP rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
011 egap
ro ;traP siht fo noitarepo eht yb derrucco )a( 03
-- gniht dei ficeps
a taht gnitirw ni y fitrec ,noitaroproc wen a fo tseuqer eht
ta ,yam rerusaerT eht yb desirohtua nosrep a ro rerusaerT ehT )3(
.nevig ro degdol ,detucexe ,edam dnik yna fo tnemucod
ro tnemurtsni na ro otni deretne noitcasnart a gnidulcni 52
,traP siht ot tceffe gnivig
,fo tuo gnisira ro htiw detcennoc esoprup a rof )iii(
ro ;traP siht ot tceffe evig ot )ii(
;traP siht rednu )i(
-- enod gnihtyna )b( 02
ro ;traP siht fo noitarepo eht yb srucco taht gnihtyna )a(
-- ot noitaler ni elbayap ton si xat etatS )2(
.etatS eht fo wal a
rednu egrahc ro yvel ,eef ,ytud ,xat rehto yna dna 1291 tcA
pmatS eht rednu elbaegrahc ytud pmats sedulcni "xat etatS" 51
-- noitces siht nI )1(
noitaxat etatS morf noitpmexE .771
.tcA siht rednu yti l ibail ro thgir ,tessa
taht no troper dna rof tnuocca ot snoitaroproc ro noitaroproc
eht fo ytud eht tceffa ton seod traP siht rednu snoitaroproc 01
wen erom ro 2 ro noitaroproc wen a ot detacolla si taht yti l ibai l
ro thgir ,tessa na ot seilppa )a()2( noitcesbus taht tcaf ehT )3(
.srucco noisseccus ro gnitsev hcus taht gnirusne
fo esoprup eht rof spets elbacitcarp lla ekat ot si )b(
dna ;traP siht htiw ecnadrocca ni denrecnoc 5
snoitaroproc ro noitaroproc wen eht yb ot dedeeccus
ro ni detsev y levitceffe si ti litnu yti l ibail ro thgir ,tessa
taht rof elbail eb ro dloh ot eunitnoc ot nekat eb ot si )a(
-- noitaroproC rewoP nretseW )2(
771 .s
etatS eht ro snoitaroproc wen ot
seitilibail dna stessa s'noitaroproC rewoP nretseW fo gnissaP 3 noisiviD
snoitaroproc wen ot noitaroproC
rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT 9 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
111 egap
dna ;snoitaroproc wen erom ro 2 ro ,yraidisbus
a ro ,noitaroproc wen a yb detucexe si tnemurtsni eht )a(
-- fi detats stcaf eht fo ecnedive
si tnemurtsn i na ni tnemetats a ,)1( noitcesbus gniti m il tuohtiW )3(
.snoisivorp 52
esoht fo tceffe eht wohs ot yrassecen stnemucod eht rennam
etairporppa eht ni retsiger dna drocer ot derewopme era dna
,traP siht rednu edam redro rehto yna ro redro refsnart a )b(
dna ;7 noisiviD rednu edam snoitaluger yna dna traP siht )a(
-- fo snoisivorp eht fo eciton ekat ot era slaiciffo tnaveler ehT )2( 02
.ytreporp rehto yna ro dnal ni tseretni ro etatse
yna gnitceffa snoitcasnart ot gnitaler stnemucod
fo noitartsiger eht ot tceffe evig dna drocer
ot wal nettirw a yb desirohtua nosrep rehto yna )d(
ro ;7991 tcA noitartsinimdA dnaL eht dna 8791 tcA 51
gniniM eht gniretsi ni mda ylevitcepser sretsiniM eht )c(
;sdeeD fo rartsigeR eht )b(
;seltiT fo rartsigeR eht )a(
-- snaem "slaiciffo tnaveler"
-- )2( noitcesbus nI )1( 01
stnemucod fo noitartsigeR .871
.nwohs si yrartnoc eht sa raf os tpecxe
,sei fitrec ti srettam eht fo ecnedive evisulcnoc si )3( noitcesbus
rednu etaci fitrec a ,sgnideecorp l la ni dna sesoprup lla roF )4(
.traP siht ot tceffe gnivig 5
,fo tuo gnisira ro ,htiw detcennoc esoprup a rof )iii(
ro ;traP siht ot tceffe evig ot )ii(
;traP siht rednu )i(
-- enod saw )b(
871 .s
etatS eht ro snoitaroproc wen ot
3 noisiviD seitilibail dna stessa s'noitaroproC rewoP nretseW fo gnissaP
snoitaroproc wen ot noitaroproC
9 traP rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
211 egap
;tnem yolpme fo snoitidnoc 03
dna smret rehto dna noitarenumer s'eeyolpme eht tceffa )a(
-- ton seod noitaroproc wen a
yb tnemyolpme ot noitaroproC rewoP nretseW yb tnem yolpme
morf egnahc eht ,eeyolpme na yb deerga esiwrehto sa tpecxE
devreserp sthgir 'seeyolpmE .081 52
.noitaroproc taht
fo ffats eht fo rebmem a sa nosrep taht fo tnem yolpme eht rof
,eciton eht ni dei f iceps noitaroproc wen eht fo draob eht )b(
dna ;nosrep eht )a(
-- neewteb noitces taht rednu edam tnemeerga 02
na erew ti fi sa ,81 noitces fo tnemecnemmoc eht retfa ,tceffe
evah ot si )b()1( noitcesbus rednu nosrep a ot nevig eciton A )2(
.reh ro m ih fo tcepser ni edam noitanimreted
eht fo gnitirw ni eciton a nosrep hcus hcae ot evig )b(
dna ;yad tnemecnemmoc 51
eht erofeb ,tcA lapicnirp eht ni denifed sa ,ffats fo
rebmem a si ohw nosrep hcae fo reyolpme eht ,yad taht
morf dna no ,eb ot si noitaroproc wen hcihw enimreted )a(
-- yad
tnemecne mmoc eht erofeb ,yam noitaroproC rewoP nretseW )1( 01
tnemyolpme fo noitisnarT .971
f fatS -- 4 n oisiviD
.7 noisiviD rednu edam snoitaluger ro )1(061 ro
)1(551 noitces rednu redro na ,651 ro 451 noitces rednu
,serahs dei ficeps 5
ni ro yltnioj snoitaroproc wen erom ro 2 )ii(
ro ;yraidisbus a ro ,noitaroproc wen eht )i(
-- ni detsev emoceb sah ytreporp rehto ro dnal
ni tseretni ro etatse yna taht tceffe eht ot si tnemetats eht )b(
971 .s
ffatS 4 noisiviD
snoitaroproc wen ot noitaroproC
rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT 9 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
311 egap
.ettezaG eht ni dehsilbup redro yb
rets iniM eht yb dekover ro decalper ,dednema eb yam )b(
dna ;sremotsuc ffirat fo sessalc tnereffid
fo tcepser ni tcartnoc fo smrof tneref f id y f iceps yam )a( 52
-- )3( noitcesbus rednu redro nA )4(
.debircserp os mrof
eht ni eb ot nekat eb ot si noitcesbus taht ni ot derrefer tcartnoc
eht dna ,)2( noitcesbus fo sesoprup eht rof tcartnoc fo mrof
a ebircserp ot si ,ettezaG eht ni dehsilbup redro yb ,retsiniM ehT )3( 02
.yticirtcele fo ylppus eht rof ,seriuqer esac eht sa
,noitaroproC rewoP lanoigeR eht )b(
ro ;noitaroproC liateR yticirtcelE eht )a(
-- htiw tcartnoc a otni deretne evah ot yad
tnemecnem moc eht morf dna no nekat eb ot si remotsuc f firat A )2( 51
.231 noitces
4002 tcA yrtsudnI yticirtcelE eht ro 421 noitces 9791 tcA
)srewoP( srotarepO ygrenE eht rednu debircserp segrahc
dna seef yap ot elbail saw nosrep eht hcihw ot noitaler
ni )tcartnoc nettirw a rednu naht esiwrehto( noitaroproc 01
taht fo yraidisbus a ro noitaroproC rewoP nretseW
yb yticirtcele htiw dei lppus saw ,yad tnemecnemmoc
eht erofeb yletaidem mi ,ohw nosrep a snaem "remotsuc ffirat"
-- noitces siht nI )1(
stcartnoc ebircserp ot retsiniM .181 5
sre m o tsuc f f irat h tiw stcartn oC -- 5 n oisiviD
.ecivres fo ytiunitnoc tpurretni )d(
ro ;emehcs noitaunnarepus a rednu sthgir yna tceffa )c(
;sthgir gniurcca ro gnitsixe s'eeyolpme eht ecidujerp )b(
181 .s
5 noisiviD sremotsuc ffirat htiw stcartnoC
snoitaroproc wen ot noitaroproC
9 traP rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
411 egap
eht retfa dna no ecrof ni seunitnoc )skrow gnitareneg 03
ot setaler hcihw( 5002 lirpA 7 no 66 noitces tcA lapicnirp
eht rednu noitaroproC rewoP nretseW ot nevig noitcerid ehT )2(
.)a( hpargarap ni denoitnem snoitaroproc eht fo hcae
ot secnerefer erew noitaroproc eht ot ti ni secnerefer )b(
dna ;noitaroproC liateR yticirtcelE 52
eht dna noitaroproC noitareneG yticirtcelE eht fo hcae
no devres )2(411 noitces rednu tnemurtsni na erew ti )a(
-- fi sa yad tnemecnemmoc eht retfa dna no ecrof ni seunitnoc
0002 noitceriD )ylppuS saG( noitaroproC rewoP nretseW ehT )1(
noitaroproC 02
rewoP nretseW ot nevig snoitcerid niatrec fo noitaunitnoC .381
.3 eludehcS dna 3 noi siviD 4 traP tcA lapicnirp
eht ni deniatnoc snoisivorp eht htiw ecnadrocca ni htiw tlaed
dna detelpmoc eb ot era )1( noitcesbus ni ot derrefer stroper eht
,91 dna 11 sesualc 5 eludehcS yb detceffe slaeper eht etipseD )3( 51
.raey
laicnanif lluf a erew doirep taht fi sa deraperp eb ot si troper eht
raey a naht ssel si )b()1( noitcesbus ni ot derrefer doirep eht fI )2(
.yad tnemecnemmoc eht ot yluJ 1 gnidecerp eht
morf doirep eht rof noitces taht rednu troper a eraperp )b( 01
dna ;retsiniM eht ot tnes dna detelpmoc si
,yad taht erofeb retsiniM eht ot tnes ton saw )ii(
tub ;yad tnemecnemmoc
eht erofeb raey laicnanif a rof deriuqer saw )i(
-- taht 26 noitces tcA lapicnirp eht rednu troper 5
launna yna taht erusne ot yrassecen era taht sgniht lla od )a(
-- ot si noitaroproC rewoP nretseW )1(
troper launnA .281
sn o isivo rp lan o itisn art rehtO -- 6 n oisiviD
281 .s
snoisivorp lanoitisnart rehtO 6 noisiviD
snoitaroproc wen ot noitaroproC
rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT 9 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
511 egap
.noitaroproc taht ot tnaveler si
gniht ro rettam ,tca eht sa raf os noitaroproc wen a fo tifeneb eht 52
rof tcepser taht ni seunitnoc ytinummi eht ,yad tnemecnemmoc
eht erofeb dettimo ro enod gniht ro rettam ,tca na fo tcepser ni
ytinum m i yna fo tifeneb eht dah noitaroproC rewoP nretseW fI
eunitnoc ot ytinummI .681
.noitaroproc taht ot 02
tnaveler si gniht ro rettam ,tca eht sa raf os noitaroproc wen a fo
tcepser ni ro ot ,yb dettimo ro enod neeb evah ot nekat eb ot si
,)2( ro )1(381 ro )2(171 ,)4(071 ,)4(461
,)2(751 ,)7(651 ,)6(451 noitces yb denrevog ton si )b(
dna ;ecrof yna sah )a( 51
-- gniht ro rettam ,tca eht taht tnetxe eht ot ,noitaroproC
rewoP nretseW fo tcepser ni ro ot ,yb yad tnemecnemmoc
eht erofeb enod eb ot dettimo ro enod gniht ro rettam ,tca ynA
enod sgniht fo tceffe gniunitnoC .581
.noitaroproc wen eht 01
,ot tnaveler )b(
dna ;fo snoitcnuf eht nihtiw )a(
-- yad tnemecnemmoc eht retfa ,si gniht taht fo
gniod eht sa raf os noitaroproc wen a yb deunitnoc eb yam yad
tnemecnem moc eht erofeb tcA lapicnirp eht rednu noitaroproC 5
rewoP nretseW yb enod eb ot decnemmoc gnihtynA
decnemmoc sgniht fo noitelpmoC .481
.111 noitces rednu noitaroproC noitareneG yticirtcelE
eht ot nevig noitcerid a erew ti fi sa yad tnemecnemmoc
481 .s
6 noisiviD snoisivorp lanoitisnart rehtO
snoitaroproc wen ot noitaroproC
9 traP rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
611 egap
.ronrevoG eht
yb edam snoitaluger yb debircserp eb yam taht traP siht 03
fo sesoprup eht rof deriuqer noitcnuf rehto yna mrofrep )b(
dna ;281 dna 671 ,271 ,261 ,851 ,)3(151
,)2(841 snoitces ni debircsed snoitcnuf eht mrofrep )a(
-- nac ti taht
os ecnetsixe n i seunitnoc noitaroproC rewoP nretseW ,11 esualc 52
5 eludehcS yb 4 noitces tcA lapicnirp eht fo laeper eht etipseD )1(
snoitcnuf lanoitisnart
yrassecen mrofrep ot noitaroproC rewoP nretseW .881
.noitaroproc wen tnaveler yna ot ecnerefer a ,seriuqer
esiwrehto txetnoc eht sselnu ,erew ,ydob eht ro ,noitaroproC 02
rewoP nretseW ot tnemurtsni ro tnemeerga eht ni ecnerefer
yna f i sa yad tnemecnemmoc eht retfa dna no tceffe sah
,noitaroproC rewoP nretseW ot ecnerefer
a sa daer eb ot si 3 traP tcA 4991 eht rednu taht ydob a )b(
ro ;noitaroproC rewoP nretseW )a( 51
-- ot ecnerefer a sniatnoc
taht seilppa noitces siht hcihw ot tnemurtsni ro tnemeerga nA )3(
.)2( ro )1(381 ro
)2(071 ,951 ,)5(651 ,)4(451 noitces fo snoisivorp eht nihtiw
emoc ton seod taht yad tnemecnemmoc eht erofeb yletaidem m i 01
gnitsisbus tnemurtsni ro tnemeerga na ot seilppa noitces sihT )2(
.edam saw tnemurtsni
ro tnemeerga eht hcihw fo ecnamrofrep eht ni noitaroproC
rewoP nretseW fo noitcnuf eht sah yad tnemecnemmoc
eht retfa taht noitaroproc wen yna snaem ,tnemurtsni 5
ro tnemeerga na ot noitaler ni ,"noitaroproc wen tnaveler"
;noitalsigel yraidisbus sedulcni "tnemurtsni"
-- noitces siht nI )1(
yllareneg stnemurtsni dna stnemeergA .781
781 .s
snoisivorp lanoitisnart rehtO 6 noisiviD
snoitaroproc wen ot noitaroproC
rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT 9 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
711 egap
.noissimo ro rorre eht ,fo secneuqesnoc 03
yna htiw laed dna ,tcerroc ot tneidepxe ro yrassecen
si sa noisivorp hcus ekam snoitaluger yb yam ronrevoG eht
,)2(351 noitces rednu dei fitcer eb tonnac
taht redro refsnart a morf noissimo na neeb sah ereht )b(
ro ;)2( ro )1(061 noitces 52
rednu redro na fo gnikam eht yb deifitcer eb tonnac taht
redro refsnart a fo noisivorp a ni edam neeb sah rorre na )a(
-- retsiniM eht fo noinipo eht ni fI )1(
srettam ralimis dna noitacifitcer fo srewoP .981
n o italuger y b n o is ivo rp re h tru f f o gn ikaM -- 7 n oisiviD 02
.)1( noitcesbus
ni debircsed snoitcnuf eht gnimrofrep fo esoprup eht rof edivorp
ot ti stseuqer y lbanosaer noitaroproC rewoP nretseW taht
ecnatsissa rehto ro lacirelc eht edivorp ot si noitaroproc wen A )5(
.)1( noitcesbus 51
fo sesoprup eht rof tneinevnoc ro yrassecen era taht srewop eht
sah noitces siht rednu detutitsnoc sa noitaroproC rewoP nretseW )4(
.senimreted retsi niM eht sa snoitidnoc
dna smret hcus no dna retsiniM eht fo erusaelp eht ta eciffo
dloh )a()2( noitcesbus ni ot derrefer snosrep ro nosrep ehT )3( 01
.2 noi siviD 2 traP tcA lapicnirp
eht fo laeper eht fo eutriv yb noitaroproC rewoP nretseW
fo draob eht fo noitiloba eht tceffa ton seod noitcesbus taht dna
,snosrep esoht ro nosrep taht hguorht
)1( noitcesbus ni ot derrefer snoitcnuf eht mrofrep ot si )b( 5
dna ;retsiniM eht
yb detnioppa snosrep ro nosrep a yb detutitsnoc eb ot si )a(
-- noitaroproC
rewoP nretseW ,)1( noitcesbus fo esoprup eht roF )2(
981 .s
7 noisiviD noitaluger yb noisivorp rehtruf fo gnikaM
snoitaroproc wen ot noitaroproC
9 traP rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
811 egap
.yad tnemecnemmoc eht morf
tceffe evah ot noi siviD siht rednu edam eb yam snoitalugeR )1(
yad tnemecnemmoc eht morf etarepo yam snoitalugeR .191
.rennam dednetni
eht ni 141 noitces ni debircsed esoprup eht eveihca 52
ot tneidepxe ro yrassecen si sa noisivorp hcus ekam )d(
dna ;y lamona eht evomer ot noisivorp taht y fidom )c(
-- snoitaluger yb yam ronrevoG eht
,traP siht rednu redro rehto ro redro refsnart a )b(
ro ;traP siht )a( 02
-- fo noisivorp yna fo tuo gniyrrac
eht ni sesira ylamona na retsiniM eht fo noinipo eht ni fI )2(
.snoitaluger
yb noisivorp taht ekam yam ronrevoG eht ,141 noitces ni
debircsed esoprup eht eveihca ot tneinevnoc ro yrassecen gniht 51
ro rettam yna rof traP siht ni noisivorp tneiciffus on si ereht fI )1(
noitaluger yb edam eb yam noisivorp rehtruF .091
.tneidepxe eb yam taht erutan yratnemelppus ro latnedicni
na fo noisivorp yna ekam yam noitces siht rednu snoitalugeR )3(
.shtnom 6 fo doirep 01
eht fo noitaripxe eht erofeb noitces taht rednu edam neeb evah
dluoc sa noisivorp hcus ekam snoitaluger yb yam ronrevoG eht
,)1(661 ro )1(361 ,)1(551 noitces
ni ot derrefer dnik eht fo redro na ekam ot )c(
ro ;)2( ro )1(061 noitces 5
yb rof dedivorp dnik eht fo noitaralced a ekam ot )b(
;)b()1(151 noitces ni ot derrefer redro na ekam ot )a(
-- yad tnemecnemmoc eht retfa shtnom 6 fo doirep
eht naht retal ,yrassecen si ti retsiniM eht fo noinipo eht ni fI )2(
091 .s
noitaluger yb noisivorp rehtruf fo gnikaM 7 noisiviD
snoitaroproc wen ot noitaroproC
rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT 9 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
911 egap
.tnetxe yrassecen eht ot setairporppa 03
noitces siht hcihw ,dnuF detadilosnoC eht ot degrahc
dna rerusaerT eht yb edam eb ot si noitces siht rednu nevig
eetnaraug ro yti nmedni na rednu yenom yna fo tnemyap ehT )2(
.traP siht fo esoprup eht eveihca
ot deriuqer si noissimo eht fi ,yad tnemecnemmoc 52
eht retfa ro erofeb rehtehw ,gnihtyna od ot noissimo na )d(
ro ;traP siht fo esoprup
eht eveihca ot deriuqer si taht ,yad tnemecnemmoc
eht retfa ro erofeb rehtehw ,gnihtyna fo gniod eht )c(
-- fo tcepser 02
ni tnemyap fo eetnaraug a ro yti l ibail tsniaga yti nmedni na
,)3(541 noitces ni ot
derrefer eetti mmoc a fo rebmem etanretla ro rebmem a )b(
ro ;noitaroproc
taht fo yraidisbus a fo ro noitaroproC rewoP nretseW 51
fo reciffo ro rotcerid a neeb sah ro si ohw nosrep a )a(
-- ot
evig ,etatS eht fo flaheb no dna eman eht ni ,yam rerusaerT ehT )1(
eetnaraug dna ytinmedni evig yam rerusaerT .291
seetn arau g d n a seiti n m ed nI -- 8 n oisiviD 01
.noitacilbup fo yad eht erofeb enod eb ot dettimo
ro enod gnihtyna fo tcepser ni )noitaroproc wen a ro
etatS eht naht rehto( nosrep yna no seiti l ibail esopmi ot )b(
ro ;noitaci lbup sti fo yad eht erofeb gnitsixe nosrep
taht fo sthgir eht ,)noitaroproc wen a ro etatS eht naht 5
rehto( nosrep yna ot laicidujerp rennam a ni ,tceffa ot )a(
-- sa os etarepo ton seod noisivorp eht
,ettezaG eht ni noitaci lbup sti fo yad eht naht rei lrae si taht yad
a no tceffe sah snoitaluger hcus fo noisivorp a taht tnetxe eht oT )2(
291 .s
8 noisiviD seetnaraug dna seitinmednI
snoitaroproc wen ot noitaroproC
9 traP rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
021 egap
.htlaewnommoC eht fo 1002 tcA
snoitaroproC eht rednu ytil ibai l l ivic sedulcni "ytilibail"
-- )1( noitcesbus nI )3(
291 .s
seetnaraug dna seitinmednI 8 noisiviD
snoitaroproc wen ot noitaroproC
rewoP nretseW morf noisseccus rof snoisivorp lanoitisnarT 9 traP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
121 egap
.)1( esualcbus rednu tnemtnioppa
rof elbigile ton si ,rotcerid a si ehs ro eh fi ,reciffo evitucexe feihc ehT )2(
.retsiniM eht fo noitanimon
eht no edam gnieb esac hcae ni stnemtnioppa ,nosrepriahc ytuped eb
ot rehtona dna nosrepriahc eb ot rotcerid a tnioppa ot si ronrevoG ehT )1( 52
nosrepriahc ytuped dna nosrepriahC .4
.os gniod rof nosaer yna evig ot deriuqer ton
si dna eciffo morf rotcerid a evomer emit yna ta yam ronrevoG ehT )2(
.retsiniM
eht ot dereviled gnitirw ni eciton yb eciffo morf ngiser yam rotcerid A )1( 02
lavomer dna noitangiseR .3
.sisab
emit-lluf a no demrofrep eb ot deriuqer ton era seitud s'rotcerid A )4(
.deripxe sah detnioppa saw rotcerid eht hcihw rof doirep eht
fi neve ,eciffo otni semoc rosseccus reh ro sih litnu eciffo ni seunitnoc 51
,eciffo morf d evomer si ro sngiser renoos ehs ro eh sselnu ,rotcerid A )3(
.raey hcae gniriter srotcerid eht fo driht-eno yletamixorppa
ni stluser taht yaw a ni dexif eb ot era tnemtnioppa fo sdoireP )2(
.tnemtnioppaer rof elbigile si dna
,tnemtnioppa fo tnemurtsni eht ni deificeps si sa ,sraey 3 gnideecxe 01
ton ,doirep hcus rof eciffo sdloh rotcerid a ,3 esualc ot tcejbuS )1(
eciffo fo mreT .2
.yticapac taht ni reh ro mih edulcni
,rotcerid a si reciffo evitucexe feihc eht fi ,ton seod "rotcerid"
-- )1(5 dna 4 ,3 ,2 sesualc nI 5
"rotcerid" fo gninaeM .1
]01 .s[
sdra ob fo sgn id eecorp
d n a n o it u ti tsn o c eh t t u o ba sn o isivorP -- 1 el u deh cS
1 .lc
1 eludehcS sdraob fo sgnideecorp dna noitutitsnoc eht tuoba snoisivorP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
221 egap
.desaec dah ro nesira ton dah gnitca ro tnemtnioppa 03
eht rof noisacco eht taht dnuorg eht no denoitseuq eb yam esualc
siht rednu rehtona fo ecalp ni gnitca nosrep a fo noissimo ro tca oN )6(
.71 noitces rednu reciffo evitucexe feihc
eht fo ecalp ni gnitca nosrep a si ereht fi ylppa ton seod )3( esualcbuS )5(
.rotcerid a eb ot nekat eb ot si 52
reciffo eht noitanimon a hcus fo eutriv yb gniteem a gnidnetta elihW )4(
.esualcbus siht fo sesoprup eht rof draob
eht yb devorppa neeb sah ohw nosrep a si reciffo roines eht )b(
dna ;esuac rehto
ro ecnesba ,ssenkcis fo nosaer yb dnetta ot elbanu si ehs ro eh )a( 02
-- fi
gniteem a ta reh ro mih tneserper ot noitaroproc eht fo reciffo roines a
tnioppa ,draob eht fo gniteem a ta gnidiserp nosrep eht ro noitaroproc
eht fo draob eht fo nosrepriahc eht ot dereviled gnitirw ni ,yam ehs
ro eh rotcerid a si noitaroproc a fo reciffo evitucexe feihc eht erehW )3( 51
.11 noitces rednu noitarenumer ot deltitne si )b(
dna ;rotcerid a eb ot nekat eb ot si )a(
-- tnemtnioppa eht fo ronet
eht ot gnidrocca gnitca elihw ,)1( esualcbus rednu detnioppa nosrep A )2(
.esuac rehto ro 01
ecnesba ,ssenkcis fo esuaceb tca ot elbanu si ohw rotcerid a fo ecalp
ni yliraropmet tca ot nosrep a tnioppa gnitirw ni yam retsiniM ehT )1(
srotcerid etanretlA .5
.gniteem eht morf
tnesba erew nosrepriahc ytuped eht fi sa seilppa )1(5 esualc ,gniteem 5
a ta nosrepriahc eht fo ecalp ni gnitca si nosrepriahc ytuped eht erehW )4(
.ecalp
s'nosrepriahc eht ni tca ot si nosrepriahc ytuped eht ,esuac rehto ro
tnedicca ,ssenkcis fo esuaceb tca ot elbanu si nosrepriahc eht erehW )3(
5 .lc
sdraob fo sgnideecorp dna noitutitsnoc eht tuoba snoisivorP 1 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
321 egap
dna ;esnopser a yfingis 03
ohw srotcerid eht fo ytirojam a yb ot detnessa si tnemucod eht )b(
;noitaroproc a fo srotcerid lla ot nevig ro tnes si
dessap neeb sah noituloser a ro enod neeb sah gniht ro rettam
,tca na taht tceffe eht ot tnemetats a gniniatnoc tnemucod a )a(
-- fI )1( 52
gniteem tuohtiw dessap eb yam noituloseR .8
.sgnideecorp
eht gnirud semit lla ta ylsuoenatnatsni rotcerid gnitapicitrap
rehto yreve htiw gnitacinum moc fo elbapac si rotcerid gnitapicitrap
hcae fi ylno tub ,srotcerid fo gniteem dilav a si snaem lausivoidua 02
ro enohpelet yb )a()5(6 esualc rednu murouq a gnitutitsnoc
srotcerid neewteb noitacinummoc a ,eludehcS siht ni gnihtyna etipseD
sgniteem oediv dna enohpeleT .7
.etov evitarebiled a ot noitidda ni etov gnitsac
a sah gnidiserp nosrep eht setov fo ytilauqe na fo esac eht ni )b( 51
dna ;murouq a etutitsnoc srotcerid 3 )a(
-- draob a fo gniteem yna tA )5(
.ediserp ot rotcerid
a tnioppa ot era gnitapicitrap ro tneserp srotcerid eht ,gnitapicitrap
ro tneserp ton era nosrepriahc ytuped eht dna nosrepriahc eht htob fI )4( 01
.7 esualc rednu gnitapicitrap ro ,tneserp
si ehs ro eh hcihw ni ro ta draob a fo sgniteem lla ta ediserp ot
si ,)3(4 esualc rednu gnitca nosrepriahc ytuped eht ro ,nosrepriahc ehT )3(
.srotcerid 2 yna ro nosrepriahc
eht yb denevnoc eb emit yna ta yam draob a fo gniteem laiceps A )2( 5
.senimreted draob eht sa secalp dna semit
hcus ta dleh eb ot era sgniteem tneuqesbus ,)2( esualcbus ot tcejbus
,dna nosrepriahc eht yb denevnoc eb ot si draob a fo gniteem tsrif ehT )1(
sgniteeM .6
6 .lc
1 eludehcS sdraob fo sgnideecorp dna noitutitsnoc eht tuoba snoisivorP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
421 egap
.8 esualc rednu dessap noituloser hcae )b(
dna ;draob eht fo gniteem hcae ta sgnideecorp eht )a(
-- fo
devreserp dna tpek si drocer etarucca na taht erusne ot si draob A 03
sdrocer dna setuniM .9
.draob eht fo gniteem a fo etunim a sa nekat eb ot si tnemucod
eht ,)1( esualcbus htiw ecnadrocca ni ot detnessa si tnemucod a erehW )4(
.setaler tnemucod eht hcihw ot noituloser ro
gniht ,rettam ,tca eht etadilavni ton seod os od ot eruliaf tub ,rotcerid 52
taht yb dednetta draob eht fo gniteem txen eht ta tnemucod eht
ngis noitamrifnoc fo yaw yb tsum rotcerid eht ,tnemucod eht gningis
yb naht esiwrehto tnemucod a ot tnessa seifingis rotcerid a erehW )3(
.noitacinummoc lausivoidua
ro oidua ,cinortcele ,nettirw fo dohtem rehto ro liame 02
,enohpelet ,noissimsnart elimiscaf ,tsop yb ro nosrep
ni tnessa s'rotcerid eht fo noitaroproc eht gniyfiton yb )ii(
ro ;tnemucod eht gningis yb )i(
-- tnemucod a ot tnessa yfingis yam rotcerid a )c(
dna ;tnemucod eno etutitsnoc ot 51
nekat eb ot era srotcerid erom ro eno yb ot detnessa si hcihw
fo hcae smret lacitnedi ni stnemucod etarapes erom ro 2 )b(
;rotcerid a yb ot detnessa tsal saw tnemucod eht
,hcihw ta emit eht ta dna ,hcihw no yad eht no ,syad
tnereffid no tnemucod eht ot detnessa srotcerid eht fi )ii( 01
ro ;rotcerid a yb ot detnessa
tsal saw tnemucod eht hcihw ta emit eht ta dna ot
detnessa saw tnemucod eht hcihw no yad eht no ,yad
emas eht no tnemucod eht ot detnessa srotcerid eht fi )i(
-- dleh neeb gnivah sa nekat eb ot si gniteem eht )a( 5
-- )1( esualcbus fo sesoprup eht roF )2(
.noitaroproc eht fo draob eht fo gniteem a yb dessap ro ta
enod neeb gnivah sa nekat eb ot si noituloser ro gniht ,rettam ,tca taht
,srotcerid 3 naht ssel ton sesirpmoc ytirojam taht )c(
9 .lc
sdraob fo sgnideecorp dna noitutitsnoc eht tuoba snoisivorP 1 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
521 egap
.serudecorp nwo sti enimreted yam draob a ,tcA siht ot tcejbuS
serudecorp nwo enimreted ot draoB .11 5
.evael eht tnarg ot dednetni si ti hcihw
ta gniteem eht gnidulcni ,gniteem a morf ecnesba fo evael rotcerid
a ot tnarg ,tif skniht ti sa snoitidnoc dna smret hcus no ,yam draob A
ecnesba fo evaeL .01
01 .lc
1 eludehcS sdraob fo sgnideecorp dna noitutitsnoc eht tuoba snoisivorP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
621 egap
noitisop taht ni nosrep elbanosaer a taht ,etatS eht edistuo ro nihtiw
rehtehw ,snoitcnuf reh ro sih fo ecnamrofrep eht ni ecnegilid dna erac
fo eerged eht esicrexe semit lla ta tsum noitaroproc a fo rotcerid A
ecnegilid dna erac elbanosaer esicrexe ot ytuD .3
.000 5$ fo enif a ot elbail si dna ecneffo na stimmoc )1( esualcbus 52
senevartnoc ohw nosrep a ,ylppa ton seod )2( esualcbus fI )3(
.htob ro ,sraey 3
rof tnemnosirpmi ro 000 21$ fo enif A :ytlanep noitcivnoc yrammuS
.htob ro ,sraey 5
rof tnemnosirpmi ro 000 02$ fo enif a ot elbail si dna emirc a stim moc 02
,esoprup tneluduarf rehto yna rof )b(
ro
;nosrep rehto yna fo ro noitaroproc taht fo srotiderc )ii(
ro ;denrecnoc noitaroproc eht )i(
-- duarfed ro evieced ot tnetni htiw )a( 51
-- )1( esualcbus senevartnoc ohw nosrep A )2(
.etatS eht edistuo
ro nihtiw rehtehw ,eciffo reh ro sih fo snoitcnuf eht fo ecnamrofrep
eht ni yltsenoh tca semit lla ta tsum noitaroproc a fo rotcerid A )1(
yltsenoh tca ot ytuD .2 01
detats seitud niatreC -- 2 noisiviD
.ecneffo taht fo ytliug
si eludehcS siht fo noisivorp a tsniaga ecneffo na tim moc ot )4 noitces
edoC lanimirC ehT ni gninaem eht nihtiw( stpmetta ohw nosrep A
secneffo timmoc ot stpmettA .1 5
yranimilerP -- 1 noisiviD
]72 .s[
sn o isivo rp d etaler dn a
sro tcerid fo sei t u d eh t t u o ba sn o isivorP -- 2 el u deh cS
1 .lc
yranimilerP 1 noisiviD
snoisivorp detaler dna srotcerid fo seitud eht tuoba snoisivorP 2 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
721 egap
.htob ro ,sraey 3
rof tnemnosirpmi ro 000 21$ fo enif A :ytlanep noitcivnoc yrammuS
.htob ro ,sraey 5 rof tnemnosirpmi ro 000 02$ fo enif a ot
elbail si dna emirc a stimmoc )1( esualcbus senevartnoc ohw nosrep A )2( 52
.noitaroproc eht ot tnemirted esuac ot )b(
ro
;nosrep rehto yna rof )ii(
ro ;flesreh ro flesmih rof )i(
-- egatnavda na ,yltceridni ro yltcerid ,niag ot )a( 02
-- hcus sa noitisop reh ro sih fo esu reporpmi ekam ,etatS
eht edistuo ro nihtiw rehtehw ,ton tsum noitaroproc a fo rotcerid A )1(
noitisop fo esu reporpmi ekam ot ton ytuD .5
.htob ro ,sraey 3
rof tnemnosirpmi ro 000 21$ fo enif A :ytlanep noitcivnoc yrammuS 51
.htob ro ,sraey 5 rof tnemnosirpmi ro 000 02$ fo enif a ot
elbail si dna emirc a stimmoc )1( esualcbus senevartnoc ohw nosrep A )2(
.noitaroproc eht ot tnemirted esuac ot )b(
ro
;nosrep rehto yna rof )ii( 01
ro ;flesreh ro flesmih rof )i(
-- egatnavda na ,yltceridni ro yltcerid ,niag ot )a(
-- hcus sa noitisop reh ro sih fo eutriv yb deriuqca
noitamrofni fo esu reporpmi ekam ,etatS eht edistuo ro nihtiw
rehtehw ,ton tsum rotcerid remrof a ro noitaroproc a fo rotcerid A )1( 5
noitamrofni fo esu reporpmi ekam ot ton ytuD .4
.000 5$ :ytlaneP
.secnatsmucric
s'noitaroproc eht ni esicrexe ot detcepxe eb ylbanosaer dluow
4 .lc
2 noisiviD detats seitud niatreC
2 eludehcS snoisivorp detaler dna srotcerid fo seitud eht tuoba snoisivorP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
821 egap
dna ;tiforp taht ot lauqe tnuoma na ,noitnevartnoc eht 03
fo tluser a sa tiforp a edam nosrep rehto yna ro nosrep taht fi )a(
-- noitcidsiruj tnetepmoc fo truoc yna ni noitca yb noitaroproc eht
ot eud tbed a sa nosrep eht morf revocer ,noitnevartnoc taht fo tcepser
ni ecneffo na fo detcivnoc neeb sah nosrep eht ton ro rehtehw ,yam
denrecnoc noitaroproc eht ,5 ro 4 ,3 ,2 esualc senevartnoc nosrep a fI 52
rotcerid morf yrevocer rof sgnideecorp liviC .8
.truoc eht fo tn emgduj a erew ti fi sa decrofne eb yam redro hcus ynA )2(
.seificeps truoc eht sa tnuoma hcus fo noitaroproc eht ot
noitasnepmoc yap ot nosrep detcivnoc eht redro ,ytlanep a gnisopmi
ot noitidda ni ,yam detcivnoc si nosrep eht hcihw yb truoc eht 02
,ecneffo eht detutitsnoc
taht noissimo ro tca eht fo tluser a sa egamad ro ssol dereffus
sah denrecnoc noitaroproc eht taht deifsitas si truoc eht )b(
dna ;5 ro 4 ,3 ,2 esualc
fo noitnevartnoc a rof ecneffo na fo detcivnoc si nosrep a )a( 51
-- fI )1(
deredro eb yam noitasnepmoc fo tnemyaP .7
rotcerid morf yrevoceR -- 3 noisiviD
.eludehcS siht
fo snoisivorp rehto eht ot noitidda ni era esualc siht fo snoisivorp ehT )3( 01
.esiwrehto ton dna
retsiniM eht yb elbaecrofne era )1( esualcbus ni ot derrefer seitud ehT )2(
.ynapmoc eht ot dna htiw sah
tcA snoitaroproC eht rednu detaroprocni ynapmoc a fo rotcerid a sa
,htiaf doog 5
ni dna ytlayol htiw tca ot noitaroproc eht ot seitud emas eht )b(
dna ;noitaroproc eht htiw pihsnoitaler yraicudif emas eht )a(
-- sah noitaroproc a fo rotcerid A )1(
ytud yraicudiF .6
6 .lc
rotcerid morf yrevoceR 3 noisiviD
snoisivorp detaler dna srotcerid fo seitud eht tuoba snoisivorP 2 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
921 egap
.reporp skniht egduj eht sa esiwrehto ro stsoc ot
sa smret hcus no nosrep eht rof deretne eb ot tnemgduj tcerid )b(
dna ;yruj eht morf trap ni ro elohw ni esac eht wardhtiw )a(
-- nosrep eht tsniaga decrofne eb ot thguos ytilibail morf yltrap 52
ro yllohw rehtie deveiler eb ot esualc taht rednu thguo nosrep eht taht
deifsitas si ehs ro eh fi ,yam ecnedive eht gniraeh retfa egduj eht ,yruj
a htiw egduj yb deirt gnieb si seilppa 9 esualc hcihw ot esac a erehW
yruj morf nwardhtiw eb yam esaC .11
.8 ro 7 ,6 esualc rednu noitcidsiruj gnisicrexe truoc a neeb dah ti fi 02
9 esualc rednu dah evah dluow ti sa nosrep eht eveiler ot rewop emas
eht sah truoC emerpuS eht )1( esualcbus rednu noitacilppa na nO )2(
.feiler rof truoC emerpuS eht ot ylppa yam nosrep eht 8 ro 7 ,6 esualc
rednu reh ro mih tsniaga edam eb thgim ro lliw mialc yna taht
eveileb ot nosaer sah nosrep a erehw ,021 noitces gnitimil tuohtiW )1( 51
feiler rof noitacilppA .01
.tif skniht truoc eht sa smret hcus no
ytilibail morf yltrap ro yllohw rehtie nosrep eht eveiler yam truoc eht
,tnemtnioppa s'nosrep
eht htiw detcennoc esoht gnidulcni ,esac eht fo secnatsmucric 01
eht lla ot drager gnivah desucxe eb ot ylriaf thguo )c(
dna ;yltsenoh detca sah )b(
;esualc taht rednu elbail ,eb yam ro ,si )a(
-- nosrep a taht truoc eht ot sraeppa
ti fi 8 ro 7 ,6 esualc fo sesoprup eht rof ,021 noitces gnitimil tuohtiW 5
feiler tnarg yam truoC .9
ytilibail morf feileR -- 4 noisiviD
.egamad ro ssol taht ot lauqe tnuoma na ,noitnevartnoc eht
fo tluser a sa egamad ro ssol dereffus sah noitaroproc eht fi )b(
9 .lc
4 noisiviD ytilibail morf feileR
2 eludehcS snoisivorp detaler dna srotcerid fo seitud eht tuoba snoisivorP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
031 egap
reh ro sih ni rotcerid eht yb derrucni ytilibail a tsniaga rotcerid
eht ,erusni dluow ro ,serusni tcartnoc eht esuaceb ylerem ecnarusni fo
tcartnoc desoporp ro gnitsixe na ot gnitaler rettam a ni tseretni na evah 03
ton seod noitaroproc a fo rotcerid a ,)1( esualcbus fo esoprup eht roF )2(
.gniteem a ta deredisnoc gnieb si
,)ii()a( hpargarap
ni ot derrefer dnik eht fo noituloser desoporp a )ii(
ro ;rettam eht )i( 52
-- elihw tneserp eb ton tsum )b(
dna
;rotcerid tnereffid a ro taht ot noitaler
ni rehtehw ,rettam eht ot noitaler ni )3( esualcbus
rednu noituloser desoporp a ot noitaler ni )ii( 02
ro ;rettam eht no )i(
-- esiwrehto ro gniteem a ta rehtehw etov ton tsum )a(
-- noitaroproc eht fo draob eht yb deredisnoc gnieb si taht rettam
a ni tseretni lanosrep lairetam a sah ohw noitaroproc a fo rotcerid A )1(
srotcerid detseretni yb gnitoV .31 51
.gniteem eht
fo setunim eht ni dedrocer eb ot si )2( esualcbus rednu erusolcsid A )3(
.000 5$ :ytlaneP
.noitaroproc eht fo draob eht fo gniteem a ta tseretni
eht fo erutan eht esolcsid ,egdelwonk s'rotcerid eht ot emoc evah stcaf 01
tnaveler eht retfa elbissop sa noos sa ,tsum noitaroproc eht gnivlovni
rettam a ni tseretni elbaifiton a sah ohw noitaroproc a fo rotcerid A )2(
.)6(31 esualc rednu noitaralced a ro )3(31 esualc rednu
noituloser a yb os od ot dewolla sselnu draob eht fo gniteem a
ta rettam eht no gnitov morf rotcerid eht yfilauqsid ,)1(31 esualc 5
rednu ,lliw taht rettam eht ni tseretni na snaem "tseretni elbaifiton"
-- )2( esualcbus nI )1(
erusolcsiD .21
gnitov dna erusolcsid ,srotcerid fo stseretni lanosreP -- 5 noisiviD
21 .lc
gnitov dna erusolcsid ,srotcerid fo stseretni lanosreP 5 noisiviD
snoisivorp detaler dna srotcerid fo seitud eht tuoba snoisivorP 2 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
131 egap
ro ;naol a ekam )a(
-- yltceridni ro yltcerid rehtehw ,ton tsum noitaroproc A )2( 03
.retsis ro rehtorb a )c(
ro ;eussi retomer ro rethguad ,nos )b(
;rotsecna laenil retomer ro tnerap a )a(
-- snaem "evitaler"
-- )e()2( esualcbus nI )1( 52
snosrep detaler dna srotcerid ot snaol no noitibihorP .41
tcudnoc detibihorp rehtO -- 6 noisiviD
.431 noitces
htiw ecnadrocca ni htiw tlaed ro tnemailraP fo esuoH hcae erofeb
dial eb ot noitaralced eht fo ypoc a esuac ,edam si )6( esualcbus 02
rednu noitaralced a retfa syad 41 nihtiw ,tsum retsiniM ehT )7(
.snoituloser ralucitrap no
gnitov ni ro yllareneg rehtie rettam deificeps a ot noitaler ni ylppa ton
od )4( dna )1( sesualcbus taht eralced gnitirw yb yam retsiniM ehT )6(
.)4( esualcbus fo esuaceb ti htiw 51
laed tonnac draob a sa raf os ni rettam a htiw laed yam retsiniM ehT )5(
.rettam taht ot noitaler
ni gniteem eht ta devom eb yam taht noitom yna no etov ot deltitne
era ohw tneserp era srotcerid 2 tsael ta fi rettam taht fo noitaredisnoc
eht gnirud tneserp si murouq a ,rettam a ot noitaler ni )1( esualcbus 01
rednu deifilauqsid si rotcerid a fi ,)5(6 esualc 1 eludehcS etipseD )4(
.rettam eht no gnitov ro gniredisnoc
morf rotcerid eht yfilauqsid ton dluohs tseretni eht taht
deifsitas era noituloser eht rof gnitov srotcerid eht taht setats )b(
dna ;rettam eht dna tseretni eht ,rotcerid eht seificeps )a( 5
-- taht noituloser
a dessap emit yna ta sah draob eht fi ylppa ton seod )1( esualcbuS )3(
.rerusni eht si noitaroproc eht fi ylppa ton seod esualcbus
siht tub ,yraidisbus a fo ro noitaroproc eht fo rotcerid a sa yticapac
41 .lc
6 noisiviD tcudnoc detibihorp rehtO
2 eludehcS snoisivorp detaler dna srotcerid fo seitud eht tuoba snoisivorP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
231 egap
a ro noitaroproc a naht rehto ,nosrep a ot ytilibail livic a tsniaga
deifinmedni gnieb morf nosrep a tneverp ton seod )1( esualcbuS )3(
.stibihorp )1( esualcbus taht gnihtyna od ot yraidisbus a ro noitaroproc 03
a rof sedivorp ti sa raf os diov si tne megnarra ro tne meerga ynA )2(
.ytilibail a hcus morf nosrep a hcus tpmexe )b(
ro ;rotidua ro rotcerid
a sa nosrep eht yb derrucni ytilibail a tsniaga noitaroproc eht
fo rotidua ro rotcerid a neeb sah ro si ohw nosrep a yfinmedni )a( 52
-- ton tsum yraidisbus a ro noitaroproc A )1(
srettam niatrec rof deifinm edni eb ot ton srotidua dna srotceriD .51
.000 5$ fo enif a ot elbail si dna ecneffo
na stimmoc rotcerid eht ylppa ton seod )b( ro )a()3( esualcbus fI )4(
.htob ro ,sraey 3 02
rof tnemnosirpmi ro 000 21$ fo enif A :ytlanep noitcivnoc yrammuS
.htob ro ,sraey 5
rof tnemnosirpmi ro 000 02$ fo enif a ot elbail si dna emirc a stim moc
,esoprup tneluduarf rehto yna rof )b(
ro 51
;nosrep
rehto yna fo ro denrecnoc noitaroproc eht fo srotiderc )ii(
ro ;denrecnoc noitaroproc eht )i(
-- duarfed ro evieced ot tnetni htiw )a(
-- )rotcerid eht ot noitaler 01
ni ton ro rehtehw( noitaroproc eht yb )2( esualcbus fo noitnevartnoc
a ni denrecnoc ylgniwonk si ohw noitaroproc a fo rotcerid A )3(
.rotcerid
a fo rentrap otcaf ed ro esuops a fo ro rotcerid a fo evitaler a )e(
ro ;rotcerid a fo rentrap otcaf ed ro esuops a )d( 5
;rotcerid a )c(
-- ot
,edam
naol a htiw noitcennoc ni ytiruces edivorp ro eetnaraug a evig )b(
51 .lc
tcudnoc detibihorp rehtO 6 noisiviD
snoisivorp detaler dna srotcerid fo seitud eht tuoba snoisivorP 2 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
331 egap
ro ;retsiniM eht ro rerusaerT eht )a(
-- ot ,noitamrofni fo
gnihsinruf ro elbaliava gnikam eht timrep ro esirohtua ro ,noitamrofni
hsinruf ro elbaliava ekam ton tsum noitaroproc a fo rotcerid A )1(
noitamrofni gnidaelsim ro eslaF .61 52
.emoctuo rieht revetahw dna lanimirc ro
livic rehtehw ,sgnideecorp gnidnefed ni nosrep a yb derrucni sesnepxe
dna stsoc rof ytilibail a ot ylppa ton od )7( dna )5( sesualcbuS )8(
.ytilibail a hcus tsniaga nosrep eht
derusni ti sa raf os diov si tcartnoc eht ,denevartnoc si )5( esualcbus fI )7( 02
.seititne desopretni erom ro eno hguorht yltceridni yap sedulcni "yap"
-- )5( esualcbus nI )6(
.5 ro 4 esualc
fo noitnevartnoc a ,)i( hpargarapbus gnitimil tuohtiw )ii(
ro 51
;noitaroproc eht ot noitaler ni ytud fo hcaerb lufliw a )i(
-- gnivlovni tcudnoc fo tuo gnisira )b(
dna ;rotidua ro rotcerid a hcus sa nosrep eht yb derrucni )a(
-- ytilibail a tsniaga noitaroproc eht fo rotidua ro rotcerid a
neeb sah ro si ohw nosrep a gnirusni tcartnoc a fo tcepser ni ,muimerp 01
a ,yap ot eerga ro ,yap ton tsum yraidisbus a ro noitaroproc A )5(
.01 ro 9 esualc rednu feiler gniniatbo ni )b(
ro ;dettiuqca si nosrep
eht hcihw ni ro nosrep eht fo ruovaf ni nevig si tnemgduj
hcihw ni ,lanimirc ro livic rehtehw ,sgnideecorp gnidnefed ni )a( 5
-- nosrep eht yb derrucni sesnepxe dna stsoc rof ytilibail a tsniaga
deifinmedni gnieb morf nosrep a tneverp ton seod )1( esualcbuS )4(
.htiaf doog fo
kcal a gnivlovni tcudnoc fo tuo sesira ytilibail eht sselnu ,yraidisbus
61 .lc
6 noisiviD tcudnoc detibihorp rehtO
2 eludehcS snoisivorp detaler dna srotcerid fo seitud eht tuoba snoisivorP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
431 egap
ro ;gnihsinruf ro elbaliava gnikam )a( 03
-- noitaroproc
a fo rotcerid a ot )2( dna )1( sesualcbus ni secnerefer ehT )3(
.htob ro ,raey eno rof tnemnosirpmi ro 000 5$ :ytlaneP
.tcepser
lairetam a ni gnidaelsim noitamrofni eht deredner hcihw 52
fo noissimo eht gniht ro rettam a ti morf dettimo evah ton did )f(
dna ;ralucitrap lairetam a ni gnidaelsim ro eslaf ton saw )e(
-- noitamrofni
eht taht erusne ot spets elbanosaer nekat gnivah tuohtiw
,tcepser lairetam a ni gnidaelsim noitamrofni eht sredner 02
hcihw fo noissimo eht gniht ro rettam a ti morf dettimo sah )d(
ro ;ralucitrap lairetam a ni gnidaelsim ro eslaf si )c(
-- taht noitaroproc eht fo sriaffa eht ot
gnitaler ,mrof rehto yna ro yratnemucod ni rehtehw noitamrofni gnieb
,noitaroproc eht fo sredloh 51
erutnebed rof eetsurt ro redloh erutnebed ,rotidua ,rotcerid a )b(
ro ;retsiniM eht ro rerusaerT eht )a(
-- ot ,noitamrofni fo
gnihsinruf ro elbaliava gnikam eht timrep ro esirohtua ro ,noitamrofni
hsinruf ro elbaliava ekam ton tsum noitaroproc a fo rotcerid A )2( 01
.htob ro ,sraey 2 rof tnemnosirpmi ro 000 01$ :ytlaneP
.tcepser lairetam a ni gnidaelsim noitamrofni eht sredner
hcihw fo noissimo eht gniht ro rettam a ti morf dettimo sah )d(
ro ;ralucitrap lairetam a ni gnidaelsim ro eslaf si )c(
-- rotcerid eht 5
fo egdelwonk eht ot ,taht dna noitaroproc eht fo sriaffa eht ot setaler
taht ,mrof r ehto yna ro yratnemucod ni rehtehw ,noitamrofni gnieb
,noitaroproc eht fo sredloh
erutnebed rof eetsurt ro redloh erutnebed ,rotidua ,rotcerid a )b(
61 .lc
tcudnoc detibihorp rehtO 6 noisiviD
snoisivorp detaler dna srotcerid fo seitud eht tuoba snoisivorP 2 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
531 egap
.gnidaelsim ro
eslaf saw noitamrofni eht rehtehw gninimreted ni rehtegot deredisnoc
eb ot era noitamrofni dna noitseuq eht ,nosrep taht yb deksa
noitseuq a ot esnopser ni )b( ro )a()2( ro )b( ro )a()1( sesualcbus ni ot
derrefer nosrep a ot dehsinruf ro elbaliava edam si noitamrofni erehW )4( 01
.noitaroproc eht fo sriaffa eht ot
tcepser htiw rotcerid taht fo egdelwonk fo etats eht ot sa noitamrofni
,fo
gnihsinruf ro elbaliava gnikam eht gnittimrep ro gnisirohtua )d(
ro ;gnihsinruf ro elbaliava gnikam )c( 5
-- rotcerid a ot secnerefer
edulcni noitaroproc eht fo sriaffa eht ot gnitaler noitamrofni
,fo
gnihsinruf ro elbaliava gnikam eht gnittimrep ro gnisirohtua )b(
61 .lc
6 noisiviD tcudnoc detibihorp rehtO
2 eludehcS snoisivorp detaler dna srotcerid fo seitud eht tuoba snoisivorP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
631 egap
.tcA siht htiw seilpmoc semit lla ta seiraidisbus 03
sti fo hcae fo noitutitsnoc eht taht erusne tsum yraidisbus ehT )2(
.ecnerrucnoc s'rerusaerT eht htiw nevig
retsiniM eht fo lavorppa nettirw roirp eht tuohtiw yraidisbus yna
,eriuqca )c(
ro ;fo noitamrof eht ni etapicitrap )b( 52
;mrof )a(
-- ton yam yraidisbus ehT )1(
yraidisbus fo seiraidisbuS .4
.retsiniM eht fo lavorppa
nettirw roirp eht htiw tpecxe derrefsnart ro deussi eb ton yam serahS 02
serahs rehtruF .3
.yraidisbus eht fo noitutitsnoc eht ni dna 5 traP ni tuo tes rennam
eht ni retsiniM eht ot elbatnuocca si yraidisbus eht fo draob ehT )3(
.yraidisbus eht dna
denrecnoc noitaroproc eht fo tnetni etaroproc fo tnemetats eht htiw 51
ecnadrocca ni yraidisbus eht fo draob eht fo ytirohtua eht rednu ro yb
edam eb ot era yraidisbus eht fo noitarepo eht ot gnitaler snoisiced llA )2(
.retsiniM eht fo lavorppa nettirw roirp
eht htiw tpecxe detnioppa eb yam rotcerid hcus on tub ,denrecnoc
noitaroproc eht yb detnioppa eb ot era yraidisbus eht fo srotcerid ehT )1( 01
srotceriD .2
.noitaroproc eht yb dleh yraidisbus
eht ni serahs yna fo refsnart a etucexe ot derewopme si retsiniM ehT )2(
.retsiniM eht yb devorppa sa naht rehto yraidisbus
eht ni serahs fo esopsid esiwrehto ro lles ot ton si noitaroproc A )1( 5
serahs fo lasopsiD .1
]56 .s[
yraidisbus fo
noitutitsnoc ni dedulcni eb ot snoisivorP -- 3 eludehcS
1 .lc
yraidisbus fo noitutitsnoc ni dedulcni eb ot snoisivorP 3 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
731 egap
.tcA siht fo stnemeriuqer
eht htiw dna noitutitsnoc sti htiw seilpmoc seiraidisbus sti fo hcae
taht erusne ,elbacitcarp tnetxe mumixam eht ot ,tsum yraidisbus ehT )3(
4 .lc
3 eludehcS yraidisbus fo noitutitsnoc ni dedulcni eb ot snoisivorP
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
831 egap
.sdrocer eht tcepsni ot deltitne si ohw nosrep a ot emit elbanosaer a
nihtiw elbaliava edam eb tsum ypoc draH .ypoc drah otni elbitrevnoc
eb tsum yeht ,mrof cinortcele ni tpek era sdrocer laicnanif fI
)882 .s tcA snoitaroproC .fc( 52
tamrof lacisyhP .3
.detelpmoc si sdrocer eht yb derevoc
noitcasnart eht retfa sraey 7 rof deniater eb tsum sdrocer laicnanif ehT )3(
.eetsurt sa nekatrednu snoitcasnart
ot sdnetxe snoitcasnart fo sdrocer laicnanif peek ot noitagilbo ehT )2( 02
.detidua dna
deraperp eb ot stnemetats laicnanif riaf dna eurt elbane dluow )b(
dna ;ecnamrofrep dna noitisop
laicnanif dna snoitcasnart sti nialpxe dna drocer yltcerroc )a(
-- taht sdrocer laicnanif nettirw peek tsum noitaroproc A )1( 51
)682 .s tcA snoitaroproC .fc(
sdrocer laicnanif peek ot noitagilbO .2
sdrocer laicnaniF -- 2 noisiviD
.2.1 traP tcA snoitaroproC
eht ni meht ot nevig sgninaem eht evah )"sdrocer laicnanif" 01
dna "ynapmoc" ,"dradnats gnitnuocca" smret eht gnidulcni(
smret ,sraeppa noitnetni yrartnoc eht sselnu ,eludehcS siht nI )2(
.tcA snoitaroproC eht rednu edam snoitaluger snaem "snoitaluger"
;)1(32 esualc ni mret taht ot nevig gninaem eht sah "raey laicnanif"
-- sraeppa noitnetni yrartnoc eht sselnu ,eludehcS siht nI )1( 5
eludehcS siht ni desu smret fo gninaeM .1
yranimilerP -- 1 noisiviD
])1(331 .s[
tidua dna noitartsinimda laicnaniF -- 4 eludehcS
1 .lc
yranimilerP 1 noisiviD
tidua dna noitartsinimda laicnaniF 4 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
931 egap
.)3( esualcbus htiw ecnadrocca ni seipoc ekam ot sdrocer
eht stcepsni ohw nosrep a fo thgir eht gnitimil redro na )b(
;noitcepsni 03
eht gnirud deniatbo noitamrofni fo ekam yam sdrocer
eht stcepsni ohw nosrep a taht esu eht gnitimil redro na )a(
-- gniwollof eht fo htob ro rehtie gnidulcni ,etairporppa
sredisnoc ti sredro rehto yna ekam yam truoC emerpuS ehT )4(
.esiwrehto sredro truoC emerpuS eht sselnu sdrocer 52
eht fo seipoc ekam yam sdrocer tcepsni ot desirohtua nosrep A )3(
.flaheb s'rotcerid eht no sdrocer laicnanif eht tcepsni ot nosrep
a esirohtua yam truoC emerpuS eht ,rotcerid a yb noitacilppa nO )2(
.semit elbanosaer lla ta noitaroproc eht fo sdrocer
laicnanif eht ot ssecca fo thgir a sah noitaroproc a fo rotcerid A )1( 02
)092 .s tcA snoitaroproC .fc(
ssecca rotceriD .5
.decudorp eb ot era sdrocer eht hcihw
yb )nevig si noitcerid eht retfa syad 41 tsael ta( yad a yficeps )c(
dna 51
;)secnatsmucric eht ni elbanosaer eb tsum ecalp eht( decudorp
eb ot era sdrocer eht erehw ailartsuA ni ecalp a yficeps )b(
;gnitirw ni eb )a(
-- tsum noitcerid ehT )5(
.ailartsuA edistuo tpek era taht sdrocer 01
laicnanif deificeps ecudorp ot noitaroproc a tcerid yam retsiniM ehT )4(
.tpek si noitamrofni eht erehw
ecalp eht fo eciton nettirw rerusaerT eht evig tsum noitaroproc A )3(
.deraperp eb ot stnemetats laicnanif riaf dna eurt elbane ot ailartsuA
ni tpek eb tsum srettam esoht tuoba noitamrofni nettirw tneiciffus 5
,ailartsuA edistuo tpek era srettam ralucitrap tuoba sdrocer laicnanif fI )2(
.sdrocer laicnanif eht peek ot erehw ediced yam noitaroproc A )1(
)982 .s tcA snoitaroproC .fc(
tpek era sdrocer erehw ecalP .4
4 .lc
2 noisiviD sdrocer laicnaniF
4 eludehcS tidua dna noitartsinimda laicnaniF
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
041 egap
dna ;elbayap dna eud emoceb yeht nehw dna sa stbed
sti yap ot elba eb lliw ,noitaroproc eht taht eveileb ot sdnuorg 03
elbanosaer era ereht ,noinipo 'srotcerid eht ni ,rehtehw )c(
;weiv
riaf dna eurt a evig seton dna stnemetats laicnanif eht taht )b(
;sdradnats gnitnuocca eht htiw ylpmoc ,)b()3( esualcbus
ni ot derrefer seton eht dna ,stnemetats laicnanif eht taht )a( 52
-- srotcerid eht yb noitaralced a si noitaralced 'srotcerid ehT )4(
.weiv riaf dna eurt a evig ot yrassecen noitamrofni rehto yna )c(
dna ;sdradnats gnitnuocca eht yb deriuqer seton )b(
;snoitaluger eht yb deriuqer serusolcsid )a(
-- era stnemetats laicnanif eht ot seton ehT )3( 02
.swolf
hsac fo tnemetats dna teehs ecnalab ,tnemetats ssol dna tiforp
detadilosnoc a -- sdradnats gnitnuocca eht yb deriuqer fi )d(
dna ;raey eht rof swolf hsac fo tnemetats a )c(
;raey eht fo dne eht ta sa teehs ecnalab a )b( 51
;raey eht rof tnemetats ssol dna tiforp a )a(
-- era raey eht rof stnemetats laicnanif ehT )2(
.seton dna stnemetats eht tuoba noitaralced 'srotcerid eht )c(
dna ;stnemetats laicnanif eht ot seton eht )b(
;raey eht rof stnemetats laicnanif eht )a( 01
-- fo stsisnoc raey laicnanif a rof troper laicnanif ehT )1(
)592 .s tcA snoitaroproC .fc(
troper laicnanif launna fo stnetnoC .7
.rebmetpeS 03 erofeb noitaroproc a yb raey laicnanif
hcae rof deraperp eb tsum troper 'srotcerid a dna troper laicnanif A 5
)292 .s tcA snoitaroproC .fc(
stroper 'srotcerid dna stroper laicnanif launna fo noitaraperP .6
stroper 'srotcerid dna stroper laicnanif launnA -- 1 noisividbuS
gnitroper laicnaniF -- 3 noisiviD
6 .lc
gnitroper laicnaniF 3 noisiviD
tidua dna noitartsinimda laicnaniF 4 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
141 egap
.21 esualc yb deriuqer noitamrofni cificeps eht )b(
dna ;11 esualc yb deriuqer noitamrofni lareneg eht )a( 03
-- edulcni tsum troper ehT )2(
.raey laicnanif hcae rof troper 'srotcerid a eraperp tsum noitaroproc A )1(
)892 .s tcA snoitaroproC .fc(
troper 'srotcerid launnA .01
.sdradnats gnitnuocca htiw ylpmoc ot troper laicnanif 52
a rof 8 esualc rednu noitagilbo eht tceffa ton seod esualc sihT )2(
.trap a si noitaroproc eht hcihw fo ytitne detadilosnoc eht
fo ecnamrofrep dna noitisop laicnanif eht -- )d()2(7 esualc
rednu deriuqer era stnemetats laicnanif detadilosnoc fi )b(
dna ;noitaroproc eht fo ecnamrofrep dna noitisop laicnanif eht )a( 02
-- fo weiv riaf dna eurt a evig tsum raey laicnanif
a rof noitaroproc a fo tcepser ni seton dna stnemetats laicnanif ehT )1(
)792 .s tcA snoitaroproC .fc(
weiv riaf dna eurT .9
.snoitaluger 51
eht ni stnemeriuqer rehtruf yna htiw ylpmoc tsum troper laicnanif ehT )2(
.sdradnats gnitnuocca
eht htiw ylpmoc tsum raey laicnanif a rof troper laicnanif ehT )1(
)692 .s tcA snoitaroproC .fc(
snoitaluger dna sdradnats gnitnuocca htiw ecnailpmoC .8 01
.srotcerid 2 tsael ta yb dengis eb )c(
dna ;edam si noitaralced eht hcihw no etad eht yficeps )b(
;srotcerid eht fo noituloser a htiw ecnadrocca ni edam eb )a(
-- tsum noitaralced ehT )5(
.)weiv riaf dna eurt( 9 esualc )ii( 5
dna ;)snoitaluger
dna sdradnats gnitnuocca htiw ecnailpmoc( 8 esualc )i(
-- gnidulcni ,eludehcS siht htiw ecnadrocca ni era seton dna
stnemetats laicnanif eht ,noinipo 'srotcerid eht ni ,rehtehw )d(
8 .lc
3 noisiviD gnitroper laicnaniF
4 eludehcS tidua dna noitartsinimda laicnaniF
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
241 egap
.trap si denrecnoc
noitaroproc eht hcihw fo ytitne detadilosnoc eht no eb tsum troper eht
,)d()2(7 esualc rednu deriuqer era stnemetats laicnanif detadilosnoc fI )2(
.noitaluger latnemnorivne ot noitaler
ni ecnamrofrep s'noitaroproc eht fo sliated evig -- yrotirreT 03
a ro etatS rehtona fo ro htlaewnom moC eht fo ro etatS
eht fo wal a rednu noitaluger latnemnorivne tnacifingis dna
ralucitrap yna ot tcejbus era snoitarepo s'noitaroproc eht fi )f(
dna ;snoitarepo
esoht fo stluser detcepxe eht dna sraey laicnanif erutuf 52
ni snoitarepo s'noitaroproc eht ni stnempoleved ylekil ot refer )e(
;sraey
laicnanif erutuf ni sriaffa fo etats s'noitaroproc eht )iii(
ro ;sraey
laicnanif erutuf ni snoitarepo esoht fo stluser eht )ii( 02
;sraey laicnanif erutuf ni snoitarepo s'noitaroproc eht )i(
-- tceffa yltnacifingis yam
ro ,detceffa yltnacifingis sah taht raey eht fo dne eht ecnis
nesira sah taht ecnatsmucric ro rettam yna fo sliated evig )d(
;raey eht 51
gnirud seitivitca esoht fo erutan eht ni segnahc tnacifingis yna
dna ra ey eht gnirud seitivitca lapicnirp s'noitaroproc eht etats )c(
;raey eht gnirud sriaffa fo etats
s'noitaroproc eht ni segnahc tnacifingis yna fo sliated evig )b(
;snoitarepo esoht fo stluser eht dna noitaroproc 01
eht fo raey eht gnirud snoitarepo fo weiver a niatnoc )a(
-- tsum
raey laicnanif a rof noitaroproc a fo tcepser ni troper 'srotcerid ehT )1(
)992 .s tcA snoitaroproC .fc(
noitamrofni lareneg -- troper 'srotcerid launnA .11 5
.srotcerid 2 tsael ta yb dengis eb )c(
dna ;edam si troper eht hcihw no etad eht yficeps )b(
;srotcerid eht fo noituloser a htiw ecnadrocca ni edam eb )a(
-- tsum troper ehT )3(
11 .lc
gnitroper laicnaniF 3 noisiviD
tidua dna noitartsinimda laicnaniF 4 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
341 egap
.ytilibail eht tsniaga nosrep eht gniyfinmedni fo yaw yb ,did
noitaroproc eht esle tahw dna ,diap noitaroproc eht hcum woh )e( 03
dna ;ytilibail eht fo erutan eht )d(
;eman s'nosrep eht )c(
-- tuo tes tsum troper eht
,ytilibail taht tsniaga nosrep eht gniyfinmedni
morf noitaroproc eht detibihorp evah dluow esualc 52
taht fo )1( esualcbus ,)4( ro )3(51 esualc 2 eludehcS rof tub )b(
dna ;etaroproc
ydob detaler a fo ro noitaroproc eht fo rotidua ro rotcerid a
neeb sah ro si ohw nosrep a ytilibail a tsniaga deifinmedni sah
denrecnoc noitaroproc eht ,raey laicnanif eht ecnis ro gnirud )a( 02
-- fI )2(
.rotcerid a erew yeht hcihw rof doirep eht dna
raey eht fo dne eht ecnis ro gnirud emit yna ta noitaroproc
eht fo rotcerid a neeb sah ohw nosrep hcae fo eman eht )c(
dna ;raey eht gnirud ,diap ton tub ,tnemyap 51
rof deralced ro de dnemmocer snoitubirtsid ro sdnedivid )b(
;raey eht gnirud diap snoitubirtsid ro sdnedivid )a(
-- fo sliated edulcni tsum raey laicnanif a rof troper 'srotcerid ehT )1(
)003 .s tcA snoitaroproC .fc(
noitamrofni cificeps -- troper 'srotcerid launnA .21 01
.os yas tsum troper eht ,troper eht morf dettimo si lairetam fI )4(
.ytitne detadilosnoc
eht fo trap si taht )denrecnoc noitaroproc eht gnidulcni(
ytitne yna ro ytitne detadilosnoc eht -- )d()2(7 esualc
rednu deriuqer era stnemetats laicnanif detadilosnoc fi )b( 5
ro ;noitaroproc eht )a(
-- ot ecidujerp elbanosaernu
ni tluser ot ylekil si ti fi )e()1( esualcbus rednu dedulcni eb esiwrehto
dluow taht lairetam timo yam noitaroproc a fo tcepser ni troper ehT )3(
21 .lc
3 noisiviD gnitroper laicnaniF
4 eludehcS tidua dna noitartsinimda laicnaniF
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
441 egap
;seitilibisnopser 53
laiceps dna ecneirepxe ,snoitacifilauq s'rotcerid hcae )a(
-- fo sliated edulcni osla tsum troper ehT )5(
.muimerp eht fo tnuoma eht dna ytilibail eht fo erutan
eht ,flesti tcartnoc eht yb detibihorp sa raf os tpecxe ,tuo tes )d(
dna ;ytilibail a tsniaga nosrep 03
eht gnirusni tcartnoc a fo tcepser ni muimerp a ,yap ot deerga
ro ,diap sah noitaroproc eht taht etats dna nosrep eht eman )c(
-- tsum troper eht
,muimerp eht ,yap ot gnieerga
ro ,gniyap morf noitaroproc eht detibihorp evah dluow 52
esualc taht fo )5( esualcbus ,)8(51 esualc 2 eludehcS rof tub )b(
dna ;etaroproc
ydob detaler a fo ro noitaroproc eht fo rotidua ro rotcerid
a neeb sah ro si ohw nosrep a ytilibail a tsniaga gnirusni
tcartnoc a fo tcepser ni muimerp a ,yap ot deerga ro ,diap sah 02
denrecnoc noitaroproc eht ,raey laicnanif eht ecnis ro gnirud )a(
-- fI )4(
.ytilibail eht
tsniaga nosrep eht gniyfinmedni fo yaw yb ,od ot noitaroproc
eht rof sedivorp ti esle tahw dna ,yap ot noitaroproc 51
eht rof sedivorp tnemeerga tnaveler eht hcum woh )e(
dna ;ytilibail eht fo erutan eht )d(
;eman s'nosrep eht )c(
-- gnidulcni
,tnemeerga tnaveler eht fo sralucitrap tuo tes tsum troper eht 01
,ytilibail taht tsniaga nosrep
eht gniyfinmedni morf noitaroproc eht tibihorp dluow esualc
taht fo )1( esualcbus ,)4( ro )3(51 esualc 2 eludehcS rof tub )b(
dna ;etaroproc ydob detaler a fo ro noitaroproc
eht fo rotidua ro rotcerid a neeb sah ro si ohw nosrep 5
a ytilibail a tsniaga gniyfinmedni rof )tcA snoitaroproC
eht fo 9 noitces ni denifed sa( tnemeerga tnaveler a edam sah
denrecnoc noitaroproc eht ,raey laicnanif eht ecnis ro gnirud )a(
-- fI )3(
21 .lc
gnitroper laicnaniF 3 noisiviD
tidua dna noitartsinimda laicnaniF 4 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
541 egap
;tidua eht fo tcudnoc eht rof yrassecen ecnatsissa dna
noitanalpxe ,noitamrofni lla nevig neeb sah ehs ro eh rehtehw )b(
;)weiv riaf dna eurt( 9 esualc )ii( 03
dna ;)snoitaluger
dna sdradnats gnitnuocca htiw ecnailpmoc( 8 esualc )i(
-- gnidulcni ,eludehcS
siht htiw ecnadrocca ni si troper laicnanif eht rehtehw )a(
-- tuoba noinipo na mrof tsum lareneG rotiduA ehT 52
)703 .s tcA snoitaroproC .fc(
noinipo tiduA .51
troper s'rotidua dna tiduA -- 2 noisividbuS
.troper s'rotidua na niatbo dna 53 dna 43 sesualc
dna 2 noisividbuS htiw ecnadrocca ni lareneG rotiduA eht yb detidua 02
raey laicnanif a rof troper laicnanif eht evah tsum noitaroproc A
)103 .s tcA snoitaroproC .fc(
troper laicnanif lau nna fo tiduA .41
.tnemulome tsehgih eht gniviecer noitaroproc eht fo
sreciffo deman 5 eht fo hcae dna rotcerid hcae fo tnemulome 51
eht fo tnemele hcae fo tnuoma dna erutan eht fo sliated )c(
dna ;ecnamrofrep s'noitaroproc
eht dna ycilop hcus neewteb pihsnoitaler eht fo noissucsid )b(
;noitaroproc eht fo sevitucexe
roines dna srebmem draob fo stnemulome fo tnuoma 01
dna erutan eht gninimreted rof ycilop draob fo noissucsid )a(
-- edulcni osla tsum
raey laicnanif a rof noitaroproc a fo tcepser ni troper 'srotcerid ehT
)A003 .s tcA snoitaroproC .fc(
noitam rofni cificeps rehto -- troper 'srotcerid launnA .31 5
.sgniteem esoht ta ecnadnetta s'rotcerid hcae dna raey eht
gnirud dleh eettim moc draob hcae fo sgniteem fo rebmun eht )c(
dna ;sgniteem esoht ta ecnadnetta s'rotcerid hcae
dna raey eht gnirud dleh draob eht fo sgniteem fo rebmun eht )b(
31 .lc
3 noisiviD gnitroper laicnaniF
4 eludehcS tidua dna noitartsinimda laicnaniF
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
641 egap
.retsiniM eht ot nevig
neeb sah ti retfa elbacitcarp sa noos sa denrecnoc noitaroproc eht
fo srotcerid eht ot troper eht fo ypoc a evig tsum lareneG rotiduA ehT )7(
.edam si ti hcihw no etad eht yficeps tsum troper ehT )6( 52
.51 esualc ni ot derrefer srettam
eht fo tcepser ni gnimoctrohs ro eruliaf ,ycneicifed yna )b(
dna ;troper laicnanif eht ni ytiralugerri ro tcefed yna )a(
-- ebircsed tsum troper s'lareneG rotiduA ehT )5(
.yhw 02
yas tsum troper eht ,ylluf tceffe eht yfitnauq ot elbacitcarp ton si ti fI )4(
.troper laicnanif eht no sah ecnailpmoc-non
taht tceffe eht yfitnauq ,os od ot elbacitcarp si ti tnetxe
eht ot ,tsum troper reh ro sih ,dradnats gnitnuocca na htiw ylpmoc ton
seod troper laicnanif eht taht noinipo eht fo si lareneG rotiduA eht fI )3( 51
.yhw yas tsum troper s'lareneG rotiduA eht ,noinipo taht fo ton fI )2(
.)weiv riaf dna eurt( 9 esualc )b(
dna ;)snoitaluger
dna sdradnats gnitnuocca htiw ecnailpmoc( 8 esualc )a(
-- gnidulcni ,eludehcS 01
siht htiw ecnadrocca ni si troper laicnanif eht taht noinipo eht fo si
ehs ro eh rehtehw no retsiniM eht ot troper tsum lareneG rotiduA ehT )1(
)803 .s tcA snoitaroproC .fc(
troper laicnanif launna no troper s'lareneG rotiduA .61
.eludehcS siht yb deriuqer sa sretsiger 5
dna sdrocer rehto tpek sah denrecnoc noitaroproc eht rehtehw )d(
dna ;detidua
dna deraperp eb ot troper laicnanif a elbane ot tneiciffus
sdrocer laicnanif tpek sah denrecnoc noitaroproc eht rehtehw )c(
61 .lc
gnitroper laicnaniF 3 noisiviD
tidua dna noitartsinimda laicnaniF 4 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
741 egap
.weiver ro tidua eht fo sesoprup
eht rof ecnatsissa rehto ro snoitanalpxe ,noitamrofni lareneG
rotiduA eht evig ot ytitne eht fo reciffo yna eriuqer yam )b(
dna ;ytitne dellortnoc yna 03
fo skoob eht ot semit elbanosaer lla ta ssecca fo thgir a sah )a(
-- lareneG rotiduA eht
,stnemetats laicnanif detadilosnoc sedulcni troper laicnanif eht erehW )1(
)A323 .s tcA snoitaroproC .fc(
ytitne 52
dellortnoc morf noitam rofni niatbo ot rewop s'lareneG rotiduA .02
.stnemetats esoht ot seton eht dna stnemetats laicnanif
detadilosnoc eht eraperp ot yrassecen si taht detseuqer noitamrofni
lla noitaroproc eht evig tsum ytitne dellortnoc a fo reciffo ro rotcerid
a ,stnemetats laicnanif detadilosnoc eraperp ot sah noitaroproc a fI 02
)323 .s tcA snoitaroproC .fc(
noitamro fni evig ot ytitne dellortnoc fo sreciffo dna srotceriD .91
stnemetats laicnanif
detadilosnoc tuoba snoisivorp laicepS -- 3 noisividbuS
.71 esualc rednu deriuqer ecnatsissa 51
ro noitanalpxe ,noitamrofni yna lareneG rotiduA eht evig )b(
dna ;noitaroproc
eht fo skoob eht ot ssecca lareneG rotiduA eht wolla )a(
-- tsum noitaroproc a fo reciffo nA
)213 .s tcA snoitaroproC .fc( 01
lareneG rotiduA gnitsissA .81
.weiver ro tidua eht fo sesoprup
eht rof ecnatsissa rehto ro snoitanalpxe ,noitamrofni lareneG
rotiduA eht evig ot noitaroproc eht fo reciffo yna eriuqer yam )b(
dna ;noitaroproc 5
a fo skoob eht ot semit elbanosaer lla ta ssecca fo thgir a sah )a(
-- lareneG rotiduA ehT
)013 .s tcA snoitaroproC .fc(
noitam rofni niatbo ot rewop s'lareneG rotiduA .71
71 .lc
3 noisiviD gnitroper laicnaniF
4 eludehcS tidua dna noitartsinimda laicnaniF
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
841 egap
.sesira noitadilosnoc rof sllac taht noitautis 03
eht retfa shtnom 21 fo dne eht yb noitasinorhcnys siht eveihca tsum tI )3(
.sraey laicnanif nwo sti htiw desinorhcnys era seititne detadilosnoc eht
fo sraey laicnanif eht taht erusne ot yrassecen si revetahw od tsum ti
,stnemetats laicnanif detadilosnoc eraperp ot sah noitaroproc a erehW )2(
.enuJ 03 52
no gnidne doirep htnom 21 eht si noitaroproc a fo raey laicnanif ehT )1(
)D323 .s tcA snoitaroproC .fc(
sraey laicnaniF .32
slortnoc ti seititne
eht dna noitaroproc eht fo sraey laicnaniF -- 4 noisividbuS 02
.detidua ro deraperp gnieb
si troper laicnanif sti nehw denrecnoc noitaroproc eht yb dellortnoc
regnol on si ytitne eht fi neve ytitne dellortnoc a srevoc taht troper
laicnanif a fo tidua ro noitaraperp eht ot ylppa 12 dna 02 ,91 sesualC
)C323 .s tcA snoitaroproC .fc( 51
dellortnoc
eb ot desaec sah taht ytitne ot noisividbus fo noitacilppA .22
.02 esualc rednu deriuqer ecnatsissa
ro noitanalpxe ,noitamrofni yna lareneG rotiduA eht evig )b(
dna ;skoob 01
s'ytitne dellortnoc eht ot ssecca lareneG rotiduA eht wolla )a(
-- tsum ytitne
dellortnoc a fo rotidua ro reciffo na ,stnemetats laicnanif detadilosnoc
sedulcni taht troper laicnanif a eraperp ot sah noitaroproc a fI
)B323 .s tcA snoitaroproC .fc( 5
lareneG rotiduA eht tsissa ot ytitne dellortnoC .12
.denrecnoc
noitaroproc eht fo esnepxe eht ta nevig eb ot si )b()1( esualcbus
rednu deriuqer ecnatsissa rehto ro snoitanalpxe ,noitamrofni ehT )2(
12 .lc
gnitroper laicnaniF 3 noisiviD
tidua dna noitartsinimda laicnaniF 4 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
941 egap
.dnik taht fo dradnats a fo noisivorp deificeps a )b(
ro ;tcA snoitaroproC eht fo 433 noitces 03
r ednu emit deificeps a ta ecrof ni sa dradnats deificeps a )a(
-- fo txet eht tuo tes ot dna CISA ro BSAA eht fo flaheb no
ro yb dehsilbup eb ot stroprup taht tnemucod a ot seilppa esualc sihT )1(
)933 .s tcA snoitaroproC .fc(
dradnats gnitnuocca fo txet fo ecnedivE .72 52
.retpahC taht fo snoisivorp erew snoisivorp s'dradnats eht
fi sa ylppa tcA snoitaroproC eht fo 2.1 traP fo snoisivorp eht )b(
dna ;tcA snoitaroproC eht fo
M2 retpahC ni evah yeht sa gninaem emas eht evah dradnats
eht ni desu snoisserpxe ,sraeppa noitnetni yrartnoc eht sselnu )a( 02
-- dradnats gnitnuocca na gniterpretni nI
)733 .s tcA snoitaroproC .fc(
sdradnats gnitnuocca fo noitaterpretnI .62
.selpicnirp gnitnuocca ytiuqe gnitaroprocni
morf sdradnats gnitnuocca tneverp ton seod )stnemetats laicnanif 51
fo noitadilosnoc no snoisivorp eht ,ralucitrap ni ,dna( eludehcS sihT
)533 .s tcA snoitaroproC .fc(
gnitnuocca ytiuqE .52
.noitaroproc
eht fo srotcerid eht yb gnitirw ni edam eb tsum noitcele ehT )3( 01
.esiwrehto syas dradnats eht sselnu doirep
reilrae na ot dradnats gnitnuocca eht ylppa ot tcele yam noitaroproc A )2(
.dradnats eht
ni deificeps etad retal a retfa ro no ,gnitrats ro ,gnidne sdoirep )b(
ro ;dradnats eht fo tne mecnemmoc eht retfa gnidne sdoirep )a( 5
-- ot seilppa dradnats gnitnuocca nA )1(
)433 .s tcA snoitaroproC .fc(
sdradnats gnitnuoccA .42
sdradnats gnitnuoccA -- 4 noisiviD
42 .lc
4 noisiviD sdradnats gnitnuoccA
4 eludehcS tidua dna noitartsinimda laicnaniF
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
051 egap
.edam si redro eht retfa syad 41 nihtiw 03
tnemailraP fo esuoH hcae erofeb dial eb ot redro eht fo txet eht esuac
ot si rerusaerT eht )1( esualcbus rednu redro na sekam rerusaerT eht fI )5(
.redro eht fo noisnepsus ro noitacover ,gnikam eht
fo eciton nettirw denrecnoc noitaroproc eht evig tsum rerusaerT ehT )4(
.rerusaerT eht htiw degdol )c( 52
dna ;rotcerid a yb dengis dna gnitirw ni )b(
;srotcerid eht fo noituloser a yb desirohtua )a(
-- eb tsum noitacilppa ehT )3(
.doirep deificeps a ot detimil ro etinifedni eb )b(
dna ;snoitidnoc ot tcejbus eb ot desserpxe eb )a( 02
-- yam redro ehT )2(
.lareneG rotiduA eht )c(
;noitaroproc eht )b(
;srotcerid eht )a(
-- 3 dna 51
2 snoisiviD fo stnemeriuqer deificeps ro lla morf gniwollof eht fo yna
gniveiler gnitirw ni redro na ekam yam rerusaerT eht ,noitaroproc a ot
noitaler ni )3( esualcbus htiw ecnadrocca ni edam noitacilppa na nO )1(
)043 .s tcA snoitaroproC .fc(
sredro noitpmexe cificeps ekam ot rewop s'rerusaerT .82 01
snoitacifidom dna snoitpmexE -- 5 noisiviD
.)b()1( esualcbus
ni ot derrefer noisivorp eht ro )a()1( esualcbus ni ot derrefer
dradnats eht fo txet eht si tnemucod eht ni tuo tes txet eht )b(
dna ;noitces 5
taht rednu emit taht ta ecrof ni saw dradnats deificeps eht )a(
-- taht tcA siht rednu sgnideecorp ni foorp si seilppa esualc
siht hcihw ot tnemucod a ,yrartnoc eht ot ecnedive fo ecnesba eht nI )3(
.dnik taht fo tnemucod a fo ypoc a ot seilppa osla tI )2(
82 .lc
snoitacifidom dna snoitpmexE 5 noisiviD
tidua dna noitartsinimda laicnaniF 4 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
151 egap
.esualcbus taht fo sesoprup
eht rof redro na erew ti fi sa noisnetxe eht gnicnedive mudnarom em
eht ot ,segnahc yrassecen lla htiw ,ylppa )5(82 esualc fo snoisivorp eht
,)1( esualcbus rednu emit fo noisnetxe na stnarg retsiniM eht erehW )2( 52
.etairporppa skniht
retsiniM eht sa emit ro etad hcus ot gniht ro tca hcus fo ecnamrofrep
ro ecnavresbo rof emit ro etad eht dnetxe nosrep taht yb noitacilppa
no yam retsiniM eht ,lareneG rotiduA eht naht rehto ,nosrep a
yb emit deificeps a nihtiw ro etad niatrec a yb demrofrep ro devresbo 02
eb ot gniht ro tca yna seriuqer eludehcS siht fo noisivorp yna erehW )1(
emit fo noisnetxE .03
.snedrub elbanosaernu esopmi )c(
ro ;secnatsmucric eht ni etairporppani eb )b(
;gnidaelsim stroper rehto ro troper laicnanif eht ekam )a( 51
-- dluow 3 dna 2 snoisiviD fo stnemeriuqer tnaveler eht htiw gniylpmoc
taht deifsitas eb tsum rerusaerT eht ,82 esualc rednu redro na ekam oT
)243 .s tcA snoitaroproC .fc(
sredro ssalc dna sredro noitpmexe cificeps rof airetirC .92
.krelC eht yb ypoc eht fo tpiecer eht 01
retfa esuoH eht fo yad gnittis tsrif eht no esuoH eht fo ,sgnideecorP
dna setoV ro ,setuniM eht ni dedrocer eb ot si )7( esualcbus
rednu derrucco evah ot nekat si taht redro na fo ypoc a fo gniyal ehT )8(
.esuoH taht erofeb dial neeb evah ot
nekat eb ot si esuoH a fo krelC eht ot dettimsnart redro na fo ypoc A )7( 5
.esuoH taht fo krelC eht ot redro eht fo ypoc a timsnart
ot si rerusaerT eht ,doirep taht gnirud tis ton lliw esuoH taht taht
noinipo eht fo si rerusaerT eht dna gnittis ton si tnemailraP fo esuoH
a )5( esualcbus ni ot derrefer doirep eht fo tnemecne mmoc eht ta fI )6(
92 .lc
5 noisiviD snoitacifidom dna snoitpmexE
4 eludehcS tidua dna noitartsinimda laicnaniF
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
251 egap
.82 esualc rednu rerusaerT eht fo redro yna fo ypoc a )d(
;troper laicnanif eht no troper s'lareneG rotiduA eht )c( 03
;raey eht rof troper 'srotcerid eht )b(
;raey eht rof troper laicnanif eht )a(
-- stnemucod gniwollof
eht niatnoc ot si 701 noitces rednu noitaroproc a fo troper launna ehT
)413 .s tcA snoitaroproC .fc( 52
retsiniM eht ot gnitroper laicnanif launnA .33
.701 noitces yb deriuqer troper launna eht fo ypoc
a retsiniM eht ot dnes ,raey hcae ni yad debircserp eht no ssenisub fo
esolc eht naht retal ton tub elbacitcarp sa noos sa ,tsum noitaroproc A )2(
.troper s'lareneG rotiduA eht fo 61 esualc rednu srotcerid 02
eht yb tpiecer retfa yad gnikrow htnet eht snaem "yad debircserp"
-- )2( esualcbus nI )1(
)513 .s tcA snoitaroproC .fc(
retsiniM eht ot gnitroper rof enildaeD .23
suoenallecsiM -- 7 noisiviD 51
.12 ro 02 ,81 ,71 esualc ot ylppa ton seod )1( esualcbuS )4(
.000 5$ fo enif a ot elbail si )1( esualcbus
senevartnoc ohw nosrep a ylppa ton seod )2( esualcbus fI )3(
.htob ro ,sraey 3
rof tnemnosirpmi ro 000 21$ fo enif A :ytlanep noitcivnoc yrammuS 01
.htob ro ,sraey 5
rof tnemnosirpmi ro 000 02$ fo enif a ot elbail si dna emirc a fo ytliug
si ,noitaroproc eht fo srotiderc ro rerusaerT eht ro retsiniM eht duarfed
ro evieced ot tnetni htiw )1( esualcbus senevartnoc ohw nosrep A )2(
.3 dna 2 snoisiviD ,htiw ecnailpmoc eruces ot ro ,htiw 5
ylpmoc ot spets elbanosaer lla ekat tsum noitaroproc a fo rotcerid A )1(
)443 .s tcA snoitaroproC .fc(
3 dna 2 snoisiviD fo noitnevartnoC .13
eludehcS siht fo snoitnevartnoc rof snoitcnaS -- 6 noisiviD
13 .lc
eludehcS siht fo snoitnevartnoc rof snoitcnaS 6 noisiviD
tidua dna noitartsinimda laicnaniF 4 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
351 egap
.tcA taht ot 1 eludehcS ni deman ytirohtua
yrotutats a erew ti fi sa noitaroproc eht ot ylppa 59 dna 19 ot 28
,08 ot 87 snoitces 5891 tcA tiduA dna noitartsinimdA laicnaniF ehT )2(
.gnitirw
ni retsiniM eht ot rettam eht troper htiwhtrof ot si lareneG rotiduA eht 02
,noitaroproc eht fo draob eht
fo eciton eht ot rettam eht gnignirb yb ro stnemetats laicnanif
eht no troper s'lareneG rotiduA eht ni tne mmoc yb htiw tlaed
yletauqeda eb ton lliw ro neeb ton sah rettam eht noinipo
s'lareneG rotiduA eht ni taht hcus era secnatsmucric eht )b( 51
dna ;eludehcS
siht fo noisivorp yna fo noitnevartnoc a neeb sah ereht )a(
-- taht deifsitas si ,seiraidisbus sti dna noitaroproc a fo rotidua
sa seitud fo ecnamrofrep eht fo esruoc eht ni lareneG rotiduA eht fI )1(
lareneG rotiduA eht fo seitud dna srewoP .53 01
.noitaroproc eht fo tidua eht ot
seilppa 29 noitces 5891 tcA tiduA dna noitartsinimdA laicnaniF ehT )2(
.troper taht gniviecer
fo syad gnittis 7 nihtiw tnemailraP fo sesuoH htob erofeb dial eb ot
troper eht fo s eipoc esuac ot si retsiniM eht dna ,etad taht yb tidua eht 5
etelpmoc ot ytilibani reh ro sih rof snosaer eht tuo gnittes retsiniM eht
ot troper miretni na timbus ot si ehs ro eh raey yna ni rebmetpeS 03
yb noitaroproc a fo tidua eht etelpmoc tonnac lareneG rotiduA eht fI )1(
tiduA .43
43 .lc
7 noisiviD suoenallecsiM
4 eludehcS tidua dna noitartsinimda laicnaniF
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
451 egap
."
.5002 tcA 52
snoitaroproC yticirtcelE eht fo )d()1(4 noitces
yb dehsilbatse noitaroproC rewoP lanoigeR ehT
.5002 tcA
snoitaroproC yticirtcelE eht fo )c()1(4 noitces
yb dehsilbatse noitaroproC liateR yticirtcelE ehT 02
.5002 tcA snoitaroproC
yticirtcelE eht fo )b()1(4 noitces yb
dehsilbatse noitaroproC skrowteN yticirtcelE ehT
.5002 tcA snoitaroproC
yticirtcelE eht fo )a()1(4 noitces yb 51
dehsilbatse noitaroproC noitareneG yticirtcelE ehT
"
-- snoitisop lacitebahpla etairporppa eht ni gnitresni yb )b(
;".4991 tcA noitaroproC yticirtcelE eht yb dehsilbatse
noitaroproC rewoP nretseW ehT" meti eht gniteled yb )a( 01
:swollof sa dednema si 3 traP V eludehcS
dednema V eludehcS .2
].5002 hcraM 81 ta sa 31 tnirpeR *[
.*9981 tcA tnemdnemA
stcA noitutitsnoC eht ot era noisiviD siht ni stnemdnema ehT 5
dednema tcA ehT .1
9981 tcA tnemdnemA stcA noitutitsnoC -- 1 noisiviD
]931 .s[
stcA rehto ot stnemdnemA -- 5 eludehcS
1 .lc
9981 tcA tnemdnemA stcA noitutitsnoC 1 noisiviD
stcA rehto ot stnemdnemA 5 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
551 egap
."noitaroproC rewoP nretseW" fo noitinifed eht gniteled yb )b(
;"noitaroproC rewoP nretseW eht edulcni ton
seod tub ," gniteled yb "ytirohtua ylppus" fo noitinifed eht ni )a(
:swollof sa dednema si )1(5 noitceS 52
dednema 5 noitceS .6
].831 .p ,1 elbaT ,4002 rof selbaT noitamrofnI
noitalsigeL nailartsuA nretseW ees stnemdnema tneuqesbus roF
.3002 enuJ 6 ta sa 5 tnirpeR *[
.*5491 tcA yticirtcelE eht ot era noisiviD siht ni stnemdnema ehT 02
dednema tcA ehT .5
5491 tcA yticirtcelE -- 3 noisiviD
."
.noitaroproC rewoP lanoigeR eht )vi(
dna ;noitaroproC liateR yticirtcelE eht )iii( 51
;noitaroproC skrowteN yticirtcelE eht )ii(
;noitaroproC noitareneG yticirtcelE eht )i(
-- y leman
,5002 tcA snoitaroproC yticirtcelE
eht fo )1(4 noitces yb dehsi lbatse ydob a )c( 01
"
-- daetsni gnitresni dna )c( hpargarap gniteled
yb "ytitne tnaveler" fo noitinifed eht ni dednema si )5(02 noitceS
dednema 02 noitceS .4
].3002 fo 76 .oN tcA *[ 5
.*3002 tcA ytirohtuA
noitalugeR cimonocE eht ot era noisiviD siht ni stnemdnema ehT
dednema tcA ehT .3
3002 tcA ytirohtuA noitalugeR cimonocE -- 2 noisiviD
3 .lc
2 noisiviD 3002 tcA ytirohtuA noitalugeR cimonocE
5 eludehcS stcA rehto ot stnemdnemA
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
651 egap
dna ;)b()1(4 noitces yb dehsilbatse
noitaroproC skrowteN yticirtcelE eht )a(
-- fo hcae snaem "noitaroproc"
-- sraeppa noitnetni yrartnoc eht sselnu ,tcA siht nI 52
tcA siht ni desu smreT .2
"
-- dae tsn i
d etre sn i si n o i tce s g ni w o l l o f e ht d na d e laeper era 3 dna 2 sno i tceS
2 n oi tces yb d eca l per 3 d n a 2 sn oitceS .01 02
." )sseccA( smetsyS noitubirtsiD dna noissimsnarT "
-- daetsni
gnitresni dna "noitaroproC" gniteled yb dednema si 1 noitceS
dednema 1 noitceS .9
." 51
.srettam
detaler rof dna ,smetsys noitubirtsid dna noissimsnart yticirtcele
ot ssecca fo yti l ibaliava eht rof noisivorp ekam ot tcA nA
"
-- daetsni 01
detresni si eltit gnol gniwollof eht dna delaeper si eltit gnol ehT
dednema eltit gnoL .8
].931 .p ,1 elbaT ,4002 rof selbaT noitamrofnI
noitalsigeL nailartsuA nretseW ees stnemdnema tneuqesbus roF
.3002 yraunaJ 3 ta sa 2 tnirpeR *[ 5
.*4991 tcA
noitaroproC yticirtcelE eht ot era noisiviD siht ni stnemdnema ehT
dednema tcA ehT .7
4991 tcA noitaroproC yticirtcelE -- 4 noisiviD
7 .lc
4991 tcA noitaroproC yticirtcelE 4 noisiviD
stcA rehto ot stnemdnemA 5 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
751 egap
."
smetsys noitubirtsid
dna noissimsnart yticirtcele ot sseccA -- 6 traP
"
-- dae tsn i 52
d etre sn i si g n i d ae h g n i w o ll o f e ht d na d e te l ed si 6 traP ot g n i dae h ehT
de ca l per g n id a eh 6 t ra P .21
.d e laeper era 5 dna 4 ,3 ,2 straP
d el a eper 5 d na 4 ,3 ,2 st ra P .11
." 02
.emit ot emit morf deretla ro dednapxe sa
,trebmaL epaC dna dnaldeH troP ,reipmaD
ta stnalp noitareneg yticirtcele eht fo erom
ro eno yb deilppus si yticirtcele hcihw otni )b(
dna ;etatS eht fo noiger arabliP eht ni detacol )a( 51
-- skrow
detaicossa dna skrow gnitareneg ,smetsys
noitubirtsid dna noissi msnart detcennocretni
eht snaem "metsys detcennocretni tseW htroN"
;5002 tcA snoitaroproC 01
yticirtcelE eht fo 3 noitces ni denifed
sa metsys detcennocretni tseW htuoS eht )b(
ro ;metsys detcennocretni tseW htroN eht )a(
-- ot
detcennoc ton si taht yticirtcele fo noitubirtsid dna 5
noissi msnart eht rof metsys a snaem "metsys detalosi"
;5002 tcA snoitaroproC yticirtcelE eht fo
,)d()1(4 noitces yb
dehsilbatse noitaroproC rewoP lanoigeR eht )b(
11 .lc
4 noisiviD 4991 tcA noitaroproC yticirtcelE
5 eludehcS stcA rehto ot stnemdnemA
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
851 egap
." ,noitaroproc a ot noitaler ni , "
-- "snaem" erofeb gnitresni yb dednema si )2(98 noitceS )2(
."noitareneg wen" fo noitinifed eht gniteled yb )f(
;" ,noitaroproc a ot noitaler ni , "
-- "snaem" erofeb gnitresni 52
yb "metsys noissimsnart yticirtcele" fo noitinifed eht ni )e(
;sraeppa ti erehw ecalp
dnoces eht ni "noissimsnart yticirtcele" gniteled yb )ii(
dna ;"
,noitaroproc a yb detarepo 02
metsys noissi msnart yticirtcele eht ot noitaler ni ,
"
-- "snaem" erofeb gnitresni yb )i(
-- "yticapac noissimsnart yticirtcele" fo noitinifed eht ni )d(
;" ,noitaroproc a ot noitaler ni , " 51
-- "snaem" erofeb gnitresni
yb "metsys noitubirtsid yticirtcele" fo noitinifed eht ni )c(
;srucco ti erehw ecalp
dnoces eht ni "noitubirtsid yticirtcele" gniteled yb )ii(
dna ;" 01
,noitaroproc a yb detarepo
metsys noitubirtsid yticirtcele eht ot noitaler ni ,
"
-- "snaem" erofeb gnitresni yb )i(
-- "yticapac noitubirtsid yticirtcele" fo noitinifed eht ni )b( 5
;" 6 dna "
-- daetsni gnitresni dna "7 dna 6 ," gniteled yb )a(
:swollof sa dednema si )1(98 noitceS )1(
dednema 98 noitceS .31
31 .lc
4991 tcA noitaroproC yticirtcelE 4 noisiviD
stcA rehto ot stnemdnemA 5 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
951 egap
." noitaroproc a "
-- daetsni gnitresni
dna "noitaroproc eht" gniteled yb dednema si )a()3(49 noitceS )3(
." noitaroproc a yb " 52
-- "ssecca" retfa gnitresni yb dednema si )2(49 noitceS )2(
." 6 dna 5 seludehcS yb dna traP siht yb noitaroproc a "
-- daetsni gnitresni dna "7 dna 6 ,5 seludehcS yb
dna traP siht yb noitaroproc eht" gniteled yb dednema si )1(49 noitceS )1(
dednema 49 noitceS .51 02
.delaeper era 39 dna 29 snoitceS
delaeper 39 dna 29 snoitceS .41
."
.noitaroproc taht yb detarepo metsys
noitubirtsid yticirtcele ro metsys noissimsnart 51
yticirtcele yna ot secnerefer era ,esiwrehto )b(
dna ;metsys yticirtcele elgnis a erew yeht fi sa
,smetsys detalosi lla )ii(
dna
;metsys detcennocretni tseW htroN eht )i( 01
-- ot secnerefer era
6 esualc 6 eludehcS dna 6 esualc 5 eludehcS ni )a(
-- noitaroproc a yb detarepo metsys noitubirtsid
yticirtcele eht ro metsys noissi msnart yticirtcele eht
ot secnerefer ,2 noitces ni "noitaroproc" fo noiti nifed 5
eht ni ot derrefer noitaroproC rewoP lanoigeR
eht ot noitaler ni ,6 dna 5 seludehcS ni dna traP siht nI )3(
"
-- detresni si noitcesbus gniwollof eht )2(98 noitces retfA )3(
41 .lc
4 noisiviD 4991 tcA noitaroproC yticirtcelE
5 eludehcS stcA rehto ot stnemdnemA
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
061 egap
."
.noitarepo otni semoc 5002 tcA
snoitaroproC yticirtcelE eht fo 71 esualc 5 eludehcS
hcihw no yad eht no gni nnigeb shtnom 81 fo doirep eht
fo noitaripxe eht retfa edam eb ot ton si noitaralced A )3( 52
.traP taht rednu
dehsilbatse edoC eht dna 4002 tcA
yrtsudnI yticirtcelE eht fo 8 traP )ii(
ro ;tcA siht fo noisivorp rehtona )i(
-- rednu 02
,yad dei ficeps eht retfa dna no htiw tlaed
yletauqeda eb l liw ro ,htiw tlaed yletauqeda era )b(
ro ;wal nettirw
rehto yna ro tcA siht rednu ,yad dei ficeps
eht retfa dna no htiw tlaed eb ot deen regnol 51
on l liw ro ,htiw tlaed eb ot deen regnol on )a(
-- setaler noisivorp tnaveler eht hcihw ot srettam
eht taht noinipo eht fo si retsi niM eht sselnu noisivorp
tnaveler a fo tcepser ni edam eb ot ton si noitaralced A )2(
" 01
-- daetsni detresni
era snoitcesbus gniwollof eht dna delaeper era )3( dna )2(A59 noitceS )1(
dednema A59 noitceS .71
." 69 "
-- daetsni gnitresni dna "001" gniteled yb dednema si )1(59 noitceS 5
dednema 59 noitceS .61
." .6 dna "
-- daetsni
gnitresni dna ".7 dna 6 ," gniteled yb dednema si )4(49 noitceS )4(
61 .lc
4991 tcA noitaroproC yticirtcelE 4 noisiviD
stcA rehto ot stnemdnemA 5 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
161 egap
.5 eludehcS ot era esualc siht ni stnemdnema ehT )1(
dednema 5 eludehcS .02
.delaeper era 4 dna 3 ,2 ,1 seludehcS dna 7 traP
delaeper 4 dna 3 ,2 ,1 seludehcS dna 7 traP .91
." 02
.tcA siht fo sesoprup eht ot tceffe gnivig rof debircserp
eb ot tneinevnoc ro yrassecen era ro debircserp
eb ot tcA siht yb dettimrep ro deriuqer era taht srettam
l la gnibircserp snoitaluger ekam yam ronrevoG ehT
snoitalugeR .69 51
"
-- 6 traP ni detresni si noitces gniwollof eht A59 noitces retfA
detresni 69 noitceS .81
." 6 ro "
-- daetsni gnitresni dna "7 ro 6 ," gniteled yb )b( 01
;" 19 ro "
-- daetsni gnitresni dna "39 ro 29 ,19 ," gniteled yb )a(
-- "noisivorp
tnaveler" fo noitinifed eht ni dednema si )5(A59 noitceS )3(
." tnaveler " 5
-- "deificeps" retfa gnitresni yb )a( hpargarap ni )b(
;" 69 "
-- daetsni gnitresni dna "001" gniteled yb )a(
:swollof sa dednema si )4(A59 noitceS )2(
81 .lc
4 noisiviD 4991 tcA noitaroproC yticirtcelE
5 eludehcS stcA rehto ot stnemdnemA
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
261 egap
." ,noitaroproc a ot noitaler ni , "
-- "snaem" erofeb gnitresni yb "resu" fo noitinifed eht ni )e(
;" 03
,noitaroproc a yb detarepo
metsys noissimsnart yticirtcele eht ot noitaler ni ,
"
-- "snaem"
erofeb gnitresni yb "yticapac eraps" fo noitinifed eht ni )d( 52
;" metsys taht ni "
-- "tniop ralucitrap" retfa gnitresni yb )ii(
dna ;"
,noitaroproc a yb detarepo
metsys noissimsnart yticirtcele eht ot noitaler ni , 02
"
-- "snaem" erofeb gnitresni yb )i(
-- "yticapac mrif-non" fo noitinifed eht ni )c(
;"noissimsnart yticirtcele" gniteled yb )ii(
dna ;" 51
,noitaroproc a yb detarepo
metsys noissimsnart yticirtcele eht ot noitaler ni ,
"
-- "snaem" erofeb gnitresni yb )i(
-- "yticapac wen" fo noitinifed eht ni )b( 01
;" metsys taht ni "
-- "tniop ralucitrap" retfa gnitresni yb )ii(
dna ;"
,noitaroproc a yb detarepo
metsys noissimsnart yticirtcele eht ot noitaler ni , 5
"
-- "snaem" erofeb gnitresni yb )i(
-- "yticapac mrif" fo noitinifed eht ni )a(
:swollof sa dednema si 1 esualC )2(
02 .lc
4991 tcA noitaroproC yticirtcelE 4 noisiviD
stcA rehto ot stnemdnemA 5 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
361 egap
;" noitaroproc a yb detarepo " 03
-- sraeppa ti erehw
ecalp tsrif eht ni "metsys noissimsnart" retfa gnitresni yb )a(
:swollof sa dednema si 3 esualC )9(
." .noitaroproc a "
-- daetsni 52
gnitresni dna ".noitaroproc eht" gniteled yb dednema si )2(A2 esualC )8(
." noitaroproc a "
-- daetsni gnitresni dna sraeppa ti erehw ecalp
tsrif eht ni "noitaroproc eht" gniteled yb dednema si )1(A2 esualC )7(
." noitaroproc A " 02
-- daetsni
gnitresni dna "noitaroproc ehT" gniteled yb dednema si )4(2 esualC )6(
." s'noitaroproc a "
-- daetsni gnitresni
dna "s'noitaroproc eht" gniteled yb dednema si )c()3(2 esualC )5( 51
." noitaroproc a "
-- daetsni gnitresni dna sraeppa ti erehw ecalp hcae
ni "noitaroproc eht" gniteled yb dednema era )3( dna )a1(2 esualC )4(
."
.seiticapac esoht fo htob ro 01
rehtie ot ssecca gnikees resu evitcepsorp ro gnitsixe yna ot
,sisab devres tsrif emoc tsrif a )b(
dna ;sisab yrotanimircsid-non a )a(
-- no noitaroproc eht yb detarepo
metsys noissimsnart yticirtcele eht fo yticapac wen dna 5
yticapac eraps ot ssecca elbaliava ekam tsum noitaroproc A )1(
"
-- daetsni
detresni si esualcbus gniwollof eht dna delaeper si )1(2 esualC )3(
02 .lc
4 noisiviD 4991 tcA noitaroproC yticirtcelE
5 eludehcS stcA rehto ot stnemdnemA
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
461 egap
." 53
.stnemeriuqer ralucitrap s'resu
taht ot elbacilppa sa noitaroproc eht yb detarepo metsys
noissimsnart yticirtcele eht fo yticapac eraps dna ,yticapac
mrif-non ,yticapac mrif fo tsacerof dna troper a edivorp ot
noitaroproc a tseuqer yam resu evitcepsorp ro gnitsixe ynA )2( 03
.eef debircserp eht
fo nosrep taht yb noitaroproc eht ot tnemyap nopu ,stsacerof
dna stroper esoht fo seipoc nosrep yna ot edivorp tsum dna
,metsys eht fo stsoc eht no troper a )f(
dna 52
;noisivorp ro ecnanetniam
taht rof deriuqer tnemtsevni latipac yna )ii(
dna ;metsys eht
,rof yticapac wen gnidivorp )II(
dna ;fo yticapac noissimsnart 02
yticirtcele eht gniniatniam )I(
-- fo stsoc detcepxe eht )i(
-- fo tsacerof a )e(
;metsys eht rof noitaroproc eht yb deredisnoc
gnieb yltnerruc yticapac wen rof snalp no troper a )d( 51
;metsys eht fo yticapac eraps dna
yticapac mrif-non ,yticapac mrif tnerruc no troper a )c(
;yticapac noissimsnart
yticirtcele hcus rof dnamed erutuf fo tsacerof a )b(
;)"metsys" eht( noitaroproc eht yb detarepo metsys 01
noissimsnart yticirtcele eht fo yticapac noissimsnart
yticirtcele rof dnamed tnerruc dna tsap no troper a )a(
-- eraperp ,raey
hcae ni yad debircserp eht naht retal ton ,tsum noitaroproc A )1(
noitamrofni edivorp ot noitagilbO .4 5
"
-- daetsni detresni si esualc gniwollof eht dna delaeper si 4 esualC )01(
." metsys taht fo "
-- "yticapac" retfa gnitresni yb )a( hpargarap ni )b(
02 .lc
4991 tcA noitaroproC yticirtcelE 4 noisiviD
stcA rehto ot stnemdnemA 5 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
561 egap
."
.tnemtsevni
latipac taht no nruter fo etar elbanosaer a )c(
dna ;metsys taht ni tnemtsevni latipac eht )b( 03
;noitaroproc eht yb detarepo metsys noissimsnart
yticirtcele eht fo yticapac noissimsnart yticirtcele
eht gnidivorp dna gniniatniam fo stsoc eht )a(
-- fo sresu
morf emit elbanosaer a nihtiw yrevocer eht evitcejbo rieht 52
sa evah hcihw sdohtem gnicirp tpoda tsum noitaroproc A )2(
"
-- daetsni
detresni si esualcbus gniwollof eht dna delaeper si )2(6 esualC )31(
.srucco ti erehw ecalp hcae ni "noissimsnart 02
yticirtcele" gniteled yb )c( dna )b( ,)ii()a( shpargarap ni )c(
;" )"metsys" eht( noitaroproc eht yb detarepo "
-- "metsys" retfa gnitresni yb )i()a( hpargarap ni )b(
;" noitaroproc A "
-- daetsni gnitresni dna "noitaroproc ehT" gniteled yb )a( 51
:swollof sa dednema si )1(6 esualC )21(
."
,resu evitcepsorp
ro gnitsixe yna yb detseuqer fi emit elbanosaer
a nihtiw metsys taht ni yticapac wen edivorp )b( 01
dna ;noitaroproc
eht yb detarepo metsys noissimsnart yticirtcele
eht fo yticapac noissimsnart yticirtcele eht niatniam )a(
"
-- daetsni gnitresni dna )a( hpargarap 5
retfa "dna" dna )b( dna )a( shpargarap gniteled yb )b(
;" noitaroproc A "
-- daetsni gnitresni dna "noitaroproc ehT" gniteled yb )a(
:swollof sa dednema si 5 esualC )11(
02 .lc
4 noisiviD 4991 tcA noitaroproC yticirtcelE
5 eludehcS stcA rehto ot stnemdnemA
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
661 egap
." ,noitaroproc a ot noitaler ni , "
-- "snaem" erofeb gnitresni yb "resu" fo noitinifed eht ni )c(
;"
,noitaroproc a yb detarepo
metsys noitubirtsid yticirtcele eht ot noitaler ni , 52
"
-- "snaem"
erofeb gnitresni yb "yticapac eraps" fo noitinifed eht ni )b(
;"noitubirtsid yticirtcele" gniteled yb )ii(
dna ;" 02
,noitaroproc a yb detarepo
metsys noitubirtsid yticirtcele eht ot noitaler ni ,
"
-- "snaem" erofeb gnitresni yb )i(
-- "yticapac wen" fo noitinifed eht ni )a( 51
:swollof sa dednema si 1 esualC )2(
.6 eludehcS ot era esualc siht ni stnemdnema ehT )1(
dednema 6 eludehcS .12
."
;noitaroproc eht yb detarepo 01
metsys noissimsnart yticirtcele eht fo yticapac
noissimsnart yticirtcele ot ssecca fo snoitidnoc
dna smret eht fo eludehcs a elbaliava ylcilbup ekam )a(
"
-- daetsni hpargarap 5
gniwollof eht gnitresni dna )a( hpargarap gniteled yb )b(
;" noitaroproc A "
-- daetsni gnitresni dna "noitaroproc ehT" gniteled yb )a(
:swollof sa dednema si )3(6 esualC )41(
12 .lc
4991 tcA noitaroproC yticirtcelE 4 noisiviD
stcA rehto ot stnemdnemA 5 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
761 egap
." noitaroproc A "
-- daetsni
gnitresni dna "noitaroproc ehT" gniteled yb dednema si )4(2 esualC )8( 03
." s'noitaroproc a "
-- daetsni gnitresni
dna "s'noitaroproc eht" gniteled yb dednema si )c()3(2 esualC )7(
." noitaroproc a "
-- daetsni gnitresni dna sraeppa ti erehw 52
ecalp hcae ni "noitaroproc eht" gniteled yb dednema si )3(2 esualC )6(
."
.ettezaG eht ni dehsilbup dna retsiniM eht yb edam redro
rehtruf yb dednema eb yam )b1( esualcbus rednu redro nA )c1(
.)1( esualcbus rednu snoitagilbo 02
s'noitaroproc a fo gnimit dna rennam eht ebircserp ot
si ,ettezaG eht ni dehsilbup sredro ro redro yb ,retsiniM ehT )b1(
"
-- detresni era sesualcbus gniwollof eht )a1(2 esualc retfA )5(
." noitaroproc a " 51
-- daetsni
gnitresni dna "noitaroproc eht" gniteled yb dednema si )a1(2 esualC )4(
."
.seiticapac esoht fo htob ro
rehtie ot ssecca gnikees resu evitcepsorp ro gnitsixe yna ot 01
,sisab devres tsrif emoc tsrif a )b(
dna ;sisab yrotanimircsid-non a )a(
-- no noitaroproc eht yb
detarepo metsys noitubirtsid yticirtcele eht fo yticapac wen
dna yticapac eraps ot ssecca elbaliava ekam ,)b1( esualcbus 5
rednu redro yb debircserp tnetxe eht ot ,tsum noitaroproc A )1(
"
-- daetsni
detresni si esualcbus gniwollof eht dna delaeper si )1(2 esualC )3(
12 .lc
4 noisiviD 4991 tcA noitaroproC yticirtcelE
5 eludehcS stcA rehto ot stnemdnemA
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
861 egap
dna ;noitaroproc
eht yb detarepo metsys noitubirtsid yticirtcele 03
eht fo yticapac noitubirtsid yticirtcele eht niatniam )a(
"
-- daetsni gnitresni dna )a( hpargarap
retfa "dna" dna )b( dna )a( shpargarap gniteled yb )b(
;" noitaroproc A " 52
-- daetsni gnitresni dna "noitaroproc ehT" gniteled yb )a(
:swollof sa dednema si 5 esualC )21(
."
.stnemeriuqer
ralucitrap s'resu taht ot elbacilppa sa noitaroproc eht 02
yb detarepo metsys noitubirtsid yticirtcele eht fo yticapac
noitubirtsid yticirtcele fo tsacerof dna troper a edivorp ot
noitaroproc a tseuqer yam resu evitcepsorp ro gnitsixe ynA
noitamrofni edivorp ot noitagilbO .4
" 51
-- daetsni detresni si esualc gniwollof eht dna delaeper si 4 esualC )11(
." metsys taht fo "
-- "yticapac" retfa gnitresni yb )a( hpargarap ni )b(
;" noitaroproc a yb detarepo "
-- sraeppa ti erehw 01
ecalp tsrif eht ni "metsys noitubirtsid" retfa gnitresni yb )a(
:swollof sa dednema si 3 esualC )01(
." noitaroproc a "
-- daetsni
gnitresni dna "noitaroproc eht" gniteled yb )2( esualcbus ni )b( 5
;" noitaroproc a "
-- daetsni gnitresni dna sraeppa ti erehw ecalp
tsrif eht ni "noitaroproc eht" gniteled yb )1( esualcbus ni )a(
:swollof sa dednema si A2 esualC )9(
12 .lc
4991 tcA noitaroproC yticirtcelE 4 noisiviD
stcA rehto ot stnemdnemA 5 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
961 egap
." 53
;noitaroproc eht yb detarepo
metsys noitubirtsid yticirtcele eht fo yticapac
noitubirtsid yticirtcele ot ssecca fo snoitidnoc
dna smret eht fo eludehcs a elbaliava ylcilbup ekam )a(
" 03
-- daetsni hpargarap
gniwollof eht gnitresni dna )a( hpargarap gniteled yb )b(
;" noitaroproc A "
-- daetsni gnitresni dna "noitaroproc ehT" gniteled yb )a(
:swollof sa dednema si )3(6 esualC )51( 52
."
.tnemtsevni
latipac taht no nruter fo etar elbanosaer a )c(
dna ;metsys taht ni tnemtsevni latipac eht )b(
;noitaroproc eht yb detarepo metsys noitubirtsid 02
yticirtcele eht fo yticapac noitubirtsid yticirtcele
eht gnidivorp dna gniniatniam fo stsoc eht )a(
-- fo sresu
morf emit elbanosaer a nihtiw yrevocer eht evitcejbo rieht
sa evah hcihw sdohtem gnicirp tpoda tsum noitaroproc A )2( 51
"
-- daetsni
detresni si esualcbus gniwollof eht dna delaeper si )2(6 esualC )41(
.sraeppa ti erehw ecalp hcae ni "noitubirtsid
yticirtcele" gniteled yb )c( dna )b( ,)ii()a( shpargarap ni )c( 01
;" )"metsys" eht( noitaroproc eht yb detarepo "
-- "metsys" retfa gnitresni yb )i()a( hpargarap ni )b(
;" noitaroproc A "
-- daetsni gnitresni dna "noitaroproc ehT" gniteled yb )a(
:swollof sa dednema si )1(6 esualC )31( 5
."
,resu evitcepsorp
ro gnitsixe yna yb detseuqer fi emit elbanosaer
a nihtiw metsys taht ni yticapac wen edivorp )b(
12 .lc
4 noisiviD 4991 tcA noitaroproC yticirtcelE
5 eludehcS stcA rehto ot stnemdnemA
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
071 egap
;noitaroproC skrowteN yticirtcelE eht )b(
;noitaroproC noitareneG yticirtcelE eht )a( 03
-- snaem "noitaroproc yticirtcele"
"
-- snoitisop lacitebahpla etairporppa eht ni gnitresni yb )b(
;"noitaroproC rewoP nretseW"
dna "noitaroproc tnaveler" fo snoitinifed eht gniteled yb )a( 52
:swollof sa dednema si 3 noitceS
dednema 3 noitceS .42
].041 .p ,1 elbaT ,4002 rof selbaT noitamrofnI
noitalsigeL nailartsuA nretseW ees stnemdnema tneuqesbus roF
.4002 fo 5 .oN tcA *[ 02
.*4002 tcA
yrtsudnI yticirtcelE eht ot era noisiviD siht ni stnemdnema ehT
dednema tcA ehT .32
4002 tcA yrtsudnI yticirtcelE -- 5 noisiviD
.)1(241 noitces ni 51
mret taht ot n evig gninaem eht sah "noitaroproC rewoP nretseW"
-- )3( esualcbus nI )4(
.noitaroproC liateR yticirtcelE eht fo tcepser ni ro ot ,yb dettimo
ro enod neeb evah ot nekat eb ot si ,esualcbus taht ni denoitnem
noitar eneg wen fo tnemerucorp eht ot noitaler ni noitaroproC 01
rewoP nretseW fo tcepser ni ro ot ,yb )1( esualcbus fo tnemecnem moc
eht erofeb enod eb ot dettimo ro enod gniht ro rettam ,tca ynA )3(
.delaeper neeb ton dah
4 dna 3 ,1 sesualc 7 eludehcS fi sa esualcbus taht fo tnemecnem moc
eht retfa noitaroproC liateR yticirtcelE eht yb deunitnoc 5
eb ot si )1( esualcbus yb laeper sti erofeb yletaidemmi 7 eludehcS
rednu ssergorp ni si taht noitareneg wen fo tnemerucorp ynA )2(
.delaeper si 7 eludehcS )1(
snoisivorp gnivas dna delaeper 7 eludehcS .22
22 .lc
4002 tcA yrtsudnI yticirtcelE 5 noisiviD
stcA rehto ot stnemdnemA 5 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
171 egap
." 5002 tcA snoitaroproC yticirtcelE "
-- daetsni gnitresni dna "4991 tcA 03
noitaroproC yticirtcelE" gniteled yb dednema si )a()4(13 noitceS
dednema 13 noitceS .62
."
.noitaroproc yticirtcele
na fo yraidisbus a ro noitaroproc yticirtcele na 52
"
-- daetsni gnitresni
dna ".noitaroproc tnaveler a" gniteled yb dednema si )c(21 noitceS
dednema 21 noitceS .52
.daetsni pots lluf a gnitresni dna "metsys noissimsnart" 02
fo noitinifed eht fo dne eht ta nolocimes eht gniteled yb )c(
;"
;)1(3 noitces 5002 tcA snoitaroproC yticirtcelE
eht ni mret taht ot nevig gninaem eht sah
,noitaroproc yticirtcele na ot noitaler ni ,"yraidisbus" 51
;)d()1(4 noitces 5002 tcA
snoitaroproC yticirtcelE eht yb dehsilbatse
ydob eht snaem "noitaroproC rewoP lanoigeR"
;)c()1(4 noitces 5002 tcA
snoitaroproC yticirtcelE eht yb dehsilbatse 01
ydob eht snaem "noitaroproC liateR yticirtcelE"
;)b()1(4 noitces 5002 tcA
snoitaroproC yticirtcelE eht yb dehsilbatse
ydob eht snaem "noitaroproC skrowteN yticirtcelE"
;)a()1(4 noitces 5002 tcA 5
snoitaroproC yticirtcelE eht yb dehsi lbatse ydob
eht snaem "noitaroproC noitareneG yticirtcelE"
;noitaroproC rewoP lanoigeR eht )d(
ro ;noitaroproC liateR yticirtcelE eht )c(
52 .lc
5 noisiviD 4002 tcA yrtsudnI yticirtcelE
5 eludehcS stcA rehto ot stnemdnemA
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
271 egap
dna ;)3( noitcesbus 03
ni ot derrefer yad eht ,weiver tsrif eht rof )a(
-- snaem "yad tnaveler"
;301 noitces ni mret
taht ot nevig gninaem eht sah "tnemegnarra ssecca"
-- noitces siht nI )1( 52
noitaroproC rewoP
lanoigeR ot gniylppa sdradnats edoc fo weiveR .A93
"
-- 7 noisiviD
2 traP ni detresni si noitces gniwollof eht 93 noitces retfA 02
detresni A93 noitceS .82
."
ro ;)ad()2( noitcesbus ni denoitnem rettam eht )ac(
"
-- daetsni gnitresni dna )c( hpargarap retfa "ro" gniteled 51
yb "retta m edoc" fo noitinifed eht ni dednema si )c2(93 noitceS )3(
."
;)d( hpargarap ni ot
derrefer sdradnats evresbo ot sl iaf noitaroproc
eht fi ,seriuqer esac eht sa ,noitaroproC 01
rewoP lanoigeR eht ro noitaroproC
skrowteN yticirtcelE eht yb sremotsuc
ot edam eb ot stnemyap noitasnepmoc )ad(
"
-- detresni si hpargarap gniwollof eht )d()2(93 noitces retfA )2( 5
." secnecil lanoiger detargetni ro secnecil noitubirtsid , "
-- daetsni gnitresni
dna "secnecil noitubirtsid ro" gniteled yb dednema si )d()2(93 noitceS )1(
dednema 93 noitceS .72
72 .lc
4002 tcA yrtsudnI yticirtcelE 5 noisiviD
stcA rehto ot stnemdnemA 5 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
371 egap
.weiver eht ot tnaveler srettam
no tnemmoc ot ytinutroppo na ci lbup eht fo srebmem
evig ot si ytirohtuA eht weiver a tuo gniyrrac nehW )6(
.metsys detcennocretni tseW htuoS eht ot ylppa taht 52
sdradnats ecivres eht tsniaga dessessa nehw y lppa yeht
hcihw ot smetsys noitubirtsid dna smetsys noissimsnart
eht fo hcae rof etairporppa era sdradnats CPR
eht rehtehw redisnoc ot si weiver a fo esoprup ehT )5(
.sdne )11( noitcesbus rednu 02
dexif doirep eht hcihw no yad eht retfa elbacitcarp
si sa noos sa tuo deirrac eb ot era sweiver tneuqesbuS )4(
.8 traP rednu devorppa si metsys detcennocretni
tseW htuoS eht fo tcepser si tnemegnarra
ssecca tsrif eht hcihw no yad eht retfa elbacitcarp 51
si sa noos sa tuo deirrac eb ot si weiver tsrif ehT )3(
.sdradnats CPR eht fo tceffe dna
noitarepo eht fo sweiver tuo yrrac ot si ytirohtuA ehT )2(
.tnemeganarra ssecca na ni rof dedivorp era taht
yticirtcele fo ylppus eht fo ytil ibailer dna ytilauq 01
eht ot gnitaler sdradnats snaem "sdradnats ecivres"
;93 noitces rednu retsi niM eht yb deussi
dna deraperp edoc a ni rof dedivorp era )b(
dna ;noitaroproC
rewoP lanoigeR eht yb devresbo eb ot era )a( 5
-- taht )d()2(93 noitces
ni ot derrefer sdradnats snaem "sdradnats CPR"
;)4( noitcesbus ni
ot derrefer yad eht ,weiver tneuqesbus a rof )b(
82 .lc
5 noisiviD 4002 tcA yrtsudnI yticirtcelE
5 eludehcS stcA rehto ot stnemdnemA
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
471 egap
.)i()b()01( noitcesbus rednu dehsi lbup
saw noitces siht rednu troper gnidecerp tsal eht fo
tcepser ni eciton a hcihw no yad eht retfa sraey 5 naht
regnol eb tonnac )11( noitcesbus rednu dexif doirep A )21(
.)4( noitcesbus 52
fo sesoprup eht rof sweiver tneuqesbus rof doirep a xi f
ot si ,ettezaG eht ni dehsilbup redro yb ,retsiniM ehT )11(
.etisbew tenretni sti no )ii(
dna :etatS eht tuohguorht
gnitalucric repapswen y liad a ni )i( 02
-- dehsi lbup
eb ot deniatbo eb nac troper eht fo
seipoc erehw fo sliated gni vig eciton a esuac )b(
dna ;etairporppa sredisnoc
ytirohtuA eht sa rennam hcus ni noitcepsni 51
ci lbup rof elbaliava troper eht ekam )a(
-- ot si ytirohtuA eht ,retsiniM eht ot
nevig si troper a hcihw no yad eht retfa syad 82 nihtiW )01(
.sdradnats CPR eht ot edam eb dluohs taht
segnahc ot sa snoitadnemmocer niatnoc yam troper A )9( 01
.syad 82 naht erom
ton yb )a()7( noitcesbus ni ot derrefer doirep eht dnetxe
,ytirohtuA eht fo tseuqer eht ta ,yam retsiniM ehT )8(
.)8( noitcesbus rednu
retsi niM eht yb dewolla doirep regnol yna )b( 5
ro
;yad tnaveler eht retfa shtnom 4 fo doirep eht )a(
-- nihtiw weiver a
no desab troper a retsi niM eht evig ot si ytirohtuA ehT )7(
82 .lc
4002 tcA yrtsudnI yticirtcelE 5 noisiviD
stcA rehto ot stnemdnemA 5 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
571 egap
."
.11 esualc 5 eludehcS 5002 tcA snoitaroproC 03
yticirtcelE eht yb delaeper saw noitces taht
erofeb 4 noitces 4991 tcA noitaroproC yticirtcelE
eht rednu noitaroproc eht saw taht etaroproc
ydob eht snaem "noitaroproC rewoP nretseW"
" 52
-- gnitresni yb "yad tnem ecnemmoc" fo noitinifed eht retfa )b(
;daetsni nolocimes a gnitresni dna "yad tne mecnemmoc"
fo noitinifed eht fo dne eht ta pots lluf eht gniteled yb )a(
:swollof sa dednema si )1(64 noitceS )1(
dednema 64 noitceS .03 02
."
.)b( ro )a( hpargarap
ni denoitnem noitaroproc a fo yraidisbus a )c(
ro ;noitaroproC rewoP lanoigeR eht )b(
;noitaroproC skrowteN yticirtcelE eht )a( 51
-- snaem "noitaroproc tnaveler"
"
-- gnitresni yb "eesnecil" fo noitinifed eht retfa )b(
;daetsni nolocimes a gnitresni dna "eesnecil"
fo noitinifed eht fo dne eht ta pots lluf eht gniteled yb )a( 01
:swollof sa dednema si )5(54 noitceS
dednema 54 noitceS .92
."
.redro rehtona htiw ti ecalper dna
)11( noitcesbus rednu edam redro na ekover )b( 5
ro ;)1(
noitcesbus rednu edam redro na dednema )a(
-- yam
,ettezaG eht ni dehsilbup redro yb ,retsiniM ehT )31(
92 .lc
5 noisiviD 4002 tcA yrtsudnI yticirtcelE
5 eludehcS stcA rehto ot stnemdnemA
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
671 egap
a dna noitaroproc a yb otni deretne tcartnoc
fo mrof debircserp a fo mrof eht ni tcartnoc a )b(
ro ;remotsuc a dna noitaroproc a 03
neewteb )2(181 noitces 5002 tcA snoitaroproC
yticirtcelE eht ni ot derrefer tcartnoc a )a(
-- snaem "tcartnoc tnaveler"
;)3(181 noitces 5002 tcA snoitaroproC
yticirtcelE eht rednu debircserp tcartnoc 52
fo mrof a snaem "tcartnoc fo mrof debircserp"
;noitaroproC rewoP lanoigeR eht ro noitaroproC
liateR yticirtcelE eht snaem "noitaroproc"
-- noitces siht nI )1(
tcartnoc fo mrof debircserp rednu yticirtcele 02
ylppus ot reffo ot deriuqer snoitaroproc yticirtcelE .A45
"
-- detresni era snoitces gniwollof eht 45 noitces retfA
detresni B45 dna A45 snoitceS .13
." 51
.noitces siht
fo sesoprup eht rof ytivitca taht fo tcepser ni rotarepo
gnits ixe na sa detaert eb ot si noitaroproc yticirtcele eht
,desnecil os ton si tub 7 noitces
rednu desnecil eb ot deriuqer si ytivitca taht )b( 01
dna
;noitaroproC rewoP nretseW eht yb nekatrednu
saw yad taht erofeb yletaidem mi taht
ytivitca na sekatrednu noitaroproc yticirtcele na )a(
-- noitarepo otni 5
semoc 03 esualc 5 eludehcS 5002 tcA snoitaroproC
yticirtcelE eht hcihw no yad eht retfa erehW )6(
"
-- detresni si noitcesbus gniwollof eht )5(64 noitces retfA )2(
13 .lc
4002 tcA yrtsudnI yticirtcelE 5 noisiviD
stcA rehto ot stnemdnemA 5 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
771 egap
.)b()4( noitcesbus fo sesoprup
eht rof edam snoitaluger ot seilppa )4(84 noitceS )5(
.dradnats hcus yna htiw 03
y lpmoc noitaroproc eht taht stnemeriuqer fo
stcartnoc tnaveler ni noisulcni eht rof edivorp )c(
;yticirtcele
fo y lppus eht htiw noitcennoc ni sremotsuc
ot edivorp ot si noitaroproc a taht ecivres 52
fo sdradnats eht ot noitaler ni dna rof edivorp )b(
;)2( noitcesbus
ni noitagilbo eht ot snoitpecxe rof edivorp )a(
-- yam snoitaluger ehT )4(
.tcartnoc mrof dradnats eht fo esoht 02
htiw tnetsisnoc era snoisivorp dna snoitidnoc
,smret sti taht os dednema eb ot nekat eb
ot si yad taht no ecrof ni tcartnoc tnaveler yna )b(
dna ;tceffe
evah ot sesaec )2( noitcesbus ni noitagilbo eht )a( 51
-- tceffe sah noitagilbo taht hcihw no yad
eht morf dna no neht ,tcartnoc mrof dradnats a rednu
sremotsuc ot yticirtcele ylppus ot reffo ot )2(84 noitces
ni ot derrefer snoitaluger yb deriuqer si noitaroproc
eht ,noitaroproc a ot ecnecil lanoiger detargetni 01
na ro ecneci l liater a fo tnarg eht gniwollof ,fI )3(
.yad tnaveler eht retfa ro no ylppus tseuqer
ohw sremotsuc ot tcartnoc fo mrof debircserp a rednu
yticirtcele ylppus ot reffo ot deriuqer si noitaroproc A )2(
.noitarepo 5
otni semoc 2 traP 5002 tcA snoitaroproC
yticirtcelE eht hcihw no yad eht snaem "yad tnaveler"
;)a( hpargarap
ni ot derrefer tcartnoc a naht rehto remotsuc
13 .lc
5 noisiviD 4002 tcA yrtsudnI yticirtcelE
5 eludehcS stcA rehto ot stnemdnemA
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
871 egap
ro ;noitaroproC rewoP lanoigeR eht )b(
;noitaroproC skrowteN yticirtcelE eht )a(
-- snaem "noitaroproc"
"
-- daetsni gnitresni 52
dna "noitaroproc" fo noitinifed eht gniteled yb dednema si 06 noitceS
dednema 06 noitceS .33
.delaeper era 65 dna 55 snoitceS
delaeper 65 dna 55 snoitceS .23
." 02
.etatS eht ot noitaroproc eht yb eud tbed a
sa noitcidsiruj tnetepmoc fo truoc a ni )b()1( noitcesbus
rednu desopm i ytlanep a revocer yam ytirohtuA ehT )3(
.rettam eht no snoissimbus ekam ot
ytinutroppo elbanosaer a noitaroproc eht nevig )b( 51
dna ;ti rof snosaer eht dna
noitca desoporp eht fo noitaroproc eht deifiton )a(
-- sah ytirohtuA eht sselnu )b()1( noitcesbus
rednu noitca ekat ot ton si ytirohtuA ehT )2(
.000 001$ 01
gnideecxe ton tub ytirohtuA eht yb dexi f
ytlanep yratenom a yap ot noitaroproc eht redro )b(
ro
;noitaroproc eht no dnamirper fo rettel a evres )a(
-- gniwollof eht fo erom 5
ro eno od ,)2( noitcesbus ot tcejbus ,yam ytirohtuA
eht ,)2(A45 noitces ni noitagilbo eht htiw y lpmoc
ot sl iaf noitaroproc a ,ytirohtuA eht fo noinipo eht ni ,fI )1(
)2(A45 noitces ni noitagilbo fo tnemecrofnE .B45
23 .lc
4002 tcA yrtsudnI yticirtcelE 5 noisiviD
stcA rehto ot stnemdnemA 5 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
971 egap
."
4991 tcA )sseccA( smetsyS
noitubirtsiD dna noissimsnarT yticirtcelE 52
"
-- daetsni gnitresni dna "4991 tcA
noitaroproC yticirtcelE" gniteled yb dednema si )1(601 noitceS
dednema 601 noitceS .53
." 02
.metsys
detcennocretni tseW htuoS eht morf aera
eht ni sremotsuc ot deilppus ton si yticirtcele
fi aera detangised eht rof troser tsal fo
rei lppus eht si noitaroproC rewoP lanoigeR eht )b( 51
dna
;metsys detcennocretni tseW htuoS eht morf
aera eht ni sremotsuc ot deilppus si yticirtcele
fi aera detangised eht rof troser tsal fo
reilppus eht si noitaroproC liateR yticirtcelE eht )a( 01
--
"
-- daetsni
gnitresni dna ".aera detangised eht rof troser tsal fo reilppus eht si
noitaroproC rewoP nretseW ," gniteled yb dednema si )4(17 noitceS 5
dednema 17 noitceS .43
."
;)b( ro )a( hpargarap
ni denoitnem noitaroproc a fo yraidisbus a )c(
43 .lc
5 noisiviD 4002 tcA yrtsudnI yticirtcelE
5 eludehcS stcA rehto ot stnemdnemA
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
081 egap
;ecitcarp yrtsudni doog dna 03
detpecca htiw ecnadrocca ni dna yltneici ffe gnitca
redivorp ecivres tnedurp a yb derrucni eb dluow
taht stsoc esoht snaem "ylppus fo tsoc tneiciffe"
;401 noitces rednu
ecrof ni gnieb emit eht rof edoC eht snaem "edoC" 52
-- sraeppa noitnetni yrartnoc eht sselnu ,traP siht nI
traP siht ni desu smreT .B921
.metsys taht morf dei lppus si taht yticirtcele
ro f sffirat liater detaluger eht sa emas eht ,elbacitcarp
si sa raf os ,eb ot metsys detcennocretni tseW 02
htuoS eht morf deilppus ton si taht yticirtcele rof sffirat
liater detaluger eht gni lbane el ihw noitaroproC rewoP
lanoigeR eht fo yti l ibaiv laicnanif eht gni niatniam
sdrawot etubirtnoc ot si traP siht fo esoprup ehT
traP siht fo esopruP .A921 51
noitasilauqe ffiraT -- A9 traP
"
-- detresni si traP gniwollof eht 9 traP retfA
detresni A9 traP .73
." 01
;9 traP 5002 tcA
snoitaroproC yticirtcelE eht rednu noitaroproC
rewoP lanoigeR eht ro noitaroproC skrowteN
yticirtcelE eht ot derrefsnart era taht seiti l icaf
erutcurtsarfni krowten snaem "seitilicaf gnitsixe" 5
"
-- daetsni gnitresni dna "seitilicaf
gnitsixe" fo noitinifed eht gniteled yb dednema si )1(911 noitceS
dednema 911 noitceS .63
63 .lc
4002 tcA yrtsudnI yticirtcelE 5 noisiviD
stcA rehto ot stnemdnemA 5 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
181 egap
.dnuF eht fo sesoprup
eht rof deviecer y l lufwal tnuoma rehto yna )c(
dna
;dnuF noitasi lauqE f firaT eht fo tiderc eht ot 03
gnidnats yenom fo tcA taht fo 83 noitces rednu
tnemtsevni eht ot elbatubirtta eb ot )rerusaerT
eht yb denimreted etar a ta( rerusaerT
eht yb denimreted ,)2(93 noitces 5891 tcA tiduA
dna noitartsinimdA laicnaniF eht ni denifed 52
sa ,emocni tnemtsevni yna fo tnuoma eht )b(
;)1(F921 noitces
rednu noitaroproC skrowteN yticirtcelE
eht yb diap noitubirtnoc noitasi lauqe ffirat hcae )a(
-- dnuF 02
noitasi lauqE f firaT eht ot detiderc eb ot era erehT )2(
.9 noitces 5891 tcA tiduA
dna noitartsinimdA laicnaniF eht rednu detutitsnoc
dnuF tsurT eht fo trap sa "dnuF noitasilauqE
f firaT" eht dellac tnuocca na eb ot si erehT )1( 51
dnuF noitasilauqE ffiraT .C921
.1 esualc 6 eludehcS ro 1 esualc 5 eludehcS
4991 tcA )sseccA( smetsyS noitubirtsiD dna
noissimsnarT yticirtcelE eht ni denifed sa resu a ro
301 noitces ni denifed sa resu krowten a snaem "resu" 01
;C921 noitces ni ot derrefer
tnuocca eht snaem "dnuF noitasilauqE ffiraT"
;)2(D921 noitces
rednu denimreted noitubirtnoc noitasilauqe
ffirat a snaem "noitubirtnoc noitasilauqe ffirat" 5
;)4(421 noitces
9791 tcA )srewoP( srotarepO ygrenE
eht ro )1(231 noitces ni ot derrefer sa debircserp
segrahc dna seef snaem "sffirat liater detaluger"
73 .lc
5 noisiviD 4002 tcA yrtsudnI yticirtcelE
5 eludehcS stcA rehto ot stnemdnemA
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
281 egap
;doirep suoiverp taht fo tcepser ni
,)b()1( noitcesbus
ni ot derrefer seunever eht )ii( 03
dna
;)a()1( noitcesbus ni ot derrefer tsoc eht )i(
-- neewteb
ytirapsid eht naht ssel ro retaerg saw
doirep suoiverp a fo tcepser ni )1(G921 noitces 52
rednu noitaroproC rewoP lanoigeR
eht ot diap tnuoma eht hcihw ot tnetxe eht )b(
;ytirapsid eht rof noitaroproC rewoP lanoigeR
eht etasnepmoc ot deriuqer tnuoma eht )a(
-- ot drager evah tsum rerusaerT eht )2( noitcesbus 02
fo sesoprup eht rof noitanimreted a gnikam nI )3(
.noitanimreted eht ni
dei ficeps doirep a fo tcepser ni traP siht fo esoprup eht
rof noitaroproC skrowteN yticirtcelE eht yb elbayap
si taht noitubirtnoc noitasi lauqe ffirat eht ,ettezaG 51
eht ni dehsilbup eciton yb ,enimreted tsum rerusaerT
eht ,stsixe ytirapsid a taht senimreted rerusaerT eht fI )2(
.sffirat
liater detaluger eht ta metsys detcennocretni
tseW htuoS eht fo edistuo saera ni snosrep 01
ot yticirtcele gni y lppus morf noitaroproC
rewoP lanoigeR eht ot elbal iava seunever eht )b(
dna ;metsys detcennocretni
tseW htuoS eht fo edistuo saera ni snosrep
ot yticirtcele fo ylppus fo tsoc tneici ffe eht )a( 5
-- neewteb
ytirapsid a si ereht rehtehw enimreted tsum ,debircserp
era sa emit fo slavretni hcus ta ,rerusaerT ehT )1(
snoitubirtnoc noitasilauqe ffirat fo noitanimreteD .D921
73 .lc
4002 tcA yrtsudnI yticirtcelE 5 noisiviD
stcA rehto ot stnemdnemA 5 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
381 egap
.)1( noitcesbus rednu noitaroproC skrowteN yticirtcelE
eht yb elbayap snoitubirtnoc noitasi lauqe ffirat
fo tcepser ni edoC eht htiw ecnadrocca ni noitaroproC
skrowteN yticirtcelE eht ot stnem yap ekam tsum sresU )2(
.debircserp ,rennam eht ni dna ,semit eht ta dnuF 52
noitasi lauqE ffiraT eht otni snoitubirtnoc noitasilauqe
ff irat yap tsum noitaroproC skrowteN yticirtcelE ehT )1(
snoitubirtnoc
noitasilauqe ffirat fo no gnissap dna tnemyaP .F921
.)2(D921 noitces rednu eciton eht htiw ettezaG 02
eht n i dehsi lbup eb tsum ytirohtuA eht yb nevig ecivdA )3(
.)1( noitcesbus rednu os od ot deksa
nehw ecivda evig ot ytirohtuA eht fo noitcnuf a si tI )2(
.tnaveler sredisnoc rerusaerT eht taht rettam
rehto yna ro )3(D921 noitces ni ot derrefer rettam 51
yna no ecivda rof ytirohtuA eht ksa yam rerusaerT eht
)2(D921 noitces rednu noitanimreted a gnikam erofeB )1(
ytirohtuA eht morf ecivda kees yam rerusaerT .E921
.noitces siht rednu noitanimreted a gnikam
erofeb retsiniM eht htiw tlusnoc tsum rerusaerT ehT )5( 01
.93 noitces rednu deussi dna deraperp
edoc a ni rof dedivorp era taht )d()2(93 noitces
ni ot derrefer sdradnats snaem "sdradnats ecivres"
-- )d()3( noitcesbus nI )4(
.srettam debircserp rehto yna )e( 5
dna ;noitaroproC rewoP lanoigeR
eht yb devresbo eb ot sdradnats ecivres yna )d(
;dnuF noitasilauqE
ffiraT eht fo tiderc eht ot gnidnats syenom eht )c(
73 .lc
5 noisiviD 4002 tcA yrtsudnI yticirtcelE
5 eludehcS stcA rehto ot stnemdnemA
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
481 egap
.1 esualc
6 eludehcS ro 1 esualc 5 eludehcS 4991 tcA
)sseccA( smetsyS noitubirtsiD dna noissimsnarT
yticirtcelE eht ni denifed sa resu a snaem "resu"
-- )4( noitcesbus nI )5( 03
.detcelloc eb ot era stnuoma esoht
hcihw ni rennam eht dna )b( hpargarap rednu
sresu yb elbayap stnuoma eht fo noitanimreted
eht rof noisivorp ekam yam snoitaluger eht )c(
dna 52
;)1( noitcesbus rednu noitaroproC skrowteN
yticirtcelE eht yb elbayap snoitubirtnoc
noitasi lauqe ffirat fo tcepser ni snoitaluger
eht htiw ecnadrocca ni noitaroproC skrowteN
yticirtcelE eht ot stnem yap ekam tsum sresu )b( 02
;tceffe evah ton seod )2( noitcesbus )a(
-- noitaroproC
skrowteN yticirtcelE eht fo seitil icaf erutcurtsarf ni
krowten eht rof tnemegnarra ssecca na si ereht litnU )4(
.)i()h()2(401 noitces ni 51
ot derrefer selpicnirp noitaluger gnicirp
ssecca krowten eht fo noitalumrof eht ni )ii(
dna ;)c()2(401 noitces rednu degdol
tnemegnarra na ot lavorppa sti evig
ot rehtehw gnidiced ni ytirohtuA eht yb )i( 01
-- tnuocca
otni nekat eb ot snoitubirtnoc noitasilauqe
ffirat ot noitaler ni noitaroproC skrowteN
yticirtcelE eht fo srewop dna seitud eht rof )b(
dna ;detcelloc eb ot era stnuoma esoht hcihw 5
ni rennam eht dna )2( noitcesbus rednu sresu
yb elbayap stnuoma eht fo noitanimreted eht rof )a(
-- noisivorp
ekam yam edoC eht ,2 noisiviD 8 traP gniti m il tuohtiW )3(
73 .lc
4002 tcA yrtsudnI yticirtcelE 5 noisiviD
stcA rehto ot stnemdnemA 5 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
581 egap
."
.tcA
taht yb derrefnoc erew ti fi sa )I921 noitces naht rehto(
traP siht fo noisivorp a yb rerusaerT eht no derrefnoc 52
rewop a ot ylppa )11( ot )3( dna )2(75 noitces
5891 tcA tiduA dna noitartsinimdA laicnaniF ehT
rerusaerT yb noitageleD .J921
.noitadnemmocer s'rerusaerT eht
no tpecxe traP siht rof edam eb ot ton era snoitalugeR 02
snoitaluger dnemmocer ot rerusaerT .I921
.traP siht rednu
snoitcnuf rieht mrofrep ot ytirohtuA eht dna rerusaerT
eht tsissa ot yrassecen si sa ,noitamrofni ot ssecca
ro ,noitamrofni hcus edivorp tsum noitaroproC rewoP 51
lanoigeR eht dna noitaroproC skrowteN yticirtcelE ehT
noitamrofnI .H921
.dnuF noitasi lauqE f firaT
eht morf edam eb ot era )1( noitcesbus rednu stnemyaP )2(
.srettam debircserp rehto yna )b( 01
dna ;)d( dna )c( ,)b(
,)a()3(D921 noitces ni ot derrefer srettam eht )a(
-- ot drager gnivah traP siht
fo esoprup eht rof yrassecen sredisnoc rerusaerT eht
sa tnuoma hcus doirep taht fo tcepser ni noitaroproC 5
rewoP lanoigeR eht ot yap tsum rerusaerT eht ,doirep
a fo tcepser ni noitaroproC skrowteN yticirtcelE
eht yb elbayap si noitubirtnoc noitasi lauqe ffirat a fI )1(
dnuF eht morf stnemyaP .G921
73 .lc
5 noisiviD 4002 tcA yrtsudnI yticirtcelE
5 eludehcS stcA rehto ot stnemdnemA
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
681 egap
."
.5002 tcA snoitaroproC yticirtcelE eht
fo )1(241 noitces ni smret esoht ot nevig sgninaem
eht evah "redro refsnart" dna "noitaroproc wen"
-- )b()1( noitcesbus nI )a1( 02
"
-- detresni si noitcesbus gniwollof eht )1(05 noitces retfA )2(
."
.redro refsnart a htiw ecnadrocca ni
,y l lareves ro y ltnioj 51
snoitaroproc wen eht fo erom ro 2 )ii(
ro ;noitaroproc wen a )i(
-- ot secnerefer
"
-- daetsni gnitresni dna ".redro 01
refsnart eht htiw ecnadrocca ni yllareves ro yltnioj snoitaroproc eht ro
noitaroproc a ot secnerefer" gniteled yb dednema si )b()1(05 noitceS )1(
dednema 05 noitceS .93
].4991 fo 98 .oN tcA *[
.*4991 tcA )snoisivorP laitneuqesnoC dna lanoitisnarT( 5
snoitaroproC ygrenE eht ot era noisiviD siht ni stnemdnema ehT
dednema tcA ehT .83
4991 tcA )snoisivorP
laitneuqesnoC dna lanoitisnarT( snoitaroproC ygrenE -- 6 noisiviD
83 .lc
laitneuqesnoC dna lanoitisnarT( snoitaroproC ygrenE 6 noisiviD
stcA rehto ot stnemdnemA 5 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
781 egap
fo sesoprup eht rof edam neeb ton
evah snoitaluger fi noitaroproc yticirtcele na )a(
-- snaem "rotarepo ygrene" 03
"
-- daetsni
gnitresni dna "rotarepo ygrene" fo noitinifed eht gniteled yb )b(
;"
;5002 tcA snoitaroproC 52
yticirtcelE eht fo )d()1(4 noitces yb
dehsilbatse noitaroproC rewoP lanoigeR eht )d(
ro ;5002 tcA snoitaroproC
yticirtcelE eht fo )c()1(4 noitces yb
dehsi lbatse noitaroproC liateR yticirtcelE eht )c( 02
;5002 tcA snoitaroproC yticirtcelE
eht fo )b()1(4 noitces yb dehsilbatse
noitaroproC skrowteN yticirtcelE eht )b(
;5002 tcA snoitaroproC yticirtcelE
eht fo )a()1(4 noitces yb dehsilbatse 51
noitaroproC noitareneG yticirtcelE eht )a(
-- snaem "noitaroproc yticirtcele"
"
-- daetsni gnitresni
dna "noitaroproc yticirtcele" fo noitinifed eht gniteled yb )a( 01
:swollof sa dednema si )1(4 noitceS
dednema 4 noitceS .14
].441 .p ,1 elbaT ,4002 rof selbaT noitamrofnI
noitalsigeL nailartsuA nretseW ees stnemdnema tneuqesbus roF
.0002 rebmetpeS 51 ta sa detnirpeR *[ 5
.*9791 tcA )srewoP(
srotarepO ygrenE eht ot era noisiviD siht ni stnemdnema ehT
dednema tcA ehT .04
9791 tcA )srewoP( srotarepO ygrenE -- 7 noisiviD
04 .lc
7 noisiviD 9791 tcA )srewoP( srotarepO ygrenE
5 eludehcS stcA rehto ot stnemdnemA
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
881 egap
." noitaroproc eht "
-- daetsni gnitresni dna srucco ti erehw ecalp hcae ni "noitaroproc
yticirtcele na" gniteled yb dednema era )p( dna )o( ,)n( ,)k( ,)j( 03
,)h( ,)e( ,)ix()d( ,)iiv()d( ,)ai()d( ,)aai()d( ,)i()d( ,)b( ,)a()4(421 noitceS )3(
." noitaroproc yticirtcele na "
-- daetsni gnitresni dna "noitaroproc
eht" gniteled yb dednema era )4( dna )2( ,)a1(421 noitceS )2(
." eht " 52
-- daetsni gnitresni dna "yticirtcele na" gniteled yb )b(
;" noitaroproc yticirtcele na "
-- daetsni gnitresni dna ")"noitaroproc eht" dellac
noitces siht ni( noitaroproC rewoP nretseW eht" gniteled yb )a(
:swollof sa dednema si )1(421 noitceS )1( 02
dednema 421 noitceS .24
."noitaroproC rewoP nretseW" fo noitinifed eht gniteled yb )c(
;"
;shpargarap esoht fo
rehtie ni ot derrefer nosrep a ,ylppa htob )c( 51
dna )b( shpargarap hcihw ot noisivorp a ni )d(
;rotarepo
ygrene na ot noisivorp taht ni ecnerefer
a ni dedulcni si ,tcA taht fo OZ11 noitces
rednu ,ohw nosrep a ,4991 tcA noitanidrooC 01
ygrenE eht fo 2 ro 1 traP 2 eludehcS
ni ot derrefer tcA siht fo noisivorp a ni )c(
;rotarepo ygrene na ot noisivorp
debircserp taht ni ecnerefer a ni dedulcni si
,noitces taht rednu ,ohw nosrep a ,4002 tcA 5
yrtsudnI yticirtcelE eht fo )1(54 noitces
ni denifed sa noisivorp debircserp a ni )b(
;4002 tcA
yrtsudnI yticirtcelE eht fo )1(54 noitces
24 .lc
9791 tcA )srewoP( srotarepO ygrenE 7 noisiviD
stcA rehto ot stnemdnemA 5 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
981 egap
dna ;noitaroproC liateR yticirtcelE eht )iii(
;noitaroproC skrowteN yticirtcelE eht )ii(
;noitaroproC noitareneG yticirtcelE eht )i(
-- y leman
,5002 tcA snoitaroproC yticirtcelE eht fo 52
)1(4 noitces yb dehsilbatse seidob eht fo hcae )c(
"
-- daetsni
detresni si hpargarap gniwollof eht dna deteled si )c()1(931 noitceS
dednema 931 noitceS .44 02
].5002 lirpA 1 ta sa 4 tnirpeR *[
.*4891 tcA
ytinutroppO lauqE eht ot era noisiviD siht ni stnemdnema ehT
dednema tcA ehT .34
4891 tcA ytinutroppO lauqE -- 8 noisiviD 51
."
.noitaroproc eht fo ,5002 tcA
snoitaroproC yticirtcelE eht fo )1(3 noitces ni
denifed sa ,yraidisbus yna sedulcni "noitaroproc eht"
-- noitces siht nI )6( 01
"
-- detresni si noitcesbus gniwollof eht )5(421 noitces retfA )6(
." noitaroproc yticirtcele na "
-- daetsni gnitresni dna srucco ti erehw secalp htob ni "noitaroproC
rewoP nretseW eht" gniteled yb dednema si )5(421 noitceS )5( 5
." noitaroproc eht "
-- daetsni
gnitresni dna srucco ti erehw ecalp hcae ni "noitaroproc yticirtcele
eht" gniteled yb dednema era )o( dna )j( ,)h( ,)aai()d()4(421 noitceS )4(
34 .lc
8 noisiviD 4891 tcA ytinutroppO lauqE
5 eludehcS stcA rehto ot stnemdnemA
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
091 egap
."
.noitaroproC rewoP lanoigeR eht )d(
dna ;noitaroproC liateR yticirtcelE eht )c(
;noitaroproC skrowteN yticirtcelE eht )b( 02
;noitaroproC noitareneG yticirtcelE eht )a(
-- y leman ,5002 tcA
snoitaroproC yticirtcelE eht fo )1(4 noitces
yb dehsilbatse ydob a snaem "noitaroproc yticirtcele"
-- noitces siht nI )5( 51
"
-- daetsni
detresni si noitcesbus gniwollof eht dna delaeper si )5(08 noitceS )2(
." yticirtcele "
-- daetsni gnitresni 01
dna "ygrene" gniteled yb dednema era )b()2( dna )1(08 noitceS )1(
dednema 08 noitceS .64
].4002 rebotcO 8 ta sa 2 tnirpeR *[
.*8991 tcA )ailartsuA nretseW(
sseccA senilepiP saG eht ot era noisiviD siht ni stnemdnema ehT 5
dednema tcA ehT .54
8991 tcA )ailartsuA nretseW( sseccA senilepiP saG -- 9 noisiviD
."
;noitaroproC rewoP lanoigeR eht )vi(
54 .lc
8991 tcA )ailartsuA nretseW( sseccA senilepiP saG 9 noisiviD
stcA rehto ot stnemdnemA 5 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
191 egap
." 02
;ydob a hcus fo reciffo na ot ro
,noitaroproC rewoP lanoigeR eht )ii(
dna
;noitaroproC skrowteN yticirtcelE eht )i(
-- y leman ,5002 tcA 51
snoitaroproC yticirtcelE eht fo )1(4 noitces
yb dehsi lbatse ydob a ot ,)c(951 noitces
ni ot derrefer retsiniM eht fo esac eht ni )c(
"
-- dae tsn i 01
de tre sn i si hpargarap gn i w o l l of e ht d na d e te l e d si )c ()1(061 no i tceS
dednema 061 noitceS .84
].1-042 .p ,1 elbaT ,4002 rof selbaT noitamrofnI
noitalsigeL nailartsuA nretseW ees stnemdnema tneuqesbus roF
.1002 enuJ 22 ta sa detnirpeR *[ 5
.*7991 tcA
noitartsinimdA dnaL eht ot era noisiviD siht ni stnemdnema ehT
dednema tcA ehT .74
7991 tcA noitartsinimdA dnaL -- 01 noisiviD
74 .lc
01 noisiviD 7991 tcA noitartsinimdA dnaL
5 eludehcS stcA rehto ot stnemdnemA
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
291 egap
."
.noitaroproC rewoP lanoigeR eht )vi( 03
dna ;noitaroproC liateR yticirtcelE eht )iii(
;noitaroproC skrowteN yticirtcelE eht )ii(
;noitaroproC noitareneG yticirtcelE eht )i(
-- yleman ,5002 tcA snoitaroproC
yticirtcelE eht fo )1(4 noitces yb dehsilbatse ydob A .12 52
"
-- daetsni
detresni si meti gniwollof eht dna deteled si 12 meti 1 eludehcS
dednema 1 eludehcS .25
].863 .p ,1 elbaT ,4002 rof selbaT noitamrofnI 02
noitalsigeL nailartsuA nretseW ees stnemdnema tneuqesbus roF
.4002 yaM 41 ta sa 6 tnirpeR *[
.*4991 tcA tnemeganaM
rotceS cilbuP eht ot era noisiviD siht ni stnemdnema ehT
dednema tcA ehT .15 51
4991 tcA tnemeganaM rotceS cilbuP -- 21 noisiviD
."
.yticirtcele fo noitubirtsid dna noissimsnart ,noitareneg ehT .31
"
-- daetsni detresni 01
si meti gniwollof eht dna deteled si 31 meti eludehcS dnoceS ehT
dednema eludehcS dnoceS .05
].382 .p ,1 elbaT ,4002 rof selbaT noitamrofnI
noitalsigeL nailartsuA nretseW ees stnemdnema tneuqesbus roF
.3002 tsuguA 1 ta sa 9 tnirpeR *[ 5
.*9591 tcA emehcS gninnalP nwoT
noigeR natiloporteM eht ot era noisiviD siht ni stnemdnema ehT
dednema tcA ehT .94
9591 tcA emehcS gninnalP nwoT noigeR natiloporteM -- 11 noisiviD
94 .lc
9591 tcA emehcS gninnalP nwoT noigeR natiloporteM 11 noisiviD
stcA rehto ot stnemdnemA 5 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
391 egap
."
;ydob a hcus fo reciffo na ot ro
,noitaroproC rewoP lanoigeR eht )vi(
dna ;noitaroproC liateR yticirtcelE eht )iii(
;noitaroproC skrowteN yticirtcelE eht )ii( 02
;noitaroproC noitareneG yticirtcelE eht )i(
-- y leman ,5002 tcA snoitaroproC
yticirtcelE eht fo )1(4 noitces yb dehsilbatse
ydob a ot ,)d(A5 noitces ni ot derrefer
nworC eht fo retsiniM eht fo esac eht ni )c( 51
"
-- daetsni
detresni si hpargarap gniwollof eht dna deteled si )c()1(B5 noitceS
dednema B5 noitceS .55
." 5002 tcA snoitaroproC " 01
-- daetsni gnitresni
dna "4991 tcA noitaroproC" gniteled yb dednema si )d(A5 noitceS
dednem a A5 noitceS .45
].273 .p ,1 elbaT ,4002 rof selbaT noitamrofnI
noitalsigeL nailartsuA nretseW ees stnemdnema tneuqesbus roF 5
.1002 enuJ 1 ta sa detnirpeR *[
.*2091 tcA skroW cilbuP eht ot era noisiviD siht ni stnemdnema ehT
dednema tcA ehT .35
2091 tcA skroW cilbuP -- 31 noisiviD
35 .lc
31 noisiviD 2091 tcA skroW cilbuP
5 eludehcS stcA rehto ot stnemdnemA
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
491 egap
n i de n i f ed sa ecn e c i l l anoiger detargetn i
ro ecn e c i l noi tub irts id a fo re dloh eht )v i (
"
-- daetsni detresni
si hpargarapbus gniwollof eht dna deteled si )vi()b()1(A72 noitceS 52
dednema A72 noitceS .95
].4002 fo
94 .oN tcA dna 854 .p ,1 elbaT ,4002 rof selbaT noitamrofnI
noitalsigeL nailartsuA nretseW ees stnemdnema tneuqesbus roF
.0002 rebmevoN 3 ta sa detnirpeR *[ 02
.*8291 tcA tnempoleveD
dna gninnalP nwoT eht ot era noisiviD siht ni stnemdnema ehT
dednema tcA ehT .85
8291 tcA tnempoleveD dna gninnalP nwoT -- 51 noisiviD
." 51
.noitaroproC rewoP lanoigeR eht )vi(
dna ;noitaroproC liateR yticirtcelE eht )iii(
;noitaroproC skrowteN yticirtcelE eht )ii(
;noitaroproC noitareneG yticirtcelE eht )i(
-- yleman ,5002 tcA snoitaroproC 01
yticirtcelE eht fo )1(4 noitces yb dehsilbatse ydob A .1
"
-- daetsni
detresni si meti gniwollof eht dna deteled si 1 meti 3 eludehcS
dednema 3 eludehcS .75 5
].0002 fo 25 .oN tcA *[
.*0002 tcA sdroceR etatS eht ot era noisiviD siht ni stnemdnema ehT
dednema tcA ehT .65
0002 tcA sdroceR etatS -- 41 noisiviD
65 .lc
0002 tcA sdroceR etatS 41 noisiviD
stcA rehto ot stnemdnemA 5 eludehcS
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
591 egap
."
;noitces 5
taht ni denifed sa metsys noitubirtsid
a ot ssecca ro morf yticirtcele fo
ylppus eht fo esoprup eht rof 4002 tcA
yrtsudnI yticirtcelE eht fo 3 noitces
95 .lc
51 noisiviD 8291 tcA tnempoleveD dna gninnalP nwoT
5 eludehcS stcA rehto ot stnemdnemA
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
691 egap
)1(3 ............................................................................................................... sag
)1(3 ....................................................................................................... noitcnuf
)1(1 .lc ,4 .hcS ............................................................................... raey laicnanif
)2(1 .lc ,4 .hcS ...........................................................................sdrocer laicnanif
)1(3 .......................................................................................... recif f o e vitucexe
)1(06 ................................................................... metsys noissimsnart yticirtcele
)1(3 ....................................................................... noitaroproC liateR yticirtcelE
)1(3 ................................................................. noitaroproC skrowteN yticirtcelE
)1(3 ............................................................... noitaroproC noitareneG yticirtcelE
)1(06 ..................................................................... metsys noitubirtsid yticirtcele
)1(3 ..................................................................................................... yticirtcele
)1(3 ................................................................... ytirohtuA noitalugeR cimonocE
)1(411 ................................................................................................. tnemucod
)1(45 ..................................................................................... ecnecil noitubirtsid
)1(76 .................................................................................................. f o esopsid
)2(76 .............................................................................................redro lasopsid
1 .lc ,1 .hcS ............................................................................................ rotcerid
)1(3 ........................................................................................................ rotcerid
)2(35 ......................................................................................... srettam deralced
)1(721 ................................................................................................ repap tbed
)1(45 .................................................................................................... remotsuc
)1(3 ..........................................................................................tcA snoitaroproC
)2(461 ,)1(161 ......................... denrecnoc ylsuoiverp snoitaroproc ro noitaroproc
)1(411 ,08 ,)1(06 ,05 ,44 ,14 ,53 ,)1(3 ............................................... noitaroproc
)2(1 .lc ,4 .hcS ...................................................................................... ynapmoc
)1(99 ................................................................... snoitagilbo ecivres ytinummoc
)1(3 ................................................... sdradnatS rotceS cilbuP rof renoissimmoC
)1(241 ..................................................................................yad tnemecnemmoc
)1(3 .................................................................................. re cif fo evitucexe feihc
)1(95 ................................................................................. tnemegnarra ssenisub
)1(3 ........................................................................................................... drao b
)2(121 .........................................................................................................knab
27 ....................................................................................................... ytirohtuA
)1(241 .........................................................................................................tessa
)3(57 ............................................................................................... tnemegnarra
)1(25 ....................................................................................... snoitarepo fo aera
)1(43 ........................................................................................secivres yrallicna
)1(43 ....................................................................................................... eriuqca
)2(1 .lc ,4 .hcS ......................................................................dradnats gnitnuocca
)s(noisiv orP mreT denifeD
].wal eht fo trap ton si tsil ehT
.denifed era yeht erehw snoisivorp eht dna denifed smret fo tsil a si sihT[
smreT denifeD
smreT denifeD
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
791 egap
)2(74 ,)2(83 ........................................................................doirep detangised eht
)1(241 ............................................................................................ tcA 4991 eht
)1(43 ........................................................................ secivres noitacinummocelet
)1(181 ..........................................................................................remotsuc ffirat
)31(12 .lc ,)21(02 .lc ,)01(02 .lc ,5 .hcS .................................................... metsys
)1(3 .................................................................................................... yraidisbus
)1(771 ................................................................................................... xat etatS
)1(661 ,)2(461 ................................................................................ yad deificeps
)1(411 ,08 ,)6(45 .................................................................................. deificeps
)1(3 ................................................................metsys detcennocretni tseW htuoS
)1(76 ..........................................................................................tessa tnacifingis
)1(45 ...................................................................................................... secivres
)1(77 ............................................................................................... ytrap dnoces
)1(241 .........................................................................................................thgir
)1(43 ...................................................................................... secruos elbawener
)1(871 ...................................................................................... slaiciffo tnaveler
)1(781 .......................................................................... noitaroproc wen tnaveler
)1(41 .lc ,2 .hcS .......................................................................................evitaler
)1(1 .lc ,4 .hcS ................................................................................... snoitaluger
)1(3 ........................................................................ noitaroproC rewoP lanoigeR
)1(241 ..................................................................................................... sdrocer
)1(21 .................................................................................. rec iff o ecivres cilbup
)1(241 ............................................................................................ tcA lapicnirp
)1(23 .lc ,4 .hcS ............................................................................ yad debircserp
)1(45 ................................................................................... remotsuc debircserp
08 ......................................................................................... tcartnoc debircserp
)6(51 .lc ,2 .hcS ............................................................................................ yap
)1(95 .................................................................................................. etapicitrap
)2(471 .................................................................................... eetnaraug lanigiro
)1(21 .lc ,2 .hcS ....................................................................... tseretni elbaifiton
)1(3 ..................................................................................rotcerid evitucexe-non
)1(241 ....................................................................................... noitaroproc wen
)1(13 ,)1(62 .............................................................................. ffats fo srebmem
)1(3 ............................................................................................ ffats fo rebmem
)2(12 ...............................................................................................tnemeganam
)3(291 .................................................................................................... ytilibail
)1(241 .................................................................................................... ytilibail
)1(201 ................................................................................ tnemetats tfard tsetal
)1(39 .......................................................................................... nalp tfard tsetal
)2(921 .............................................................................................. etar tseretni
)1(45 .......................................................................... ecnecil lanoiger detargetni
)1(781 ................................................................................................tnemurtsni
)1(611 .............................................................................................. noitamrofni
)1(251 ............................................................................ tnemeerga tnemnrevoG
)1(571 ......................................................................... eengissa noitaroproC saG
smreT denifeD
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
891 egap
)1(241 ..................................................................... noitaroproC rewoP nretseW
)1(35 ....................................................................... ytilibail ro tessa detacollanu
)1(731 ....................................................................................... reciffo yrusaerT
)1(3 ..................................................................................................... rerusaerT
)1(241 ........................................................................................... redro refsnart
)1(86 ................................................................................................. noitcasnart
)1(77 .................................................................................................. ytrap driht
smreT denifeD
5002 lliB snoitaroproC yticirtcelE
[Index] [Search] [Download] [Related Items] [Help]