(1)  If a claim is unresolved at the conclusion of the conciliation process, the conciliator is to certify that the claim proceed to an arbitrated hearing.

(2)  If the conciliator is of the opinion that any of the parties has not made a reasonable attempt to resolve the claim throughout the conciliation process, the conciliator is to give the Tribunal written notice of that fact.