(1)  This section applies to a record that –

(a) is not in writing; or

(b) is not written in the English language; or

(c) is not decipherable on sight.

(2)  A requirement under this Act to produce a record is to be considered to be a requirement to produce (in addition to the record if it is in writing or instead of the record if it is not in writing) a statement written in the English language and decipherable on sight containing the whole of the information in the record.