Any payments in respect of an environmental infringement notice are payable –

(a) to a council, if the notice was served by a council officer; or

(b) in any other case, into the Public Account and then paid from the Public Account to the Environment Protection Fund.