If a child is separately represented in any proceedings, the Court on the application of that representative may order the child's guardian or a person with whom the child is residing to make the child available, as specified in the order, for a medical, psychiatric or psychological examination to be made for the purpose of preparing a report about the child for use by the child's representative in connection with the proceedings.