A coroner is not a compellable witness before a court or tribunal, or in any judicial or other proceedings, in respect of anything that came to the coroner's knowledge in exercising and performing his or her powers and functions under this Act.