(i) to
compensation were a reference to the costs of removing or keeping a motor
vehicle impounded or immobilised under this chapter; and
(ii) to the
prosecution were a reference to—
(A) the applicant for the impounding order
or forfeiture order; or
(B) otherwise—the prosecution for the prescribed
offence; and
(b) a reference in applied section 259(4)to a show cause
hearing is a reference to the hearing and determination of the issue of
whether a parent should be ordered, under applied section 259(5), to pay the
costs of removing or keeping a motor vehicle impounded or immobilised under
this chapter; and
(c) applied section 259(4), to the extent it mentions the
director of public prosecutions, does not apply; and
(d) the expression in
applied section 259(5) ‘of the matters mentioned in section 258(1)(a), (b)
and (c)’ read instead as ‘that the parent should be ordered to pay the
costs of removing or keeping a motor vehicle impounded or immobilised under
the Police Powers and Responsibilities Act 2000, chapter 4 ’.
(4) Also, in
relation to an order made under applied section 259(5)—
