You are here:
AustLII >>
Databases >>
High Court of Australia >>
2009 >>
[2009] HCA 40
[Database Search]
[Name Search]
[Recent Decisions]
[Noteup]
[Download]
[Help]
Minister for Immigration and Citizenship v SZJGV; Minister for Immigration and Citizenship v SZJXO [2009] HCA 40 (30 September 2009)
Last Updated: 30 September 2009
HIGH COURT OF AUSTRALIA
FRENCH CJ,
HAYNE, CRENNAN, KIEFEL AND BELL JJ
Matter No S577/2008
MINISTER FOR IMMIGRATION AND CITIZENSHIP APPELLANT
AND
SZJGV & ANOR RESPONDENTS
Matter No S578/2008
MINISTER FOR IMMIGRATION AND CITIZENSHIP APPELLANT
AND
SZJXO & ANOR RESPONDENTS
Minister for Immigration and Citizenship v SZJGV
Minister for Immigration and Citizenship v SZJXO
[2009] HCA 40
30 September 2009
S577/2008 & S578/2008
ORDER
Matter No S577/2008
- Appeal
allowed.
- Set
aside orders 1 to 4 of the orders made by the Full Court of the Federal Court of
Australia on 19 June 2008, and in lieu thereof
order:
(a) Set aside order 3 of the orders made by the Federal Magistrates Court of
Australia on 15 May 2007 and in lieu thereof order that
the first respondent to
the application in that Court pay the applicant's costs of the
application.
(b) Appeal otherwise dismissed.
- Appellant
to pay the first respondent's costs of the appeal to this Court.
Matter No S578/2008
- Appeal
allowed.
- Set
aside orders 2 to 5 of the orders made by the Full Court of the Federal Court of
Australia on 19 June 2008, and in lieu thereof
order:
(a) Set aside order 2 of the orders made by the Federal Magistrates Court of
Australia on 2 July 2007 and in lieu thereof order that
the first respondent to
the application in that Court pay the applicant's costs of the
application.
(b) Appeal otherwise dismissed.
- Appellant
to pay the first respondent's costs of the appeal to this Court.
On appeal from the Federal Court of Australia
Representation
S J Gageler SC, Solicitor-General of the Commonwealth with D H Godwin for the
appellant in both matters (instructed by DLA Phillips
Fox)
G T Johnson with D Jordan for the first respondent in both matters (instructed
by Fragomen Glogal)
Submitting appearance for the second respondent in both matters
Notice: This copy of the Court's Reasons for Judgment is subject to formal
revision prior to publication in the Commonwealth Law
Reports.
CATCHWORDS
Minister for Immigration and Citizenship v
SZJGV
Minister for Immigration and Citizenship v SZJXO
Immigration – Refugees – Review by Refugee Review Tribunal ("RRT")
– Where RRT not satisfied that visa applicants
engaged in Falun
Gong-related activities in Australia otherwise than for the purpose of
strengthening claims to be refugees –
Where RRT drew adverse inferences
about visa applicants' credibility from visa applicants' participation in Falun
Gong-related activities
in Australia – Whether Migration Act 1958
(Cth), s 91R(3) permitted RRT to use evidence of conduct in Australia to
make findings adverse to visa applicants' claims to be
refugees.
Words and phrases – "any conduct", "disregard", "in determining whether",
"purpose", "strengthening".
Migration Act 1958 (Cth), s 91R(3).
FRENCH CJ AND BELL J.
Introduction
- The
first respondents to these two appeals each applied unsuccessfully to the
Minister for Immigration and Citizenship ("the Minister")
for protection visas
under the Migration Act 1958 (Cth) ("the Migration Act"). They were also
unsuccessful before the Refugee Review Tribunal ("the Tribunal") which affirmed
the decisions. The Federal Magistrates
Court dismissed their applications for
judicial review of the decisions of the Tribunal. They succeeded, however, in
persuading
the Full Court of the Federal Court that the Tribunal had erred by
taking into account, adversely to them, and contrary to s 91R(3) of the
Migration Act, conduct in which they had engaged in Australia.
- The
first respondents' success before the Full Court turned upon the construction of
s 91R(3) which provides:
"For the purposes of the application of this Act and the regulations to a
particular person:
(a) in determining whether the person has a well-founded fear of being
persecuted for one or more of the reasons mentioned in Article
1A(2) of the
Refugees Convention as amended by the Refugees Protocol;
disregard any conduct engaged in by the person in Australia unless:
(b) the person satisfies the Minister that the person engaged in the conduct
otherwise than for the purpose of strengthening the
person's claim to be a
refugee within the meaning of the Refugees Convention as amended by the Refugees
Protocol."
- The
question posed by these appeals is whether s 91R(3) prohibits a
decision-maker, in making the determination contemplated in par (a), from
drawing inferences adverse to a visa applicant based on the applicant's
conduct within Australia unless the condition referred to in par (b) is
satisfied.
- The
factual and procedural history leading to these appeals and the background to
the enactment of s 91R(3) have been set out in the judgment of Crennan and
Kiefel JJ. The appeals should be allowed and orders made in the terms
which
they propose. Our reasons for coming to that conclusion depend primarily
upon the construction of par (a).
The construction of s 91R(3)
- The
construction of s 91R(3) begins with the ordinary and grammatical sense of the
words having regard to their context and legislative purpose. That purpose
in
this case, as shown in the reasons of Crennan and Kiefel JJ, was to
overcome the effects of decisions of the Full Court of
the Federal Court in
Minister for Immigration and Multicultural Affairs v
Mohammed[1]
and Minister for Immigration and Multicultural Affairs v
Farahanipour[2].
Those decisions concerned cases in which the applicant for a protection visa had
deliberately engaged in conduct within Australia
calculated to strengthen his
claim for protection under the Refugees
Convention[3] by
enhancing the risk of persecution if he were to be returned to his country of
origin[4]. In
each case the Full Court held that although such bad faith conduct might well
lead to adverse findings about an applicant's
credibility, it did not
automatically bar the claim for a visa which would have to be assessed by
reference to Australia's obligations
under the Refugees Convention.
- Section
91R is concerned with the application of the criteria in Art 1A(2) of the
Refugees Convention to determining whether a person is
a refugee within the
meaning of that Article and to whom Australia owes "protection obligations"
within the meaning of s 36 of the Migration Act. The first two
sub-sections of s 91R are closely related. Section 91R(1) limits the
range of circumstances in which apprehended harm will be characterised as
persecution for the purposes of Art 1A(2).
Section 91R(1)(b) requires
that such persecution involve serious harm to the person and s 91R(2) sets
out a non-exhaustive list of instances of serious harm.
- Section
91R(3) stands apart from the two preceding sub-sections. Unlike them, it does
not define limits to be applied, for statutory purposes,
to the criteria in
Art 1A(2). Rather it operates as an awkwardly framed command to the world
by the use of "disregard" in an
imperative sense. Section 91S, which
concerns "membership of a particular social group" as an occasion of apprehended
persecution in Art 1A(2), is drafted
along similar lines. The command in
s 91R(3) is clearly directed, although not expressly, to the Minister (and
therefore to the Minister's delegates) determining applications
for protection
visas and to the Tribunal in reviewing such decisions. It is in its character
as a command to administrative decision-makers
that it must be construed. It is
not directed to the courts, for the courts are not involved in determining such
cases on their
merits. But a court, upon judicial review, may be required to
determine whether the command, where applicable, has been applied
in accordance
with its terms properly construed.
- Section
91R takes its place in a legislative scheme providing means by which Australia
can comply with its obligations as a Contracting State
under the Refugees
Convention. A necessary condition for the grant of a protection visa under the
Migration Act is that the applicant is, relevantly, "a non-citizen in Australia
to whom the Minister is satisfied Australia has protection obligations
under the
Refugees Convention as amended by the Refugees
Protocol"[5].
The "protection obligations" are not defined but refer to those of Australia's
substantive obligations under the Refugees Convention
which can be characterised
as protective in nature and imposed with respect to refugees as individuals.
They include obligations
concerning "the status and civil rights to be afforded
to refugees who are within Contracting States" conferred by Chs II-IV and
those
obligations imposed by Ch V (Arts
25-34)[6].
The substantive obligation of most immediate relevance to a refugee applying
for a protection visa in Australia is that imposed by
Art 33(1) of the Refugees
Convention which provides:
"No Contracting State shall expel or return ('refouler') a refugee in any
manner whatsoever to the frontiers of territories where his life or freedom
would be threatened on account of
his race, religion, nationality, membership of
a particular social group or political opinion."
- The
legislative purpose of s 91R(3) as disclosed in the Second Reading Speech is to
ensure that an applicant for a protection visa in seeking to demonstrate a
well-founded
fear of persecution within the meaning of Art 1A(2) cannot place
any reliance upon, nor gain any advantage from, conduct engaged
in within
Australia for the purpose of strengthening his or her claim to meet the criteria
of classification as a refugee under Art
1A(2)[7].
Neither that purpose nor Australia's protection obligations under the Refugees
Convention require that such conduct be disregarded
where it is adverse to an
applicant's credibility. Such a result would be irrational. A construction of
s 91R(3) to avoid that result may properly encompass a departure from the
literal or natural and ordinary meaning of the
text[8]. If the
language be so intractable that it requires a word or words to be given a
meaning necessary to serve the evident purpose
of the provision, then such a
course may be permissible as a "realistic solution" to the
difficulty[9].
In the 12th edition of Maxwell's On the Interpretation of Statutes the
approaches which can be taken in dealing with statutory language whose ordinary
meaning is plainly at odds with the statutory
purpose were
explained[10]:
"Where the language of a statute, in its ordinary meaning and grammatical
construction, leads to a manifest contradiction of the
apparent purpose of the
enactment, or to some inconvenience or absurdity which can hardly have been
intended, a construction may
be put upon it which modifies the meaning of the
words and even the structure of the sentence. This may be done by departing
from
the rules of grammar, by giving an unusual meaning to particular words, or
by rejecting them altogether, on the ground that the legislature
could not
possibly have intended what its words signify, and that the modifications made
are mere corrections of careless language
and really give the true meaning."
(footnote omitted)
This approach is reflected in decisions of the Courts of the United Kingdom. In
Inco Europe Ltd v First Choice
Distribution[11],
Lord Nicholls of Birkenhead restated the need for the Court to correct obvious
drafting errors. He referred to the third edition
of Cross' Statutory
Interpretation[12]:
"In omitting or inserting words the judge is not really engaged in a
hypothetical reconstruction of the intentions of the drafter
or the legislature,
but is simply making as much sense as he can of the text of the statutory
provision read in its appropriate context
and within the limits of the judicial
role."
The limits of the judicial role, as pointed out by Lord Nicholls, require that
the courts "abstain from any course which might have
the appearance of judicial
legislation."[13]
Three matters of which the court must be sure before interpreting a statute in
this way were the intended purpose of the statute,
the failure of the draftsman
and parliament by inadvertence to give effect to that purpose, and the substance
of the provision parliament
would have made. The third of these
conditions was described as being of "crucial importance". Otherwise any
attempt to determine the meaning of the
enactment would cross the boundary
between construction and
legislation[14].
- The
construction of s 91R(3) in accordance with its legislative purpose begins with
a consideration of the nature of the ministerial determination with which
par (a) is concerned. In this respect there are two ways of reading
par (a). The first way is to read "whether" as introducing
alternatives in
the sense of "whether or not". That reading would apply the command of the
sub-section to all processes of reasoning
which could lead to determinations
favourable or unfavourable concerning the existence of an asserted well-founded
fear of persecution
within the meaning of Art 1A(2). It accords with the
natural and ordinary meaning of "whether" as "[i]ntroducing a disjunctive
dependent question or its equivalent expressing doubt, choice, etc between
alternatives"[15].
It would require the decision-maker to disregard, for all purposes relevant to a
determination of the existence of a well-founded
fear of persecution, any
conduct engaged in within Australia, however probative of the falsity of an
applicant's claim, unless the
condition in par (b) were satisfied. The creation
of false documents to support a claim would be an example of such conduct. Such
an outcome is improbable and inconvenient to a degree that would be
irrational.
- The
Solicitor-General of the Commonwealth submitted that the words "in determining"
in par (a) refer to a process undertaken after
findings of primary fact have
been made and said:
"So after all the facts are found once and for all, what the direction in the
section requires is that conduct in fact engaged in
by the person in Australia
be disregarded, that means simply left out of account, in determining whether,
which we would say means
as a basis for determining that, such fear of
persecution as a person may in fact have is to be characterised in terms of
Article
1A(2) as well-founded."
- The
proposition that s 91R(3) is concerned with the process of determination after
the primary facts have been found does not meet the textual difficulty generated
by the ordinary meaning of the word "whether". However, the Solicitor-General's
submission does lead to consideration of an alternative
construction, which is
to read "whether" as "that": not introducing alternatives, but indicating only
processes of reasoning leading
to a favourable determination. The usage is
awkward and probably reflects a misuse of the term "whether" in par (a). But
such misuse
is not entirely without
precedent[16].
In this case, the substituted text corrects what would be an obvious drafting
error were "whether" to be construed according to
its ordinary and natural
meaning. On the alternative construction, par (a) hypothesises the
existence of a chain of reasoning
leading to a determination in favour of the
applicant where that determination is based in whole or in part upon inferences
drawn
from conduct engaged in by the person in Australia. The command in
s 91R(3) therefore requires that the decision-maker not apply any such
chain of reasoning unless the condition in par (b) is satisfied
with
respect to the relevant conduct. We consider that to be the correct
construction. It meets the purpose of the sub-section
and avoids absurd
results. Upon that construction the appeals must be allowed.
- As
to what is necessary to satisfy the condition in par (b), we agree with
Crennan and Kiefel JJ that an applicant seeking
to rely upon conduct
engaged in in Australia must show that the conduct was not engaged in solely to
strengthen his or her claim.
By way of example, conduct in Australia may
reflect a continued commitment by the applicant to religious practices followed
or political
opinions held and expressed in his or her country of origin. It
could not be said to have been engaged in solely to strengthen the
claim to be a
refugee. It might then be relied upon by a decision-maker to
infer prior commitment to a particular religious practice or political opinion
in the country of origin.
Conclusion
- For
the preceding reasons the construction adopted by the Full Court of the Federal
Court in these appeals was erroneous. The appeals
should be allowed and orders
made as proposed in the joint judgment of Crennan and Kiefel JJ.
- HAYNE J.
The facts and circumstances giving rise to these appeals are set out in the
reasons of Crennan and Kiefel JJ.
I need not repeat them.
- Section 91R(3)
of the Migration Act 1958 (Cth) is cast as a direction to disregard
certain conduct "[f]or the purposes of the application of this Act and the
regulations
to a particular person ... in determining whether the person has a
well-founded fear of being persecuted" for a Convention
reason[17].
The sub-section does not identify who is to disregard that conduct. Instead, it
specifies the occasion for disregarding the conduct,
and identifies that
occasion as being "determining whether the person has a well-founded fear of
being persecuted". The sub-section
describes what is to be disregarded as "any
conduct engaged in by the person in Australia". Paragraph (b) of
s 91R(3) qualifies the generality of that direction to disregard conduct in
Australia. More particularly, the direction to disregard conduct
in Australia
does not apply if the person satisfies the Minister that the person engaged in
the conduct "otherwise than for the purpose
of strengthening the person's claim
to be a refugee".
- The
central question in these appeals is whether, if the qualifying provision of
par (b) does not apply, the direction to disregard
any conduct engaged in
by the person in Australia is to be given its literal application. It was not
disputed that if par (b)
does not apply, conduct of the visa applicant in
Australia cannot be used to support the conclusion that the criteria for
a protection visa are met. The conduct cannot be used to strengthen the
person's claim to be
a refugee. But, if a visa applicant's conduct in Australia
shows, or tends to show, that the person does not meet the criteria for a
protection visa, is that conduct to be disregarded?
18 The appellant submitted (in effect) that to construe s 91R(3) as
requiring disregard of conduct in Australia that shows or tends to show that
protection obligations are not owed to the person
in question would be at odds
with the evident purpose of the Migration Legislation Amendment Act
(No 6) 2001 (Cth) which inserted subdiv AL of Div 3 of
Pt 2 (ss 91R to 91X) in the Migration Act. That subdivision
made particular provisions about protection visas. It may be accepted that an
important purpose of these provisions
was to confine the class of persons
eligible for protection visas. And subject to whatever qualification may follow
from the confinement
worked by subdiv AL, it may also be accepted that
stating the criterion for grant of a protection visa in
s 36(2)[18]
by reference to whether Australia has protection obligations under the Refugees
Convention as amended by the Refugees Protocol reveals
that the provisions of
the Migration Act which deal with protection visas are to be construed in
a way that will enable performance of those international obligations.
- The
task of construing s 91R(3) must begin with its text. In describing the
occasion for the disregard required by the sub-section as the occasion of
"determining
whether" the person has a well-founded fear of being persecuted for
a Convention reason, the drafter of s 91R(3) may have had, at the forefront
of consideration, the use of conduct in Australia in aid of the
conclusion that the person had a well-founded fear. Certainly the qualification
provided by par (b) of s 91R(3) points in that direction. But the
drafter did not frame the direction to disregard conduct in Australia as a
prohibition against
using that conduct in aid of one outcome of the
determination rather than another. Instead, the drafter stated the occasion for
disregarding conduct in Australia as the occasion of determining an issue
(whether the applicant has a well-founded fear). By fixing
upon the
determination of the issue as the occasion for the disregard (rather than upon
use of the conduct in aid of a particular
outcome of the determination)
s 91R(3), in its terms, requires disregard of conduct in Australia that was
not engaged in for purposes other than strengthening the claim,
regardless of
whether the decision-maker would use the conduct for or against the visa
applicant.
- Are
the words of s 91R(3) susceptible of another construction? In particular,
read in their context and with proper attention to the purposes of the statute
as a whole, can the words of the provisions yield the meaning for which the
appellant contended in this case? It is well established
that "the manifest
intention of a statute must not be defeated by too literal an adhesion to its
precise
language"[19].
- If,
as the Minister submitted, a purpose of subdiv AL was to confine the class
of persons eligible for protection visas, reading
s 91R(3) literally would
not give full effect to that purpose. It would not do that because, although
conduct in Australia engaged in only
for the purpose of strengthening a claim to
a protection visa is to be disregarded if it would in fact strengthen the claim,
so too
is that conduct to be disregarded even if it would show, or tend to show,
that the applicant was not entitled to protection. But
the language of
s 91R(3) is
intractable[20].
It is not possible, in my opinion, to read the language as permitting regard to
be had to conduct in Australia, engaged in for the
sole purpose of strengthening
a claim to a protection visa, if, or to the extent that, it is conduct that
shows or tends to show
the claim should not be accepted.
- The
Minister did not submit, either in this Court or in the Full Court of the
Federal
Court[21], that
s 91R(3) should be read as prohibiting regard to physical acts undertaken
in Australia but permitting consideration of the purpose motivating
the conduct.
It is therefore not necessary to consider whether the provision could be
construed in that way.
- It
was not submitted on behalf of the Minister, or suggested in any way during
argument, that the drafter of s 91R(3) had made a mistake or that to read
s 91R(3) literally would produce an operation of the Migration Act
that warranted the description "capricious" or
"irrational"[22].
It is neither capricious nor irrational to disregard certain matters no matter
whether they would work for or against the visa applicant.
It is neither absurd
nor irrational to direct the mind of the decision-maker principally to what the
visa applicant did outside
Australia by excluding from consideration certain
kinds of conduct in which the applicant engaged while in Australia.
- Absent
demonstration that reading the sub-section as it is written leads to capricious
or irrational results, there can be no basis
for a submission that the words of
the sub-section should be recast. The Minister did not submit that
s 91R(3) should be read as if the word "that" were substituted for
"whether". Nothing that is said in The Oxford English Dictionary
treatment of "whether", or in any edition of Fowler's Modern English
Usage, supports the view that the word "whether" was misused by the drafter
when "that" was intended. The caution which Fowler urged in
the entry
"doubt(ful)" in the first
edition[23] was
against usage "contrary to idiom to begin the clause that depends on [doubt or
doubtful] with that instead of the usual whether, except when the
sentence is negative". And it is this caution which Sir Ernest Gowers repeated
in the second
edition[24].
It is altogether too large a step to suggest that this idiomatic distinction in
use between "whether" and "that" after "doubt"
could support the view that the
drafter of s 91R(3), through ignorance or mistake, used "whether" in the
command provided by s 91R(3) when "that" was intended. Moreover, even
recasting the sub-section in the manner suggested does not lead to the solution
proffered.
The question which the decision-maker must determine (however it is
described) can be determined for or against the visa applicant.
Only by
assuming that the legislature intended the disregard to work always and only
against the visa applicant does the asserted
meaning follow.
- Each
appeal should be dismissed with costs.
- CRENNAN
AND KIEFEL JJ. These appeals were heard together. They concern the
interpretation of s 91R(3) of the Migration Act 1958 (Cth) ("the Act")
which provides:
"For the purposes of the application of this Act and the regulations to a
particular person:
(a) in determining whether the person has a well-founded fear of being
persecuted for one or more of the reasons mentioned in Article
1A(2) of the
Refugees Convention as amended by the Refugees Protocol;
disregard any conduct engaged in by the person in Australia unless:
(b) the person satisfies the Minister that the person engaged in the conduct
otherwise than for the purpose of strengthening the
person's claim to be a
refugee within the meaning of the Refugees Convention as amended by the Refugees
Protocol."
- The
evident intention of s 91R(3) is that applicants for protection visas should not
be able to make their case for refugee status stronger by evidence of conduct
which they have engaged in for that purpose, since their arrival in Australia.
The Refugee Review Tribunal ("the Tribunal") found
that in each of these cases
that was the reason why the first respondent had undertaken Falun Gong-related
activities in Australia.
The Tribunal used the evidence of the first
respondents' engagement in these activities, and its findings about their
motivation
for doing so, to cast doubt upon their claims. A Full Court of the
Federal Court held that the terms of s 91R(3) did not permit the Tribunal to
have regard to the conduct for that purpose. For the reasons which follow, on
its proper construction
s 91R(3) does not require a person's engagement in such
conduct, and the reason for it, to be disregarded by a decision-maker for all
purposes
in connection with the determination of an application for a protection
visa.
SZJGV
- The
first respondent to the first appeal, SZJGV, is a citizen of China who arrived
in Australia on 25 January 2006. He applied for
a protection visa on
2 February 2006. He claimed to have been a practitioner of Falun Gong in
China since 1997 and for that
reason to fear persecution if he were to return to
China. He said that he had participated in protests against the treatment of
Falun Gong practitioners and their families and that he had been interrogated
and harassed by the Chinese authorities. His application
was refused by a
delegate of the Minister and that decision was affirmed by the Tribunal.
- The
Tribunal found that the first respondent had not been a Falun Gong practitioner
in China as claimed. It gave as its reasons
for that conclusion the first
respondent's lack of detailed knowledge about Falun Gong or Falun Gong
exercises, such as would be
expected of a person who had been a practitioner
since 1997. The Tribunal was unpersuaded by the first respondent's evidence
about
his practice of Falun Gong in Australia since April or May 2006, which was
after the delegate's refusal but before the Tribunal hearing.
That evidence
pointed to the fact that he had only recently been taught how to perform some
Falun Gong exercises. The Tribunal
found that the first respondent's interest
in Falun Gong was "a recent invention designed to assist him in his endeavour to
remain
in this country by strengthening his claims ...". The Tribunal
considered that s 91R(3) of the Act applied and said that it would disregard the
first respondent's Falun Gong-related activities in Australia.
- It
followed, in the Tribunal's view, from its rejection of the first respondent's
claim to have been a Falun Gong practitioner in
China, that he did not
participate in protests and was not harassed by the authorities in that country.
It said that, in reaching
this conclusion, it took into account some additional
reasons.
- The
first reason the Tribunal identified was that the claims were inconsistent with
independent information concerning the likely
reaction of the Chinese
authorities to any protests after July 1999. That information suggested that
had the first respondent participated
as claimed, he would have been arrested
and detained. The second reason involved the shifting nature of aspects of the
first respondent's
evidence and an important contradiction in it, which led the
Tribunal to the view that he had exaggerated his evidence. The third
reason is
of particular importance. The Tribunal said that his evidence overall showed a
tendency to exaggerate and to tailor it.
The Tribunal said that:
"In reaching this view the Tribunal has had regard to his lack of knowledge
about Falun Gong, his recent attempts to construct a
profile of a Falun Gong
practitioner for himself and the contradictions, inconsistencies and the gradual
shifts in his evidence regarding
his protest activity in
China."
In view of his lack of credibility the Tribunal said that it did not accept that
the first respondent suffered any harm amounting
to persecution in China by
reason of his Falun Gong activities. It said that it was not satisfied that he
had a well-founded fear
of persecution for a Convention reason and that he was
not therefore a refugee.
SZJXO
- The
first respondent to the second appeal is also a Chinese national who claimed to
have practised Falun Gong since 1997. He arrived
in Australia on 22 April
2006. He claimed to have been arrested and detained by police on four occasions
in China for staging
collective practice exercises, to have been verbally and
physically abused and that the police had visited his house and harassed
his
family. His application for a protection visa was refused by the Minister's
delegate and that decision was affirmed by the Tribunal.
- There
was evidence before the Tribunal that the first respondent had attended Falun
Gong practice sites in Australia since May 2006.
He submitted to the Tribunal
photographs of himself participating in demonstrations in Australia, which
involved protests against
China and against its treatment of Falun Gong
prisoners. He claimed that if he returned to China he would be imprisoned for
his
involvement with Falun Gong including his participation in protests in
Australia.
- The
Tribunal was not satisfied that the first respondent had been a Falun Gong
practitioner in China. It considered that his claims
lacked credit, in
particular because his evidence did not disclose that the Falun Gong faith had
importance to his life, it was devoid
of significant supporting detail and it
did not appear to arise from first-hand experience. The Tribunal did not
consider that the
first respondent's involvement in Falun Gong activities since
his arrival in Australia meant that he had become a practitioner.
It was not
satisfied that the reason for his involvement was other than to strengthen his
claim to be a refugee and, in accordance
with s 91R(3), it proposed to disregard
it. In its conclusions concerning the prospect that the first respondent might
suffer harm in the future
in China, the Tribunal nonetheless referred to that
conduct, saying that, given its findings about his motives for his contacts with
Falun Gong in Australia, there was no reason to believe that he would practise
Falun Gong if he returned to China or have any significant
involvement with it
there.
The appeals to the Federal Court
- Both
respondents unsuccessfully sought review in the Federal Magistrates Court, but
did not raise any issue concerning the application
of s 91R(3). On the appeals
to the Federal Court, which were heard together with another matter, the first
respondents submitted that despite
acknowledging the applicability of
s 91R(3), the Tribunal had had regard to the conduct of the first
respondents in Australia in determining their claims. In each case the
Tribunal
had relied upon that conduct in concluding that the first respondents were not
refugees. The first respondents argued that
if s 91R(3) required a
decision-maker to disregard an applicant's conduct in Australia, then it must be
disregarded for all purposes.
- A
Full Court of the Federal Court (Spender, Edmonds and Tracey JJ) agreed with
this
argument[25].
Their Honours accepted that s 91R(3) could only be applied once primary findings
of fact had been made, as the Minister had submitted. It would be necessary for
the
Tribunal to determine whether the conduct had occurred and, if it had,
whether s 91R(3) applied. Their Honours
continued[26]:
"Once, however, the adjudication process has commenced and primary facts have
been found which include conduct engaged in by the
applicant in Australia, then
s 91R(3) is engaged. Once engaged, s 91R(3) precludes the decision-maker from
having regard to 'any conduct' engaged in by the applicant in Australia unless
the decision-maker
is satisfied that the conduct was engaged in for purposes
other than strengthening the applicant's claim to be a
refugee."
It followed, in the view of the Court, that since s 91R(3) applied in these
cases, the conduct could not lawfully be brought into
account[27].
The Court
said[28]:
"Decision-makers are, subject to the proviso in para (b), required to disregard
'any' conduct in Australia by an applicant. The
conduct is to be disregarded in
determining 'whether' an applicant has a well-founded fear of persecution for a
Convention reason.
The conduct may suggest that such a fear is or is not
well-founded. In either case it must be disregarded. If the Tribunal brings
the conduct into account it will contravene
s 91R(3)."
- The
Full Court held that in each case the Tribunal had fallen into jurisdictional
error by having regard to the conduct of the first
respondents. This was so
even though in SZJGV the first respondent's conduct was used for the
limited purpose of assessing the credibility of his claim to be a Falun Gong
practitioner[29].
In SZJXO the Court held that the conduct had wrongly been used to
determine whether there was any reason to believe that the first respondent
would be persecuted should he return to
China[30].
The history of s 91R(3)
- A
statutory criterion for a protection visa is that an applicant be a non-citizen
"to whom the Minister is satisfied Australia has
protection obligations under
the Refugees Convention as amended by the Refugees
Protocol"[31].
A person who falls within the definition of a "refugee" in Art 1A(2) of the
Convention relating to the Status of
Refugees[32] is
such a person. A refugee is there defined as a person who "owing to
well-founded fear of being persecuted for reasons of race,
religion,
nationality, membership of a particular social group or political opinion" is
unable or unwilling to avail himself of the
protection of his country of
nationality.
- Section
91R was introduced into the Act in
2001[33]. As
its heading suggests, it is concerned with the element of persecution in the
Convention definition. Sub-section (1) concerns
the reasons for persecution
mentioned in Art 1A(2) of the Convention. It requires, inter alia, that
persecution involve serious
harm to the person. Sub-section (2) gives examples
of what may amount to "serious harm" for the purpose of the preceding
sub-section.
Sub-section (3) is concerned with the person's conduct outside
their country of nationality as it relates to their claim to have
a well-founded
fear of persecution.
- A
person who becomes a refugee after leaving their country of nationality or
habitual residence is called a refugee "sur
place"[34]. A
person may become a refugee sur place for different reasons. There may be a
change in the conditions of that country after their
departure from it, which
results in that person developing a well-founded fear of persecution if they
were to return to it. A person
may also become such a refugee as a consequence
of their own activities after their departure because those activities may come
to
the attention of the authorities in that
country[35].
- Prior
to the introduction of s 91R(3), differing views had been expressed about the
extent to which the conduct, in Australia, of an applicant for a protection visa
could
bear upon their claim to refugee status. In some jurisdictions the
potential for abuse led to the implication of a requirement of
good faith on the
part of an applicant seeking protection in accordance with the Convention. On
this view, a person who purposefully
creates circumstances designed to engage
Convention protection is not considered to be a genuine refugee to whom the
Convention
applies[36].
In other jurisdictions bad faith, whilst considered relevant to credibility, is
not considered to automatically disentitle a person
to protection on the basis
of a well-founded fear of
persecution[37].
In Australia the different approaches were taken up, to an extent, in decisions
of the Federal Court.
- In
Somaghi v Minister for Immigration, Local Government and Ethnic
Affairs[38]
Gummow J (with whom Keely and Jenkinson JJ agreed on this point) did not go so
far as to suggest that a person who deliberately engages
in conduct designed to
create the circumstances which might engage Convention protection should be
denied the potential status of
refugee. His Honour considered that evidence of
the actions taken should be excluded from a consideration of a claim to that
status.
His Honour said
that[39]:
"... it should be accepted that actions taken outside the country of nationality
or, in the case of a person not having a nationality,
outside the country of
former habitual residence, which were undertaken for the sole purpose of
creating a pretext of invoking a
claim to well-founded fear of persecution,
should not be considered as supporting an application for refugee status. The
fear of
persecution, to which the Convention refers, in such cases will not be
'well-founded'."
- Some
years later a different view was expressed by Lee J in Mohammed v Minister
for Immigration and Multicultural
Affairs[40],
which was upheld by a Full Court on
appeal[41] and
followed by the majority in Minister for Immigration and Multicultural
Affairs v
Farahanipour[42].
Lee J
said[43]:
"Consistent with the terms of the Convention, and the obligations undertaken by
a contracting state thereunder, recognition of refugee
status cannot be denied
to a person whose voluntary acts have created a real risk that the person will
suffer persecution occasioning
serious harm if that person is returned to the
country of nationality. In some cases, albeit extraordinary, fraudulent
activity
by an applicant for refugee status may, in itself, attract malevolent
attention from authorities in the country of nationality, giving
rise to a
well-founded fear that serious harm will occur if that person is
returned."
- In
the Explanatory Memorandum to the 2001 Act it was said that the provision that
became s 91R(3) was inserted to deal with sur place
claims[44]. It
was said that difficulties had arisen in Australian courts where it had been
found that a person had acted while in Australia
with the specific intention of
establishing or strengthening their claim to refugee
status[45].
The provision was said to be designed to
maintain[46]:
"... the integrity of Australia's protection process by ensuring that a
protection applicant cannot generate sur place claims by deliberately
creating circumstances to strengthen his or her claim for refugee
status."
- The
Second Reading Speech confirmed that actions taken after arrival in Australia
"will be disregarded unless the minister is satisfied
that the actions were not
done just to strengthen claims for
protection."[47]
In exceptional cases, where a person had acted "purely to strengthen their
claims", an application might nonetheless be granted in
the exercise of
ministerial
discretion[48].
The proper construction of s
91R(3)[49]
- The
question about s 91R(3) which arises on these appeals, and which must be
resolved by construing that provision, concerns the extent of its operation.
More
particularly, the question is whether sub-s (3) operates to prevent a
decision-maker drawing upon evidence about conduct engaged
in by an applicant
for a protection visa, since their arrival in Australia, and views formed by the
decision-maker about the reason
why that person engaged in the conduct, to make
findings adverse to that person's claim to refugee status.
- The
statement that the context, general purpose and policy of a statutory provision
may be the surest guides to
construction[50]
is apposite to s 91R(3). Those considerations provide a better guide to the
intended operation of sub-s (3) than does resort merely to the language and
structure
of the sub-section. The modern approach to statutory construction
uses "'context' in its widest
sense"[51]. A
consideration of the statutory context within which s 91R(3) operates directs
attention to the questions which a decision-maker is required to address in
determining an application for a protection
visa and what may be involved in
that process. Sub-section (3) will deny the use of some evidence to that
determination. The extent
of the operation of sub-s (3), with that result, is
to be determined by reference to its object and what is necessary to achieve
it.
- Before
proceeding further, mention should be made of a possible distinction which might
be drawn between the person's motive for
the conduct and the conduct itself.
Section 91R(3) is expressed to effect an exclusion of conduct, and therefore
evidence about conduct, from the determination of whether the person
is a
refugee. Views formed by the decision-maker about the person's motives for that
conduct are not referred to.
- The
Full Court did not draw a distinction between conduct and motive in determining
the operation of s 91R(3). The Court was aware of a possible argument that the
decision-maker was only bound to disregard conduct, but did not decide the
point[52]. In
view of the conclusions reached on the appeals it is not necessary to decide
whether such a distinction should be drawn. Sub-section
(3) should not be read
as requiring that evidence about the person's conduct be disregarded for all
purposes connected with an assessment
of their claim. It follows that even if
the direction to disregard "any conduct" in sub-s (3) is apt to refer to the
motive for
the conduct, views formed and findings made concerning that motive
are not excluded from the determination.
- There
can be little doubt that s 91R(3) was inserted into the Act to quell the
controversy which had arisen by reason of decisions of the Federal Court and
that the view expressed in Somaghi was to prevail. The section effects
an evidentiary exclusion, which Gummow J had suggested in Somaghi as
an appropriate response to deliberate conduct. However his Honour spoke
of excluding from the consideration of a decision-maker actions undertaken for
the sole purpose of invoking, which is to say creating, a claim to
refugee status. When his Honour said that such actions "should not be
considered as supporting
an application for refugee
status"[53] his
Honour was speaking of the actions providing the sole evidentiary basis for a
claim. The terms of s 91R(3) are expressed differently. They refer to an
exclusion of evidence of conduct, the purpose of which is to strengthen a
person's claim to a well-founded fear of persecution.
- The
Full Court was aware of the historical background to s
91R(3)[54], but
concentrated upon its language in determining the extent of its operation. The
Court considered it to be of significance to
the question of the extent of the
sub-section's operation, that its terms extended its application beyond sur
place claims, strictly
so called. It may be accepted that the section extends
to any claim for refugee status, where conduct has been engaged in by a person
in Australia and is relied upon in support of that claim. It is not limited to
cases in which the conduct in question is undertaken
to create the
circumstances in which Convention protection might be engaged. However it does
not follow that the section operates in the manner
suggested by the Full Court,
so as to prevent the application of evidence of conduct, or views about that
conduct, adverse to the
claim.
- The
Full Court may also have been encouraged to focus upon the language of sub-s (3)
because, as it noted, there had been a series
of cases in that Court and in the
Federal Magistrates Court, concerning s 91R(3), in which it had been common
ground that it suffered from a lack of
clarity[55].
At least so far as concerns the question presently under consideration that
cannot be doubted. Sub-section (3) is expressed in
a way which focuses upon the
evidentiary burden that a person has, to have conduct undertaken in Australia
taken into account in
support of their claim, not what use the conduct, or the
motive for it, may be put to if they are unsuccessful. But the recognition
that
the answer to the question is not readily provided by the language and structure
of sub-s (3) should suggest that the answer
may lie in considerations of the
sub-section's object.
- The
proper starting point for a consideration of the operation of the section is the
task of the decision-maker under the Act, to which sub-s (3) is addressed, and
what it entails. The opening words of s 91R(3) confirm that regard is to
be had to the application of the Act as a whole, to the person, in applying
sub-s (3). Section 65(1) requires the decision-maker to be satisfied that the
statutory criteria for the visa in question are met. The relevant criterion
for
a protection visa is provided by the Convention definition of a refugee. The
determination to which par (a) of s 91R(3) refers, as the subject of the
evidentiary exclusion, is that part of the definition of a refugee which refers
to a person having
a well-founded fear of persecution. That part of the
Convention definition of refugee has been held to encompass both subjective
and
objective
elements[56].
The subjective question is whether the applicant for a protection visa has a
fear of persecution. If that question is answered
in the affirmative, the
following question, whether that fear is well-founded, is an objective
one[57].
Evidence about the person's conduct, and their motive for it, may have
particular relevance to the subjective question.
- The
decision required by s 65(1) of the Act will require an assessment of the claim
by the decision-maker. It will involve the weighing of evidence and information
for and
against the claim. Much of what is asserted as fact may be unsupported
by evidence. Independent information available to the decision-maker
may only
go so far towards a resolution of the issues which arise. It is well recognised
that, in these cases, evidence concerning
an applicant's course of conduct,
including inconsistencies in it, and the credibility of the applicant may assume
importance. It
is unlikely to have been intended by the insertion of s 91R(3)
that a decision-maker be prevented from taking such factors into account in the
process of determination. As will be shown, the
only conduct to which sub-s (3)
is directed is that which may be weighed in favour of an acceptance of the
person's claims.
- The
reasons of the Full Court seek to give effect to the terms of the direction in s
91R(3). In considering the conduct which must be disregarded in the
determination of "whether" the person has a well-founded fear of persecution,
it
focused upon the expression "any conduct". The meaning given to that expression
by the Court was significant to the conclusion
it reached about the extent of
the operation of s 91R(3). It may be inferred from the passage set out
above[58] that
it approached the meaning of that expression in two ways.
- First,
the Full Court observed that the words "any conduct" were largely unqualified,
since they were subject only to the proviso
in par (b). How the proviso
impacted upon the application of sub-s (3) to conduct in Australia was not
discussed. Save for conduct
coming within the proviso, on the Full Court's
approach those words could refer to all conduct of any kind. The Court secondly
considered
the words "any conduct" read with the direction that it be
disregarded and held that conduct must be disregarded whether it suggests
that a
fear is well-founded or not. This is a conclusion as to the intended
evidentiary effect of the direction. It therefore depends
upon the object of
sub-s (3), but that object was not further discussed by the Court. The Court
took the words to refer to conduct
of any kind regardless of any evidentiary
effect it may have.
- The
only qualification which the Full Court admitted to the application of s 91R(3)
to conduct was the proviso in par (b), to which attention may now be directed.
As will be seen, the inquiry to which it gives rise,
and the conclusions thereby
reached, are important to an understanding of the operation of s 91R(3).
- The
proviso, in par (b) of s 91R(3), is not expressed to except from the statutory
direction conduct of a particular kind. Rather, it qualifies the conduct which
may
be excepted from the operation of sub-s (3) by reference to the person's
motive. If a person is able to satisfy the decision-maker
that the conduct was
engaged in for some reason other than to strengthen the person's claim, the
decision-maker may have regard to
it. The conduct which the decision-maker is
able to take into account is that engaged in "otherwise" than for that purpose
or motive.
- In
considering the operation of the proviso in par (b) it is necessary to bear in
mind that "the purpose" spoken of is a singular
purpose. It is the
purpose of strengthening the claim. Sub-section (3) is concerned with conduct
which is engaged in for that purpose alone. This
meaning accords with the
statement by Gummow J in
Somaghi[59],
that conduct which has as its sole purpose the creation of a claim to a
well-founded fear of persecution, should not be taken into account. It is
confirmed by references
in the Explanatory Memorandum to a person having a
"specific
intention"[60]
and in the Second Reading Speech, to actions undertaken "just" or "purely" to
strengthen claims to protection, as being the concern
of sub-s
(3)[61].
- It
follows that where it is accepted that a person had more than one reason for
engaging in the conduct they will satisfy the requirement
of the proviso. Such
a situation may arise, for example, where a person satisfies the decision-maker
that conduct was undertaken
in Australia in order to continue the practice of
their religion. It will usually follow in such a circumstance that the person's
claim will be strengthened by their engagement in that conduct. In many such
cases the person will be conscious of that effect when
engaging in the conduct.
It could then be said that a reason for the person's conduct is to
strengthen their claim, although it is not the only reason. But because it was
not the sole reason for the conduct, the conduct may be taken into
account.
- Paragraph
(b) of sub-s (3) is not expressed in terms which require a decision-maker to
state a conclusion as to the person's motive
or motives, only whether the
decision-maker is satisfied that the person had a motive for the conduct in
addition to that to strengthen
the claim. Regardless of the conclusion stated,
because the person's sole purpose is the point of reference, the decision-maker
will necessarily determine whether the person had only one motive, that to which
par (b) refers. And if the decision-maker is not
satisfied by the explanation
given for the conduct, the decision-maker will have determined that the person's
only motive was the
strengthening of the person's claim.
- That
conclusion raises a fundamental question about what may be taken to be the
intended operation of sub-s (3). The decision-maker
who has found that a person
had only the motive spoken of, in engaging in the conduct, will have at his or
her disposal a finding
which may be relevant to the person's credibility. Such
a conclusion will have involved a rejection of the explanation tendered.
It
seems unlikely to have been intended that a decision-maker undertake the inquiry
about the person's motive dictated by sub-s
(3), reach a conclusion and then be
required to put it out of his or her mind. The result would be to deny the
decision-maker evidence
or findings which might be influential to the assessment
which is at the centre of his or her statutory task. Applying the section
in
this way would permit a person to overcome difficulties created by the person's
deliberate engagement in the conduct, the motive
for which is an issue raised by
sub-s (3) itself. It would defeat the object of sub-s (3) which is to prevent
claimants from gaining
an advantage from conduct undertaken in Australia. The
result of such a construction would be both inconvenient and improbable.
This
may suggest that an alternative to a literal approach, one which more closely
conforms to the legislative intent, is
preferable[62].
- To
this point discussion has centred upon the answer to the inquiry in
par (b), about the motive of the person, in identifying
the conduct which
sub-s (3) intends to be included or excluded from consideration of a claim to
fear persecution. From that viewpoint,
engaging in conduct for the relevant
motive will result in its exclusion. But the other reason for its exclusion
relates to the
quality of the conduct itself. Paragraph (b) itself
elucidates this meaning of "conduct". The reason the conduct is to be
excluded
is that it would have the effect of strengthening the claim, if it were taken
into account. The object of sub-s (3) is
to deny that evidentiary effect. It
requires that evidence of conduct not be applied for the purpose for which it
was intended by
the person, to strengthen that person's claim to refugee status
where it would have that effect. So understood, sub-s (3) says nothing
about
evidence of conduct which would have the opposite effect, and is in fact adverse
to the claim.
- The
approach of the Full Court was to regard sub-s (3) as engaged once the inquiry
in par (b) was answered. This does not give sufficient
weight to the underlying
objective of sub-s (3). It is necessary to its proper operation that when a
decision-maker has found that
the sole motive of the person in engaging in the
conduct was to strengthen the claim, another question, concerning its
evidentiary
effect, be addressed. If it is determined that evidence of the
conduct would strengthen the person's claim, it is to be disregarded,
consistent
with the objective of sub-s (3); if it would not strengthen the claim, it may be
taken into account.
- It
is essential that the object of s 91R(3) and the mischief it was intended to
remedy be taken into account in construing
it[63]. The
Full Court referred to that object but did not take it into account in that
process, with the result that its operation is
wider than can be seen as
necessary or intended. True it is that the object or purpose of a statutory
provision is more often called
in aid of a broad construction, one broader than
might be achieved by a literal approach. In this case the object of s 91R(3)
requires that the section be read more
narrowly[64].
It should not be read as requiring evidence of a person's conduct in Australia,
or that person's motive for that conduct, to be
disregarded for any purpose in
connection with the determination of their application for a protection visa.
Evidence of that conduct
and findings about motive may be applied to discredit
the applicant's claim.
Conclusions
SZJGV
- The
Tribunal was not in error in taking into account the deliberate engagement of
the first respondent in Falun Gong-related activities
in Australia as a matter
adversely affecting his credit and as supporting its view that his claim to fear
harm from persecution lacked
credibility. It did not contravene s 91R(3).
SZJXO
- The
Tribunal was not in error in taking into account its finding about the first
respondent's motivation for undertaking Falun Gong-related
activities in
Australia in determining whether he would practise Falun Gong on his return to
China and for that reason to fear persecution.
Orders
- In
each case the appeal by the Minister should be allowed. The orders of the Full
Court of the Federal Court in SZJGV should be set aside, save for those
by which the Minister is to pay the costs of the appeal and of the review by the
Federal Magistrates
Court. In SZJXO the orders of the Full Court of the
Federal Court should be set aside save for those by which leave to appeal was
granted and those
by which the Minister is to pay the costs of that application
and the appeal, and of the review by the Federal Magistrates Court.
In each
case there should be an order that the first respondent's appeal to the Full
Court of the Federal Court be otherwise dismissed.
In accordance with the
undertaking given by the Minister as a condition of special leave there should
be a further order in each
case that the appellant pay the first respondent's
costs of this appeal.
[1] [2000] FCA 576; (2000) 98 FCR 405.
[2] [2001] FCA 82; (2001) 105 FCR 277.
[3] The Convention relating to the
Status of Refugees done at Geneva on 28 July 1951 as amended by the Protocol
relating to the Status
of Refugees done at New York on 31 January 1967.
[4] In Mohammed the applicant
sent a letter to his family in his country of origin containing gratuitous
material which, upon its predictable interception
by security forces in that
country, would alert them to his opposition to the government. In
Farahanipour the applicant was found to have arranged for publication of
an article in a newspaper in Australia, citing comments by him severely
critical
of the activities of the government in his country of origin and calculated to
bring himself to the attention of the authorities
in that country.
[5] Migration Act, s 36(2)(a).
[6] Minister for Immigration and
Multicultural Affairs v Khawar [2002] HCA 14; (2002) 210 CLR 1 at 15-16 [42]- [43] per
McHugh and Gummow JJ; [2002] HCA 14.
[7] Australia, House of
Representatives, Parliamentary Debates (Hansard), 28 August 2001 at
30422.
[8] CIC Insurance Ltd v Bankstown
Football Club Ltd (1997) 187 CLR 384 at 408; [1997] HCA 2.
[9] Cooper Brookes (Wollongong) Pty
Ltd v Federal Commissioner of Taxation [1981] HCA 26; (1981) 147 CLR 297 at 304 per Gibbs
CJ; [1981] HCA 26; Cramas Properties Ltd v Connaught Fur Trimmings Ltd
[1965] 1 WLR 892 at 899 per Lord Reid; [1965] 2 All ER 382 at 386.
[10] Maxwell, On the
Interpretation of Statutes, 12th ed (1969) at 228.
[11] [2000] UKHL 15; [2000] 1 WLR 586; [2000] 2 All
ER 109.
[12] Cross, Statutory
Interpretation, 3rd ed (1995) at 103.
[13] [2000] UKHL 15; [2000] 1 WLR 586 at 592; [2000] UKHL 15; [2000]
2 All ER 109 at 115.
[14] [2000] UKHL 15; [2000] 1 WLR 586 at 592; [2000] UKHL 15; [2000]
2 All ER 109 at 115. See also R (Confederation of Passenger Transport
UK) v Humber Bridge Board [2004] QB 310 at 326 [53] and 333-334 [82]; R
(Crown Prosecution Service) v Bow Street Magistrates' Court [2007] 1 WLR 291
at 301 [41]-[44]; [2006] EWHC 1763; [2006] 4 All ER 1342 at 1352.
[15] Oxford English
Dictionary, 2nd ed (1989), vol XX at 221.
[16] The Oxford English
Dictionary, 2nd ed (1989), vol XX at 221 refers to a usage of "whether"
which, by "suppression of the second alternative", introduces a "simple
dependent question, and becomes the ordinary sign of indirect interrogation".
The Dictionary refers, by way of example, to Ben Jonson's epigramme to
John Donne "Who shall doubt, Donne, [whether] I a Poet bee, When I dare send
my
Epigrammes to thee?". Fowler refers to the misuse of "that" and "whether" in
connection with the word "doubtful": Fowler's Modern English Usage, 2nd
ed (1965) at 139. The usage of "whether" to mean "that" was argued in
Pitcher Products Pty Ltd v Country Roads Board [1964] VR 661 and rejected
on the basis that there was not "sufficient reason" to depart from the ordinary
meaning of the word "whether":
at 666 per Hudson J; see also at 662 per
Dean J and 671 per Little J.
[17] Article 1A(2) of the
Convention relating to the Status of Refugees done at Geneva on 28 July
1951 as amended by the Protocol
relating to the Status of Refugees done at New
York on 31 January 1967.
[18] Section 36(2) provided at
the relevant time:
"A criterion for a protection visa is that the applicant for the visa
is:
(a) a non-citizen in Australia to whom the Minister is satisfied Australia
has protection obligations under the Refugees Convention
as amended by the
Refugees Protocol; or
(b) a non-citizen in Australia who is the spouse or a dependant of a
non-citizen who:
(i) is mentioned in paragraph (a); and
(ii) holds a protection visa."
[19] R v Vasey [1905] 2 KB
748 at 751 quoted by Dixon J in H Jones & Co Pty Ltd v
Kingborough Corporation [1950] HCA 11; (1950) 82 CLR 282 at 318; [1950] HCA 11.
[20] Cooper Brookes (Wollongong)
Pty Ltd v Federal Commissioner of Taxation [1981] HCA 26; (1981) 147 CLR 297 at 320; [1981]
HCA 26.
[21] SZJGV v Minister for
Immigration and Citizenship [2008] FCAFC 105; (2008) 170 FCR 515 at 528 [25].
[22] Cooper Brookes [1981] HCA 26; (1981)
147 CLR 297.
[23] Fowler, A Dictionary of
Modern English Usage, (1926) at 121-122.
[24] See Fowler's Modern English
Usage, 2nd ed (1965) at 139, building on Gowers' more pithy advice about the
word "doubt" in ABC of Plain Words, (1951) at 46: "Idiom requires
whether after a positive statement and that after a negative."
Burchfield treated the point differently in the third edition: The New
Fowler's Modern English Usage, 3rd ed (1996) at 229.
[25] SZJGV v Minister for
Immigration and Citizenship [2008] FCAFC 105; (2008) 170 FCR 515.
[26] SZJGV v Minister for
Immigration and Citizenship [2008] FCAFC 105; (2008) 170 FCR 515 at 527 [22].
[27] SZJGV v Minister for
Immigration and Citizenship [2008] FCAFC 105; (2008) 170 FCR 515 at 528 [24].
[28] SZJGV v Minister for
Immigration and Citizenship [2008] FCAFC 105; (2008) 170 FCR 515 at 528 [24].
[29] SZJGV v Minister for
Immigration and Citizenship [2008] FCAFC 105; (2008) 170 FCR 515 at 528-529 [27].
[30] SZJGV v Minister for
Immigration and Citizenship [2008] FCAFC 105; (2008) 170 FCR 515 at 529 [28].
[31] Migration Act 1958
(Cth), s 36(2)(a).
[32] Done at Geneva on 28 July 1951
as amended by the Protocol relating to the Status of Refugees done at New York
on 31 January
1967 (together here referred to as "the Convention").
[33] Migration Legislation
Amendment Act (No 6) 2001 (Cth), Sched 1.
[34] UNHCR, Handbook on
Procedures and Criteria for Determining Refugee Status under the 1951 Convention
and the 1967 Protocol relating to the
Status of Refugees, (1979, rev
ed 1992) at 22 [94]; Hathaway, The Law of Refugee Status, (1991) at
33; Waldman, The Definition of Convention Refugee, (2001) at
[8.102.1].
[35] UNHCR, Handbook on
Procedures and Criteria for Determining Refugee Status under the 1951 Convention
and the 1967 Protocol relating to the
Status of Refugees, (1979, rev ed
1992) at 22 [95]-[96].
[36] See for example Re HB,
Refugee Appeal No 2254/94 (NZRSAA) 21 September 1994, available at
http://www.refugee.org.nz/Casesearch/Fulltext/2254-94.htm and in (1995) 7
International Journal of Refugee Law 332.
[37] Danian v Secretary of State
for the Home Department [1999] TLR 756; Ghasemian v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration) (2003) 242 FTR 164 at 170 [31]-[33] per
Gauthier J.
[38] [1991] FCA 389; (1991) 31 FCR 100.
[39] [1991] FCA 389; (1991) 31 FCR 100 at 118.
[40] (1999) 56 ALD 210.
[41] Minister for Immigration and
Multicultural Affairs v Mohammed [2000] FCA 576; (2000) 98 FCR 405, Spender and French JJ,
Carr J dissenting; and see also Hathaway, The Law of Refugee Status,
(1991) at 39.
[42] [2001] FCA 82; (2001) 105 FCR 277, Ryan and RD
Nicholson JJ, Tamberlin J dissenting.
[43] Mohammed v Minister for
Immigration and Multicultural Affairs (1999) 56 ALD 210 at 215 [28].
[44] Australia, Senate, Migration
Legislation Amendment Bill (No 6) 2001, Revised Explanatory Memorandum at 10
[27].
[45] Australia, Senate, Migration
Legislation Amendment Bill (No 6) 2001, Revised Explanatory Memorandum at 10
[27].
[46] Australia, Senate, Migration
Legislation Amendment Bill (No 6) 2001, Revised Explanatory Memorandum at 10
[29].
[47] Australia, House of
Representatives, Parliamentary Debates (Hansard), 28 August 2001 at
30422.
[48] Australia, House of
Representatives, Parliamentary Debates (Hansard), 28 August 2001 at
30422; and see Migration Act 1958, s 417.
[49] The word "purpose" could be
used in different senses in these reasons: to refer to a person's reason or
motive in par (b)
of s 91R(3); to refer to the statutory purpose or object
of sub-s (3); and to refer to the purposes of the decision-maker in using
evidence of
conduct. To avoid confusion, in these reasons reference is made to
a person's motive; to the statutory object; and to the decision-maker's
purpose.
[50] Commissioner for Railways
(NSW) v Agalianos [1955] HCA 27; (1955) 92 CLR 390 at 397 per Dixon CJ; [1955] HCA 27,
referred to in Project Blue Sky Inc v Australian Broadcasting Authority
(1998) 194 CLR 355 at 381 [69] per McHugh, Gummow, Kirby and Hayne JJ; [1998]
HCA 28.
[51] CIC Insurance Ltd v
Bankstown Football Club Ltd (1997) 187 CLR 384 at 408 per Brennan CJ,
Dawson, Toohey and Gummow JJ; [1997] HCA 2.
[52] SZJGV v Minister for
Immigration and Citizenship [2008] FCAFC 105; (2008) 170 FCR 515 at 528 [25].
[53] Somaghi v Minister for
Immigration, Local Government and Ethnic Affairs [1991] FCA 389; (1991) 31 FCR 100 at
118.
[54] SZJGV v Minister for
Immigration and Citizenship [2008] FCAFC 105; (2008) 170 FCR 515 at 528 [24].
[55] SZJGV v Minister for
Immigration and Citizenship [2008] FCAFC 105; (2008) 170 FCR 515 at 521 [10].
[56] Appellant S395/2002 v
Minister for Immigration and Multicultural Affairs [2003] HCA 71; (2003) 216 CLR 473 at 498
[72] per Gummow and Hayne JJ; [2003] HCA 71; Minister for Immigration and
Ethnic Affairs v Guo [1997] HCA 22; (1997) 191 CLR 559 at 571 per Brennan CJ, Dawson,
Toohey, Gaudron, McHugh and Gummow JJ; [1997] HCA 22.
[57] Appellant S395/2002 v
Minister for Immigration and Multicultural Affairs [2003] HCA 71; (2003) 216 CLR 473 at
498-499 [72] per Gummow and Hayne JJ; and see Chan v Minister for Immigration
and Ethnic Affairs (1989) 169 CLR 379; [1989] HCA 62.
[58] At [36] of these reasons.
[59] [1991] FCA 389; (1991) 31 FCR 100 at 118.
[60] Australia, Senate, Migration
Legislation Amendment Bill (No 6) 2001, Revised Explanatory Memorandum at 10
[27].
[61] Australia, House of
Representatives, Parliamentary Debates (Hansard), 28 August 2001 at
30422.
[62] CIC Insurance Ltd v
Bankstown Football Club Ltd (1997) 187 CLR 384 at 408 per Brennan CJ,
Dawson, Toohey and Gummow JJ.
[63] CIC Insurance Ltd v
Bankstown Football Club Ltd (1997) 187 CLR 384 at 408 per Brennan CJ,
Dawson, Toohey and Gummow JJ; Acts Interpretation Act 1901 (Cth), s
15AA.
[64] See K & S Lake City
Freighters Pty Ltd v Gordon & Gotch Ltd [1985] HCA 48; (1985) 157 CLR 309 at
318-319 per Mason J; [1985] HCA 48; Owners of "Shin Kobe Maru" v
Empire Shipping Co Inc [1994] HCA 54; (1994) 181 CLR 404 at 420; [1994] HCA 54; and see
Bennion, Statutory Interpretation, 5th ed (2008) at 939.
AustLII:
Copyright Policy
|
Disclaimers
|
Privacy Policy
|
Feedback
URL: http://www.austlii.edu.au/au/cases/cth/HCA/2009/40.html