![]() |
[Home]
[Databases]
[WorldLII]
[Search]
[Feedback]
High Court of Australia |
BETTIE JUNE NELSON AND PETER JOHN NELSON v ELIZABETH ANNE NELSON, RUSSELL
HODGE, STEPHEN LANCKEN, STEPHEN FULLER, SHARON BOWLES,
MICHELE WORNER AND
ANTHONY HATZIS TRADING AS OWEN HODGE AND SONS WITH FORREST DUFTY AND CO
F.C. 95/046
Number of pages - 78
(1995) 184 CLR 538
HIGH COURT OF AUSTRALIA
DEANE(1), DAWSON(2), TOOHEY(3), McHUGH(4) AND GUMMOW(1) JJ
CATCHWORDS
HEARING
CANBERRA, 10 May 1995ORDER
1. Appeal allowed.(ii) declarations 1, 2 and 3 made by Master Macready set aside;shall have paid to the Commonwealth of Australia the amount ("the Benefit Sum") agreed by the solicitors for the first appellant and for the first respondent to be the present value, over the term of the loan agreement dated 30 August 1989 and for the advance by Westpac Banking Corporation ("the Bank") to the first appellant of $25,000, of the difference between the subsidised rate which applied pursuant to the Defence Service Homes Act 1918 (Cth) and that rate which, upon its usual terms, the Bank would have charged the first appellant on an advance of $25,000 over the same period and for the same purpose, the second respondents then hold the whole of the balance of the proceeds of the sale of the property known as 5 Bent Street, Petersham, New South Wales, together with any interest earned thereon, upon trust for the first appellant;
(iii) it be declared that if on or before 9 January 1996 the first appellant
DECISION
The Facts
2. There were two children of the marriage, the second appellant, Peter
Nelson, and the first respondent, Elizabeth Nelson. At
the time of their
father's death, Peter was aged 37 and his sister 33 years.
3. The property known as 5 Bent Street, Petersham, Sydney ("the Bent Street
property") is land under the provisions of the Real Property Act 1900 (NSW).
On 10 August 1987, Peter Nelson and Elizabeth Nelson entered into a contract
to purchase as joint tenants the Bent Street
property for $145,000. The
purchase was completed on 4 November 1987 and a transfer registered on 18
November 1987. Peter Nelson
and Elizabeth Nelson were registered as
proprietors of the Bent Street property as joint tenants. Mrs Nelson did not
appear on the
title. Three years later, on 23 October 1990, Peter Nelson and
Elizabeth Nelson entered into a contract to sell the Bent Street property
for
$400,000. In the meantime, and relevantly with effect from 19 December 1988,
the Act had been considerably amended by the Defence
Service Homes Amendment
Act 1988 (Cth) ("the Amendment Act").
4. The sale of Bent Street was completed on 29 November 1990. Of the
settlement moneys, $127,302.24 was paid to Westpac Banking
Corporation ("the
Bank") to discharge a mortgage over the Bent Street property. After allowing
for adjustments, there was a balance
of $232,509.83. This sum is invested in
an interest bearing trust account in the name of the second respondents, who
are Elizabeth
Nelson's solicitors, to await the resolution of a dispute
between the parties as to the ownership of that fund. It is this dispute
which
has led to the present appeal.
5. By proceeding commenced in the Equity Division of the Supreme Court of New
South Wales on 24 December 1991, Mrs Nelson and Peter
Nelson as plaintiffs
sought a declaration that the second defendants held the balance of the
proceeds of sale of the Bent Street
property on trust for Mrs Nelson, and an
order that those proceeds, together with interest, be paid to Mrs Nelson. By
her cross-claim,
Elizabeth Nelson sought various relief against her brother
and mother, including a declaration that she had a beneficial interest
in the
proceeds of sale. The solicitors were joined as respondents so that they
might be bound by any decision as to the ownership
of the proceeds of sale.
They have taken no active part in the litigation.
6. The issues in the Supreme Court extended to further matters arising from
property dealings of the family, including the properties
at 6 Yasmar Avenue,
Haberfield, Sydney ("the Yasmar Avenue property") and 129 Windsor Street,
Paddington, Sydney ("the Windsor Street
property"). It is necessary to refer
briefly to these matters, and to retrace steps to the period before the death
of Mr Nelson.
The Yasmar Avenue property was sold in January 1986 for
$165,000 and the Windsor Street property in August 1986 for $188,500. The
registered proprietor of both properties had been Mr Nelson, although, in
circumstances not presently material, in March 1986 he
had transferred the
Windsor Street property to Peter Nelson and a Mr Hans Bendler.
7. Of the proceeds of sale of the Windsor Street property in August 1986,
$124,000 was paid into an account with Hambro Australia
Limited ("Hambro") in
the name of Mrs Nelson. The sum of $59,900 was paid into an account with
Hambro held by Peter Nelson. These
payments to the Hambro accounts were made
in November 1986.
8. By this time, Mr Nelson had been diagnosed as suffering the disease which
a year later caused his death. There were discussions
between Mr and Mrs
Nelson and their son as to the use of the proceeds of sale to buy a new
property. This led to the exchange of
contracts on 10 August 1987 to purchase
the Bent Street property for $145,000. As we have indicated, the purchasers
of the Bent
Street property were Peter Nelson and Elizabeth Nelson. However,
both the deposit and the balance of the purchase price were provided
from a
joint account of Mr and Mrs Nelson. A sum of $160,991.66 was transferred into
that account from Mrs Nelson's account with
Hambro. These funds, as to
$124,000, represented the proceeds of sale of the Windsor Street property.
9. On 3 November 1987, in anticipation of settlement the next day, three
cheques were drawn on the joint account in the total of
$130,782.06. By then,
Mr Nelson had been in hospital for a month. He died in the early hours of 4
November. Later that day, the
purchase was completed with cheques drawn as
described, and the transfer was taken in the names of Peter Nelson and
Elizabeth Nelson,
as joint tenants. Mrs Nelson was the sole executrix of and
beneficiary under the will of her husband. Probate was granted to her
on 5
November 1991. This was shortly before Mrs Nelson instituted the present
litigation.
10. After settlement, Peter Nelson organised renovations of the Bent Street
property. These were completed in June 1988. Some
of the moneys for the
renovations were supplied by Mrs Nelson and others came from the account of
Peter Nelson with Hambro and thus
were derived from the proceeds of sale of
the Windsor Street property. In March or April 1988, Mrs Nelson and her son
moved into
occupation of the Bent Street property. Mrs Nelson thought that
the property was too large for a family home. She then purchased
in her name
a property at 3 Kidman Lane, Paddington, Sydney ("the Kidman Lane property").
The Bent Street property subsequently was
sold in the manner already outlined.
11. The issues on the appeal to this Court concern the ownership of the fund
held by the second respondents, representing the remaining
proceeds of sale of
the Bent Street property. A claim by Mrs Nelson that Elizabeth was liable to
compensate her for breach of trust
was abandoned during oral submissions. No
issue as to ownership arises with respect to the Kidman Lane property.
However, some understanding
of the interrelation of the dealings affecting
both properties is necessary.
12. The purchase of the Kidman Lane property was completed on 31 August 1989.
By loan agreement dated 30 August 1989 between Mrs
Nelson, her two children
and the Bank, an advance of $150,000 was made, subject to the provision of a
mortgage by Peter Nelson and
Elizabeth Nelson over the Bent Street property.
This security was provided to the Bank. It was intended to demolish the house
on
the Kidman Lane property and to erect a new dwelling.
13. In addition to the advance of $150,000 raised from the Bank by loan
agreement also dated 30 August 1989, Mrs Nelson obtained
from the Bank $25,000
as a subsidised advance at a low rate of interest pursuant to the provisions
of the Act as it by then stood.
A form entitled "Subsidy Application" had
been completed by Peter Nelson for his mother and lodged on 25 July
1989. In
response
to the question "Do you or your spouse own or have a financial
interest in a house or dwelling other than the
one for which a subsidy
is
sought?", a tick was placed in the box beside the word "No". Mrs Nelson
completed a statutory declaration
on the form, verifying
the accuracy of the
information supplied in it.
14. Elizabeth Nelson was the only one in the family with a regular income.
The loan agreement with the Bank had provided that the
advance of $150,000 be
made into a joint account in the names of the three Nelsons. Elizabeth
undertook to contribute her wages
into the account to meet the cost of the
finance. She commenced to do so on 7 September 1989. The relationship
between the parties
broke down. Elizabeth Nelson made no further deposits
after May 1990, some six months before the Bent Street property was sold.
Mrs
Nelson still holds the Kidman Lane property.
The decisions in the Supreme Court
15. Various issues were dealt with by a Master in the Equity Division of the
Supreme Court. The Master held that Mrs Nelson was
the beneficial owner of
the Kidman Lane property. The Master granted declaratory relief as to
ownership of the proceeds of sale
of Bent Street. Elizabeth Nelson had sought
a declaration as to the extent of her beneficial interests in the proceeds.
Declarations
were made that:
(i) Elizabeth Nelson was entitled to one-half of the netproceeds of sale, that one-half share at the time of completion being $195,500; and
(ii) she also was entitled to the same proportion of theinterest earned by the fund as that amount bore to $232,509.83.
An appeal to the Court of Appeal was dismissed (1).
16. The Master also considered the state of accounting between Elizabeth
Nelson and Mrs Nelson in respect of other family financial
dealings. As we
have indicated, Elizabeth made payments into the joint account from which the
loan from the Bank for Kidman Lane
was serviced. However, on the other side
of the accounting, Elizabeth had drawn cheques on her father's account. The
result was
a balance of $408.93 in favour of Mrs Nelson and the Master ordered
Elizabeth to pay that sum to her mother. This order has not
been challenged.
17. By her cross-claim, Elizabeth Nelson had contended that the provision by
her parents of funds to pay for the purchase of Bent
Street was an advancement
for herself and her brother and succeeded in obtaining relief. Before this
Court, Mrs Nelson again presses
the submission, which failed in both Courts
below, that she should have a declaration that the proceeds of sale are held
in trust
for her, on the footing that there was a resulting trust in her
favour of the Bent Street property. The resulting trust is said
to arise by
reason of the provision of all of the purchase moneys by Mrs Nelson on her own
behalf or as executrix and sole beneficiary
of the estate of her husband.
18. The Master held that the relationship between a mother, as well as a
father, and adult children may give rise to a presumption
of advancement.
Evidence was led to rebut the presumption. The Master found that Mrs Nelson
had no intention to confer any beneficial
interest in Bent Street or in the
proceeds of sale thereof on her children, and that Bent Street was purchased
in the names of Peter
and Elizabeth to preserve Mrs Nelson's entitlement as an
"eligible person" under the Act, an entitlement which would have been lost
or
prejudiced if her name was on the legal title. He also held that Mrs Nelson
and Peter
Nelson had knowledge of the illegality
involved in the application
for subsidy in respect of the Kidman Lane property, and intentionally
went
ahead with that application.
19. The Master found that the purpose at the time of the acquisition of the
Bent Street property of preserving Mrs Nelson's entitlement
by keeping her
name off the registered title "of itself is not illegal". However, he went on
to conclude that, when the application
for subsidy was made in respect of the
Kidman Lane property and the subsidy was obtained, that purpose was achieved
by concealment
of the then subsisting beneficial ownership by Mrs Nelson of
the Bent Street property. The making of the false statement was said
to be
sufficient for the purpose of showing illegality.
20. On this basis, the Master held that Mrs Nelson's case to rebut the
presumption of advancement failed. It should be noted that
the case failed
not only as to the amount of the subsidy in respect of the loan for the Kidman
Lane property but as to the whole
of the fund representing the proceeds of
sale of the Bent Street property. The result was the declaratory relief in
favour of Elizabeth
Nelson. She had been found to have had no part in
applying for the subsidy.
21. In dismissing the appeal by Mrs Nelson, the Court of Appeal held that:
(i) the presumption of advancement should be regarded asapplying to the relationship of mother and adult child;
(ii) if a party who has put property in the name ofanother for an illegal purpose seeks to rebut the presumption of advancement, once the illegal purpose has been carried out it is no answer that the intention not to benefit the donee could have been proved without reference to the illegal purpose;
(iii) the obtaining of the subsidy on the purchase of theKidman Lane property involved the carrying out by Mrs Nelson of an illegal purpose; and
(iv) that illegal purpose could not be relied upon torebut the presumption of advancement in respect of the Bent Street property.
The issues
22. The basic questions which arise on the appeal to this Court may now be
stated. The fund in contention represents the proceeds
of sale of real
property, the registered title to which was in the names of Mrs Nelson's
children, Peter and Elizabeth Nelson, as
joint tenants. The issue then is
whether equity requires the second respondents, who hold the fund, to account
for a portion of
it to Elizabeth Nelson on the footing that it derives from
and represents a beneficial interest she had in the Bent Street property,
even
though the purchase moneys for that property had been provided by her mother.
23. There is an interplay of three doctrines or principles. They are that
concerned with the imputation or presumption of a resulting
trust in favour of
Mrs Nelson as the source of the purchase moneys, the countervailing
presumption of advancement which would leave
the equitable title to Bent
Street at home with the legal title, and the effect of what was classified as
the illegal purpose in
the later concealment by Mrs Nelson, to obtain the
subsidy for the Kidman Lane property, of what she was found always to have
intended
to be her beneficial ownership of the Bent Street property. Do the
circumstances of the case, as disclosed by the findings on the
evidence,
supply sufficient reason for concluding that the equitable title to Bent
Street was not at home with the legal title when
Bent Street was sold?
24. Where an express trust fails as a whole, or as to part only, the question
arises whether a resulting trust as to the balance
is to be enforced in favour
of the settlor. This case is not concerned with the law of resulting trusts
as it operates in that situation.
25. In the Court of Appeal (2), it was said that "what matters" was "the
actual intention" in having the Bent Street property transferred
into the
names of Peter and Elizabeth and that this involved the question of why it was
not merely registered in the name of Mrs
Nelson. The purpose was described as
that of "obtaining a subsidised loan by concealment". The Court of Appeal
held this to have
been carried out by concealing the interest of Mrs Nelson in
the Bent Street property when the Kidman Lane property was purchased.
In this
analysis, there appears to have been no consideration of the question whether
public policy, deriving ultimately from the
provisions of the Act, before and
after the Amendment Act, required that transactions other than those provided
for in the statute
itself, should be impugned by denying the operation of the
resulting trust that would otherwise arise in favour of Mrs Nelson as
provider
of the purchase moneys for the Bent Street property.
26. We turn first to consider the role of the presumptions and then what was
identified below as the "illegal purpose".
The presumptions
27. The presumptions operate to place the burden of proof, if there be a
paucity of evidence bearing upon such a relevant matter
as the intention of
the party who provided the funds for the purchase. The first presumption is
that where a person in the position
of Mrs Nelson paid the purchase price for
the Bent Street property and caused it to be transferred to other persons,
they hold the
property upon trust for the person who provided the purchase
money. The other presumption, that of advancement, is perhaps not strictly
a
presumption at all. Rather, the position is that there are certain
relationships from which equity infers that any benefit provided
for one party
at the cost of the other has been provided by way of "advancement". The
consequence is that the equitable estate follows
the legal estate and is at
home with the legal title; there is an absence of any reason for assuming that
a trust arose (3).
28. The operation of the presumption of advancement may be rebutted by
evidence of the actual intention, at the time of the purchase,
of the parent
or other person who provided the purchase money (4). Evidence also may be
given to support the presumption of advancement
()5).
29. Where the presumption of advancement is rebutted, the trust which then is
enforced is a resulting trust, not an express trust.
The trust thus is
outside the operation of the requirement for writing in s 7 of the Statute of
Frauds 1677 (Eng) and its modern
Australian equivalents (6). Accordingly,
oral evidence is admissible to rebut
the presumption of gift and thus to
affirm the operation
of the presumption of resulting trust. Professor Scott
deals with the matter
as follows (7):
"This reasoning is somewhat artificial; but trusts arisingwhere the evidence shows an intention to create a trust when land is purchased in the name of a relative were considered to be resulting trusts before the enactment of the Statute of Frauds (8), and that statute expressly excepts resulting trusts from its operation."
30. The present case was determined in the Supreme Court on the footing that
the presumption of advancement operated in respect
of dealings by mothers in
favour of children and was not limited to those by fathers in favour of
children. In the last century,
the view had been taken in England that, when
a mother takes title in the name of a child, a resulting trust rather than a
gift is
to be presumed. In Bennet v Bennet (9), Sir George Jessel MR pointed
to the general law obligation of a father and one in loco parentis
to provide
for the child and to the absence of such a recognition in equity of a duty
imposed upon a mother. Caution in accepting
Bennet v Bennet was expressed by
Isaacs J in Scott v Pauly (10). In Brown v Brown (11), Gleeson CJ (with whom
Cripps JA agreed)
was dealing in 1993 with a transaction that occurred in 1958
and his Honour preferred not to decide the case upon the basis that,
Mrs Brown
being a mother rather than a father, the presumption of advancement had not
applied.
31. The appellants submit that there is no compelling reason why the
presumption of advancement should be extended to dealings by
mothers in favour
of children. They contend that, if anything, the presumption in the case of a
father and child should be given
a more restricted operation.
32. These presumptions are interrelated and entrenched "land-marks" in the
law of property (12). Many disputes have been resolved
and transactions
effected on that foundation. We prefer to approach this appeal on the footing
that the existence of a presumption
of advancement of her children by Mrs
Nelson was properly accepted in the Supreme Court.
33. In a case such as the present, the presumption of advancement may be of
practical importance only if the evidence, including
that of the actual
relationship between the parties, does not enable the court to make a positive
finding of intention (13). Here,
such a finding of intention was made, namely
that Mrs Nelson had no intention to confer on her children any beneficial
interest in
the Bent Street property or in the proceeds of sale. Yet Mrs
Nelson failed to make good her claim to the sale proceeds held by the
second
respondents.
34. It is here that it becomes crucial to consider the impact of what was
classified as the "illegal purpose".
Illegality - the submissions
35. The claim of illegality in the present case presents two distinctive
features. First, the rights which Mrs Nelson asserts and
the remedies she
seeks are equitable. Secondly, the source of the alleged illegal purpose is
in statute.
36. This is not a case where, independently of statute, the creation or
performance of a trust or the observance of any condition
imposed by the terms
of the trust is said to offend a head of public policy. Nor is it a case of a
contract to create an express
trust where it is contended that the
constitution of the trust by the conveyance of the legal title from the
settlor to the trustee
would be illegal.
37. Rather, the question is whether a joint owner of the legal title to land
is able to resist, by reason of illegality, the assertion
of a beneficial
title arising as a resulting trust.
38. The accounting by the second respondents to the first appellant, Mrs
Nelson, of the proceeds of sale as Mrs Nelson's beneficial
entitlement on its
face does not involve the doing of any illegal act. Nevertheless, a source of
"illegality" may be public policy
as to acts associated with or in furtherance
of illegal purposes. In turn, this may involve consideration of the purposes
a statute
seeks to serve. Accordingly, there is a large and miscellaneous
class of trusts which are held invalid on the ground that their
enforcement
would be against public policy, even though enforcement would not involve any
criminal act by the trustee; likewise,
provisions contained in an express
trust may be illegal on the same grounds even though the trust itself does not
fail for illegality.
39. The first respondent, the joint holder of the legal title, submits that
(i) a court of equity will never enforce an equitable
proprietary interest at
the suit of a party to an illegality, rather, it will let the loss lie where
it falls; (ii) further, the
claimant must fail if the making good of the
claimant's case necessarily involves disclosure of the illegal purpose; (iii)
in this
case rebuttal of the presumption of advancement requires disclosure of
an unlawful purpose, thus precluding the setting up by Mrs
Nelson of the
resulting trust in her favour; and (iv) the only relevant recognised exception
to the operation of these principles
applies where the claimant has not
carried the illegal purpose into effect, whereas in the present case the
purpose was carried into
effect with the purchase of the Kidman Lane property.
As we will endeavour to explain, these submissions should not be accepted.
40. Counsel for the appellants contends that the Act, both before and after
the 1988 amendments, did not expressly or impliedly
prohibit the transaction
the subject of the present action,
namely the purchase by Mrs Nelson of the
Bent Street property in the
names of her children. Still less did it
expressly or impliedly
prohibit the enforcement by Mrs Nelson of what she
maintains is
the trust in her favour over the proceeds of sale. Therefore, it
is submitted, the issue of illegality must depend upon a refusal
to enforce
the resulting trust on a ground of public policy derived
from the statute.
The appellants deny there is such a policy
which operates in this way.
Illegality and statute
41. In a case where principles of illegality operate, the result is to impugn
the plaintiff's rights, legal and equitable. It is
true that, on occasion,
the courts, in refusing to order reconveyance to the plaintiff of property
transferred to further a purpose
forbidden by statute, have said that the
plaintiff lacks clean hands. An example is Groves v Groves (14) where land
had been so
conveyed to give a property qualification to the transferee; but
Alexander CB also said that the illegal object of the conveyance
required
refusal to interfere "consistently with law and equity". In some cases the
doctrine as to parties in pari delicto has been
treated as the common law
"counterpart" to the equity maxim, so that the two concepts are
interchangeable (15).
42. However, in cases of illegality, it is not merely a question, as is
involved with the operation of the maxim that he who comes
to equity must come
with clean hands, of denying the plaintiff equitable remedies, for example,
specific performance of a contract,
whilst leaving the plaintiff to the remedy
at law, for example, damages for breach of contract. The distinction between
the operation
of the equity maxim, as a discretionary defence to a claim to
equitable relief, and the notion of illegality has been drawn by Professor
Pettit. Writing as contributor to the title "Equity" in Halsbury and with
citation of much authority, he says (16):
"Where the transaction is itself unlawful it is notnecessary to have recourse to this principle. In equity, just as at law, no suit lies in general in respect of an illegal transaction, but this is on the ground of its illegality, not by reason of the plaintiff's demerits."
"The first step in analysis of a putative unclean handsdefense is to determine whether the defense really appeals to (or seeks to generate) a rule of law grounded in legal policy and applicable to a describable class of cases. For example, the defense might really be the defense that the plaintiff is attempting to enforce an illegal contract. If this is the case, the term 'unclean hands' should be dropped altogether and the analysis should proceed on the basis of the rule of law in issue."
43. It is well settled that, in a case where the contention is that an
express trust fails for illegality because performance of
the trust or of a
provision thereof involves commission of an act rendered illegal by statute,
the extent of the illegality and its
consequences turn upon construction of
the statute.
44. In Orr v Ford (20), ss 91 and 296 of the Land Act 1962 (Q) were
interpreted as rendering certain selections held by a trustee
liable to
forfeiture by the Minister but as not touching the lawfulness or
enforceability of the equitable interest of the beneficiary
of a trust of the
selection unless and until there was a forfeiture. That was not to deny that
the policy of the statute was directed
against the holding of selections on
trust.
45. Difficult questions may arise in relating the alleged illegality in the
constitution or performance of the trust to what, upon
its true construction,
is the operation of the statute in question. Authorities in contract law such
as Vita Food Products, Inc
v Unus Shipping Co (21) and Yango Pastoral Company
Pty Ltd v First Chicago Australia Ltd (22) suggest the drawing of a
distinction
between (i) an express statutory provision against the making of a
contract or creation or implication of a trust by fastening upon
some act
which is essential to its formation, whether or not the prohibition be
absolute or subject to some qualification such as
the issue of a licence; (ii)
an express statutory prohibition, not of the formation of a contract or
creation or implication of a
trust, but of the doing of a particular act; an
agreement that the act be done is treated as impliedly prohibited by the
statute
and illegal; and (iii) contracts and trusts not directly contrary to
the provisions of the statute by reason of any express or implied
prohibition
in the statute but which are "associated with or in furtherance of illegal
purposes". The phrase is that of Jacobs J
in Yango (23).
46. Examples in the third category include cases where the mode of
performance adopted by the party carrying out the contract contravenes
statute, although the contract was capable of performance without such
contravention (24).
47. In this last class of case, the courts act not in response to a direct
legislative prohibition but, as it is said, from "the
policy of the law". The
finding of such policy involves consideration of the scope and purpose of the
particular statute. The formulation
of the appropriate public policy in this
class of case may more readily accommodate equitable doctrines and remedies
and restitutionary
money claims than is possible where the making of the
contract offends an express or implied statutory prohibition (25).
48. In earlier times, effect was given to what the courts perceived to be
"the equity of the statute" (26). This doctrine had the
support of the common
law judges led by Sir Edward Coke, who looked back to a time before the rise
of the doctrine of parliamentary
sovereignty and the subjection to it of the
common law (27). The notion of the equity of the statute operated in two
ways. First,
the policy of the statute, as so perceived, might operate upon
additional facts, matters and circumstances beyond the apparent reach
of the
terms of the statute. In addition, cases within the terms of the statute but
not within its mischief might be placed outside
its operation. Bentham gave
the following, ironical description of this development (28):
"The best-imagined provision might perhaps have done moremischief than good unless moulded into form by the prudence of the judge. On the one hand, the obligative part was not wide enough to embrace the mischief: on the other hand, the qualificative parts were not wide enough to yield shelter to innocence or to afford the necessary range to power."
49. Further, it was said that, although courts of equity did not differ from
those of law in the exposition of statutes, they did
so in the remedies given
and the manner of applying them (29). Thus, as was pointed out in Fonblanque
(30), the Chancellors devised
the principle (still familiar (31)) that equity
will not allow a statute made for the prevention of fraud to be converted into
the
instrument of fraud, and also developed the doctrine of part performance.
Again, Chancery would order delivery up of a security given
for a usurious and
thus illegal consideration only upon terms that the plaintiff pay the
defendant what was bona fide due to the
defendant. It will be necessary to
refer again to the usury cases later in these reasons.
50. The doctrine of the equity of the statute has analogies in civil law
systems. It is said that the search for the statute's
equity "has become
indispensable for civil code readers" (32). However, the doctrine of the
equity of the statute attracted the ire
of Bentham. He described it as a
further branch of customary law which struck its roots into the substance of
the statute law and
infected statute law "with its own characteristic
obscurity, uncertainty and confusion" (33). The doctrine fell deeply into
disfavour
in England and the United States, with the rise of legal positivism
in the last century (34). Nevertheless, the doctrines developed
in equity
survived. In the legal system as a whole there remained, and indeed entered
the statute law itself, particular applications,
developed by the 18th century
judges, of the broader concept of the equity of the statute. One such
instance in the modern law of
bankruptcy is the avoidance of preferences.
This was first devised by Lord Mansfield, as it was said, "without any
positive enactment"
(35) and as a protection or furtherance of the policy
disclosed by the existing statute law.
51. The third class of illegality, represented by many modern authorities,
may be seen as a survival of an earlier school of statutory
interpretation.
Further, various decisions of Lord Mansfield and Lord Eldon (36), to which
reference is still made in contemporary
authorities and to which it will be
necessary to refer in these reasons, must be understood with this background
in mind.
52. A fundamental principle of the common law has been said to be that a
court will not lend its aid to a plaintiff who founds a
course of action upon
an immoral or illegal act, particularly where both parties are equally in
fault. These propositions are generally
treated as following from the judgment
of Lord Mansfield in Holman v Johnson (37). One issue which underlies various
submissions
in the present case is the extent to which those propositions,
with the qualifications to them which have developed in the law of
contract,
apply to a plaintiff who comes to equity seeking to enforce a resulting trust.
53. It should be noted that Holman v Johnson was a case in which the making
and performance of the contract in question appears
not to have been directly
contrary to the provisions of statute. The allegation was that the contract
was associated with or in furtherance
of illegal purposes in the sense of the
phrase later used by Jacobs J in Yango. The case came before the King's Bench
in banc on
a rule to show cause why a new trial should not be granted. The
rule was discharged. The buyer was sued for the price of tea under
a contract
made in France for sale and delivery in that country. The buyer's defence was
that the tea was to be smuggled into England
without payment of duty and that
the seller had been aware of this. It was held that there had been no
contravention of the relevant
English revenue laws. The seller had no concern
in the smuggling scheme and the circumstance that the seller had knowledge of
the
illegal purpose of the defendant in buying the tea from him did not render
the contract sufficiently associated with or in furtherance
of that illegal
purpose (38). What has largely gone unnoticed in the later decisions is that
Lord Mansfield held that the facts of
Holman v Johnson did not fall within the
principles as to illegality which he propounded, so that recovery in fact was
allowed to
the seller (39).
54. The importance in a case such as this of ascertaining what two Canadian
scholars have called "the underlying purpose" of relevant
legislation (40) is
borne out by the course of authority dealing with both express and implied or
resulting trusts. Brief mention
should be made of express trusts.
55. Upon its true construction a statute itself may prohibit the creation of
an express trust. It may do so in direct terms or
by forbidding the taking of
a step necessary for the formation of such a trust, such as a transfer of the
legal title. The prohibition
may be absolute (41), or subject to a condition
or approval. An example of the latter (42) is provided by s 19 of the
Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act 1976 (Cth), which imposes
special requirements upon dealings by a Land Trust with any estate or interest
in land vested in it.
56. Another example, closer to the present litigation whilst not involved in
it, was provided by s 35 of the Act. This was included
in Pt VI (ss 28-38B).
Part VI, together with Pt III (ss 16A-18A), Pt IV (ss 19-19B) and Pt V (ss
20-27B), were repealed, with effect
from 19 December 1988, by s 10 of the
Amendment Act. These provisions thus were in force at the time of the
acquisition of the Bent
Street property in 1987. Section 25 forbade the
making of advances by the Defence Service Homes Corporation ("the
Corporation")
except upon the security of a mortgage to the Corporation
of the
interest in the property of the borrower. Section 35(1) provided
that, so
long as any land was subject to a mortgage in accordance
with the statute, a
transfer of the land "or of any estate or interest
therein" would not "have
any force or effect" unless made
with the consent in writing of the
Corporation.
57. It was held that the creation of an express trust was a transfer within
the meaning of the provision (43). However, in a series
of decisions it also
was held that, if the property in question had been sold and the rights of the
Corporation fully satisfied,
there was nothing in the statute which prevented
the trust, the operation of which had been temporarily denied by it, attaching
to
the proceeds of sale (44), and that upon discharge of the mortgage held by
the Corporation a trust previously denied force and effect
might bind the land
itself (45). These decisions were upon the old s 35, contravention of which
was not alleged in this case. However,
they also are consistent with the
broader proposition that, as the statute then stood, the interest which it
sought to protect was
that of the Corporation in the moneys advanced. It will
be necessary to return to that proposition later in these reasons when
consideration
has been given to other provisions of the Act.
Contract and trust
58. Counsel for the first respondent, Elizabeth Nelson, contend that what
they identified as the principles of property law applicable
in the present
case are not displaced or qualified by principles of illegality discerned from
the underlying purpose or policy of
the statute in question. Rather, counsel
submits, the position as regards trusts was simpler than that in contract.
Equity would
never enforce an equitable proprietary interest at the suit of a
party to an illegality, and Mrs Nelson was such a party. Further,
the
unlawful purpose had been carried into effect and Mrs Nelson could not
displace the presumption of advancement in favour of her
daughter unless that
illegal purpose was disclosed. The result, on the submissions, would be that
equity would leave the loss to
lie where it fell, upon Mrs Nelson.
59. These submissions seek to draw a false line between the legal
institutions of contract and trust. Lord Wilberforce observed
that there was
surely no difficulty in recognising the co-existence in the one transaction of
legal and equitable rights and remedies
(46). In Gosper v Sawyer (47), Mason
and Deane JJ said:
"The origins and nature of contract and trust are, ofcourse, quite different. There is however no dichotomy between the two. The contractual relationship provides one of the most common bases for the establishment or implication and for the definition of a trust. Conversely, the trust, particularly the resulting and constructive trust, represents one of the most important means of protecting parties in a contractual relationship and of vindicating contractual rights."
60. However, that is not to say that the case is necessarily treated in the
same fashion where, on the one hand, it is a question
of recovery of moneys
paid under, or damages for breach of, an illegal contract and, on the other, a
particular equitable remedy
is sought to give effect to an allegedly illegal
trust.
61. The first respondent's submissions rely upon the apparently pervasive
effect of the dictum of Lord Mansfield in Holman v Johnson
(50) that: "(n)o
Court will lend its aid to a man who founds his cause of action upon an
immoral or an illegal act."
That dictum, as well as the proposition "let the estate lie where it falls",
has been applied not only, for example, to actions in
tort for damages for
conversion as in Bowmakers Limited v Barnet Instruments Ltd (51), and for
moneys had and received (52), but
also in suits to enforce resulting trusts,
as in Palaniappa Chettiar v Arunasalam Chettiar (53).
62. We turn to consider these propositions as the first respondent would have
them apply to this appeal, commencing with that dealing
with reliance upon
illegality.
63. There are several difficulties with the acceptance of such a principle as
determinative of a case such as the present. First,
it has been held in
England that the outcome turns upon whether what immediately is in issue is
the rebuttal of a resulting trust
by demonstrating that what was intended was
a gift, or the rebuttal of a presumption of advancement by demonstrating that
a gift
was not intended. The distinction may be considered by an example
where Blackacre is purchased with the money of A but transferred
by the vendor
on completion to B, who is the child of A. Authority in England, provided by
Tinsley v Milligan (54), is that A cannot
rely on evidence of his own
illegality to rebut the presumption that a gift in favour of B was intended.
On the other hand, if A
purchases Blackacre in the name of B, the relationship
between them being such that there is no presumption of advancement, A may
enforce the resulting trust in A's favour because there is no necessity to
prove the reason for the conveyance into the name of B
and thus no need to
rely on A's illegality (55).
64. These results depend on the form in which a particular legal proceeding
is cast and, unusually for equity, are achieved at the
expense of substance.
Further, they may operate indiscriminately and thus lead to harsh consequences
as between particular parties.
It is true, as Lord Mansfield pointed out in
Holman v Johnson (56) that:
"if the plaintiff and defendant were to change sides, andthe defendant was to bring his action against the plaintiff, the latter would then have the advantage of it".
65. A second approach to the matter is to let the loss lie where it falls,
the policy being one to encourage observance of the law
by threat of a sharp
and broad sword. This view commended itself to the minority in Tinsley v
Milligan. It was said, again with
reference to Lord Mansfield in Holman v
Johnson, that (57):
"(i)t is important to observe that, as Lord Mansfield madeclear, the principle is not a principle of justice; it is a principle of policy, whose application is indiscriminate and so can lead to unfair consequences as between the parties to litigation. Moreover the principle allows no room for the exercise of any discretion by the court in favour of one party or the other."
66. The outcome in Tinsley v Milligan indicates that adoption of one approach
rather than the other may lead to opposite results.
As we have indicated, on
this appeal the first respondent relies upon both as operating in her favour.
She submits (and the Court
of Appeal so decided) that Mrs Nelson can only
rebut the presumption of advancement by revealing her purpose of obtaining a
subsidised
loan by concealment and, further, that the loss should be left to
fall upon Mrs Nelson.
67. In our view, neither of these approaches is to be adopted in the present
case. Two factors are of paramount importance. First,
as the appellants
submit and we would accept, the question of illegality is bound up with the
view taken of the underlying policy
of the Act. To quote a United States
scholar, "if illegality consists in the violation of a statute, courts will
give or refuse
relief depending upon the fundamental purpose of the statute"
(61). Secondly, what is sought are equitable remedies in aid of an
alleged
trust and equity is equipped to attain a result which eschews harsh extremes.
68. The range and flexibility of equitable remedies assist in achieving an
appropriate result in the particular case; this means,
in the words of one
commentator, "(t)he old common law idea of all or nothing will no longer have
to apply" (62). Accordingly, unlike
the common law, equity may impose terms
upon a party seeking administration of equitable remedies. Further, equity
has not subscribed
to any absolute proposition that the consequence of
illegality, particularly where what is involved is contravention of public
policy
manifested by statute, is that neither side may obtain any relief, so
that the matter lies where it falls. Rather, in various instances
equity has
taken the view that it may intervene, albeit with the attachment of
conditions, lest there be "no redress at all against
the fraud nor any body to
ask it" (63).
Let the loss lie where it falls?
69. Cottington v Fletcher and Muckleston v Brown require attention, given the
reliance placed upon them for a general proposition
that, in a case of
illegality, equity lets the loss lie where it falls. In particular, remarks
of Lord Eldon in Muckleston have
been treated as controlling authority as to
the attitude of equity to illegality in trust law (64).
70. One must begin with the decision of Lord Hardwicke LC in Cottington v
Fletcher. The litigation arose at a time when there was
in force extensive
legislation which imposed serious civil disabilities upon those professing the
Roman Catholic faith. The plaintiff
held an advowson as patron, that is to
say, he held, as an incorporeal hereditament, the right to present a priest to
a particular
church and benefice in the Church of England (65). However, the
plaintiff was an adherent of the Roman Catholic faith. He assigned
the
advowson to the first defendant for the term of 99 years intending that the
defendant hold the advowson on trust for him so as
to avoid the operation of
legislation (66) which vested in the Universities of Oxford and Cambridge the
presentation of livings otherwise
in the gift of Roman Catholics. The
plaintiff then conformed to the Church of England and brought a bill in
Chancery seeking reassignment
by the first defendant of the balance of the
term. In the meantime, the first defendant, upon the recommendation of the
plaintiff,
had presented the second defendant to the living. To the bill, the
first defendant pleaded the Statute of Frauds, saying that there
was no
written declaration of trust. The first defendant also admitted that he had
held as express trustee, but only to make the
appointment of the second
defendant. The consequence was an admission that there was a resulting trust
for the plaintiff after the
performance of that presentment.
71. Lord Hardwicke overruled the plea of the Statute of Frauds because it was
coupled with these admissions. Furthermore, the trust
which was so admitted
was not rendered void by the legislation. This vested the interest in the two
Universities only upon the purported
presentment. The plaintiff had conformed
to the Church of England before the presentment of the second defendant. The
Lord Chancellor
went on to say that the result might have been different if,
rather than having made these admissions, the first defendant had demurred.
For it would then simply have appeared from the bill itself that the plaintiff
had assigned the advowson in trust for himself in
order to avoid the operation
of the legislation. The case thus turned upon the operation of statute upon
express and resulting trusts.
72. In Muckleston v Brown Lord Eldon was dealing with an alleged testamentary
secret trust of real estate for charitable purposes
at a time when the
Mortmain Act 1736 (67) assisted the interests of the heir at law by hampering,
through a registration procedure,
devises of land for charitable purposes.
The heirs at law of the testator brought a bill contending that the testator
had devised
certain estates to the defendants on terms that they be held on an
intended trust for charitable purposes. The defendants demurred
to the
discovery sought by the bill. Their objection was based upon the nature of the
discovery sought, so that they were entitled
to have the decision on the point
in the first instance before the defendants were required to plead (68). The
Lord Chancellor held
that the plaintiffs were claiming entitlement under a
resulting trust upon failure of the trust of the land for charitable purposes,
a trust "against the policy of the law", and that the trustees were required
to answer. In particular, it was no answer for the
trustees to resist
discovery on the footing that it exposed them to penalty or forfeiture.
Primacy had to be given to the proposition
that that which was liable to be
forfeited was a trust against a policy of the law manifested by the Mortmain
legislation (69).
73. Cottington was cited. Lord Eldon appeared to prefer the view that, in
Cottington, even though the trust was admitted, the better
view would have
been that equity should have declined to interfere. The plaintiff had stated
in the bill that he had been guilty
of "a fraud upon the law", namely "to
evade, to disappoint, the provision of the Legislature, to which he is bound
to submit". He
had come to equity to be relieved against the consequences of
his own act, and the defendants were implicated in that dishonesty.
In such
circumstances, equity should say, "Let the estate lie, where it falls".
However, Lord Eldon went on, that was not the case
before him.
74. These authorities, when so understood, appear as responses to certain
statutory regimes which controlled the litigation. They
do not provide
authority for any general proposition as to the attitude taken by equity in
any case where an issue of illegality
in relation to a trust arises by reason
of a contravention of the policy of a particular statute. As one might expect
from such
situations, equity eschews any broad generalisations in favour of
concentrating upon the specific situation which has arisen, in
the light of
the relevant statutory provisions.
Equitable relief and illegality
75. In Smith v Jenkins (70), Windeyer J declared that the maxim ex turpi
causa non oritur actio should be confined to the law of
contracts and
conveyances. The decreasing significance of the maxim in the law of tort,
especially negligence, may be traced in subsequent
decisions of this Court
(71).
76. Story (72) stated that, in general, although not universally, equity
followed the rule of law as to participants in a common
crime where parties
were concerned in illegal transactions. However, Story continued:
"But in cases where the agreements or other transactions arerepudiated on account of their being against public policy, the circumstance that the relief is asked by a party who is particeps criminis is not in equity material. The reason is that the public interest requires that relief should be given, and it is given to the public through the party."
77. One such class of case, well recognised in this Court (73), was
identified by Ashburner (74) as that of "repentance before anything
done to
carry out illegal purpose". Another concerns recovery of money or other
property which, whilst tainted by illegality, was
induced by fraud of one of
the parties or was the product of a breach of fiduciary duty owed by one party
to the other (75).
78. Ashburner also refers to a group of decisions identified as cases of
public policy. He, like Pomeroy (76), refers to marriage
brokage contracts
and to the decisions holding that money paid thereunder may be recovered.
Pomeroy and Story (77) discuss cases
of borrowers coming to equity seeking
relief against contracts declared void by the old statutes against usury (78),
saying that
equity would interfere but on terms that the plaintiff pay the
defendant what was really and bona fide due, after deduction of the
usurious
interest; if the plaintiff did not make such an offer, the defendant might
demur to the bill and it would be dismissed.
Story goes on to say (79):
"The ground of this distinction is, that a Court of Equityis not positively bound to interfere in such cases by an active exertion of its powers; but it has a discretion on the subject, and may prescribe the terms of its interference, and he who seeks equity at its hands may well be required to do equity. And it is against conscience that the party should have full relief, and at the same time pocket the money loaned, which may have been granted at his own mere solicitation. For then a statute made to prevent fraud and oppression would be made the instrument of fraud."
79. Of course, the usury laws are gone, and marriage brokage cases little
heard of. But much modern regulatory legislation concerns
financial dealings,
and, in any event, what is of present importance are the fundamental reasons
for, not the occasions of, equitable
intervention. In that regard, reference
should be made to the decision of Jacobs J in Money v Money (No 2) (80). His
Honour referred
(81) to the jurisdiction of equity to order delivery up of
instruments, such as bonds, negotiable instruments or deeds, upon which
a
party otherwise could sue at law, where there was an illegal consideration and
such consideration did not appear on the face of
the document. Jacobs J went
on to identify a further principle of equity that, even though a transaction
might be tainted with illegality
on the ground that its performance is
contrary to public policy, equity will interfere on further grounds of public
policy if the
transaction ought not to be allowed to stand even where the
plaintiff is particeps criminis. After referring to what is said on
the
subject by Story (82), his Honour continued (83):
"It seems to me that it is only by such a principle that thecases in Equity on, for instance, marriage brokage contracts can be explained. In Hall v Potter (84), the House of Lords granted relief even though the marriage had actually taken place. In Hermann v Charlsworth (85), Collins MR referred (86) to the broader point of view of the Courts of Equity and dealt with many of the authorities. It would not seem that this approach is limited to marriage brokage contracts but it extends to other agreements such as those which involve a fraud upon the legislature: Vauxhall Bridge Co v Spencer (Earl) (87)".
80. But, in these cases, no doubt the operation of the particular statute
will be critical. That is illustrated by the money lending
legislation
considered by the Privy Council in Kasumu v Baba-Egbe (88) and by this Court
in Mayfair Trading Co Pty Ltd v Dreyer (89).
These are best understood as
cases in which the legislation precluded the money lender from recovering any
compensation for the
loan which had been made by it, with the result that it
was not open for such compensation to be recoverable by means of the
imposition
of a term upon equitable relief sought by the borrower (90).
81. In Kasumu, the borrower brought an action seeking delivery under the
mortgage documents and the Privy Council rejected the contention
of the money
lender that such relief, being equitable, should be granted only on terms that
the principal amount of the mortgage
be repaid. The money lender had failed
to comply with the requirements of the relevant statute which had provided
that, in those
circumstances, the money lender "shall not be entitled to
enforce any claim in respect of any transaction in relation to which the
default shall have been made". Hence, the Privy Council held that the
imposition of a requirement of repayment, as a condition of
equitable relief,
would constitute a claim in respect of a transaction within the very terms of
the statutory prohibition.
82. As will become apparent, the scheme of the present Act is quite
different. Its policy may be satisfied by the imposition of
an appropriate
term concerning the subsidy received by Mrs Nelson as the price for the relief
she seeks to enforce by the resulting
trust.
Resulting trusts and statutory illegality
83. The intersection between the institution of the resulting trust and the
principles of illegality is identified by Scott as follows
(91):
"Although a resulting trust ordinarily arises where Apurchases property and takes title in the name of B, A may be precluded from enforcing the resulting trust because of the illegality of his purpose. If A cannot recover the property, B keeps it and is thereby enriched. The question in each case is whether the policy against the unjust enrichment of the grantee is outweighed by the policy against giving relief to the payor who has entered into an illegal transaction."
84. However, where the illegality flows from statute, the matter is not at
large in the manner suggested above. Rather it is a
question of the impact of
the statute itself upon the institution of the resulting trust. As the matter
is put by White and Tudor
(92) in their notes to Dyer v Dyer (93) :
"There will be no resulting trust if the policy of an Act ofParliament would be thereby defeated."
"It was laid down by Lord Eldon a long time ago ... thatthere can not be a resulting trust contrary to the provisions of an Act of Parliament. The suggestion of an implication of law contrary to a positive law is indeed a contradiction in terms. This contention is, therefore, negatived by the same considerations which negative the alleged express trust."
"These two Acts of Parliament (stat 26 Geo III c 60; stat 34Geo III c 68) were drawn upon this policy; that it is for the public interest to secure evidence of the title to a ship from her origin to the moment, in which you look back to her history; how far throughout her existence she has been British-built, and British-owned; and it is obvious, that, if, where the title arises by act of the parties, the doctrine of implied trust in this Court is to be applied, the whole policy of these Acts may be defeated; as neutrals may have interests in a ship, partly British-owned; and the means of enforcing the Navigation Laws depend upon knowing from time to time, who are the owners, and, whether the ship is British-owned, and British-built. Upon that the Legislature will not be content with any other evidence than the registry; and requires the great variety of things, prescribed by these Acts. They go so far as to declare, that notwithstanding any transfer, any sale, or any contract, if the purpose is not executed in the mode and form, prescribed by the Act, it shall be void to all intents and purposes. The consequence, established by positive and repeated decisions, is, that upon a contract for the purchase of a ship, which it may be supposed, might have been executed without public mischief, though by force of that contract and by operation of Law the purchaser would be the owner in Equity from the moment of the purchase, and the vendor from that moment would be devested (sic) of all interest, yet it is decided, that these Acts are so imperative, that, if they rest upon the contract, it cannot be said of a ship, as of an estate, that by operation of Law, and by force of the contract, the ownership is changed; and if the money had been paid, the decision would be upon the same principle; and it must be recovered by another form of proceeding." (emphasis added)
85. In Worthington v Curtis (98), a contract between a father and an
insurance company for the issue of a policy on the life of
his child was
considered illegal and void under the Life Assurance Act 1774 (UK). The child
died and the insurer paid the money
assured by the policy to the father as
administrator of the child's estate. It was held that, although as between
the insurer and
the company the policy was illegal and void, as between the
father and the estate the father was entitled to retain the money for
his own
benefit, the presumption of advancement being rebutted by the evidence that
the policy was effected for the benefit of the
parent. Accordingly, the
administrator of the estate could not resist the claim of the beneficiary to
money in his hands, on the
footing that the money was the product of a
contract rendered illegal and void by statute. The question of title to the
proceeds
of the policy was insufficiently connected with that to which the
legislation had been directed.
86. Recent United States decisions deal with legislation of a similar nature
to that with which this appeal is concerned. They do
so in a manner consistent
with the older authorities. In re Torrez (99) concerned federal laws which
limited the right to receipt
of federally subsidised irrigation water to
landowners of parcels not exceeding a particular acreage. If a farmer had a
holding
in excess of the acreage limitation, the result was loss of
eligibility for irrigation water for the excess acreage. Mr and Mrs
Torrez
were already receiving their maximum allotment of subsidised water before they
purchased additional land in the names of their
son and daughter-in-law. The
son and daughter-in-law wished to sell the property in order to finance a
reorganisation of their affairs
under Ch 11 of the federal bankruptcy law.
The issue was whether they were at liberty to do so and, in particular,
whether the illegality
of the purpose of their parents in putting the property
in their names was destructive of a resulting trust in favour of the parents.
The Court of Appeals held that the resulting trust was enforceable. It
referred to various relevant factors under the law of California,
as follows
(100):
"These factors include the completed nature of thetransaction, such that the public can no longer be protected by invocation of the rule that illegal agreements are not to be enforced; the absence of serious moral turpitude on the part of the party against whom the defense is asserted; the likelihood that invocation of the rule will permit the party asserting the illegality to be unjustly enriched at the expense of the other party; and disproportionality of forfeiture as weighed against the nature of the illegality."
87. Their Honours went on to refer to previous statements to the effect that
one who takes title to land in the name of another
"for the purpose of
defrauding the government cannot enforce a resulting trust in his favour"
(101). The Court of Appeals then referred
to the decision of the California
Court of Appeal in Hainey v Narigon (102). It had been held there that it was
wrong to impose
a resulting trust upon property purchased by the plaintiff in
the name of the defendant pursuant to an agreement between them which
permitted the plaintiff to subvert the loan requirements of the federal
Veterans Administration legislation (103). The California
Court of Appeal
held that, because the agreement violated the federal statute and regulations
governing loans to veterans and was
contrary to public policy, the plaintiff
was not entitled to enforce the trust; a lien was imposed on the property in
favour of the
plaintiff but only for the net amount of his financial
investment in it.
88. In In re Torrez the Court of Appeals distinguished Hainey in the
following passage (104):
"Essential to Hainey was the fact that the applicablestatutes and regulations explicitly prohibited assignment of benefits conferred upon a veteran in connection with the VA guarantee of home loans for veterans. ... Here, no prohibitions exist against the acquisition of excess land; instead, federal regulations provide merely for the loss of eligibility for receipt of water upon such acquisition. ... Similarly lacking in Hainey were the problems of disproportionality of forfeiture to illegality, given the court's grant of a lien to plaintiff in the amount of his investment in the property notwithstanding his illegal conduct."
89. Against the background traced above we accept the submission for the
appellants that the crucial step is to identify the relevant
public policy,
beginning with the provisions of the Act, before and after the amendments made
in 1988. The Bent Street property
was purchased before the commencement of
those amendments but it was after their commencement that the application for
subsidy was
lodged on 25 July 1989 and the subsidy towards the purchase of the
Kidman Lane property was procured.
The scheme of the Act and the facts of the case
90. We have already referred to s 35 as it stood before its repeal. Nothing
turns upon it directly for the purposes of this case.
There was no
"transfer", being the purported creation of a trust in respect of any property
in which the Corporation already held
an interest as described in the section.
91. As we have indicated, Pts III, IV, V and VI of the Act were repealed with
effect from 19 December 1988. Part V (ss 20-27B)
had been headed "Advances on
mortgage for purposes of homes". Section 20 empowered the Corporation to make
an advance to an eligible
person on the prescribed security, to enable that
person, among other things, to purchase a dwelling-house together with the
land
on which it was erected. The maximum advance was $25,000 (s 21). With
an exception not presently relevant, no advance was to be
made to any person
unless the Corporation was satisfied that (i) the dwelling-house in question
was intended to be used by the person
as a home for himself and his dependents
and (ii) neither the person nor the person's spouse was the owner of any other
dwelling-house
(s 23). If at any time, in the opinion of the Corporation, any
money advanced had not been applied for the purpose for which it
was advanced,
the Corporation might, by notice in writing, call in the whole or part of that
amount (s 27(1)) and remedies were given
for the recovery of that amount by
the Corporation (s 27(2)).
92. Section 32A empowered the Corporation to call up, by notice in writing,
the whole of the moneys secured under the mortgage on
the relevant property,
making the moneys due and payable, if, at the time of the making of the
advance, a person had declared "that
the person was not the owner of any
dwelling-house" or "that the wife or husband of the person was not the owner
of any dwelling-house"
other than the one to which the advance related and it
subsequently had come to the knowledge of the Corporation that the declaration
was untrue. In this way, ss 23 and 32A were linked.
93. The scheme of the Act changed in 1988 with the Amendment Act. This
implemented an agreement ("the Agreement") made 9 November
1988 between the
Commonwealth of Australia and the Bank (106). Section 16 of the Amendment Act
inserted the Agreement as Sched 1
to the Act. Clause 11 of the Agreement
provided for payment by the Commonwealth of an interest
subsidy to the Bank
upon "Subsidised
Advances" made by the Bank. The term "Subsidised Advances"
was defined in cl 1 of the Agreement
as including an advance made by
the Bank
in accordance with a certificate of entitlement issued by the Commonwealth to
an entitled
applicant.
94. These provisions were implemented by amendments to the Act. In place of
Pts III, IV, V and VI, new Pts III (ss 15-23), IV (ss
24-30), V (ss 31-37) and
VI (ss 38-38H) were inserted. Section 15(1)(b) provides that a person may
apply to the Secretary for a certificate
of entitlement in relation to a
subsidy on a subsidised advance that the person may seek from the Bank. The
certificate of entitlement
shall specify the maximum amount determined under s
25, in respect of which subsidy is payable, and the rate of interest payable
on the advance (s 17). The rate of interest upon an initial advance is 6.85
per cent per year (s 31). Section 18(1)(b) obliges
the Secretary not to issue
a certificate of entitlement unless satisfied that the person is not the owner
of any dwelling-house other
than the dwelling-house in respect of which the
advance is payable. The $25,000 received upon the Kidman Lane purchase was
the maximum
amount for which subsidy was payable.
95. The Secretary may, by notice of cancellation, cancel the subsidy from the
date specified in the notice if the Secretary is satisfied
that a certificate
of entitlement in relation to the advance was issued as a result of a false
statement made by the person to whom
it was issued, or where the person was
not entitled to the certificate (s 26(1)).
96. Where a subsidy has ceased to be payable under s 26 for either of the
above reasons, the Secretary may, by notice in writing,
require payment to the
Commonwealth of the amount specified in the notice in the manner and within
the period specified in the notice
(s 29(1)). The amount in the notice might
be the whole or such part of the amount of subsidy as the Secretary determined
to be reasonable
(s 29(2)). Where a person has failed to comply with a
notice, the amount specified in the notice may be recovered from the person
in
a court of competent jurisdiction as a debt due to the Commonwealth (s 29(4)).
Section 30 states:
"(1) The Secretary may, on behalf of the Commonwealth, byinstrument in writing:
(a) write off an amount that a person has been required topay to the Commonwealth under section 29;
(b) waive the right of the Commonwealth to recover from aperson the whole or part of an amount that the person has been required to pay to the Commonwealth under that section; or
(c) allow a person who has been required to pay an amount tothe Commonwealth under section 29 to pay that amount by such instalments as are specified in the instrument.
(2) A decision under subsection (1) takes effect:which the decision is made or any day before or after that day; or
(a) on the day specified in the notice, being the day on
(b) if no day is so specified - on the day on which thedecision is made."
97. Decisions under s 26, and those requiring payment under s 29, are
"reviewable decisions" within the meaning of the definition
in s 4. The
consequence is that they attract the operation of the system of internal
review and review by the Administrative Appeals
Tribunal pursuant to ss 43 and
44 of the Act.
98. Reference also should be made to certain provisions of the Crimes Act
1914 (Cth) which were in force at all material times. It is not suggested by
counsel for the first respondent that any of the parties
to the litigation had
rendered themselves liable for prosecution under those provisions. Rather, he
draws attention to them in connection
with what he describes as the wide
operation of the Act itself. He submits that these provisions showed that the
legislature had
not left the Act without attendant criminal sanctions for
contravention.
99. The provisions in question are ss 29A, 29B, 29D and 86. Section 86
creates conspiracy offences, s 29A deals with false pretences
and s 29D
defrauding the Commonwealth or a public authority under the Commonwealth.
Section 29B should be set out in full. It states:
"Any person who imposes or endeavours to impose upon theCommonwealth or any public authority under the Commonwealth by any untrue representation, made in any manner whatsoever, with a view to obtain (sic) money or any other benefit or advantage, shall be guilty of an offence.
100. On the other hand, counsel for the appellants points to these provisions
in support of the proposition that the purpose of
the Act is sufficiently
served by such penalties and that the denial of the resulting trust would
cause prejudice to a person in
the position of Mrs Nelson without furthering
the objects of the legislation. Reference is made to the statement in
Archbolds (Freightage)
Ltd v S Spanglett Ltd (107), adopted by Jacobs J in
Yango (108), that the purpose of a statute may sufficiently be served by the
penalties prescribed for the offender (109). It then is submitted that the
imposition of the additional sanction, the inability
of the first appellant to
enjoy the proceeds of what otherwise is her beneficial ownership of the Bent
Street property, would not
be an appropriate adjunct to the scheme for which
the Act provides.
101. That submission should be accepted. Further, the relevant provisions of
the legislation, before and after the Amendment Act,
show its purpose to be
the provision of public moneys to facilitate the purchase of housing by
eligible persons, but on the footing
that the eligible person not own another
dwelling. The means by which that purpose has been effected have changed from
secured loan
to interest subsidy in respect of an advance by the Bank. But it
has consistently been the scheme of the legislation that, if the
public moneys
are misapplied, they are made recoverable by the Corporation or the
Commonwealth. However, as the cases on the former
s 35 demonstrate, the
interest of the Corporation or the Commonwealth in the dwelling or proceeds of
sale thereof is co-extensive
with the funds provided by it; if they be
restored then effect may be given to a trust in respect of the balance of the
equitable
interest in the dwelling or the proceeds of sale thereof.
102. A question in the present case thus arises as to whether the trust in
respect of the proceeds of sale which Mrs Nelson asserts
in her favour is
tainted by illegality because of its association with or furtherance of a
purpose which is contrary to the policy
of the law as indicated by the scheme
of the Act. If that be so, the question then is whether the consequence is
that (i) no relief
is available to Mrs Nelson, or (ii) relief may be granted
but upon terms apt to make good the concern of the Commonwealth which was
denied by the grant of the subsidy in respect of Kidman Lane whilst, as she
always intended, Mrs Nelson was beneficial owner of the
Bent Street property.
103. In our view, the answer to the first question is in the affirmative.
The findings in the Supreme Court show that the title
to Bent Street was taken
in the name of the children, with the intention that Mrs Nelson be the
beneficial owner so as to put her
in an advantageous position later to obtain,
if she so wished, financial assistance under the Act by concealing the true
state of
affairs.
104. It may have been that a change of heart upon which she had acted before
she sought to enforce the resulting trust may have
meant that the trust was
never more than incipiently illegal. But that issue does not arise. The
purpose was implemented with the
obtaining of the subsidy for the Kidman Lane
purchase. Mrs Nelson still holds this property. The litigation concerns
ownership of
the fund from the later sale of the Bent Street property. Given
this state of affairs, the question remains as to what are the limitations
upon the relief obtainable by Mrs Nelson.
105. In our view, as the price of obtaining the relief she seeks for the
recognition and enforcement of a resulting trust in respect
of the whole of
the balance of the proceeds of sale of the Bent Street property, Mrs Nelson
must be prepared to do equity according
to the requirements of good
conscience. That may involve consideration of more than the interests of the
parties to the litigation.
Here, good conscience calls for the taking by Mrs
Nelson of steps sufficient to satisfy the demands of the underlying policy of
the Act.
106. This requires denial to Mrs Nelson of the benefit in respect of the
purchase of the Kidman Lane property which she has obtained
by her unlawful
conduct. This would appear to us to be a sum representing the present value
of the difference, over the term of
the loan agreement dated 30 August 1989,
for the advance by the Bank to Mrs Nelson of $25,000, between the subsidised
interest rate
and that rate which, upon its usual terms, the Bank would have
charged Mrs Nelson on an advance of $25,000 over the same period and
for the
same purpose.
107. That sum should be in the same amount as that which the Commonwealth
might properly specify in a notice given to Mrs Nelson
under s 29 of the Act.
108. If Mrs Nelson were to tender to the Commonwealth that amount which the
Commonwealth might properly have specified in a notice
given under s 29 of the
Act, it is to be presumed that the Commonwealth would accept it. In
particular, it is to be presumed that
the amount would not be written off by
the Commonwealth under par (a) of s 30(1) and that there would be no waiver
under par (b)
of the right of the Commonwealth to recover the amount of the
subsidy.
109. The state of the record before this Court does not enable us to compute
the sum we have mentioned ("the Benefit Sum"). The
solicitors for the first
appellant and for the first respondent should be given the opportunity to
agree that amount, after such
consultation with the Commonwealth and the Bank
as they may be advised. If that agreement is not reached on or before 30
November
1995, any party should have liberty to apply to this court. It would
appear, in that event, to be necessary to refer the proceeding
to the Equity
Division of the Supreme Court for a finding as to the amount of the Benefit
Sum. The Judge or Master dealing with
the matter then might admit such
further evidence as might be necessary to dispose of the matter.
110. If the agreement mentioned is reached, then declarations made in this
Court should take effect finally to dispose of the case
without further
litigation in the Supreme Court.
111. What is required is the formulation of, and acceptance by Mrs Nelson of,
a term upon the relief to which she is otherwise entitled
which denies to her
the benefit she obtained by her unlawful conduct and provides for the payment
to the Commonwealth of the Benefit
Sum.
Conclusions
112. The appeal should be allowed with costs. The orders of the Court of
Appeal entered 21 September 1994 should be set aside.
The declarations 1, 2
and 3 as made by the Master and entered 10 January 1994 should be set aside.
The first respondent should pay
the costs of the appellants of the proceeding
at first instance and in the Court of Appeal.
113. There should be a declaration to the effect that, if on or before 9
January 1996 Mrs Nelson has paid to the Commonwealth an
amount equal to the
Benefit Sum received in respect of the purchase by her of the Kidman Lane
property, the second respondents hold
the whole of the balance of the proceeds
of sale of the Bent Street property, together with any interest earned
thereon, upon trust
for the first appellant. This should be accompanied by an
order that any moneys so held by the second respondents be paid to the
first
appellant.
114. The making by Mrs Nelson of this payment to the Commonwealth should have
the effect of discharging any liability to the Commonwealth
under s 29 of the
Act.
115. There should be a further declaration to the effect that, if the Benefit
Sum has been ascertained but shall not have been paid
by Mrs Nelson as
provided in the first declaration, the second respondents hold the balance of
the proceeds of sale of the Bent Street
property, as to the Benefit Sum, upon
trust for the first respondent, and as to the remainder (including interest
earned upon the
whole of the said balance) upon trust for the first appellant.
Such a trust of the Benefit Sum would do no more than reflect the
unavailability of equity to obtain for the first appellant the actual fruits
of her unlawful conduct. There should also be orders
that the moneys so held
by the second respondents be paid respectively to the first respondent and
first appellant.
116. The parties should have liberty to apply to this Court if, on or before
30 November 1995, the first appellant and the first
respondent shall not have
agreed the amount of the Benefit Sum.
DAWSON J. This is a case in which a mother provided the purchase money for a house which was transferred into the names of her son and daughter, both of whom were adults. The purpose of this arrangement was to enable the mother, should she subsequently wish to purchase another house for herself, to obtain a subsidised advance upon favourable terms under the Defence Service Homes Act 1918 (Cth). Under that Act, the mother would not have been eligible for the subsidised advance if she were the owner of another house.
2. More than a year and a half later the mother did purchase another house
for herself. She applied for and received a subsidised
advance under the
Defence Service Homes Act, falsely declaring that she did not own or have a
financial interest in a house other
than the one for which the advance was
sought.
This declaration was false because the mother claimed, as she does in
this litigation,
that she was the beneficial owner of the
house for which she
had previously provided the purchase money.
3. In falsely declaring that she had no interest in another house, the mother
may have committed offences under other legislation
(110), but the Defence
Service Homes Act did not make it an offence. It merely provided that the
Commonwealth might recover as a
debt the amount of the subsidy paid as the
result of a false statement (111). It also provided that the Commonwealth
might waive
the debt or allow it to be paid by instalmentsm
(112). However,
the illegality involved was not a breach of the Defence Service
Homes Act. It
was the fraud involved in obtaining a subsidised advance upon a false basis.
The illegality of that act was not dependent
upon
any policy revealed by the
Defence Service Homes Act but arose from the nature of the act itself.
4. The house which was in the names of the son and daughter was sold and the
mother claims to be entitled to the proceeds. The
son concedes his mother's
entitlement, but the daughter, having fallen out with her mother, claims half
of those proceeds.
5. Two questions arise. The first is whether the presumption of advancement
applies to the payment of the purchase price and the
transfer of the house to
the son and daughter. If it does not, the son and daughter hold the proceeds
of sale upon a resulting trust
in favour of their mother because she provided
the purchase price. The other question is whether the mother is precluded
from recovering
the proceeds because of the illegal purpose of the arrangement
whereby the house was placed in the names of the son and daughter.
6. This appeal is from the New South Wales Court of Appeal which applied a
recent decision of its own (113) and held that a presumption
of advancement
now applies to a gift made by a mother to her children as it has applied in
the past in the case of a gift made by
a father to his children. The effect
of the presumption is to displace any resulting trust with the inference that
a transfer of
the beneficial, as well as legal, ownership was intended.
7. The presumption of advancement can, like a resulting trust, be rebutted by
evidence of actual intention, but in attempting to
rebut the presumption in
this case the mother was forced to reveal the true purpose of the arrangement
between her and her children.
That purpose, being to defraud the
Commonwealth, was illegal and had been carried into effect. The Court of
Appeal held that those
circumstances precluded the mother from being granted
relief.
8. In my view, the Court of Appeal was correct in concluding that, in
accordance with its previous decision in Brown v Brown (114),
the presumption
of advancement should now be regarded as applying in the case of gifts by a
mother, as well as a father, to a child.
In Scott v Pauly (115), Isaacs J
observed that the drawing of a distinction between a mother and a father in
this regard had not
been judicially doubted (116). Even then, apparently,
some text writers doubted whether the presumption should have been viewed
so
narrowly. But circumstances have changed since Isaacs J made his observation.
He viewed the presumption as being founded upon
"an obligation in conscience
to provide for a child" (117). Now, unlike then, the Family Law Act 1975
(Cth) imposes upon both parents
"the primary duty to maintain the child", the
object being to ensure "that parents share equitably
in the support of their
children"
(118). Those provisions reflect the changed responsibility as
between parents for the maintenance
of their children and hence in
their
relationship with their children.
9. In Calverley v Green Gibbs CJ said (119):
"The principle upon which the presumption of advancementrests does not seem to me to have been convincingly expounded in the earlier authorities, nor do the two presumptions, of a resulting trust and advancement, together always lead to a result which coincides with that which one would expect to occur in ordinary human experience. ... In Wirth v Wirth (120) Dixon CJ put the law on a more rational basis."
10. Wirth v Wirth was a case in which the presumption of advancement was
extended in its application to a transfer of property by
a prospective husband
to his intended wife in contemplation of marriage. In that case Dixon CJ took
a wider view of the basis for
the presumption. He said (121):
"While the presumption of advancement doubtless in itsinception was concerned with relationships affording 'good' consideration, it has in the course of its growth obtained a foundation or justification in the greater prima facie probability of a beneficial interest being intended in the situations to which the presumption has been applied."
11. In Calverley v Green Gibbs CJ thought that the presumption of advancement
should be raised when the relationship between the
parties is such that it is
more probable than not that the transfer of a beneficial interest was
intended, whether or not the purchaser
owed the other a legal or moral duty of
support. He was alone in this view, but not, I think, in the view that it
would not be characteristic
of the doctrines of equity "to treat established
categories as frozen in time" (122). As Deane J pointed out (123) the
categories
of relationships giving rise to the presumption of advancement "are
not ... finally settled or closed, at least in this Court" (124).
12. In my view, whether the basis for the presumption is a moral obligation
to provide for a child or the reflection of actual probabilities,
there is no
longer any justification for maintaining the distinction between a father and
a mother. In the United States the presumption
of advancement applies alike
to a mother as well as a father (125) and that should now be the situation in
this country.
13. The mother in this case must, therefore, rebut the presumption of
advancement to establish a beneficial entitlement to the proceeds
of sale of
the house. That is to say, in order for there to be a resulting trust in her
favour, she must rebut the presumption of
advancement, which is in reality an
exception to the basic presumption that a resulting trust occurs where the
legal title to property
is vested in a person other than the person who
provided the purchase price. In doing so she must, of necessity, explain why
she
did not intend to make a gift to her son and daughter and so reveal her
illegal purpose.
14. The attitude of the common law towards illegality is contained in the
principle that a court will not lend its aid in enforcing
a cause of action
which is founded upon an immoral or illegal act (126). It is expressed in the
maxim ex turpi causa non oritur
actio and is based upon public policy.
Although a party to litigation cannot succeed if he has to rely upon his own
illegality, the
mere fact that a transaction is illegal does not prevent
property from passing under it (127). As Lord Denning said in Singh v Ali
(128):
"The reason is because the transferor, having fully achievedhis unworthy end, cannot be allowed to turn round and repudiate the means by which he did it - he cannot throw over the transfer. And the transferee, having obtained the property, can assert his title to it against all the world, not because he has any merit of his own, but because there is no one who can assert a better title to it." (129)
"In our opinion, a man's right to possess his own chattelswill as a general rule be enforced against one who, without any claim of right, is detaining them, or has converted them to his own use, even though it may appear either from the pleadings, or in the course of the trial, that the chattels in question came into the defendant's possession by reason of an illegal contract between himself and the plaintiff, provided that the plaintiff does not seek, and is not forced, either to found his claim on the illegal contract or to plead its illegality in order to support his claim."
15. In equity, however, the relevant principle is to be found, not in the
common law maxim ex turpi causa, but in the maxim that
he who comes to equity
must come with clean hands (131). The related equitable principle has had a
wider application than the common
law maxim because, notwithstanding the
existence of an equitable interest, equity has refused to lend its aid in
enforcing it if
it is the result of an illegal transaction or has been
acquired for an illegal purpose. It has been considered that it is a
sufficient
bar to equitable relief that the person claiming the relief is
tainted with the illegality. The principle was expressed by Lord Eldon
in
Muckleston v Brown (132):
"the Plaintiff stating, he had been guilty of a fraud uponthe law, to evade, to disappoint, the provision of the Legislature, to which he is bound to submit, and coming to equity to be relieved against his own act, and the defence being dishonest, between the two species of dishonesty the Court would not act; but would say, 'Let the estate lie, where it falls.'"
16. However, an illegal purpose will not prevent an equitable interest from
arising, because the law recognises a locus poenitentiae
and, if the illegal
purpose has not been carried out, a court will uphold the interest (133). But
there are cases which decide that
if the illegal purpose has been carried out,
a claimant will not be heard to assert a claim to the equitable interest
notwithstanding
that, because of the existence of a locus poenitentiae, that
interest must have arisen.
17. That principle has been applied in a number of cases to defeat a claim of
a resulting trust where the claimant has, in attempting
to rebut the
presumption of advancement, been forced to reveal an illegal purpose to the
transaction. More recent examples are to
be seen in Gascoigne v Gascoigne
(134), In re Emery's Investments Trusts (135) and Palaniappa Chettiar v
Arunasalam Chettiar (136).
18. In Tinsley v Milligan (137) a house was purchased by two single women
using their joint funds. The house was placed in the
name of one of the
women, the plaintiff, to assist in the perpetration of frauds on the
Department of Social Security. The plaintiff
claimed beneficial ownership of
the house. The other woman, the defendant, counterclaimed for a declaration
that the house was held
on trust for both of them in equal shares. The
relationship between the two women raised no presumption of advancement and
the only
question was whether a resulting trust of the Gissing v Gissing (138)
type arose because of the manner in which the purchase price
was provided. The
plaintiff, in answer to the defendant's counterclaim, revealed the illegal
purpose for which the house was transferred
to her alone.
19. The Court of Appeal held (139) by a majority (Nicholls and Lloyd LJJ;
Ralph Gibson LJ dissenting) that even if there were in
the past a rule of
equity requiring a court to refuse relief where it appeared that property was
transferred for an illegal purpose
- a rule that the estate should lie where
it fell - by analogy with cases at common law involving the maxim ex turpi
causa, a more
flexible approach should now be adopted. In several cases (140)
there had evolved what became known as "the public conscience" test
which
required a court in the application of the maxim to balance the adverse
consequences of granting relief against the adverse
consequences of refusing
relief. Applying that test in the case before them, the Court of Appeal held
that there was no bar to a
declaration of a resulting trust notwithstanding
the revelation of the illegal purpose of the arrangement between the plaintiff
and
the defendant.
20. An appeal to the House of Lords was dismissed (Lord Keith of Kinkel and
Lord Goff of Chieveley dissenting), but Lord Browne-Wilkinson,
with whom Lord
Jauncey of Tullichettle and Lord Lowry agreed, rejected a test depending "on
such an imponderable factor as the extent
to which the public conscience would
be affronted by recognising rights created by illegal transactions" (141). He
accepted, however,
that the same rule ought to apply both at common law and in
equity in relation to a property right acquired under an illegal transaction.
21. He concluded that at common law, property in chattels and land can pass
under a contract that is illegal and therefore unenforceable;
that a plaintiff
can at law enforce property rights so acquired provided that he does not need
to rely on the illegal contract for
any purpose other than providing the basis
of his claim to a property right; and that it is irrelevant that the
illegality of the
underlying agreement was either pleaded or emerged in
evidence: if the plaintiff has acquired legal title under the illegal
contract
that is enough (142).
22. In order that the same rule should apply whether a claim is founded upon
a legal or equitable title, the correct principle was
said to be that a
claimant is entitled to recover if he is not forced to plead or rely on the
illegality, even if it emerges that
the title on which he relies was acquired
in the course of carrying out an illegal transaction (143). The recent cases
which appeared
to apply the wide principle laid down by Lord Eldon were
explained as being in truth cases in which the presumption of advancement
could not be rebutted without reliance upon the illegality.
23. Agreeing, as I do, that disconformity is undesirable in the rules
relating to illegality at law and in equity, I find difficulty
in accepting
the distinction drawn in Tinsley v Milligan between a resulting trust
established without the need to rebut the presumption
of advancement and a
resulting trust that can only be established by rebutting that presumption.
In the former case, according to
the decision, an illegal purpose does not
preclude relief because the resulting trust will be presumed upon proof that
the purchase
price was paid by the party asserting the trust without any need
for that party to place reliance upon the illegal purpose. In the
latter
case, however, where the presumption of advancement cannot be rebutted without
revealing the illegal purpose, there can be
no assertion of a resulting trust.
The distinction can hardly be based upon a policy of discouraging the transfer
of property for
an illegal purpose because a knowledgable transferor would
choose a transferee other than one who could take advantage of the presumption
of advancement. Moreover, where a presumption of advancement applied, the
distinction would be such as to lead the transferee to
encourage the carrying
out of the illegal purpose so as to acquire a benefit for himself. And, if
the presumption of advancement
cannot be rebutted because of the revelation of
an illegal purpose, the result is a windfall gain to the transferee who may in
fact
share the illegal purpose.
24. Once it is recognised that Lord Eldon's broad rule exceeds the true scope
of the equitable maxim that he who comes to equity
must come with clean hands
and that a party who the evidence reveals is tainted with illegality may
nevertheless succeed, as in Tinsley
v Milligan, in establishing a resulting
trust, it seems to me to be unacceptable that a party, tainted by a similar
illegality, cannot
establish a resulting trust merely because evidence
advanced to rebut the presumption of advancement reveals the illegality. The
different result is entirely fortuitous being dependent upon the relationship
between the parties and is wholly unjustifiable upon
any policy ground. That
the transfer of property by a husband to his wife for an illegal purpose and
not intended as a gift should
not give rise to a resulting trust whereas a
similar transfer of property by a man to his de facto wife (144) for a similar
illegal
purpose should do so, because in the former instance the husband is
required to rebut the presumption of advancement and cannot do
so merely
because he would reveal the illegal purpose, cannot, in my view, have any
basis in principle. If, as it does, a locus
poenitentiae exists, then there
is an existing equitable interest in each instance (145). It is simply that
in the former instance
the husband will not be heard to assert its existence.
In the words of Lord Browne-Wilkinson in Tinsley v Milligan (146) in each
instance:
"The effect of illegality is not substantive but procedural.The question therefore is, 'In what circumstances will equity refuse to enforce equitable rights which undoubtedly exist.'"
25. Nor, in my view, can it be said that a party seeking to rebut the
presumption of advancement in the case of a transaction for
an illegal purpose
is forced to rely upon his own illegality. What must be established in order
to rebut the presumption is that
no gift was intended. There may be an
illegal purpose for the transfer of the property and that may bear upon the
question of intention
(147), but it is the absence of any intention to make a
gift upon which reliance must be placed to rebut the presumption of
advancement.
Intention is something different from a reason or motive. The
illegal purpose may thus be evidentiary, but it is not the foundation
of a
claim to rebut the presumption of advancement (148). Both the presumption of
a resulting trust and the presumption of advancement
may be rebutted by
showing the actual intention of the parties (149). Each presumption dictates
where the evidentiary burden of doing
so lies. But that affords no basis for
drawing a distinction between the effect of an illegal purpose where the
presumption of advancement
applies and where it does not. Reliance is placed
in each case upon the intention of the parties, whether aided by a presumption
or not, and not upon the illegality.
26. Justification for the view that the presumption of advancement may be
rebutted so as to allow a resulting trust to arise, notwithstanding
that the
rebuttal reveals that the transaction involved was for an illegal purpose, is
to be found in the principle that illegal
conduct on the part of a person
claiming equitable relief does not in every instance disentitle that person to
the relief. The illegality
must have "an immediate and necessary relation to
the equity sued for" (150). Where reliance is not placed upon the illegality
-
where the court is not asked to effectuate the illegal purpose but merely to
recognise an interest admittedly in existence - there
is not, in my view, an
immediate and necessary relation between the illegality and the claim. The
illegal purpose in those circumstances
has been effectuated without any
intervention by the court and the property right has passed. If there is to
be a correspondence
between the rules at common law and in equity, then the
property right ought to be recognised notwithstanding that it is the result
of
an illegal transaction. The relevance of the illegal transaction is confined
to explaining how the property right arose; to "providing
the basis of (a)
claim to a property right" (151).
27. In the present case, the purchase of the first house by the mother and
the placing of it in the names of the son and daughter
took place a
considerable time before the failure of the mother to disclose her interest in
her application for an advance. During
the whole of that time the mother was
in a position to rebut the presumption of advancement and to claim the
beneficial interest
in the house which had passed to her. Given the existence
of that interest and the fact that, had it been a legal interest, it would
have been recoverable withstanding the maxim ex turpi causa, I do not think
that it should be concluded that the mother in her claim
for equitable relief
placed reliance upon her fraudulent conduct in any direct or necessary way.
The purchase of the house did not
of itself involve any fraud and the
relevance of the illegal purpose, which was at the time of the purchase yet to
be carried into
effect, was at most to explain why the purchase did not
constitute a gift to the children. The amount of the subsidy paid as a result
of the mother's fraud is recoverable by the Commonwealth so that the mother
cannot, without qualification, be said to be entitled
to the benefit of having
carried out her illegal purpose.
28. I would allow the appeal and make the declarations and order sought by
the mother and son. The mother is, on the view which
I have expressed,
entitled to the relief which she seeks and I see no reason to place conditions
upon granting it. The Commonwealth
may or may not wish to recover the amount
of the subsidy from the mother and to do so wholly or in part or upon terms.
That is a
matter for the Commonwealth and I do not think that it is any part
of the Court's function to assist it in these proceedings to which
it is not a
party. As I have said, the illegality in this case arose from the fraudulent
conduct of the mother upon which any policy
revealed by the Defence Service
Homes Act throws no light. It is not, in my view, a case which is comparable
with cases such as
Yango Pastoral Company Pty Ltd v First Chicago
Australia
Ltd (152) where the policy of the Banking Act 1959 (Cth), in making it illegal
to carry on business as a banker without an authority, gave the answer to the
question whether transactions
carried out in the course of conducting an
unauthorised banking business should or should not be viewed as illegal and
void.
TOOHEY J. The circumstances giving rise to this appeal are detailed in the reasons for judgment of Deane and Gummow JJ. I shall avoid unnecessary duplication.
2. The judgment upheld by the Court of Appeal was of Master Macready who
found as follows:
1. Elizabeth Nelson was entitled to one half of theproceeds of the sale of the Bent Street property after deduction of any selling expenses and agent's commission.
2. Her half share of the proceeds of sale was $195,500.
3. She was entitled to the same proportion of the interestearned from the proceeds as the amount of $195,500 bore to $232,509.38.
4. Mrs Nelson was the beneficial owner of the Kidman Laneproperty.
The background
3. The appellants, Mrs Nelson and her son Peter Nelson, contend that
Elizabeth Nelson had no beneficial interest in the Bent Street
property ("Bent
Street") or in the proceeds of its sale. They seek a declaration that Peter
Nelson and his sister Elizabeth held
Bent Street in trust for Mrs Nelson and
that the second respondents, who are Elizabeth's solicitors, hold the proceeds
of sale upon
trust for Mrs Nelson. It is apparent from Peter Nelson's role as
an appellant that he supports his mother's claim.
4. On 10 August 1987, Peter and Elizabeth Nelson entered into a contract to
buy Bent Street for $145,000. The deposit and balance
of the purchase price
came from a joint banking account held by Mrs Nelson and her late husband. Mr
Nelson died on 4 November 1987;
Mrs Nelson was the beneficiary of his estate.
The purchase of Bent Street was completed that day.
5. Although there is no issue between the parties as to Mrs Nelson's
beneficial ownership of the Kidman Lane property ("Kidman Lane"),
the
circumstances surrounding the purchase of that property are germane to the
dispute over Bent Street. The connection between
the two arises in the
following way. In order to effect the purchase of Kidman Lane, Mrs Nelson
obtained a loan from her bank and
as well a subsidised advance under the
provisions of the Defence Service Homes Act 1918 (Cth) ("the Act") as it then
stood. This required completion of a Subsidy Application. The form itself
was completed by Peter Nelson
on behalf
of his mother. One question asked on
the form was:
"Do you or your spouse own or have a financial interest in ahouse or dwelling other than the one for which a subsidy is sought?"
6. The first question which arises is whether a presumption of advancement
operated in respect of Bent Street. If it did, a further
question is whether
that presumption was rebutted by the evidence. If no presumption of
advancement applies to the relationship
of a mother and her children, in this
case adult children, the situation would be that Peter and Elizabeth Nelson
held Bent Street
upon trust for Mrs Nelson because she provided the purchase
price. In that event Mrs Nelson would be entitled to the proceeds of
the sale
of Bent Street unless the defence of illegality raised by Elizabeth Nelson is
upheld.
Presumption of advancement
7. Master Macready held that the relationship between the parties gave rise
to a presumption of advancement. Before the Court of
Appeal the appellants
contended that there was no presumption of advancement between mother and
adult children. But as there was
a recent decision of that Court directly
against them on the point (153), the appellants concentrated on the argument
that the presumption
had been rebutted. The Court of Appeal proceeded "on the
basis that the relationship between Mrs Nelson and Elizabeth was such as
could
give rise to the presumption of advancement" (154).
8. In Calverley v Green (155) Murphy J was of the view that the presumptions
of resulting trusts "are inappropriate to our times,
and are opposed to a
rational evaluation of property cases arising out of personal relationships"
and that the presumption of advancement
"has always been a misuse of the term
presumption, and is unnecessary". In this appeal it is the existence of a
presumption of advancement
in the particular relationship that is under
challenge, not presumptions of resulting trusts at large. Those presumptions
are well
entrenched (156).
9. The relationship between a resulting trust and a presumption of
advancement was explained by Gibbs CJ in Calverley v Green (157)
by reference
to what had been said in Martin v Martin (158):
"It is called a presumption of advancement but it is ratherthe absence of any reason for assuming that a trust arose or in other words that the equitable right is not at home with the legal title."
"it is no more than a circumstance of evidence which mayrebut the presumption of resulting trust".
10. While the presumption of advancement between father and child remains
intact, its existence in the case of mother and child
and particularly in the
case of mother and adult child has been questioned over many years. In Scott
v Paulym (160) Isaacs J assumed
the correctness of the decision in Bennet v
Bennet (161) that when a mother makes a purchase in the name of her child that
does not
of itself afford the presumption of advancement; in such a case, it
was said, the intention to advance is a question of evidence.
Underlying the
decision was the notion that, according to the rules of equity, there was no
obligation on a mother to make provision
for her child. Isaacs J observed
(162):
"That case, drawing a distinction between father and mother,has not, so far as I am aware, been judicially doubted".
11. In Calverley v Green Gibbs CJ said of these and other authorities (163):
"The principle upon which the presumption of advancementrests does not seem to me to have been convincingly expounded in the earlier authorities".
"It is arguable that they should be adjusted to reflectmodern concepts of the equality in status and obligations of ... a mother vis-a-vis a father".
"as at present advised, I think that if the law is to beleft constrained by presumptions, the same presumption should apply to gifts to children by both mother and father".
12. It is possible to determine this appeal on the footing that there is no
applicable presumption of advancement or that there
is such a presumption but
that it is rebutted by the circumstances. In either case the result would be
to uphold Mrs Nelson's claim
to beneficial ownership of Bent Street and the
proceeds of its sale, subject of course to the argument of Elizabeth Nelson
based
on illegality. Given the somewhat uncertain state of the authorities,
it is desirable that this Court resolve the issue of advancement.
But if it
does so, it is in the context that it is neither necessary nor desirable to
review the law relating to resulting trusts
generally.
13. So long as the presumption of advancement has a part to play, there is no
compelling reason for making a distinction between
mothers and fathers in
relation to their children and every reason, in the present social context,
for treating the situations alike.
The rationale underlying the presumption
of advancement has varied. Some have expressed it in terms of the obligation
of the grantor
to support the grantee (169). Others have seen it as arising
from established categories of lifetime relationships (170). In Calverley
v
Green, Gibbs CJ said that the presumption should be raised "when the
relationship between the parties is such that it is more probable
than not
that a beneficial interest was intended to be conferred, whether or not the
purchaser owed the other a legal or moral duty
of support" (171). Such an
approach tends to be open ended as the Chief Justice recognised when he said
that to regard reconsideration
of the correctness of the actual results
reached in earlier cases as a barrier to acceptance of the principle he
enunciated "would
be to treat the established categories as frozen in time".
That, he added, citing Dixon CJ, "would not be characteristic of the doctrines
of equity". At the same time the approach taken by Gibbs CJ does have a
question begging aspect and the uncertainty it generates
is perhaps evidenced
by the fact that in Calverley v Green only the Chief Justice held that the
presumption of advancement applied
to a de facto relationship.
14. But again, it should be stressed that what the Court is concerned with in
the present appeal is the very clear relationship
of mother and children,
albeit adult children. And whether the governing consideration is said to be
a duty to support or a lifetime
relationship, the result is that the
presumption of advancement should apply. Section 66B(1) of the Family Law Act
1975 (Cth) imposes
on the parents of a child "the primary duty to maintain the
child". No distinction is made between father and mother;
the particular
objects of Div 6 of Pt VII of that Act, in which s 66B appears, include
ensuring "that parents share equitably in the support of
their children"
(172). In Pt
VII the definition of "child" is not geared to any particular age
(173), though "the income, earning
capacity, property and financial
resources
of the child" must be taken into account (174).
15. While, in the case of many adult children, the statutory obligation cast
on parents may have no practical consequences, the
obligation is there. In so
far as the presumption of advancement derives from an obligation of support,
its application to mothers
who fund the purchase of property by their children
is logical. In so far as the presumption operating in the case of a father
and
his children derives from their lifetime relationship, the same is no less
true of a mother and her children. The "egalitarian nature
of modern
Australian society, including as between the sexes" (175) demands no less.
The point is highlighted in the present case
by the fact that the cheques for
the purchase price of Bent Street were drawn on the joint account of Mr and
Mrs Nelson just before
the former's death and were presented just after his
death. To draw a distinction between them in terms of the presumption would
be quite unreal.
The presumption rebutted
16. However, the presumption of advancement, in whatever circumstances it
arises, can be rebutted by evidence of the actual intention
of the grantor at
the time of the grant. Master Macready made an express finding that "there was
no intention of Mrs Nelson to confer
any beneficial interest on Elizabeth".
Of course, Peter Nelson made no claim of beneficial interest for himself. The
Master further
concluded that "a purpose for putting the property in the name
of the children was to preserve entitlement of Mrs Nelson to apply
for a
Defence Service's home loan". While these findings, which were not disturbed
by the Court of Appeal, are more than sufficient
to rebut the presumption of
advancement, they shift the focus of attention to the implications of putting
the property in the names
of Peter and Elizabeth Nelson so as to make it
possible for their mother to obtain such a loan.
Illegality
17. What then is the illegality which is said to preclude Mrs Nelson from
asserting beneficial ownership of Bent Street? Master
Macready set out in his
judgment "the broad basis of the claims made by each of the parties and the
defences raised in respect of
those claims". As to Mrs Nelson's claim that
there was a resulting trust in her favour in respect of Bent Street and the
proceeds
of its sale, the Master identified the relevant defence as follows:
"There was an illegal purpose namely an intention to acquirea subsidy under the Defence Service Homes Act (Cmth) in breach of s 18 of that Act."
18. Thus the purpose which is said to preclude Mrs Nelson's claim was
identified, and necessarily had to be identified, as a purpose
existing at the
time Bent Street was acquired (176). Clearly enough, in order to affect the
ownership of Bent Street, any illegal
purpose must relate to the circumstances
in which that property was acquired. The acquisition by Mrs Nelson of Kidman
Lane and the
completion of the Subsidy Application have relevance only in so
far as they throw light on the purchase of Bent Street in the name
of someone
other than Mrs Nelson. To put it in terms of the approach taken by the courts
below, once the illegal purpose was carried
out, was Mrs Nelson's equitable
interest thereby destroyed?
19. But it is necessary to identify with some precision the "illegality" said
to attach to the transaction in which the parties
were involved. This in turn
involves trying to get a clear picture of what took place, including the
timing of events. At the time
of the purchase of Bent Street there had been
no application by Mrs Nelson for a Defence Service Home loan. The purchase of
that
property was completed on 4 November 1987 and a transfer registered on 18
November. The Subsidy Application in connection with the
purchase of Kidman
Street was lodged on 25 July 1989. The purchase of Kidman Street was
completed on 31 August 1989.
20. Master Macready's judgment contains the following passage:
"It is notable that at the time of purchase of Bent Streetthere was no application for a subsidy. Mrs Nelson concedes that she was aware at that stage that she was entitled to the subsidy and it was also her understanding that she might be precluded from getting a War Service Loan in due course if she already owned a house, in her name. It was also Mr Peter Nelson's intention at the time that Bent Street was purchased that in due course an application would be made for a War Service Loan."
"It seems tolerably clear from the affidavits that MrsNelson, Peter Nelson and the deceased knew that a person cannot apply for a Defence Services Homes subsidy if they were the owner of a house."
21. Referring to the purpose of putting Bent Street in the names of the
children, Master Macready said:
"That proposed purpose of itself is not illegal but when theapplication was made for the certificate of entitlement (that is, entitlement to a loan under the Act) it was consummated."
"In my opinion the appellants' claim fails because theunlawful purpose of obtaining a loan under the War Service Loan legislation for the purchase of Kidman Lane by concealing Mrs Nelson's interest in Bent Street was carried out. I do not think this result is avoided by the appellants' attempt to show that the intention of Mr and Mrs Nelson not to benefit Peter and Elizabeth by the transfer of Bent Street into their names could have been proved without the need to refer to the illegal purpose. This matters not, once the illegal purpose is carried into effect."
22. Although the "unlawful purpose" related only to the obtaining of a
Defence Service Home loan, the consequence of the judgments
below was that Mrs
Nelson failed to make good any part of her claim to the proceeds of the sale
of Bent Street.
Defence Services Homes Act
23. The Act was substantially amended by the Defence Service Homes Amendment
Act 1988 (Cth) ("the Amendment Act"). The Amendment
Act took effect from 19
December 1988 so that the purchase of Bent Street preceded it.
The purchase
of Kidman Lane and the completion
of the Subsidy Application took place after
the Amendment Act came into force.
24. The Amendment Act repealed Pts III, IV, V and VI of the Act. Part V was
headed: "Advances on mortgage for purposes of homes".
It empowered the
Defence Service Homes Corporation ("the Corporation")
to make an advance to an
"eligible person" for the purpose
inter alia of purchasing a dwelling-house
(179). Mrs Nelson qualified
as an eligible person. The maximum advance was
$25,000 (180).
No advance was to be made unless the Corporation was satisfied
that
the dwelling-house was intended to be used by the applicant as
a home for
himself and his dependants and that neither the applicant
nor the wife or
husband (if any) of that person was the owner
of any other dwelling-house
(181). The term "owner" was defined in
s 4 of the Act to include, in the case
of a dwelling-house, "any
person who has purchased or contracted to purchase a
dwelling-house". Because the
definition was inclusive, "owner" would include
equitable as well as legal ownership. The sanction for a false declaration as
to
ownership lay in the power of the Corporation to
call up the whole of the
moneys secured by mortgage to give effect to the advance
(182). No penalty
was prescribed for a breach
of the Act.
The Amendment Act
25. The Amendment Act introduced the language of subsidy. It did so in the
context of an agreement made between the Commonwealth
of Australia and Westpac
Banking Corporation ("Westpac") whereby the Commonwealth agreed to pay to
Westpac an interest subsidy in
connection with a subsidised
advance by Westpac
to an eligible person (183). Under Pt III of the Act as amended by the
Amendment
Act: "Notices of Eligibility and Certificates of Entitlement", a
person may apply to the Secretary of the Department of Veterans'
Affairs
for a
notice of eligibility and certificate of entitlement (184). Mrs Nelson
qualified as an "eligible person" under the
revised
definition in s 4(1). The
Secretary shall not issue a certificate of entitlement unless satisfied inter
alia that the person
is not the owner of any dwelling-house
"other than the
dwelling-house ... in respect of which the advance is payable" (185).
26. Where the Secretary is satisfied that a certificate of entitlement was
issued as a result of a false statement by the person
or that the person was
not entitled to the certificate, the Secretary may cancel the subsidy (186).
The Secretary may then require
payment to the Commonwealth of the subsidy or
part thereof "as the Secretary determines to be reasonable" (187). The amount
specified
may be recovered as a debt due to the Commonwealth (188) but the
Secretary may write off the amount, waive the right of recovery
or allow the
person to pay the amount by instalments (189). Again, there is no penalty
imposed for a breach of the Act.
27. Whether any of the provisions of the Crimes Act 1914 (Cth) would be
applicable in the circumstances it is unnecessary to determine. It is enough
to note the existence of various sections
in that Act dealing with false
pretences, defrauding the Commonwealth or a public authority under the
Commonwealth and conspiracy
(190). The
point is that the Crimes Act itself
contains sanctions against conduct aimed at securing a financial advantage at
the
expense of the Commonwealth. Reference
may also be made to s 11 of the
Statutory Declarations Act 1959 (Cth) which makes it an offence wilfully to
make a false statement in a statutory declaration. There is no compulsion to
look for
an additional sanction arising from the Act, other than the right of
recovery of the subsidy for which express provision is made.
This is an echo
of what was said by Mason
J (with whom Aickin J agreed) in Yango Pastoral
Company Pty Ltd v First Chicago Australia
Ltd (191):
"There is much to be said for the view that once a statutorypenalty has been provided for an offence the rule (sic) of the common law in determining the legal consequences of commission of the offence is thereby diminished".
Tinsley v Milligan
28. The appellants submitted that the question of illegality did not truly
arise because Mrs Nelson did not need to rely on any
illegal purpose in order
to rebut the presumption of advancement. The decision of the House of Lords
in Tinsley v Milligan (192)
was urged in support of this view. The approach
of the majority (Lord Jauncey of Tullichettle, Lord Lowry and Lord
Browne-Wilkinson;
Lord Keith of Kinkel and Lord Goff of Chieveley dissenting)
was that a claimant to an interest in property was entitled to recover
if not
forced to plead or rely on an illegal transaction in the course of which the
property was acquired; that, in the circumstances,
by showing that she had
contributed to the purchase price of the property and that there was a common
understanding between the parties
that they owned the property equally, the
defendant had established a resulting trust; and that there was no necessity
to prove the
reason for the conveyance into the sole name of the plaintiff.
The reason was to assist in the perpetration of frauds on the Department
of
Social Security.
29. Master Macready distinguished Tinsley v Milligan on the ground that in
the present case a presumption of advancement applied
and that it was
necessary for the appellants to rebut that presumption. While Handley JA in
the Court of Appeal did not refer to
Tinsley v Milligan (as mentioned earlier,
his Honour agreed generally with Sheller JA), he did say (193):
"Any attempt by a disponor to rebut the presumption (ofadvancement) involves an inquiry as to his or her real intention before and at the time of the disposition. This cannot be a limited or artificial inquiry. The court must determine what the real intention of the disponor was in the light of the whole of the evidence which is admissible for that purpose."
30. The approach taken by the Master and by the Court of Appeal must be
considered in the light of what was said by Lord Lowry in
Tinsley v Milligan
(195):
"The advancement cases belong to a class in relation towhich the rule seems to me to conform with equitable principles. The ostensible donor makes a gift with a fraudulent purpose in view; when he tries to assert his equitable title, he is obliged to rely on his own fraud in order to rebut the presumption of advancement. Equity, through the mouth of the court, then says, 'We will not assist you to recover your property, because you have to give evidence of your own wrongdoing in order to succeed.' On the other hand, under the wide principle, someone in the position of Miss Milligan, who has only to show a trust, resulting from the fact (which he must prove or which may be admitted) that the property was acquired wholly or partly by the use of his money, is said to be defeated by the maxim that he who comes into equity must come with clean hands, on the ground that the original transaction was undertaken for a fraudulent purpose. But in the latter case the claimant is not relying on his own fraud in order to succeed and is merely said to be defeated by a rule of policy, despite the fact that he already has an equitable interest, as the locus poenitentiae rule confirms."
31. The distinction is well recognised in the authorities. At the same time
there is an artificiality in the view taken by the
majority in Tinsley v
Milligan that, in cases where the presumption of advancement does not apply, a
plaintiff can establish his
or her equitable interest "without relying in any
way on the underlying illegal transaction"(197). This approach follows that
taken
in Alexander v Rayson (198) and in Bowmakers Ltd v Barnet Instruments
Ltd (199) which allows a party to an illegality to recover
by reason of a
legal or equitable interest in property if he can establish the claim without
relying on his own illegality. Thus,
in Tinsley v Milligan the respondent had
to do no more than establish a resulting trust without proving why the house
was conveyed
into the name of the appellant alone, namely, to defraud the
Department of Social Security. This approach is open to the criticism
that it
represents a triumph of procedure over substance. It pays no regard to the
nature or seriousness of the illegality.
32. A different view was taken by Lord Goff (with whom Lord Keith agreed)
that (200):
"once it comes to the attention of a court of equity thatthe claimant has not come to the court with clean hands, the court will refuse to assist the claimant, even though the claimant can prima facie establish his claim without recourse to the underlying fraudulent or illegal purpose".
Illegality and public policy
33. The illegality upon which Elizabeth Nelson relies is contravention of a
statutory provision. A statute may contain an express
prohibition against the
making of a contract. Or it may prohibit the doing of a particular act. An
agreement that the act be done
may, in the circumstances, be impliedly
prohibited. On the other hand, a contract in furtherance of an illegal
purpose may not be
directly contrary to the provisions of the statute by
reason of any prohibition, express or implied (202). In asking where is the
illegality that precludes Mrs Nelson from asserting beneficial ownership of
Bent Street, it is necessary to identify the policy which
underlies the
relevant provisions of the Act, bearing in mind the amendments made to the Act
and the chronology of events.
34. The policy of the Act may be discerned from its long title: "An Act
relating to the provision of assistance to members of the
Defence Force and
certain other persons to acquire homes". It is clear
from the sections already
mentioned that assistance, whether
in the form of secured loan as before or a
subsidy as now, is to be
given to those who do not own another dwelling-house.
Ownership
of another dwelling-house precluded eligibility for a loan and now
precludes eligibility for a subsidy. No penalty is imposed for
a breach of
the Act, in its original or amended form. The remedy of the Commonwealth is
recovery of the subsidy obtained by reason
of a false statement
regarding
ownership of another dwelling-house. That is the consequence of a false
statement. There is nothing
in the Act which in any way purports to affect
the ownership of a dwelling-house wrongly obtained through the use of a
subsidy; the
Act has nothing to say about that matter. There was no statutory
bar to the transaction whereby Mrs Nelson acquired the beneficial
ownership
of
Bent Street; there was nothing in that transaction which offended against any
provision of the Act.
35. In those circumstances the approach to be taken was indicated by Mason J
in Yango when he said (203):
"It is perhaps more accurate to say that the questionwhether a contract prohibited by statute is void is, like the associated question whether the statute prohibits the contract, a question of statutory construction and that the principle to which I have referred does no more than enunciate the ordinary rule which will be applied when the statute itself is silent upon the question. Primarily, then, it is a matter of construing the statute and in construing the statute the court will have regard not only to its language, which may or may not touch upon the question, but also to the scope and purpose of the statute from which inferences may be drawn as to the legislative intention regarding the extent and the effect of the prohibition which the statute contains."
36. The Act expressly prohibits the making of a false declaration as to
ownership of another dwelling-house. It provides for the
recovery of
a
subsidy obtained through such a false declaration. But the Act does not
prohibit the purchase of a dwelling-house with
the aid of a subsidy obtained
by making a false statutory declaration. It
says nothing about such a
purchase. If there is any such
prohibition, "that prohibition must be
ascertained or identified by a process
of implication" (204). But no such
implication can
be drawn. And it would be an extraordinary consequence if the
implication were
drawn. Take the case of a purchaser of a dwelling-house,
taking the title in his or her own name, who makes a false declaration
under
the Act as to ownership of another dwelling-house.
Could the seller refuse to
complete the sale if the existence of the false declaration
became known? The
answer must surely be no.
There is nothing "illegal" in the transaction
between the parties. The source of a
purchase price is a matter between the
purchaser
and anyone who provides assistance for the purchaser. When one of
those persons
is the Corporation, the Corporation's remedies are
to be found
in the Act. Thus in Orr v Ford (205) liability to forfeiture of leasehold
acquired in breach of the Land Act 1962 (Q)
was held not to render
illegal a
trust of land so acquired.
37. It is true that there is a distinction between statutory prohibition of a
contract and consequential invalidity, on the one
hand, and the court's
refusal to enforce the contract, on the other hand. "The former is a matter
of statutory construction ...
the latter is a matter of public policy" (206).
It was therefore argued that even if the Act does not expressly or impliedly
prohibit
the arrangement by which Bent Street was acquired in the names of
Peter and Elizabeth Nelson, nevertheless the court will not permit
the parties
to give effect to that arrangement.
38. If that argument is upheld, it means that the court will not permit Mrs
Nelson to assert beneficial ownership of Bent Street
because the parties
contemplated that the legal estate in her name would constitute a barrier to
obtaining a Defence Service Home
loan. The Court of Appeal did not say that
the arrangement was thereby illegal and unenforceable. Those attributes were
held to
attach once "the unlawful purpose ... was carried out".
39. When a contract is not itself the subject of an express or implied
statutory prohibition but is associated with or is in furtherance
of an
illegal purpose, the "refusal of the courts to regard such contracts as
enforceable stems not from a legislative prohibition
but from the policy of
the law, commonly called public policy" (207). Even then it is necessary to
ask what public policy of the
law would be served by declining to enforce the
contract. The rule of law expressed in the maxim ex turpi causa non oritur
actio
is one of public policy to discourage breaking the law. The underlying
policy is that "(n)o court will lend its aid to a man who
founds his cause of
action upon an immoral or an illegal act" (208). But a universal application
of this rigid rule will often lead
to unjust and capricious results. As was
said by Nicholls LJ in Saunders v Edwards (209), "public policy is not a
blunt, inflexible
instrument".
40. Once we are in the realm of public policy we are in a rather shadowy
world. It is perhaps the more shadowy here because Mrs
Nelson is not asking
the court to enforce a contract but rather to give effect to the resulting
trust which would ordinarily arise
once the presumption of advancement has
been rebutted. The rule of law expressed in the Latin maxim is, as Diplock LJ
said in Hardy
v Motor Insurers' Bureau (210):
"concerned not specifically with the lawfulness of contractsbut generally with the enforcement of rights by the courts, whether or not such rights arise under contract. All that the rule means is that the courts will not enforce a right which would otherwise be enforceable if the right arises out of an act committed by the person asserting the right ... which is regarded by the court as sufficiently anti-social to justify the court's refusing to enforce that right."
41. From this formulation of the rule, certain consequences follow.
Relevantly, in the view of his Lordship (211):
"The court's refusal to assert a right, even against theperson who has committed the anti-social act, will depend not only on the nature of the anti-social act but also on the nature of the right asserted. The court has to weigh the gravity of the anti-social act and the extent to which it will be encouraged by enforcing the right sought to be asserted against the social harm which will be caused if the right is not enforced."
42. This in effect was the approach taken by Nicholls LJ in the Court of
Appeal in Tinsley v Milligan (212). Nicholls LJ and Lloyd
LJ were in the
majority; Ralph Gibson LJ dissented. It was an approach which did not find
favour with the minority in the House
of Lords or indeed with the majority
(213).
43. Referring to recent decisions of the Court of Appeal (214), Nicholls LJ
said that these authorities established that "the underlying
principle is the
so-called public conscience test" (215). That test required the court to
weigh the adverse consequences of granting
relief against the adverse
consequences of refusing relief. It called for a value judgment. In answer
to the contention that the
public conscience test had no place where property
was conveyed into the name of one party for a fraudulent purpose, Nicholls LJ
examined a line of authority that begins with the decision of Lord Eldon LC in
Cottington v Fletcher (216). But, as he observed,
these cases lie uneasily
with the notion of public policy which eschews an inflexible approach. And as
has been pointed out (217),
in Bowmakers the Court of Appeal allowed the
plaintiff's claim only because it was "satisfied that no rule of law, and no
considerations
of public policy, compel the court to dismiss the plaintiffs'
claim in the case before us" (218).
44. To inquire into the circumstances in which the illegality occurred is not
at odds with the courts' approach to questions of
public policy. In Vita Food
Products Inc v Unus Shipping Co, Lord Wright, delivering the judgment of the
Privy Council, said (219):
"Nor must it be forgotten that the rule by which contractsnot expressly forbidden by statute or declared to be void are in proper cases nullified for disobedience to a statute is a rule of public policy only, and public policy understood in a wider sense may at times be better served by refusing to nullify a bargain save on serious and sufficient grounds."
45. Although the public policy in discouraging unlawful acts and refusing
them judicial approval is important, it is not the only
relevant policy
consideration. There is also the consideration of preventing injustice and
the enrichment of one party at the expense
of the other (220). In the present
case there was an arrangement, to which the members of the family were party,
that Bent Street
be acquired in the names of Peter and Elizabeth Nelson.
Their purpose was to enable Mrs Nelson to obtain a Defence Service Home loan
if the occasion arose. Such a loan involved favourable terms to the borrower;
the loan itself of course was in any event repayable.
To that limited extent
there would be a benefit to Mrs Nelson at some later date by making a false
statement as to ownership of
another dwelling. On the other hand, to refuse
Mrs Nelson's claim is to give Elizabeth Nelson a "windfall gain" (221) of
nearly
$200,000 with a corresponding detriment to Mrs Nelson. In those
circumstances there is no rule of public policy that demands that
relief to
Mrs Nelson must be refused (222). In particular there is no such rule that
precludes giving effect to a resulting trust
in her favour.
Conclusion
46. The appeal should therefore be allowed. In so far as there has been a
breach of the Act, the remedy is in the hands of the
Commonwealth. The
Secretary may cancel the subsidy and thereafter require payment of the subsidy
or part thereof or may write off
the amount, waive the right of recovery or
allow Mrs Nelson to pay the amount by instalments. There is no obvious reason
why the
Secretary would not cancel the subsidy and require its repayment. But
that is a matter for the Secretary. Once it appears that any
illegality or
unlawful purpose associated with the purchase of Bent Street does not preclude
Mrs Nelson from asserting a beneficial
interest in that property, her position
vis-a-vis the Corporation is a matter between her and that body. To require
Mrs Nelson,
as a condition of obtaining a declaration of beneficial interest
in the property or the proceeds of its sale, to pay to the Commonwealth
an
amount equal to the subsidy is to require more than that a plaintiff do equity
between the parties. Clearly though the Corporation
should be told, if it has
not already been told, of the situation at the time Mrs Nelson made her
statutory declaration.
47. I would allow the appeal, set aside the orders of the Court of Appeal,
allow the appeal to that Court and set aside declarations
1, 2 and 3 made by
the Master on 10 January 1994. There should be declarations to the effect that
Peter and Elizabeth Nelson held
Bent Street in trust for Mrs Nelson and to the
further effect that the second respondents hold the balance of the proceeds of
the
sale of Bent Street in trust for Mrs Nelson. The parties should have an
opportunity to file an agreed minute of orders to give effect
to this judgment
including the question of costs. In the event of disagreement they should
file written submissions as to the appropriate
orders to be made.
McHUGH J. This appeal is brought by Mrs Bettie June Nelson ("Mrs Nelson") and her son, Peter John Nelson ("Peter"), against an order of the New South Wales Court of Appeal. That Court dismissed an appeal against an order made in the Equity Division of the Supreme Court by Master Macready. The Master held that Mrs Nelson had intended to retain the beneficial ownership of property that she purchased in the name of her children. However, he held that she was unable to rebut the presumption of advancement in favour of the children because the property was put in their names to facilitate a claim for a subsidy under the Defence Service Homes Act 1918 (Cth) ("the Act"), a subsidy which her ownership of the property prevented her from obtaining.
2. The appeal raises four questions:
(1) Does the presumption of advancement apply when a motherconveys property to one of her children or when she provides the purchase price for a property that is conveyed to of one of her children?
(2) Does the law permit a presumption of advancement to berebutted when it is established that property was transferred to or money paid on behalf of another to further an illegal purpose or object?
(3) If so, upon what principles does a court act indetermining whether the presumption can be rebutted?
(4) Does the law permit a presumption of advancement to berebutted and a resulting trust enforced when it is established that property was transferred to or bought in the name of a another person for the purpose of obtaining a subsidy contrary to the provisions of the Act?
3. In my opinion, the appeal should be allowed. Although the presumption of
advancement applies to transfers of property by a parent
of either sex, the
presumption is rebuttable. It may be rebutted even where the transfer was
made for an illegal purpose unless
the circumstances of the transfer are so
injurious to the public interest that public policy requires otherwise.
Nothing in the Act
or its objects nor in the circumstances of this case
provided any sound reason in public policy for the Supreme Court refusing to
allow Mrs Nelson to rebut the presumption in this case. Consequently, her
proven intention to retain the beneficial ownership of
the property rebutted
the presumption of advancement and gave rise to a resulting trust of the
property in her favour.
The factual background
4. Mrs Nelson is the widow of John Wallace Nelson ("Mr Nelson"). They had two
children, Elizabeth Nelson ("Elizabeth") and Peter.
Prior to 1985 Mr and Mrs
Nelson had lived in a property in Yasmar Avenue, Haberfield. In 1985 Mr
Nelson bought a property in Windsor
Street, Paddington with the intention of
renovating and selling it. The Yasmar Avenue property was sold in early 1986
for $165,000.
The Windsor Street property was sold in August 1986 for
$188,500.
5. In August 1987, Peter and Elizabeth became the nominal purchasers as joint
tenants of a property at 5 Bent Street, Petersham
for $145,000. The purchase
was completed on the day that Mr Nelson died, 4 November 1987, and the change
of title was registered
in their names on 18 November. The money for the
deposit and the balance of the purchase price was drawn from the joint account
of Mr and Mrs Nelson. The majority of this money came from proceeds of the
sale of the Windsor Street property.
6. After the purchase of Bent Street, Peter arranged for the house to be
renovated. Renovation was completed in June 1988. In about
March or April of
that year Mrs Nelson and Peter began to live in the house, but Mrs Nelson
thought that the property was too large
for a family home. In August 1989 she
bought a property at Kidman Lane, Paddington in her own name. She intended to
demolish the
house on this land and build a new one. To fund the purchase, a
loan of $150,000 was obtained. In addition, Mrs Nelson obtained
another
$25,000 as a subsidised loan pursuant to the provisions of the Act. To obtain
that loan, Peter completed a form entitled
"Subsidy Application" on his
mother's behalf. In response to the question:
"Do you or your spouse own or
have a financial interest
in a house or dwelling other than the one for which
a subsidy is sought?",
a tick was placed in the box beside the word "No".
7. In October 1990, the Bent Street property was sold for $400,000. Upon
settlement and after discharging the mortgage, an amount
of $232,509.83
remained. This money is invested in an interest bearing trust account in the
name of the second respondents, who
are Elizabeth's solicitors.
8. Mrs Nelson is the executrix of and sole beneficiary of Mr Nelson's estate.
Probate was granted to her on 5 November 1991. In
December 1991, she commenced
proceedings in the Supreme Court of New South Wales seeking a declaration that
Peter and Elizabeth held
the proceeds of the sale of Bent Street in trust for
her. She claimed a resulting trust on the basis that she and Mr Nelson had
provided all the money for its purchase. In her cross-claim, Elizabeth
alleged that her parents provided the funds by way of advancement
for Peter
and herself. In the Supreme Court, Master Macready held that the relationship
of mother and adult child gave rise to a
presumption of advancement. The
Master also found:
(1) Mrs Nelson had no intention to confer any beneficialinterest in Bent Street or the proceeds of its sale upon Elizabeth or Peter;
(2) one of the purposes of purchasing Bent Street in thenames of Peter and Elizabeth was to preserve Mrs Nelson's entitlement to apply for a defence service home loan which would have been jeopardised if she had retained the legal interest in Bent Street;
(3) the grant of a certificate of entitlement for thedefence service home loan in respect of the Kidman Lane property was achieved by concealing Mrs Nelson's interest in the Bent Street property;
(4) as a result, Mrs Nelson could not lawfully rebut thepresumption of advancement and Elizabeth was entitled to a declaration that she was entitled to one half of the proceeds of the sale of the Bent Street property plus interest.
The presumptions of resulting trust and advancement
9. When a person ("the transferor") transfers property without consideration
or purchases property and directs the vendor to transfer
the title to another
person, equity presumes that the transferee holds the property on a resulting
trust for the transferor (223).
The presumption may be rebutted by evidence
that the transferee received the property as a gift (224). A different
presumption
arises where the relationship between the parties falls into a
class where dependency, past, present or future, commonly exists or,
at all
events, commonly existed in the nineteenth and earlier centuries. If such a
relationship exists, the transfer is presumed
to be made for the benefit of
the transferee (225) although the transferor may rebut the presumption by
direct evidence or by inferences
drawn from the circumstances (226). Thus, a
transfer of property without consideration by a father to a child (227), a
husband to
a wife (228), or an intending husband to an intending wife (229) is
presumed to be made to advance the interests of the transferee.
Until
recently, however, the weight of authority favoured the conclusion that the
presumption of advancement did not apply to transfers
of property made without
consideration by a mother to her child (230). Sir George Jessel MR once said
(231) that the presumption
of advancement "arises from the moral obligation to
give". He explained (232) the reason for the distinction between a voluntary
transfer by a father to a child and one by a mother to a child as resting on
the lack of any moral obligation on the part of "a mother
to provide for her
child". This explanation for the distinction must seem strange to most
persons living in the late twentieth century,
but it accords with the then
widely held conception of the role of a wife in a late nineteenth century
household and with the then
legal rule that, upon marriage, the property of
the wife became the property of her husband.
10. While the presumption of advancement continues to apply to transfers of
property between father and child, consistency of doctrine
requires that the
presumption should also apply to transfers of property by a mother to her
child. If the presumption of advancement
arises, as Sir George Jessel thought,
from the obligation of a father to provide for his child, the mother as well
as the father
now has a legal obligation to support their child (233). But
independently of any legal obligation of a mother, it would not accord
with
the reality of society today for the law to presume that only a father has a
moral obligation to support or is in a position
to advance the interests of a
child of the marriage (234). Consequently, the New South Wales Court of
Appeal was right to hold in
Brown v Brown (235) that the presumption of
advancement applied as between mother and child as well as between father and
child.
The real question is whether the courts should continue to hold that
the presumption applies to either parent.
11. The presumption of advancement is a consequence of the equitable rule
that, when a person transfers property without consideration
or purchases
property and directs the vendor to transfer the property into the name of
another, the transferee is presumed to hold
the property on a resulting trust
for the transferor. No doubt in earlier centuries, the practices and modes of
thought of the property
owning classes made it more probable than not that,
when a person transferred property in such circumstances, the transferor did
not intend the transferee to have the beneficial as well as the legal interest
in the property. But times change. To my mind -
and, I think, to the minds
of most people - it seems much more likely that, in the absence of an express
declaration or special circumstances,
the transfer of property without
consideration was intended as a gift to the transferee. That being so, there
is a strong case for
examining whether the presumption of a resulting trust
accords with the effect of contemporaneous practices and modes of thought.
If
that presumption goes, there is no compelling reason for a presumption of
advancement in the case of transfers of property by
parents to children.
Indeed, the presumption of advancement itself may not accord with
contemporaneous practices and modes of thought.
12. A presumption is a useful aid to decision making only when it accurately
reflects the probability that a fact or state of affairs
exists or has
occurred. As Murphy J said in Calverley v Green (236) "(p)resumptions arise
from common experience ... As standards
of behaviour alter, so should
presumptions". If the presumptions do not reflect common experience today,
they may defeat the expectations
of those who are unaware of them.
Nevertheless, as Deane J pointed out in Calverley (237), the presumptions are
"too well entrenched
as 'landmarks' in the law of property ... to be simply
discarded by judicial decision". Although the operation of the presumptions
may sometimes defeat the expectations of transferors and transferees, it may
be that many transfers of property have been made on
the basis of the
presumptions. If evidence was no longer available to confirm that property
had been transferred to achieve a result
in accord with the presumptions,
serious injustice might be done to those who have dealt in the property. In
the absence of knowledge
as to what effect the abolition of the presumptions
would have on existing entitlements, the better course is to leave reform of
this branch of the law to the legislature which can, if it thinks fit, abolish
or amend the presumptions prospectively.
13. The appellant contends that, if the presumption of advancement continues
as a legal principle, it should be restricted to cases
in which the inference
of advancement would be drawn in the absence of evidence of intention. This
is another way of suggesting
that the presumption does not arise unless the
circumstances surrounding the bare relationship of the parties are consistent
with
the presumption. It would mean that where, for example, "a widowed
mother, of modest means, makes a payment of substantially the
whole of her
assets to contribute to the purchase of real estate, and legal title is vested
in her adult, able-bodied sons" (238),
no presumption of advancement would
arise because the mother had no moral obligation to give her assets to her
adult and able-bodied
sons.
14. If the presumption of advancement could be displaced by the objective
circumstances of the relationship, the appellant might
be able to succeed
without disclosing her illegal purpose, for the facts of her case closely
resemble the facts of the above example.
But to accept the appellant's
contention would seriously undermine the operation of the presumption of
advancement. It would allow
it to operate only where the surrounding
circumstances were consistent with the presumption. It would also substitute
an inquiry
into the circumstances of the case for the automatic operation of
the rule, thus increasing the uncertainty of property titles and
promoting
litigation. As long as the presumption of advancement continues to apply to
property dealings, it should apply whenever
the parties stand in a
relationship that has been held to give rise to the presumption. The
circumstances surrounding a relationship
may be used to rebut the presumption,
but they cannot be used to prevent it from arising.
15. Master Macready and the Court of Appeal proceeded on the basis that the
presumption of advancement applied to the acquisition
of the Bent Street
property and was not rebutted by inferences from the circumstances of the
relationship between Mrs Nelson and
her children. However, the Master found
that "there was no intention of Mrs Nelson to confer any beneficial interest
on Elizabeth".
Later in his judgment, he said "it seems fairly clear that a
purpose for putting the property in the name of the children was to
preserve
(the) entitlement of Mrs Nelson to apply for a Defence Service's home loan on
the basis that she would not be shown on the
title deed". Both Master
Macready and the Court of Appeal found that this purpose was unlawful and
that, because her intention arose
out of that purpose, a court, exercising
equitable jurisdiction, could not allow her to prove her intention for the
purpose of rebutting
the presumption of advancement. It is this unlawful
purpose of Mrs Nelson which raises the remaining questions in this case. To
those questions I now turn.
Equitable relief and the consequences of statutory illegality
16. Mr Coles QC, counsel for Elizabeth, contends that the Supreme Court was
correct in refusing to declare that Mrs Nelson was the
beneficial owner of the
property because equity will not permit a person to rebut the presumption of
advancement and set up a resulting
trust in respect of property that was
transferred to effectuate an illegal purpose (239). He asserts that this
equitable rule is
merely a particular application of a wider principle that a
court of equity will not enforce an equitable proprietary interest arising
from a transaction that had an illegal purpose and to which the claimant was a
party (240). In my opinion, these contentions are
erroneous.
17. The courts, including courts exercising equitable jurisdiction, will not
enforce an unlawful agreement or trust and, frequently
will not enforce an
agreement or trust that has been entered into for an unlawful purpose. But
these propositions do not lead to
the conclusion that a person who
participated in the making or execution of such an agreement or trust never
has a curial remedy.
A court that finds that an agreement is unlawful or has
an unlawful purpose has merely set the stage for a further inquiry: are
the
circumstances surrounding the agreement such that the court should deny a
relevant remedy to the party seeking the assistance
of the court? Certainly,
many cases contain statements that, stripped of their factual context and read
in ignorance of other decisions,
support the contentions of Mr Coles. But I
doubt that the common law or equity ever maintained a doctrine of illegality
as disabling
as that for which he contends.
18. The argument for Elizabeth naturally relied on the famous dictum (241) of
Lord Mansfield that "(n)o Court will lend its aid
to a man who founds his
cause of action upon an immoral or an illegal act." (242) The principle
contained in this dictum applies
in both law and equity (243). But it is
subject to exceptions which allow relief to be granted despite the presence of
illegality
(244). First, the courts will not refuse relief where the claimant
was ignorant or mistaken as to the factual circumstances which
render an
agreement or arrangement illegal (245). Second, the courts will not refuse
relief where the statutory scheme rendering
a contract or arrangement illegal
was enacted for the benefit of a class of which the claimant is a member
(246). Third, the courts
will not refuse relief where an illegal agreement
was induced by the defendant's fraud, oppression or undue influence (247).
Fourth,
the courts will not refuse relief where the illegal purpose has not
been carried into effect (248). But Mr Coles claims that, whatever
the scope
of these exceptions in the courts of common law, they do not apply where a
claimant seeks an equitable remedy to recover
property that he or she has
transferred to effectuate an illegal purpose. In this area, says Mr Coles,
the general principle formulated
in Holman v Johnson (249) has hardened into a
fixed rule "that he who has committed iniquity shall not have equity; and what
is required
to invoke the maxim is no more than that the alleged misconduct
has 'an immediate and necessary relation to the equity sued for'"
(250).
Alternatively, Mr Coles contends that neither the common law courts nor the
equity courts will assist a claimant who must
rely on his or her unlawful
purpose to make out a cause of action.
The wide principle
19. In Tinsley v Milligan (251), all members of the House of Lords accepted
that in the nineteenth century there was a "wide principle"
that a court
exercising equitable jurisdiction would not assist a claimant to recover
property that had been transferred to another
person for an unlawful purpose.
At the very beginning of the nineteenth century, Lord Eldon LC said (252) in a
well known passage
that "the Plaintiff stating, he had been guilty of a fraud
upon the law, to evade, to disappoint, the provision of the Legislature,
to
which he is bound to submit, and coming to equity to be relieved against his
own act, and the defence being dishonest, between
the two species of
dishonesty the Court would not act; but would say, 'Let the estate lie where
it falls'." Lord Eldon went on to
say (253) that "the law will not permit
secret agreements to evade what upon grounds of public policy is established".
Courts exercising
equitable jurisdiction have frequently applied this
principle (254). Thus, in Curtis v Perry (255) Lord Eldon refused to enforce
a trust where partners had agreed that the ownership of certain ships should
remain registered in the name of one partner to conceal
the interest of the
other partner who was a member of Parliament and liable to statutory penalties
if the ships were employed under
contracts with the government. The Lord
Chancellor said (256):
"(T)he object of keeping the ships registered in the name ofNantes, was, that a profit might be made by the employment of them in contracts with Government; and Chiswell was a Member of Parliament; who, the law says, shall not be a contractor. The moment the purpose to defeat the policy of the law by fraudulently concealing, that this was his property, is admitted, it is very clear, he ought not to be heard in this Court to say, that is his property."
20. In Tinsley, however, the House of Lords was divided as to whether the
"wide principle" still represented the law.
Tinsley v Milligan
21. In Tinsley, the House held that the defendant was entitled to resist an
ejectment action and obtain a declaration of part ownership
in respect of
property that had been purchased in the plaintiff's name to enable the
defendant to claim social security benefits
to which she was not entitled.
The House held that, because the defendant did not need to plead or disclose
her unlawful purpose
in order to establish her case, she was entitled to
equitable relief. Central to this question was whether the much criticised
(259)
decision of the Court of Appeal in Bowmakers Ltd v Barnet Instruments
Ltd (260), a case at law, applied in equity. In Bowmakers,
the plaintiff
recovered damages for the conversion of machine tools that were subject to
hire-purchase agreements made in breach
of the Defence Regulations. The Court
of Appeal held that, despite the illegality of the agreements, the plaintiff
could succeed
in its claim because it could do so without founding its cause
of action on the illegal agreements or pleading their illegality.
Du Parcq LJ
giving the judgment of the court said (261):
"In our opinion, a man's right to possess his own chattelswill as a general rule be enforced against one who, without any claim of right, is detaining them, or has converted them to his own use, even though it may appear either from the pleadings, or in the course of the trial, that the chattels in question came into the defendant's possession by reason of an illegal contract between himself and the plaintiff, provided that the plaintiff does not seek, and is not forced, either to found his claim on the illegal contract or to plead its illegality in order to support his claim."
22. In Tinsley, the majority of the House held that this principle also
applied in equity. Lord Keith of Kinkel and Lord Goff of
Chieveley dissented.
Lord Browne-Wilkinson, who gave the leading speech, said (262) that, while the
"wide principle" had applied
in equity in the early nineteenth century, the
principles of the law of illegality had developed throughout the century. He
thought
that with one exception (263) "none of the English decisions are
decided by simply applying that principle". Lord Browne-Wilkinson
said that,
with the fusion of law and equity, the same principles of illegality applied
in law and equity and that, as a result,
the Bowmakers rule was applicable to
the circumstances of the case (264). This meant that the defendant succeeded
in her counter-claim
because the transfer of the property into the name of the
plaintiff gave rise to a resulting trust in favour of the defendant and
the
plaintiff could not prove that the defendant had intended to transfer her
beneficial interest in the property to the plaintiff.
The defendant was
therefore able to enforce the trust in equity because she did not have to
plead or rely on the illegal purpose
that motivated the conveyance.
23. Speaking for the minority, Lord Goff said that the reason that a court of
equity would not assist a party to an illegality was
"because he has not come
to the court with clean hands" (265). Thus, although an equitable interest may
have arisen, equity will
not enforce it where the interest is tainted with
illegality. In Lord Goff's view, it does not matter that the plaintiff does
not
need to rely on or plead the illegality in order to establish his or her
case. By whatever means "it comes to the attention of a
court of equity that
the claimant has not come to the court with clean hands, the court will refuse
to assist the claimant" (266).
The minority, therefore, held that the
Bowmakers rule is not applicable where equitable relief is sought.
The wide principle and the Bowmakers rule
24. I think that the majority speeches in the House of Lords in Tinsley were
correct in denying the existence of the "wide principle".
I doubt that Lord
Eldon intended to lay down a rule to the effect that, if the purpose of a
transaction was to defeat the operation
of an Act of Parliament, equity would
always refuse its remedies to a person who had participated in that
transaction. It is true
that, in
Muckleston v Brown (267), Curtis v Perry
(268), Cottington v Fletcher (269) and other cases, the judges of the Court of
Chancery
were dealing with trusts and agreements whose objects were to defeat
the operation of Acts of Parliament and that they concluded
that those trusts
and agreements were not enforceable in equity. But that was obviously
because, in the circumstances of those cases,
the policy of the Acts required
the courts to firmly suppress the use of trusts and agreements to avoid the
operation of the legislation.
Those decisions say nothing about legislation
whose policy does not require such drastic remedies. Nor do they require a
court
of equity to disregard a circumstance that affects the real justice of
the case and calls for the assistance of equitable remedies.
It would be out
of character for a court of equity to do so. In Lord Stowell's words: "A
Court of Equity ... looks to every connected
circumstance that ought to
influence its determination upon the real justice of the case." (270)
25. With great respect to the view expressed by Lord Goff in Tinsley, I do
not think that the clean hands doctrine constitutes or
provides a sound basis
for a special rule in equity. The illegality principle is one of general
application; it is not limited to
proceedings in equity. To say that in the
equitable context it derives from the clean hands doctrine is to wrongly deny
its conceptual
links to the rule as it is applied in other areas. Further, it
fails to recognise that the rationale for the two doctrines is distinct:
the
clean hands doctrine arises from the relationship between the parties to the
proceedings, the illegality doctrine derives from
public policy
considerations. Accordingly, the majority of the House of Lords in Tinsley
were correct in rejecting the "wide principle"
as governing cases of
illegality in equity. But that said, I do not think that this Court should
adopt the majority's rule that
a claimant cannot obtain relief in any court if
that person must plead or rely on illegal conduct ("the Bowmakers rule").
The Bowmakers rule
26. A doctrine of illegality that depends upon the state of the pleadings or
the need to rely on a transaction that has an unlawful
purpose is neither
satisfactory nor soundly based in legal policy. The results produced by such
a doctrine are essentially random
and produce windfall gains as well as
losses, even when the parties are in pari delicto. To demonstrate the random
nature of the
assignment of substantive relief under the Bowmakers rule
approved by the majority in Tinsley one has only to consider the application
of that rule to the circumstances of the present case. If the rule were
applied in this case, the determining factor would be whether
a presumption of
advancement arose. Only if it did, would Mrs Nelson need to answer the
presumption of a resulting trust and rely
on her illegal purpose. If the
presumption of advancement did not arise, there would be no need to rely on
the illegal purpose to
rebut the presumption and the result would be the
reverse. Thus, if Mrs Nelson had had the property placed in the name of a
friend
or relative - or anybody other than her children - she could recover
the proceeds of the sale of the Bent Street property, notwithstanding
her
illegal purpose.
27. The Bowmakers rule has no regard to the legal and equitable rights of the
parties, the merits of the case, the effect of the
transaction in undermining
the policy of the relevant legislation or the question whether the sanctions
imposed by the legislation
sufficiently protect the purpose of the
legislation. Regard is had only to the procedural issue; and it is that issue
and not the
policy of the legislation or the merits of the parties which
determines the outcome. Basing the grant of legal remedies on an essentially
procedural criterion which has nothing to do with the equitable positions of
the parties or the policy of the legislation is unsatisfactory,
particularly
when implementing a doctrine that is founded on public policy. In Tinsley,
Lord Goff recognised the perverse nature
of the rule adopted by the minority
in that case in words that apply equally to the Bowmakers rule adopted by the
majority judges.
Lord Goff said (271):
"It is important to observe that ... the principle is not aprinciple of justice; it is a principle of policy, whose application is indiscriminate and so can lead to unfair consequences as between the parties to litigation."
28. The policy justification for the rule adopted in the minority speeches in
Tinsley is that the harsh and indiscriminate nature
of the rule will deter
people from entering into unlawful agreements and trusts because they know
that the courts will not provide
them with equitable relief. Whether the rule
adopted by the minority would be an effective deterrent is debatable (272).
However,
the notion of deterrence seems a weak argument to justify the
Bowmakers rule adopted by the majority in Tinsley. The defendant in
Tinsley,
for example, succeeded in recovering her property notwithstanding the unlawful
purpose for which she transferred the property.
Moreover, while the Bowmakers
rule may impose severe losses on those who are forced to rely on the
illegality, it also gives windfall
gains to those who rely on the defence of
illegality. In so far as the Bowmakers rule is a deterrent, it is also an
incentive to
illegality because it encourages those to whom property is
conveyed to encourage transferors to carry out their unlawful purpose.
29. Furthermore, even if this random process of assigning losses and gains
without regard to the substantive equities of a dispute
is a disincentive to
those who might enter illegal transactions, it does not follow that the
Bowmakers rule is the most efficient
rule to protect the community against the
making of trusts and agreements for unlawful purposes. There are other rules
that could
achieve the same goals of legal policy through a less extreme and a
more just process.
30. A final criticism of the Bowmakers rule adopted by the majority in
Tinsley is that it may often defeat the intention of the
legislature.
Parliament almost invariably provides mechanisms for dealing with breaches of
its laws. Those mechanisms sometimes
include a provision that makes unlawful
and unenforceable an agreement that defeats or evades the operation of the
relevant law.
If a particular enactment does not contain such a provision,
the prima facie conclusion to be drawn is that Parliament regarded
the
sanctions and remedies contained in the enactment as sufficient to deter
illegal conduct and saw no need to take the drastic
step of making
unenforceable an agreement or trust that defeats the purpose of the enactment
(273).
The present need for the doctrine of illegality
31. The doctrine of illegality expounded in Holman was formulated in a
society that was vastly different from that which exists
today. It was a
society that was much less regulated. With the rapid expansion of regulation,
it is undeniable that the legal environment
in which the doctrine of
illegality operates has changed. The underlying policy of Holman is still
valid today - the courts must
not condone or assist a breach of statute, nor
must they help to frustrate the operation of a statute. As Mason J put it in
Yango
Pastoral Company Pty Ltd v First Chicago Australia Ltd (274), the courts
must not "be instrumental in offering an inducement to crime
or removing a
restraint to crime". However, the Holman rule, stated in the bald dictum: "No
court will lend its aid to a man who
founds his cause of action upon an
immoral or an illegal act" (275) is too extreme and inflexible to represent
sound legal policy
in the late twentieth century even when account is taken of
the recognised exceptions to this dictum.
32. One of the most significant reasons for adopting a less rigid approach to
illegality than the bald dictum in Holman or, for
that matter, the Bowmakers
rule adopted in Tinsley is that statutory illegality can arise in a number of
different ways (276). First,
the statute may directly prohibit the contract
or trust. Second, while the statute may not prohibit making the contract or
trust,
it may prohibit the doing of some particular act that is essential for
carrying it out. Third, the statute may not expressly prohibit
the contract
or trust but the contract or trust may be associated with or made in
furtherance of a purpose of frustrating the operation
of the statute. Fourth,
the statute may make unlawful the manner in which an otherwise lawful contract
or trust is carried out.
It would be surprising if sound legal policy
required each of these forms of illegality to be treated in the same way.
There is,
for example, a vast difference between the performance of a contract
for carriage of goods by ship that is overloaded in breach of
the law and the
making of a contract for the carriage of goods where the making of the
contract is specifically prohibited (277).
33. It is worth noting the approach in the cases in the English Court of
Appeal which preceded, and were rejected by, the decision
in Tinsley v
Milligan and which sought a less rigid and dogmatic approach to illegality
than is found in the Holman dictum. Those
cases included cases in equity
(278), contract (279) and tort (280). The effect of the approach developed by
the Court of Appeal
in those cases was summarised in the decision of that
Court in Tinsley by Nicholls LJ who said (281):
"These authorities seem to me to establish that whenapplying the 'ex turpi causa' maxim in a case in which a defence of illegality has been raised, the court should keep in mind that the underlying principle is the so-called public conscience test. The court must weigh, or balance, the adverse consequences of granting relief against the adverse consequences of refusing relief. The ultimate decision calls for a value judgment. The detailed principles summarised by Kerr LJ in the Euro-Diam case (282), and distinctions such as that between causes of action which arise directly ex turpi causa and causes of action to which the unlawful conduct is incidental, are valuable as guidelines. But they are no more than guidelines. Their value and justification lie in the practical assistance they give to the courts by focusing attention on particular features which are material in carrying out the balancing exercise in different types of cases."
34. This approach confers a broad judicial discretion upon the judge to
determine whether the grant of relief would affront "the
public conscience".
While it provides a ready means for a judge to do what he or she thinks is
just in the circumstances of the particular
case, it does so by means of an
unstructured discretion. The so called "public conscience" test, although
providing a flexible approach,
leaves the matter at large. Greater certainty
in the application of the illegality doctrine will be achieved if the courts
apply
principles instead of a vague standard such as the "public conscience".
But what principles, consistent with the public policy underpinnings
of the
doctrine of illegality, should the courts apply?
35. If courts withhold relief because of an illegal transaction, they
necessarily impose a sanction on one of the parties to that
transaction, a
sanction that will deprive one party of his or her property rights and
effectively vest them in another person who
will almost always be a willing
participant in the illegality. Leaving aside cases where the statute makes
rights arising out of
the transaction unenforceable in all circumstances, such
a sanction can only be justified if two conditions are met.
36. First, the sanction imposed should be proportionate to the seriousness
(283) of the illegality involved. It is not in accord
with contemporaneous
notions of justice that the penalty for breaching a law or frustrating its
policy should be disproportionate
to the seriousness of the breach (284). The
seriousness of the illegality must be judged by reference to the statute whose
terms
or policy is contravened. It cannot be assessed in a vacuum. The
statute must always be the reference point for determining the
seriousness of
the illegality; otherwise the courts would embark on an assessment of moral
turpitude independently of and potentially
in conflict with the assessment
made by the legislature.
37. Second, the imposition of the civil sanction must further the purpose of
the statute and must not impose a further sanction
for the unlawful conduct if
Parliament has indicated that the sanctions imposed by the statute are
sufficient to deal with conduct
that breaches or evades the operation of the
statute and its policies. In most cases, the statute will provide some
guidance, express
or inferred, as to the policy of the legislature in respect
of a transaction that contravenes the statute or its purpose. It is
this
policy that must guide the courts in determining, consistent with their duty
not to condone or encourage breaches of the statute,
what the consequences of
the illegality will be. Thus, the statute may disclose an intention,
explicitly or implicitly, that a transaction
contrary to its terms or its
policy should be unenforceable. On the other hand, the statute may
inferentially disclose an intention
that the only sanctions for breach of the
statute or its policy are to be those specifically provided for in the
legislation (285).
38. Accordingly, in my opinion, even if a case does not come within one of
the four exceptions to the Holman dictum to which I have
referred, courts
should not refuse to enforce legal or equitable rights simply because they
arose out of or were associated with
an unlawful purpose unless:
(a) the statute discloses an intention that those rightsshould be unenforceable in all circumstances; or
(b) (i) the sanction of refusing to enforce those rights isnot disproportionate to the seriousness of the unlawful conduct;
(ii) the imposition of the sanction is necessary, havingregard to the terms of the statute, to protect its objects or policies; and
(iii) the statute does not disclose an intention that thesanctions and remedies contained in the statute are to be the only legal consequences of a breach of the statute or the frustration of its policies (286).
39. The adoption of these principles accords with the approach of this Court
in the leading case of Yango (287), particularly the
judgment of Mason J. In
Yango, the Court held that, although s 8 of the Banking Act 1959 (Cth)
prohibited a body corporate from carrying on the business of banking without a
licence, a mortgage and guarantees given to
an unlicensed corporation in the
course of carrying on that business were not void or unenforceable. The Court
unanimously held
that nothing in the statute made them void and that the
separate question of illegal purpose should be determined by following the
approach, suggested by Devlin J in St John Shipping Corporation v Joseph Rank
Ltd (288), of examining the terms of the statute to
determine the impact of
illegality on the enforceability of the contract. Mason J said (289):
"The weighing of considerations of public policy in thiscase and the decision in favour of enforcing the contract is influenced by the form of the particular legislation. In this case the Act, as I have mentioned, is to a large extent directed to aiding the Government in executing its fiscal policy rather than regulating the relationship between banker and customer per se, a feature which lends support for the view that the provision of a large recurrent penalty for offences against s 8 is Parliament's determination of the consequences of breach of the section and as the only legal consequences thereof. There is much to be said for the view that once a statutory penalty has been provided for an offence the rule (sic) of the common law in determining the legal consequences of commission of the offence is thereby diminished - see my judgment in Jackson v Harrison (290). See also the suggestions that the principle cannot apply to all statutory offences (Beresford v Royal Insurance Co Ltd in the Court of Appeal (291), per Lord Wright; Marles v Philip Trant & Sons Ltd (292), per Denning LJ, and that it would be a curious thing if the offender is to be punished twice, civilly as well as criminally (St John Shipping Corporation v Joseph Rank Ltd (293), per Devlin J). The main considerations from which the principle ex turpi causa arose can be seen in the reluctance of the courts to be instrumental in offering an inducement to crime or removing a restraint to crime: Beresford's Case (294); Amicable Society v Bolland (Fauntleroy's Case (295))).
40. However, in the present case Parliament has provided a penalty which is a
measure of the deterrent which it intends to operate
in respect of
non-compliance with s 8. In this case it is not for the court to hold that
further consequences should flow, consequences
which in financial terms could
well far exceed the prescribed penalty and could even conceivably lead the
plaintiff to insolvency
with resultant loss to innocent lenders or investors."
The scheme of the Act
41. The Defence Service Homes Act 1918 provides assistance to members of the
defence forces and certain other persons to acquire
homes. The Act was
substantially amended in 1988. The provisions of the Act both before and
after the amendments are relevant because
the contract to purchase the Bent
Street property was entered into prior
to the amendments although the illegal
purpose of concealing
Mrs Nelson's beneficial ownership of that property was
only carried
out after the amendments.
42. Prior to the amendments, s 20 empowered the Defence Service Homes
Corporation to make a loan, referred to as an advance, to
an eligible person
to enable that person,
inter alia, to purchase a home. Under s 21, the
maximum advance available was $25,000.
Subject to an irrelevant exception, an
advance could not be made unless the Corporation
was satisfied that the
dwelling house was
intended for use as a home for the applicant and the
applicant's dependents and that neither
the applicant nor the applicant's
spouse
was the owner of any other dwelling house (s 23). If the Corporation
formed the opinion that money advanced under the Act had not
been applied for
the purposes for which it was advanced, the Corporation could call in the
whole or part of the amount.
The Act
provided statutory remedies for the
Corporation to recover that amount (s 27). Similarly, money advanced could be
called up if,
at the time of making the advance, the applicant had, falsely
declared that neither
the applicant nor the applicant's spouse was
the owner
of any dwelling house other than the one to which the advance related (s 32A).
43. In 1988 the scheme of the Act was altered following an agreement between
Westpac Banking Corporation and the Commonwealth.
Under that agreement, the
Bank agreed
to provide a loan, referred to as a subsidised advance, to a
person whom the Commonwealth certified
was entitled to such an advance
and the
Commonwealth agreed to provide a subsidy to the bank in respect of a
subsidised advance.
The legislative changes were achieved
by the Defence
Service Homes Amendment Act 1988 (Cth) which replaced Pts III-VI of the
original
Act.
44. Thus under the amended Act, applications can be made to the Secretary of
the Corporation for a certificate of entitlement to
a subsidised advance. The
Secretary
cannot issue such a certificate unless, relevantly, he or she is
satisfied that the applicant
does not own any dwelling house other
than the
house the subject of the application (s 18(1)(b)). Under the amending Act,
the maximum
advance upon which a subsidy is payable remains at $25,000. The
amount received in relation to the Kidman Lane property
was, therefore,
the
maximum possible advance.
45. If a certificate has been issued as a result of a false statement by the
applicant or if that person was not entitled to a subsidy,
the Secretary can
cancel the subsidy (s 26). Where the subsidy has ceased to be payable, the
Secretary may require the repayment
to the Commonwealth of either the whole of
the
subsidy already paid, or such amount as the Secretary considers
reasonable. If such
a requirement is not complied with, the amount
may be
recovered as a debt due to the Commonwealth (s 29). The Secretary also has
a
discretionary power to write off the amount, waive the right of the
Commonwealth to recover the amount
or allow a person to repay
the amount by
instalments (s 30). Decisions under these provisions are reviewable both
internally and by the Administrative Appeals
Tribunal (ss 43-44).
46. In addition to the remedies within the Act itself, various provisions of
the Crimes Act 1914 (Cth) impose criminal liabilities for conduct that
infringes the Act. Relevant provisions are ss 29A, 29B, 29D and 86. Most
relevant
to the circumstances of this case is s 29B which provides:
"Any person who imposes or endeavours to impose upon theCommonwealth or any public authority under the Commonwealth by any untrue representation, made in any manner whatsoever, with a view to obtain (sic) money or any other benefit or advantage, shall be guilty of an offence.
The result in this case
47. In this case, we are concerned with an agreement or transaction that was
not, per se, illegal but which was entered into for
an illegal purpose. If
Mrs Nelson had never made the subsidy application, she would have fallen
within the exception that is available
when an illegal purpose is not carried
out. It is only because a transaction, that was otherwise lawful, was carried
out in order
to achieve an unlawful purpose that the question of the impact of
illegality arises.
48. As the examination of the Act has disclosed, it contains internal
mechanisms for dealing with false declarations and applications
by persons who
are not entitled
to subsidised advances. The Act recognises that ineligible
persons may apply for subsidised advances
and provides for recovery of the
subsidy paid in relation to
such persons. These provisions lend weight to the
submission of the
appellant that the policy of the Act will not be defeated if
the Court enforces her equitable rights. They also suggest that the
policy of
the Act is not frustrated so long as there is recovery of the benefit given.
This view is strengthened by the vesting of
a discretionary
power of waiver in
the Secretary.
49. If the policy of the Act is not defeated by the Corporation waiving its
right to recover a benefit wrongfully obtained, it is
hard to see how the
policy of
the Act is defeated if a court exercising equitable jurisdiction
enforced a resulting trust in favour
of Mrs Nelson on terms that the benefit
obtained under the Act must be repaid. The existence of criminal sanctions
strengthens this
analysis because the existence of a range of sanctions
together
with the omission of a provision that makes unenforceable any
agreement
made in breach of or to evade the Act is a powerful indication that
no other sanctions are needed. Evidently, the federal Parliament
saw the
legislative sanctions and
remedies as being sufficient to deal with unlawful
conduct similar to that which has occurred in
the present case. That being
so,
I can see no justification for the courts imposing a further sanction by
refusing to enforce the
legal or equitable rights of applicants
under the Act,
particularly when such a refusal may often result, as it does in this case,
in
a penalty out of all proportion to the seriousness
of an applicant's conduct.
50. Of course, equity cannot condone Mrs Nelson's unlawful purpose or
encourage it. So far as is possible, rights associated with
or arising out of
unlawful conduct should only be enforced on condition that the wrongdoer takes
all lawful steps to overcome the
consequences of that conduct. It will not
always be possible for the claimant to do so or for the courts to impose terms
designed
to remedy the wrongdoing. For example, in Kasumu v Baba-Egbe (296),
legislation specifically prevented a money lender from enforcing
any claim
where there had been a breach of the Act. To grant relief to the borrower on
terms that he or she restore to the moneylender
any benefits obtained from
that person would
be contrary to the policy of the legislation (297). In other
situations, the inability
of the court to mould appropriate terms may
be a
ground for refusing relief. For example, in Chettiar (298), the facts of
which
are analogous to this case, the father sought
to rely on an intention
associated with an unlawful purpose to overcome a presumption
of advancement.
It would have been difficult,
if not impossible, to formulate a condition by
which the father could be required to
do equity in order to obtain equitable
relief.
For in that case, as a result of his unlawful conduct, the father had
obtained the
benefit for 15 years of having the permissible
rubber production
of his land determined by the local district officer rather than
by the
Assessment Committee constituted under
the Malayan Rubber Regulations of 1934.
In circumstances where the authority responsible
for administering the
regulations was not
a party to the proceedings, it was virtually impossible to
assess the benefit gained and
the public harm done as a result of the
illegality. Where the court cannot evaluate the benefit that the claimant has
derived from
his or her unlawful conduct, the sound
exercise of discretion may
sometimes require the court to refuse any relief to the claimant.
51. However there are no difficulties in this case comparable to those in
Chettiar. The benefit obtained is readily ascertainable.
Mrs Nelson's breach
of the Act will not be condoned if the Court enforces her rights on the
condition that she restores to the Commonwealth
the benefit that she
obtained
by her unlawful conduct. That means that she should forthwith repay to the
Commonwealth such sum as
represents the value
of the subsidy given in relation
to her subsidised advance, in other words the difference between the bank's
home lending rate of
interest at the time of the advance and the rate of
interest that was payable in respect of the subsidised advance
for the period
of the advance. If such a condition is imposed, the policy of the Act will
not be frustrated and the Court will not
be condoning or encouraging unlawful
conduct.
Conclusion
52. I agree with the orders proposed by Deane and Gummow JJ.
1 (1994) 33 NSWLR 740.
2 (1994) 33 NSWLR 740 at 750.
3 Calverley v Green [1984] HCA 81; (1984) 155 CLR 242 at 255-256, 265, 267.
4 Charles Marshall Pty Ltd v Grimsley [1956] HCA 28; (1956) 95 CLR 353 at 364-365.
5 Davies v The National Trustees Executors and Agency Co of Australasia Ltd
(1912) VLR 397 at 401 per Cussen J, appd in Stewart
Dawson & Co (Vict) Pty Ltd
v Federal Commissioner of Taxation [1933] HCA 4; (1933) 48 CLR 683 at 690-691; Donaldson v
Freeson
[1934] HCA 13; (1934) 51 CLR 598
at 614-615.
6 Conveyancing and Law of Property Act 1884 (Tas), s 60; Conveyancing Act
1919 (NSW), s 23C; Law of Property Act 1936 (SA), s 29; Property Law Act 1958
(Vic), s 53; Property Law Act 1969 (WA), s 34; Property Law Act 1974
(Q), s
11.
7 Scott and Fratcher, The Law of Trusts, 4th ed (1989), par 443.
8 There is citation of the following authorities: Binion v Stone (1663) 2
Freeman 169 (22 ER 1135), Nels 68 (21 ER 791); Scroope
v Scroope (1663) 2
Freeman 171 [1663] EngR 60; (22 ER 1138), 1 Ch Cas 27 (22 ER 677); Grey v Grey [1677] EngR 86; (1677) 2 Swanst
594 (36 ER 742), 1 Ch Cas 296 (22
ER 809); Elliot v Elliot [1677] EngR 91; (1677) 2 Ch Cas 231
(22 ER 922); Woodman v Morrel (1678) 2 Freeman 32 (22 ER 1040); Clark v
Danvers [1679] EngR 55; (1679)
1 Ch Cas 310 (22 ER 815).
9 (1879) 10 Ch D 474 at 477-480.
10 [1917] HCA 60; (1917) 24 CLR 274 at 281-283.
11 (1993) 31 NSWLR 582 at 591.
12 Calverley v Green [1984] HCA 81; (1984) 155 CLR 242 at 266, quoting Dyer v Dyer (1788) 2
Cox 92 at 99 (30 ER 42 at 43).
13 cf Calverley v Green [1984] HCA 81; (1984) 155 CLR 242 at 270-271.
14 [1829] EngR 325; (1829) 3 Y & J 163 at 174 [1829] EngR 325; (148 ER 1136 at 1141).
15 Byron v Clay [1989] USCA7 108; (1989) 867 F 2d 1049 at 1052 (7th Cir); Dillon v Dean (1990)
551 NYS 2d 547 at 549; cf Tinsley v Milligan [1993]
UKHL 3; [1993] UKHL 3; (1994)
1 AC 340 at 356-357.
16 Halsbury's Laws of England, 4th ed, (Reissue) vol 16, par 751. Professor
Pettit also makes the point in his article, "He who
comes into Equity must
come with Clean Hands", (1990) 54 The Conveyancer and Property Lawyer 416 at
422.
17 2nd ed (1993), vol 1, par 2.4(2).
18 (1934) 292 US 216 at 228-229.
19 Other United States authorities which draw the distinction between
illegality and unclean hands appear in In re Torrez [1987] USCA9 1696; (1987)
827 F 2d 1299 at
1301, fn 4 (9th Cir).
20 [1989] HCA 4; (1989) 167 CLR 316.
21 (1939) AC 277 at 293.
22 [1978] HCA 42; (1978) 139 CLR 410 at 429-430, 432-433. See also McCarthy Bros v Dairy
Farmers Co (1945) 45 SR(NSW) 266; J C
Scott Constructions
v Mermaid Waters
Tavern (1984) 2 Qd R 413; Buckland v Massey (1985) 1 Qd R 502 at 507; Hurst v
Vestcorp Ltd (1988)
12 NSWLR 394 at
445; Farrow Mortgage Services Pty Ltd (in
liq) v Edgar (1993) 114 ALR 1.
23 [1978] HCA 42; (1978) 139 CLR 410 at 432; see also at 430 per Mason J.
24 St John Shipping Corporation v Joseph Rank Ltd (1957) 1 QB 267 at 282;
Ashmore, Benson Ltd v Dawson Ltd (1973) 1 WLR 828 at 832-833;
cf North v Marra
Developments Ltd [1981] HCA 68; (1981) 148 CLR 42 at 59-60.
25 Farrow Mortgage Services (1993) 114 ALR 1 at 13.
26 Comyns, A Digest of the Laws of England, 4th ed (1800), vol 5,
"Parliament", parR13, R15; Bacon, A New Abridgement of the Law,
7th ed (1832),
in Gwillim and Dodd (eds), vol 7, "Statute" at 458-459; Wilberforce, Statute
Law, (1881) at 238-243; Thorne, "The
Equity of a Statute and Heydon's Case",
(1936) 31 Illinois Law Review 202.
27 Postema, Bentham and the Common Law Tradition, (1986) at 17.
28 Bentham, Of Laws in General, Hart (ed), (1970), Ch 19 at 239.
29 Bosanquett v Dashwood (1734) Cas t Talbot 38 at 39-40 (25 ER 648 at 649).
30 A Treatise of Equity, 5th ed (1820), vol 1 at 25-26.
31 See, for example, Cadd v Cadd [1909] HCA 59; (1909) 9 CLR 171 at 187; Organ v Sandwell
(1921) VLR 622 at 630; Wratten v Hunter
(1978) 2 NSWLR
367 at 369-370.
32 Herman, "The 'Equity of the Statute' and Ratio Scripta: Legislative
Interpretation among Legislative Agnostics and True Believers",
(1994) 69
Tulane Law Review 535 at 538.
33 Bentham, Of Laws in General, Hart (ed), (1970), Ch 19 at 240. Other
examples from Bentham's writings are collected in Sedgwick,
A Treatise on the
Rules which govern the Interpretation and Construction of Statutory and
Constitutional Law, 2nd ed (1874) at 251.
34 Sedgwick, A Treatise on the Rules which govern the Interpretation and
Construction of Statutory and Constitutional Law, 2nd ed
(1874) at 263-265;
Hardcastle, A Treatise on the Construction and Effect of Statute Law, 3rd ed
(1901) at 113-115.
35 Humphery v McMullen (1868) 7 SCR(L) 84 at 89-90; Muntz v Smail [1909] HCA 13; (1909) 8
CLR 262 at 292-296; Weisberg, "Commercial
Morality, the
Merchant Character,
and the History of the Voidable Preference",
(1986) 39 Stanford Law Review 3
at 48-55.
36 Holman v Johnson [1775] EngR 58; (1775) 1 Cowp 341 (98 ER 1120); Muckleston v Brown [1801] EngR 241; (1801)
6 Ves Jun 52 (31 ER 934); Curtis v Perry [1802] EngR 125; (1802) 6
Ves Jun 739 (31 ER 1285); Ex
parte Yallop [1808] EngR 152; (1808) 15 Ves Jun 60 (33 ER 677); Ex parte Houghton [1810] EngR 487; (1810) 17 Ves
Jun 251 (34 ER 97).
37 [1775] EngR 58; (1775) 1 Cowp 341 (98 ER 1120).
38 cf Neal v Ayers (1940) 63 CLR 524 at 528-529, 532.
39 As Professor Palmer points out in The Law of Restitution, (1978), vol 2,
par 8.4.
40 Maddaugh and McCamus, The Law of Restitution, (1990) at 345.
41 For example, Veterans' Entitlements Act 1986 (Cth), s 125; Superannuation
Act 1990 (Cth), s 41; Social Security Act 1991 (Cth), ss 66, 128, 170, 220,
280, 339, 387, 571, 654, 724, 757, 806, 870, 976, 1052, 1061W.
42 See also reg 41 of the former Banking (Foreign Exchange) Regulations made
under the Banking Act 1945 (Cth) and continued under
the Banking Act 1959
(Cth). Regulation 41 was considered in Sykes v Stratton (1972) 1 NSWLR 145 at
157, 160.
43 Maurice v Lyons (1969) 1 NSWR 307 at 315.
44 Horton v Public Trustee (1977) 1 NSWLR 182.
45 Olsen v Olsen (1977) 1 NSWLR 189.
46 Barclays Bank Ltd v Quistclose Investments Ltd [1968] UKHL 4; (1970) AC 567 at 581.
47 [1985] HCA 19; (1985) 160 CLR 548 at 568-569.
48 (1931) 34 SR(NSW) 83 at 85.
49 See also Church Property Trustees, Diocese of Newcastle v Ebbeck [1960] HCA 88; (1960)
104 CLR 394.
50 [1775] EngR 58; (1775) 1 Cowp 341 at 343 [1775] EngR 58; (98 ER 1120 at 1121).
51 (1945) KB 65 at 70; see also Thomas Brown and Sons Ltd v Fazal Deen [1962] HCA 59; (1962)
108 CLR 391 at 411.
52 Kiriri Cotton Co Ltd v Dewani (1960) AC 192.
53 (1962) AC 294 at 303. See also Singh v Ali (1960) AC 167 at 177;
Blackburn v YV Properties Pty Ltd (1980) VR 290 at 291, 299-300;
Tinsley v
Milligan [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at 366, 367, 374-375; cf Payne v McDonald [1908] HCA 40; (1908) 6
CLR 208 at
211.
54 [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at 366, 367, 374-375.
55 Tinsley v Milligan [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at 367, 368-369, 375-376. The
distinction is discussed in various commentaries
upon Tinsley
v Milligan,
including
Goo, "Let the Estate Lie Where It Falls", (1994) 45 Northern Ireland
Legal Quarterly 378; Buckley,
"Social
Security Fraud as Illegality",
(1994)
110 Law Quarterly Review 3; Cohen, "The Quiet Revolution in the Enforcement of
Illegal
Contracts",
(1994) Lloyds Maritime
and Commercial Law Quarterly 163;
Stowe, "The 'Unruly Horse' has Bolted: Tinsley v Milligan",
(1994) 57 Modern
Law Review 441; Berg,
"Illegality and Equitable Interests", (1993) Journal of
Business Law 513. See also Enonchong,
"llegality:
The Fading Flame of Public
Policy", (1994) 14 Oxford Journal of Legal Studies 295 at 299.
56 [1775] EngR 58; (1775) 1 Cowp 341 at 343 [1775] EngR 58; (98 ER 1120 at 1121).
57 [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at 355.
58 [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at 356.
59 [1801] EngR 241; (1801) 6 Ves Jun 52 (31 ER 934).
60 [1736] EngR 11; (1740) 2 Atk 155 (26 ER 498).
61 Clark, Equity, An Analysis and Discussion of Modern Equity Problems, (1928
reprint), par 401.
62 Wade, "Restitution of Benefits Acquired Through Illegal Transactions",
(1945) 95 University of Pennsylvania Law Review 261 at
304.
63 Turton v Benson [1718] EngR 56; (1718) 1 P Wms 496 at 498 [1718] EngR 56; (24 ER 488 at 489).
64 Tinsley v Milligan [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at 356, 365, 372, following Gascoigne v
Gascoigne (1918) 1 KB 223 at 226-227.
See also Singh
v Ali (1960) AC 167
at
177; Preston v Preston (1960) NZLR 385 at 404; Blackburn v YV Properties Pty
Ltd (1980) VR
290 at 296; Munro
v Morrison (1980)
VR 83 at 88.
65 See Halsbury's Laws of England, 4th ed, vol 14, "Ecclesiastical Law", par
776.
66 Including the Presentation of Benefices Act 1605 (Eng) and the
Presentation of Benefices Act 1713 (UK).
67 9 Geo II c 36, repealed by the Mortmain and Charitable Uses Act 1888 (UK).
The Mortmain Acts were never in force in Australia:
Balfour v Public Trustee
(1916) VLR 397 at 404-405.
68 Wigram, Points in the Law of Discovery, 2nd ed (1840) at 20-32.
69 [1801] EngR 241; (1801) 6 Ves Jun 52 at 69 [1801] EngR 241; (31 ER 934 at 942).
70 [1970] HCA 2; (1970) 119 CLR 397 at 411-414.
71 Jackson v Harrison [1978] HCA 17; (1978) 138 CLR 438; Gala v Preston [1991] HCA 18; (1991) 172 CLR 243;
cf Thomas Brown &
Sons Ltd v Fazal Deen [1962] HCA 59; (1962) 108
CLR 391 at 411. See also
Hardy v Motor Insurers' Bureau (1964) 2 QB 745 at 767.
72 Equity Jurisprudence, 13th ed (1908) Bigelow (ed), vol 1, Ch 7, par 298.
73 The authorities in this Court are collected in Martin v Martin [1959] HCA 62; (1959) 110
CLR 297 at 305. The authorities include
Payne v McDonald
(1908) 6 CLR 208 and
Perpetual Executors and Trustees Association of Australia Ltd v Wright [1917]
HCA 27; (1917)
23 CLR 185, the reasoning in which
was accepted by the English Court of Appeal
in Tribe v Tribe, unreported, 26 July
1995.
74 Ashburner's Principles of Equity, 2nd ed (1933) at 472.
75 George v Greater Adelaide Land Development Co Ltd [1929] HCA 40; (1929) 43 CLR 91 at
99-100; Abdurahman v Field (1987) 8 NSWLR
158 at 162-163;
Weston v Beaufils
(No 2) (1994) 50 FCR 476 at 499-500.
76 Pomeroy's Equity Jurisprudence, 5th ed, vol 3, par 941. See also Wade,
"Restitution of Benefits Acquired Through Illegal Transactions",
(1945) 95
University of Pennsylvania Law Review 261 at 297-301; Maddaugh and McCamus,
The Law of Restitution, (1990) at 354-355,
366-374.
77 Equity Jurisprudence, 13th ed (1908) Bigelow (ed), vol 1, Ch 7, par 301.
78 Repealed in 1854 by 17 & 18 Vict c 90. This repealed 11 statutes in force
in England commencing 37 Hen VIII c 9 (1545) and
ending
with 13 and 14 Vict c
56 (1850). Collectively known as the usury laws, these forbade the exaction
of interest above statutory
rates.
79 Equity Jurisprudence, 13th ed (1908) Bigelow (ed), vol 1, Ch 7, par 301.
80 (1966) 1 NSWR 348.
81 (1966) 1 NSWR 348 at 351. See also Snell's Equity, 29th ed (1990), Baker
and Langan (eds) at 32.
82 Equity Jurisprudence, 13th ed (1908) Bigelow (ed), vol 1, Ch 7, par 301.
83 (1966) 1 NSWR 348 at 352.
84 (1695) Show Parl Cas 76.
85 (1905) 2 KB 123.
86 (1905) 2 KB 123 at 133 et seq.
87 (1821) Jac 64 at 67 [1821] EngR 303; (37 ER 774 at 775).
88 (1956) AC 539.
89 [1958] HCA 55; (1958) 101 CLR 428.
90 Pavey & Matthews Pty Ltd v Paul [1987] HCA 5; (1987) 162 CLR 221 at 226, 261-262,
269-270.
91 Scott and Fratcher, The Law of Trusts, 4th ed (1989) par 444.
92 Leading Cases in Equity, 9th ed (1928), vol 2 at 757.
93 (1788) 2 Cox 92 (30 ER 42).
94 [1911] HCA 67; (1911) 13 CLR 430 at 435. See also Preston v Preston (1960) NZLR 385 at
405; Orr v Ford (1989)
167 CLR 316 at 328.
95 [1810] EngR 487; (1810) 17 Ves Jun 251 (34 ER 97).
96 [1808] EngR 152; (1808) 15 Ves Jun 60 (33 ER 677).
97 [1808] EngR 152; (1808) 15 Ves Jun 60 at 66-67 [1808] EngR 152; (33 ER 677 at 680). In Curtis v Perry
[1802] EngR 125; (1802) 6 Ves Jun 739 at 746 [1802] EngR 125; (31 ER 1285 at 1288), Lord Eldon
had left open the
question of the effect of these statutes upon implied trusts.
98 (1875) 1 Ch D 419.
99 [1987] USCA9 1696; (1987) 827 F 2d 1299 (9th Cir).
100 [1987] USCA9 1696; (1987) 827 F 2d 1299 at 1301 (9th Cir).
101 [1987] USCA9 1696; (1987) 827 F 2d 1299 at 1302 (9th Cir). Reference was made to the
Restatement Second of Trusts, par444 at 405-406. See also
Scott
and Fratcher,
The Law of Trusts, 4th ed (1989), par 444.
102 (1966) 55 Cal Rptr 638.
103 38 USCA par3704 as renumbered in 1991 by Pub L 102-83 par 5(a), (c)(1).
104 [1987] USCA9 1696; (1987) 827 F 2d 1299 at 1302. See also as to resulting trusts and the
Veterans Administration housing laws, Johnson v Johnson
(1987)
237 Cal Rptr
644.
105 [1987] USCA9 1696; (1987) 827 F 2d 1299 at 1302.
106 The agreement is analysed in Westpac Banking Corporation v Commissioner
of Stamp Duties (1994) 2 Qd R 212 at 218-223.
107 (1961) 1 QB 374 at 390.
108 [1978] HCA 42; (1978) 139 CLR 410 at 432-433.
109 cf Bell, "Conceptions of Public Policy" in Cane and Stapleton (eds),
Essays for Patrick Atiyah, (1991) 87 at 94-97.
110 See Crimes Act 1914 (Cth), ss 29A, 29B, 29D and 86; Statutory
Declarations Act 1959 (Cth), s 11.
111 See s 29.
112 See s 30.
113 Brown v Brown (1993) 31 NSWLR 582.
114 (1993) 31 NSWLR 582.
115 [1917] HCA 60; (1917) 24 CLR 274 at 281-282.
116 See now Bennet v Bennet (1879) 10 Ch D 474; Re Orme; Evans v Maxwell
(1883) 50 LT 51; Preston v Greene (1909) 1 IR 172; Pickens
v Metcalf and Marr
(1932) NZLR 1278; In re Lloyd (1960) NZLR 947.
117 Scott v Pauly [1917] HCA 60; (1917) 24 CLR 274 at 281.
118 See Family Law Act 1975 (Cth), ss 66A(2)(b), 66B(1).
119 [1984] HCA 81; (1984) 155 CLR 242 at 248-249.
120 [1956] HCA 71; (1956) 98 CLR 228.
121 [1956] HCA 71; (1956) 98 CLR 228 at 237.
122 Calverley v Green [1984] HCA 81; (1984) 155 CLR 242 at 250 per Gibbs CJ; see Wirth v
Wirth [1956] HCA 71; (1956) 98 CLR 228
at 238 per Dixon CJ.
123 Calverley v Green [1984] HCA 81; (1984) 155 CLR 242 at 268.
124 See also Calverley v Green [1984] HCA 81; (1984) 155 CLR 242 per Mason and Brennan JJ at
260.
125 See Scott on Trusts, 4th ed (1989), vol 5 at 181-182.
126 See Holman v Johnson [1775] EngR 58; (1775) 1 Cowp 341 at 343 [1775] EngR 58; (98 ER 1120 at 1121).
127 See Muckleston v Brown [1801] EngR 241; (1801) 6 Ves Jun 52 at 69 [1801] EngR 241; (31 ER 934 at 942).
128 (1960) AC 167 at 176-177.
129 See Muckleston v Brown [1801] EngR 241; (1801) 6 Ves Jun 52 at 69 [1801] EngR 241; (31 ER 934 at 942).
130 (1945) KB 65 at 71.
131 See Snell's Equity, 29th ed (1990) at 31-32; Tinker v Tinker (1970) P 136
at 143.
132 [1801] EngR 241; (1801) 6 Ves Jun 52 at 69 [1801] EngR 241; (31 ER 934 at 942). See also Curtis v Perry
[1802] EngR 125; (1801) 6 Ves Jun 739 at 747 [1802] EngR 125; (31 ER 1285 at 1288); Cottington
v Fletcher [1736] EngR 11; (1740)
2 Atk 155 (26 ER 498).
133 See Perpetual Executors and Trustees Association of Australia Ltd v
Wright [1917] HCA 27; (1917) 23 CLR 185; Martin v Martin
[1959] HCA 62; (1959) 110 CLR
297; Donaldson v
Freeson [1934] HCA 13; (1934) 51 CLR 598 at 611, 616-617; Payne v McDonald [1908]
HCA 40; [1908] HCA 40; (1908) 6 CLR 208
at 211; Symes v Hughes (1870) LR 9
Eq 475; Taylor v Bowers (1876) 1 QBD 291;
cf In re Great Berlin Steamboat
Company
(1884) 26 Ch D 616.
134 (1918) 1 KB 223.
135 (1959) Ch 410.
136 (1962) AC 294. See also Tinker v Tinker (1970) P 136; Cantor v Cox
(1976) 2 EG 105.
137 [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340.
138 (1971) AC 886.
139 Tinsley v Milligan (1992) Ch D 310.
140 See Saunders v Edwards (1987) 1 WLR 1116; (1987) 2 All ER 651; Euro-Diam
Ltd v Bathurst (1990) 1 QB 1; Pitts v Hunt [1990] EWCA
Civ 17; (1991) 1
QB 24.
141 Tinsley v Milligan [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at 369.
142 [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at 370 per Lord Browne-Wilkinson.
143 [1993] UKHL 3; [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at 376 per Lord Browne-Wilkinson.
144 See Calverley v Green [1984] HCA 81; (1984) 155 CLR 242.
145 See Tinsley v Milligan [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at 374
146 [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at 374
147 See Martin v Martin [1959] HCA 62; (1959) 110 CLR 297 at 305.
148 See Donaldson v Freeson [1934] HCA 13; (1934) 51 CLR 598 at 617 per McTiernan J.
149 See Martin v Martin [1959] HCA 62; (1959) 110 CLR 297 at 303-304.
150 See Dering v Earl of Winchelsea (1787) 1 Cox Eq 318 at 319 (29 ER 1184 at
1185).
151 See Tinsley v Milligan [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at 370 per Lord Browne-Wilkinson.
152 (1978) 139 CLR 411.
153 Brown v Brown (1993) 31 NSWLR 582.
154 Nelson v Nelson (1994) 33 NSWLR 740 at 745 per Sheller JA.
155 [1984] HCA 81; (1984) 155 CLR 242 at 264-265.
156 Calverley v Green [1984] HCA 81; (1984) 155 CLR 242 at 266; Dullow v Dullow (1985) 3
NSWLR 531 at 536. See also Charles Marshall
Pty Ltd v
Grimsley [1956] HCA 28; (1956) 95 CLR
353 at 364.
157 [1984] HCA 81; (1984) 155 CLR 242 at 247.
158 [1959] HCA 62; (1959) 110 CLR 297 at 303.
159 (1970) AC 777 at 814 per Lord Upjohn.
160 [1917] HCA 60; (1917) 24 CLR 274.
161 (1879) 10 Ch D 474.
162 Scott v Pauly [1917] HCA 60; (1917) 24 CLR 274 at 282.
163 (1984) 155 CLR 242 at 248.
164 [1984] HCA 81; (1984) 155 CLR 242 at 268.
165 (1985) 3 NSWLR 531.
166 (1985) 3 NSWLR 531 at 541.
167 (1993) 31 NSWLR 582 at 591.
168 (1993) 31 NSWLR 582 at 599.
169 Scott v Pauly [1917] HCA 60; (1917) 24 CLR 274 at 282 per Isaacs J; Calverley v Green
[1984] HCA 81; (1984) 155 CLR 242 at
268 per Deane J.
170 Calverley v Green [1984] HCA 81; (1984) 155 CLR 242 at 259 per Mason and Brennan JJ;
Nelson v Nelson (1994) 33 NSWLR 740 at
745.
171 [1984] HCA 81; (1984) 155 CLR 242 at 250.
172 s 66A(2).
173 See s 60.
174 s 66D(1).
175 Brown v Brown (1993) 31 NSWLR 582 at 600 per Kirby P. And see Dagle v
Dagle Estate (1990) 70 DLR (4th) 201.
176 As a matter of terminology, the purpose could not have been to acquire a
"subsidy" because subsidy is the language of the Defence
Service Homes
Amendment Act 1988 (Cth) which did not come into operation until after the
purchase of Bent Street. This matter is
discussed later in this judgment.
177 At the time Bent Street was purchased, the interest rate on a loan of
$25,000 was on a sliding scale, culminating in 10% on
the last $10,000: s
30(1) and (2)(b).
178 Nelson v Nelson (1994) 33 NSWLR 740 at 750.
179 s 20(1)(c).
180 s 21(1).
181 s 23.
182 s 32A.
183 At the time of the purchase of Kidman Street, the interest payable on a
subsidised advance of $25,000 was 6.85%: s 31. There
is a discussion of the
arrangement between the Commonwealth and Westpac in Westpac Banking
Corporation v Commissioner of Stamp Duties
(1994) 2 Qd R 212.
184 s 15.
185 s 18(1)(b).
186 s 26(1).
187 s 29(1) and (2).
188 s 29(4).
189 s 30(1).
190 See ss 29A, 29B, 29D and 86 of the Crimes Act.
191 [1978] HCA 42; (1978) 139 CLR 410 at 429.
192 [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340.
193 Nelson v Nelson (1994) 33 NSWLR 740 at 741-742.
194 (1994) 33 NSWLR 740 at 750.
195 [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at 367-368.
196 [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at 366; see also at 369 per Lord Browne-Wilkinson.
197 [1993] UKHL 3; [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at 371 per Lord Browne-Wilkinson.
198 (1936) 1 KB 169.
199 (1945) KB 65.
200 [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at 358.
201 [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at 355.
202 See the discussion by the Full Court of the Federal Court in Farrow v
Edgar (1993) 114 ALR 1 at 10-13.
203 [1978] HCA 42; (1978) 139 CLR 410 at 423.
204 Yango [1978] HCA 42; (1978) 139 CLR 410 at 423.
205 [1989] HCA 4; (1989) 167 CLR 316.
206 PT Ltd v Maradona Pty Ltd (1992) 25 NSWLR 643 at 654 per Giles J.
207 Yango [1978] HCA 42; (1978) 139 CLR 410 at 432 per Jacobs J.
208 Holman v Johnson [1775] EngR 58; (1775) 1 Cowp 341 at 343 [1775] EngR 58; (98 ER 1120 at 1121).
209 (1987) 1 WLR 1116 at 1132.
210 (1964) 2 QB 745 at 767.
211 (1964) 2 QB 745 at 767-768.
212 (1992) Ch 310.
213 [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at 363 per Lord Goff; at 369 per Lord Browne-Wilkinson.
214 Saunders v Edwards (1987) 1 WLR 1116; Euro-Diam Ltd v Bathurst (1990) 1
QB 1; Howard v Shirlstar Ltd (1990) 1 WLR 1292; Pitts
v Hunt [1990] EWCA Civ 17; (1991) 1 QB 24.
215 (1992) Ch 310 at 319.
216 [1736] EngR 11; (1740) 2 Atk 155 (26 ER 498).
217 Enonchong, "Illegality: The Fading Flame of Public Policy", (1994) 14
Oxford Journal of Legal Studies 295 at 301.
218 (1945) KB 65 at 72.
219 (1939) AC 277 at 293.
220 St John Shipping Corporation v Joseph Rank Ltd (1957) 1 QB 267 at 288-289
per Devlin J.
221 See Yango [1978] HCA 42; (1978) 139 CLR 410 at 428.
222 It has been suggested that as a result of Tinsley v Milligan: "The
'unruly horse' of public policy continues its blind gallop
through the
doctrinal forests of illegality.": Stowe, "The 'Unruly Horse' has Bolted:
Tinsley v Milligan", (1994) 57 Modern Law Review
441 at 449.
223 Dyer v Dyer (1788) 2 Cox 92 at 93 (30 ER 42 at 43); Napier v Public
Trustee (WA) (1980) 55 ALJR 1 at 3; 32 ALR 153 at 158; Calverley
v Green
[1984] HCA 81; (1984) 155 CLR 242 at 246-247, 255, 266.
224 Russell v Scott [1936] HCA 34; (1936) 55 CLR 440 at 449, 451-453; Calverley [1984] HCA 81; (1984) 155
CLR 242 at 246, 255.
225 Calverley [1984] HCA 81; (1984) 155 CLR 242 at 267.
226 Martin v Martin [1959] HCA 62; (1959) 110 CLR 297 at 304.
227 Shephard v Cartwright [1954] UKHL 2; (1955) AC 431; Charles Marshall Pty Ltd v Grimsley
[1956] HCA 28; (1956) 95 CLR 353.
228 In re Eykyn's Trusts (1877) 6 Ch D 115.
229 Wirth v Wirth (1956) 98 CLR 228.
230 Bennet v Bennet (1879) 10 Ch D 474; In re Ashton, Ingram v Papillon
(1897) 2 Ch 574; Scott v Pauly [1917] HCA 60; (1917) 24
CLR 274 at 281-283.
231 Bennet (1879) 10 Ch D 474 at 477.
232 Bennet (1879) 10 Ch D 474 at 478.
233 Family Law Act 1975 (Cth), s 66B.
234 1. As a factual matter women are income earners to a much greater extent
now than when the rule was developed. Participation
rates
of women in the
workforce are around 50 per cent (in contrast to around 75 per cent for men):
Castles, Year Book Australia
1995 at
145-147.
2. The rule as traditionally formulated ignores the unpaid work of women in
the home as being a contribution to "providing for"
children.
3. More importantly, the values of society have changed so that there is no
longer a uniform expectation that only fathers will
contribute financially to
the assets of a marriage or de facto marriage or provide for the advancement
of the children of the relationship.
Such an expectation may still exist in
some social groupings and relationships, but it is no longer the common
expectation of Australian
society.
235 (1993) 31 NSWLR 582.
236 [1984] HCA 81; (1984) 155 CLR 242 at 264.
237 [1984] HCA 81; (1984) 155 CLR 242 at 266.
238 Brown (1993) 31 NSWLR 582 at 591.
239 Donaldson v Freeson [1934] HCA 13; (1934) 51 CLR 598 at 610-611, 616-618; Martin [1959] HCA 62; (1959)
110 CLR 297 at 305;
Palaniappa Chettiar v Arunasalam
Chettiar [1962] UKPC 1; (1962) AC 294 at
301-303; Tinsley v Milligan [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at 357-358,
366, 367, 371-375.
240 Cottington v Fletcher [1736] EngR 11; (1740) 2 Atk 155 (26 ER 498); Birch v Blagrave
[1755] EngR 3; (1755) Amb 264 (27 ER 176); Muckleston v Brown [1801] EngR 241; (1801) 6
Ves Jun 52 (31 ER
934); Ex parte Yallop [1808] EngR 152; (1808) 15 Ves Jun 60 (33 ER 677); Groves v Groves [1829] EngR 325; (1829)
3 Y & J 163 (148 ER 1136); In
re
Great Berlin Steamboat Company (1884) 26 Ch D
616; Garrett v L'Estrange [1911] HCA 67; (1911) 13 CLR 430 at 435; Tinsley [1993]
UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at
354-355,
367.
241 Holman v Johnson [1775] EngR 58; (1775) 1 Cowp 341 at 343 [1775] EngR 58; (98 ER 1120 at 1121).
242 See also Tinsley [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at 372-376 and cases cited therein.
243 See notes to Roberts v Roberts (1818) Dan 143 at 150 [1818] EngR 395; (159 ER 862 at 865);
Ayerst v Jenkins (1873) LR 16 Eq 275 at 283; Chettiar
[1962] UKPC 1; (1962) AC 294 at 303;
Tinsley [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at 354-355, 375-376.
244 See McCamus, "Restitutionary recovery of benefits conferred under
contracts in conflict with statutory policy - the new golden
rule", (1987) 25
Osgoode Hall Law Journal 787 at 797-800; Wade, "Restitution of benefits
acquired through illegal transactions",
(1947) 95 University of Pennsylvania
Law Review 261.
245 Oom v Bruce (1810) 12 East 225 (104 ER 87); Cowan v Milbourn [1848] EngR 492; (1867) LR 2
Ex 230; Branigan v Saba (1924) NZLR 481.
246 Kiriri Cotton Co Ltd v Dewani (1960) AC 192.
247 Clarke v Shee [1774] EngR 107; (1774) Cowp 197 (98 ER 1041); Smith v Cuff [1817] EngR 391; (1817) 6 M & S
160 (105 ER 1203); Williams v Bayley (1866) LR 1
HL 200;
Goodfriend v
Goodfriend (1972) SCR 640; Weston v Beaufils (No 2) (1994) 50 FCR 476 at 499;
122 ALR 240 at 266.
248 Payne v McDonald [1908] HCA 40; (1908) 6 CLR 208 at 211-212; Perpetual Executors and
Trustees Association of Australia Ltd v
Wright [1917] HCA 27; (1917) 23
CLR 185 at 193-194;
Martin [1959] HCA 62; (1959) 110 CLR 297 at 305.
249 [1775] EngR 58; (1775) 1 Cowp 341 (98 ER 1120).
250 Tinsley [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at 362 per Lord Goff of Chieveley citing Dering v
Earl of Winchelsea (1787) 1 Cox Eq
318 at 319-320 and
Snell's
Equity, 29th ed
(1990) at 32.
251 [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340.
252 Muckleston [1801] EngR 241; (1801) 6 Ves Jun 52 at 69 [1801] EngR 241; (31 ER 934 at 942). Lord Eldon did
not purport to lay down any new principle. The quoted
passage is a summary of
the view of Lord
Hardwicke in Cottington [1736] EngR 11; (1740) 2 Atk 155 (26 ER 498) as to
how the Court of Chancery should
approach the enforcement of a trust for an
illegal purpose where
the trust was not admitted and the illegality was
established.
253 Muckleston [1801] EngR 241; (1801) 6 Ves Jun 52 at 69 [1801] EngR 241; (31 ER 934 at 942).
254 See, for example, Curtis v Perry [1802] EngR 125; (1802) 6 Ves Jun 739 (31 ER 1285); Ex
parte Yallop [1808] EngR 152; (1808) 15 Ves Jun 60 (33 ER 677); Groves
[1829] EngR 325; (1829) 3 Y & J 163 (148
ER 1136); In re Great Berlin Steamboat Company (1884) 26 Ch D 616.
255 [1802] EngR 125; (1802) 6 Ves Jun 739 (31 ER 1285).
256 [1802] EngR 125; (1802) 6 Ves Jun 739 at 747 [1802] EngR 125; (31 ER 1285 at 1288).
257 (1918) 1 KB 223.
258 (1962) AC 294.
259 Hamson, "Illegal Contracts and Limited Interests", (1949) 10 Cambridge
Law Journal 249; Coote, "Another Look at Bowmakers v
Barnet Instruments",
(1972) 35 Modern Law Review 38; Stewart, "Contractual Illegality and the
Recognition of Proprietary Interests",
(1988) 1 Journal of Contract Law 134.
260 (1945) KB 65.
261 (1945) KB 65 at 71.
262 Tinsley [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at 372-374.
263 Cantor v Cox (1975) 239 EG 121.
264 Tinsley [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at 375-377.
265 Tinsley [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at 357.
266 Tinsley [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at 358.
267 [1801] EngR 241; (1801) 6 Ves Jun 52 (31 ER 934).
268 [1802] EngR 125; (1802) 6 Ves Jun 739 (31 ER 1285).
269 [1736] EngR 11; (1740) 2 Atk 155 (26 ER 498).
270 The "Juliana" [1822] EngR 235; (1822) 2 Dods 504 at 521 [1822] EngR 235; (165 ER 1560 at 1567).
271 Tinsley [1993] UKHL 3; (1994) 1 AC 340 at 355.
272 cf Tribe v Tribe unreported, English Court of Appeal (Civil Division), 26
July 1995:
"It is, of course, artificial to think that anyone would be dissuaded by the
primary rule from entering into a proposed fraud, if
only because such a
person would be unlikely to be a studious reader of the law reports or to seek
advice from a lawyer whom he has
taken fully into his confidence." (per
Millett LJ)
273 cf Yango Pastoral Company Pty Ltd v First Chicago Australia Ltd [1978] HCA 42; (1978) 139
CLR 410 at 429.
274 [1978] HCA 42; (1978) 139 CLR 410 at 429.
275 Holman [1775] EngR 58; (1775) 1 Cowp 341 at 343 [1775] EngR 58; (98 ER 1120 at 1121).
276 See Yango [1978] HCA 42; (1978) 139 CLR 410 at 413.
277 cf St John Shipping Corporation v Joseph Rank Ltd (1957) 1 QB 267.
278 Tinsley v Milligan (1992) Ch 310.
279 Saunders v Edwards (1987) 1 WLR 1116; Howard v Shirlstar Ltd (1990) 1 WLR
1292; Euro-Diam Ltd v Bathurst (1990) 1 QB 1.
280 Pitts v Hunt [1990] EWCA Civ 17; (1991) 1 QB 24.
281 Tinsley v Milligan (1992) Ch 310 at 319-320.
282 (1990) 1 QB 1.
283 See, however, the reservations about the use of "seriousness" as the test
for granting or withholding relief in Pitts [1990]
EWCA Civ 17; (1991)
1 QB 24 at 56 (a tort case)
quoting Jackson v Harrison [1978] HCA 17; (1978) 138 CLR 438 at 455.
284 In re Torrez [1987] USCA9 1696; (1987) 827 F 2d 1299 at 1301-1302.
285 cf Yango [1978] HCA 42; (1978) 139 CLR 410 at 429.
286 Elements (ii) and (iii) may often overlap.
287 [1978] HCA 42; (1978) 139 CLR 410.
288 (1957) 1 QB 267.
289 Yango [1978] HCA 42; (1978) 139 CLR 410 at 428-429.
290 (1978) 138 CLR 438 at 452.
291 (1937) 2 KB 197 at 220.
292 (1954) 1 QB 29 at 37.
293 (1957) 1 QB 267 at 292.
294 (1938) AC 586 at 599.
295 (1830) 4 Bligh (NS) 194 at 211 (5 ER 70 at 76).
296 (1956) AC 539.
297 cf Mayfair Trading Co Pty Ltd v Dreyer [1958] HCA 55; (1958) 101 CLR 428.
298 (1962) AC 294.
AustLII:
Copyright Policy
|
Disclaimers
|
Privacy Policy
|
Feedback
URL: http://www.austlii.edu.au/au/cases/cth/HCA/1995/25.html