![]() |
[Home]
[Databases]
[WorldLII]
[Search]
[Feedback]
High Court of Australia |
JOSEPH PATRICK CUMMINGS v CLAREMONT PETROLEUM NL AND ANOR
MICHAEL JOHN FULLER v CLAREMONT PETROLEUM NL AND ANOR
F.C. 96/019
Number of pages - 19
Bankruptcy (1996) 185 CLR 124
HIGH COURT OF AUSTRALIA
BRENNAN CJ(1), DAWSON(2), TOOHEY(2), GAUDRON(1), AND McHUGH(1) JJ
CATCHWORDS
Bankruptcy - Property of bankrupt - Right to appeal where lodged after the making of a sequestration order against a judgment debt entered against the bankrupt.
Bankruptcy Act 1966 (Cth), ss 58(1), 60(2), 116(1), 134(1)(j), 178.
HEARING
ADELAIDE, 22 August 1995ORDER
Appeals dismissed with costsDECISION
BRENNAN CJ, GAUDRON AND McHUGH JJ. The appellants are bankrupts. Sequestration orders were made against the estate of Mr Fuller on 20 May 1993 and against the estate of Mr Cummings on 21 May 1993 respectively. At those dates, a judgment had been reserved by von Doussa J in the Federal Court in an action brought by the present respondents against the two appellants and others. On 10 June 1993, his Honour pronounced judgment in favour of the present respondents (1) against, inter alios, Messrs Cummings and Fuller for damages assessed at $44,450,000. His Honour found Messrs Cummings and Fuller liable in tort for conspiracy and deceit, for breaches of their duty as directors of Beach Petroleum, for contravention of s 229(1) of the Companies (South Australia) Code and for contraventions of provisions of the Fair Trading Act 1987 (SA). Then, pursuant to s 58(3) of the Bankruptcy Act 1966 (Cth) ("the Act") von Doussa J gave the present respondents leave to proceed in the action "to the point of entering judgment". Judgment was entered against the appellants on 15 June 1993.
2. On 1 July 1993, Messrs Cummings and Fuller each filed notices of appeal
against this judgment to the Full Court of the Federal
Court. An appeal lies
against a judgment of the Federal Court constituted by a single judge pursuant
to s 24 of the Federal Court of Australia Act 1976 (Cth). The respondents
thereafter moved the Full Court for orders that the notices of appeal be set
aside or dismissed. The Full
Court by majority (Gummow and Whitlam JJ, Hill J
dissenting) dismissed the appeals as incompetent. These appeals are brought
by
special leave against that decision.
3. If the appeals by the appellants had been commenced prior to their
bankruptcy, they would have been stayed automatically pursuant
to s 60(2) of
the Act which provides:
"An action commenced by a person who subsequently becomes abankrupt is, upon his becoming a bankrupt, stayed until the trustee makes election, in writing, to prosecute or discontinue the action."
"In my opinion it would be monstrous if it were not so. Itcould never have been contemplated that a bankrupt, who can have no means to pay costs if he fails, should be allowed to go on and put the plaintiff to trouble and expense. ... It is a proceeding at law and is commenced by a bankrupt, and as it has now been abandoned by the official assignee, the only person who has any interest in the matter, I am clearly of opinion that it cannot be allowed to continue."
The considerations which affected Manning J in Want v Moss were echoed by a
majority of the Full Court in the present case (5):
"It is consistent with the policy of the Act that aftersequestration of the estates of unsuccessful litigants the successful party not be put at the risk of sustaining further costs of appellate litigation."
4. Gummow and Whitlam JJ held that the right to appeal fell within the term
"personal property of every description" within the
meaning of that term in
the definition of "property" in s 5(1) of the Act and thus within the scope of
"property of the bankrupt"
that is vested in the trustee pursuant to s 58(1).
Their Honours so held "even though the object of the appeal is the removal of
the burdens of a judgment debt and costs orders placed
upon ... an
unsuccessful defendant by the orders the object of the appeal
..." (7). Hill
J was of a different view. His Honour found
it "difficult to conceive of a
right to appeal against a judgment for
damages ... as property in anything but
a colloquial sense",
particularly "where the word 'property' is used in the
context of that
which is divisible among creditors" (8). Thus, in the Full
Court, the respondents succeeded on the first of the submissions that
they
have made before this Court.
5. The Act follows the pattern of earlier bankruptcy law. Broadly, and not
precisely, the effect of bankruptcy is to divest a bankrupt
of his
property,
to vest that property in a trustee (9) and to make it available for the
payment of provable debts (10). The right
to commence
or take a fresh step in
legal proceedings or to enforce any remedy against the person or the property
of the bankrupt
in respect
of a provable debt are, in general, denied to
creditors when sequestration is ordered (11). The right of the bankrupt
to
prosecute
proceedings that he has commenced is restricted by s 60(2). The
bankrupt's concerns as to the administration of his
property and the payment
of his creditors can be addressed by the Court
in the exercise of its
supervisory jurisdiction over the
conduct of the trustee. Section 178 of the
Act provides:
"If the bankrupt, a creditor or any other person is affectedby any act, omission or decision of the trustee, he may apply to the Court, and the Court may make such order in the matter as it thinks just and equitable."
Is a right to appeal "property" vested in the trustee?
6. Section 58(1) provides that the property of the bankrupt vests in his
trustee forthwith on the bankruptcy or, in the case of
after-acquired
property,
as soon as it is acquired by or devolves on the bankrupt. The term
"property" is broadly defined by s 5(1)
of the Act to mean -
"real or personal property of every description, whethersituate in Australia or elsewhere, and includes any estate, interest or profit, whether present or future, vested or contingent, arising out of or incident to any such real or personal property."
7. In W R Henry and Son v Hodge (16), however, Adam J held that a right to
appeal against a judgment was property which was divested
from the bankrupt on
his bankruptcy. His Honour based his decision on the decision of the English
Court of Appeal in Boaler v Power
(17). In the last-mentioned case, a
bankrupt commenced proceedings to set aside on the ground of fraud judgments
in actions brought
by him prior to his bankruptcy. He had sued to enforce his
claims to certain shares and books. His actions had been dismissed with
costs
and the taxed costs in one of those actions formed the judgment debt on which
he was adjudged bankrupt. Farwell LJ, speaking
for himself and Kennedy LJ,
said (18):
"It is open to the Court in bankruptcy, if it thinks fit, toallow the debtor to contest in the Bankruptcy Court the validity of the petitioning creditor's judgment on the ground of fraud, collusion, or for any other sufficient reason: In re Flatau (19). But this is the only way in which the bankrupt can contest it: the adjudication, while it stands, is conclusively binding on him: he cannot contest it in any other Court on the ground of fraud or on any other ground. The right to continue these three actions is a chose in action vested in the trustee, and the bankrupt has no locus standi: see Motion v Moojen (20); Rochfort v Battersby (21); Metropolitan Bank v Pooley (22)."
8. In so far as his Lordship's decision rests on the exclusivity of the
bankruptcy procedure for challenging the judgment on which
the sequestration
order was made, it does not illuminate the question whether a right to appeal
is property. But the last sentence
above cited suggests that the consequence
of the exclusivity is that a right to impeach a judgment for fraud is
classified as a chose
in action which is part of the property of the bankrupt
(23). By analogy, the same character might be attributed to an appeal against
a judgment, as Adam J held. If the postulated appeal relates to property that
became vested in the trustee on the bankruptcy, or
if the postulated appeal
relates to a claim by the bankrupt for money or property that would be vested
on recovery in the trustee,
the right to appeal is vested in the trustee, as
the cases cited by Farwell LJ illustrate. But it does not follow that a right
to
appeal against a money judgment entered in an action against a bankrupt is
property of the bankrupt and, on that account, vested
in the trustee.
9. The first case cited by Farwell LJ, Rochfort v Battersby (24), concerned
the interest which the bankrupt had in certain estates
in Ireland. The
mortgagee of the estates was held entitled to priority over the assignees in
bankruptcy. The assignees did not
appeal but the bankrupt purported to do so,
contending that he had an interest in the surplus after payment of his
creditors. The
bankrupt was held to have no locus standi to prosecute the
appeal, because "the Courts have always considered these acts of Parliament
as
divesting the insolvent of all title and interest in the property, which would
authorise and justify him in entering into any
litigation respecting it" (25).
The subject of the litigation being the property of the bankrupt, the right to
appeal was held to
be vested solely in the assignees in whom that property was
vested. The case does not support the proposition that a right to appeal
against a money judgment entered against a bankrupt is part of the property of
the bankrupt. In the second case, Motion v Moojen
(26), a bankrupt filed a
bill in Chancery, impugning an order approving a sale of some part of the
bankrupt's interest in a partnership.
The Vice-Chancellor allowed a demurrer
to the bill, saying (27):
"As a consequence of the bankruptcy, all the rights andinterests which the bankrupt had at the time of his bankruptcy have become vested in other persons. The creditors are the persons who have all the rights the bankrupt ever had. Until they are satisfied, of course the bankrupt has no interest, and they can only be satisfied by carrying the proceedings in the bankruptcy to their legitimate and proper conclusion."
"assuming for the moment that it means something which wasan injury to his estate for which an action could be maintained to recover damages, as long as the commission in bankruptcy remains, and his creditors are therefore entitled to take those damages, that would be a thing which the assignees would recover for the benefit of the creditors and not of the bankrupt himself."
10. None of the three cases cited in Boaler v Power related to litigation in
which judgment had been sought or entered against a
bankrupt. Boaler v Power
itself was a case in which the bankrupt was seeking to impeach judgments in
actions brought to enforce
proprietary rights which, if they existed, were
vested in the trustee. Neither Boaler v Power nor the cases cited establish
the
affirmative proposition that a right to appeal is property. They do
establish the negative proposition that a bankrupt has no right
to bring or
prosecute proceedings to protect, enhance or add to the property of which he
has been divested on bankruptcy (30). W
R Henry and Son v Hodge was wrongly
decided. If Boaler v Power were taken as authority for the proposition that a
right to appeal
in an action brought to enforce a liability of the defendant
is property of the defendant, it too would be wrongly decided. But
Boaler v
Power is explicable as a case relating to proceedings brought by a bankrupt to
protect or enforce rights in or to property
vested in his trustee. But that
is not the present case.
11. The appellants, believing that they had to escape from the proposition
that the right to appeal in the present case was property,
contended that that
"property" was not vested in their trustee but was analogous to those rights
of action which do not pass to a
trustee on bankruptcy because they are
personal to the bankrupt and do not affect the quantum of the bankrupt estate
(31). As the
right to appeal in this case was not "property" within the
meaning of that term in s 58(1), the appellants' submissions miss the
point.
Do the appellants have such an interest in the purported appeals as to give
them locus standi to institute the appeals?
12. The creditor of a bankrupt cannot enforce any remedy against the person
or property of the bankrupt in respect of a provable
debt (32); the creditor
must prove in the bankruptcy (33), receiving a dividend out of the property
divisible amongst the creditors
of the bankrupt. The respondents' claims for
unliquidated damages in their action against the appellants, other than the
claim arising
from breach of fiduciary duty, were not provable debts at the
times when the appellants became bankrupt (34). The judgment entered
against
the appellants after their bankruptcies would not have converted those claims
into a debt provable in their respective bankruptcies
(35) were it not for the
merger in the one judgment of all claims against the appellants, whether they
be framed as arising from
breach of fiduciary duty or otherwise (36). As a
claim arising from breach of fiduciary duty is classified as a claim arising
by
reason of contract or breach of trust for the purposes of s 82(2) (37) the
damages for which judgment was entered against the appellants
are a provable
debt in their bankruptcies (38). The judgment
creditors were confined to their
right to prove against the estates
to the "property" in which, of course,
neither appellant had
any entitlement. The respondents submit that, on that
account, the
appellants have no locus standi to appeal against the judgment.
13. In Heath v Tang (39), Hoffmann LJ, delivering the judgment of the Court,
recalled the observation of Farwell LJ in Boaler v
Power and pointed out (40)
that -
" In cases in which the bankrupt is defendant, there is ofcourse usually no question of the cause of action having vested in the trustee. Unless the defence is set-off ... the bankrupt will not be asserting by way of defence any cause of action of his own. But in cases in which the plaintiff is claiming an interest in some property of the bankrupt, that property will have vested in the trustee. And in claims for debt or damages, THE ONLY ASSETS OUT OF WHICH THE CLAIM CAN BE SATISFIED WILL HAVE LIKEWISE VESTED. IT WILL THEREFORE BE EQUALLY TRUE TO SAY THAT THE BANKRUPT HAS NO INTEREST IN THE PROCEEDINGS. As we have seen, s 285(3) (41) deprives the plaintiff of any remedy against the bankrupt's person or property and confines him to his right to prove." (Emphasis added.)
"The essence of (the) decision (in Heath v Tang) is that abankruptcy order divests the bankrupt of any further interest in what debts he owes because it provides that he shall no longer be under any personal liability. An appeal from the judgment against him or an application to set aside the judgment against him is therefore a matter for his trustee, but does not concern the bankrupt."
14. Of course, a money judgment entered against a bankrupt has the effect of
increasing the amount of the debts provable in his
estate. But it is
immaterial that, if an appeal against the judgment were successful, there
would or might be a surplus in the estate
after the remaining creditors are
paid. A bankrupt's contingent interest in a surplus does not give him an
interest which would
allow him to sue to enforce proprietary rights (45) and,
that being so, it cannot give him an interest to appeal to minimise
liabilities.
If the bankrupt cannot appeal against such a judgment, does his
trustee have the power to do so? The powers of a trustee are defined
by s
134. By sub-s (1)(j), the trustee is authorised to "bring, institute or
defend any action or other legal proceeding relating
to the administration
of
the estate". That is an ample power to permit the trustee to institute an
appeal against a judgment entered
against a bankrupt
that affects the
administration of the estate. But if the judgment against which a bankrupt
wishes to appeal
reflects on his personal
or professional character (as the
present judgment does), it seems unjust to leave the institution of an
appeal
to the discretion
of a trustee whose interests do not extend, or do not
necessarily extend, to the preservation of the bankrupt's
personal or
professional
character (46). Is the bankrupt without any prospect of relief
in such circumstances?
15. When a trustee declines to exercise his power to sue or to appeal against
a judgment, the bankrupt may apply to the Court under
s 178 of the Act and the
Court is empowered to make such order "as it thinks just and equitable". That
jurisdiction has long been
exercised by the
courts charged with the
supervision of administrations in bankruptcy (47). If it was just and
equitable that an
action should be
brought or an appeal instituted in order to
prevent an injustice being suffered by the bankrupt, Lord Eldon LC held
(48)
that -
"the Court would say, with reference to the circumstance,that the bankrupt cannot sue, the law supposing, that he has no interest in the property, yet that is not to be acted upon to the effect of gross injustice. Therefore, if he can give security for the costs, the Lord Chancellor will order the assignees to permit him to use their names, to enable him to recover the property; indemnifying them. The bankrupt therefore is without any ground of complaint."
"The bankruptcy court acts as a screen which both preventsthe bankrupt's substance from being wasted in hopeless appeals and protects creditors from vexatious challenges to their claims."
16. The Court's discretion is at large and is to be exercised in the
particular circumstances of each case. It may be that, before
a bankrupt
obtains an order under which an appeal will be instituted for the protection
of his reputation, the trustee's costs would
have to be met by sources other
than the bankrupt estate in which the bankrupt no longer has an interest. The
Court would be unlikely
to permit the bankrupt to pursue his personal
interests, in so far as they are not coincident with the due administration of
the
estate by the trustee, at the expense of the creditors. But it is
unnecessary now to examine how the Court should exercise its jurisdiction
under s 178 to safeguard the reputation of the bankrupt and, at the same time,
protect the creditors from the risk of costs incurred
in an appeal.
There is
no application under s 178 for consideration in this case.
17. In this case, although we would not regard the right to appeal as
property of the respective bankrupt appellants, the decision
reached by the
majority of the Full Court of the Federal Court was correct. The bankruptcy
of the appellants leaves them without
such an interest in the judgment against
them as would support their institution of an appeal in their own names. The
appeals must
be dismissed.
DAWSON AND TOOHEY JJ. These appeals were heard together. The arguments in each were the same and the appeals stand or fall together.
Background
2. Each appellant is a bankrupt. A sequestration order was made against Mr
Fuller on 20 May 1993 and against Mr Cummings on 21
May 1993. At that time,
von Doussa J, in the Federal Court, had reserved his decision in an action
brought by the present respondents
against the present appellants and others
in which very substantial damages were claimed for conspiracy to defraud,
misleading and
deceptive conduct, breach of fiduciary duty and breach of the
Companies (South Australia) Code. On 10 June 1993 von Doussa J entered
judgment in favour of the respondents against the appellants and others in the
sum of $44,450,000 (51). Subsequently the appellants
were ordered to pay the
respondents' costs, to be assessed on an indemnity basis.
3. On 1 July 1993 each appellant lodged a notice of appeal against the
judgment so far as it related to him. The grounds of appeal
in each case are
extensive but it is unnecessary to refer to them. The respondents filed a
notice of motion in each appeal, seeking
an order that the notice of appeal
"be set aside or in the alternative dismissed". Each notice sought, in the
event that the primary
relief was not granted, an order that the appellant
provide security for costs.
4. The authority for the notices of motion is to be found in O 52 r 18(1) of
the Federal Court Rules 1979 (Cth) which reads:
"A respondent may move on notice at any time for an orderdismissing an appeal as incompetent."
5. On 14 September 1993 the Full Court of the Federal Court, (Gummow and
Whitlam JJ, Hill J dissenting), ordered that each appeal
be dismissed as
incompetent for the reason that the right of appeal conferred by s 24 of the
Federal Court of Australia Act 1976 (Cth) fell within the meaning of the
expression "personal property of every description" in the definition of
"property" in s 5(1) of the Bankruptcy Act 1966 (Cth) ("the Act"). It
therefore vested in the appellants' trustee (52). The appellants were granted
special leave to appeal to this
Court against
those orders.
The judgments of the court below
6. The joint judgment of Gummow and Whitlam JJ and the judgment of Hill J
approached the competency of the appeals from somewhat
different angles. The
majority emphasised the character of the statutory right of appeal as a chose
in action and therefore property,
which vested in the trustee in bankruptcy on
the making of a sequestration order. Hill J saw the problem as going directly
to the
meaning of property in order to determine whether the statutory right
of appeal amounted to property in terms of the Act. As the
parties to this
appeal took their stands in terms of the minority judgment, on the one hand,
and the majority judgment,
on the other,
it is necessary to look more closely
at each of those judgments. But first it is advisable to identify the
statutory
scheme within
which their Honours reached different conclusions.
Statutory scheme: property
7. Upon the bankruptcy of a debtor there is vested in the trustee in
bankruptcy "the property of the bankrupt, not being after acquired
property"
(53). After-acquired property vests in the trustee as soon as it is acquired
by the bankrupt (54).
"(T)he property of the bankrupt" is defined by s 5(1) and,for relevant purposes, means:
"(i) the property divisible among the bankrupt's creditors;and
(ii) any rights and powers in relation to that property thatwould have been exercisable by the bankrupt if he or she had not become a bankrupt".
8. The property of the bankrupt divisible among creditors is defined by s
116(1) and, relevantly, includes:
"(a) all property that belonged to, or was vested in, abankrupt at the commencement of the bankruptcy, or has been acquired or is acquired by him, or has devolved or devolves on him, after the commencement of the bankruptcy and before his discharge;
(b) the capacity to exercise, and to take proceedings forexercising all such powers in, over or in respect of property as might have been exercised by the bankrupt for his own benefit at the commencement of the bankruptcy or at any time after the commencement of the bankruptcy and before his discharge".
"any right of the bankrupt to recover damages orcompensation:
(i) for personal injury or wrong done to the bankrupt, thespouse of the bankrupt or a member of the family of the bankrupt; or
(ii) in respect of the death of the spouse of the bankruptor a member of the family of the bankrupt"(55).
9. The intent of the Act is clear, namely, that save for rights of action of
a personal nature, everything answering the description
of "property" vests in
the trustee, including after-acquired property.
10. "Property" is somewhat circularly defined by s 5(1) to mean:
"real or personal property of every description, whethersituate in Australia or elsewhere, and includes any estate, interest or profit, whether present or future, vested or contingent, arising out of or incident to any such real or personal property".
Statutory scheme: other provisions
11. The respondents placed some reliance on the power to stay proceedings
conferred by s 60 of the Act. The power conferred by
s 60(1) is only
exercisable in respect of legal process against the property of the debtor.
The particular legal process in question,
namely
each notice of appeal, is
process by, not against, the debtor.
12. Section 60(2) reads:
"An action commenced by a person who subsequently becomes abankrupt is, upon his becoming a bankrupt, stayed until the trustee makes election, in writing, to prosecute or discontinue the action."
"The common thread running through these cases is that wherethe primary and substantial right of action is direct pecuniary loss to the property or estate of the bankrupt, the right to sue passes to the trustee notwithstanding that it may have produced personal inconvenience to the bankrupt".
"If the bankrupt, a creditor or any other person is affectedby any act, omission or decision of the trustee, he may apply to the Court, and the Court may make such order in the matter as it thinks just and equitable."
13. While neither sub-s (2) nor (4) of s 60 is directly relevant to the
present situation, there is force in the comment of Gummow
and Whitlam JJ
(58):
"However, it might be thought an odd result if the authorityof a bankrupt to institute and continue with an appeal were greater in the case of an appeal instituted after sequestration than in respect of an appeal pending at the time of sequestration."
14. The judgment of von Doussa J against the appellants for a liquidated sum
is a debt provable in the bankruptcy of each appellant.
It is not competent
for a creditor "to enforce any remedy against the person or the property of
the bankrupt in respect of a provable
debt" (59). The respondents, therefore,
can do no more in respect of the judgment than prove in each bankruptcy. This
provision
of itself has no direct consequences in the situation in which the
parties to this appeal find themselves. Its relevance is its
place in and the
light it throws on those provisions of the Act which relate to the prosecution
of actions by and against a bankrupt.
Issues
15. The questions raised by this appeal are primarily twofold:
(1) Is the right of appeal otherwise available to theappellants "property" within s 5(1)?
(2) If it is, is it within s 116(2)(g) and thereby excludedfrom the operation of s 58?
16. If the right of appeal is "property", it must be after-acquired property
since the judgment of von Doussa J was only handed
down after the two
sequestration orders were made. As such the right of appeal would vest in the
trustee in bankruptcy as soon as
it came into existence.
The appellants' argument
17. The appellants' argument, based on the judgment of Hill J, was that a
right of appeal is not "property", hence is not property
divisible among
creditors. In particular, Hill J said (60):
"It would be a strange concept to regard a right of appealagainst a judgment imposing a liability as being property which could be available for the payment of creditors."
18. Hill J regarded the appropriate principle as having been stated in Rose v
Buckett (61) where Collins LJ said:
"The general principles which determine whether a cause ofaction does or does not pass to the trustee in bankruptcy are well settled, and may be stated in the language of Parke B in Beckham v Drake (62): 'What then is the proper construction of this section of the Act' (ie, s 63 of the Act 6 Geo 4, c 16) 'according to its words and the several cases decided upon it? The proper and reasonable construction appears to me to be, that the statute transfers not all rights of action which would pass to executors (for rights incapable of being converted into money, such as the next presentation to a void benefice, pass to them), but all such as would be assets in their hands for the payment of debts, and no others - all which could be turned to profit, for such rights of action are personal estate'".
19. If a right of action does not result in something which can be used by
the trustee for the payment of debts, it may be argued
that nothing in the
scheme of the Act demands that it vest in the trustee. Thus in Rose v Buckett
the bankrupt had commenced action
for trespass and seizure of goods.
It being
admitted that no substantial damage had been done to the premises or the
goods, it was
held that the right of action did
not pass to the trustee in
bankruptcy. The argument has a certain attraction. But it involves reading
"property" in the Act as limited to that which can be turned to profit for the
payment of debts. There is no justification for that
limitation. It does
not
lie easily with the scheme of the Act, the breadth of the definition of
property or the narrow scope of
the exceptions to be found in s 116(2)(g)
(63). Thus in WR Henry and Son v Hodge (64) Adam J held that the right to
have set aside
a default judgment upon which a sequestration
order was based
was "property" within the meaning of s 4 of the Bankruptcy Act 1924
(Cth). A
similar view was taken in Kyte v Mahoney
(65), where the default judgment was
not the basis for the sequestration order.
The respondents' answer
20. The respondents' argument, which was accepted by the majority in the Full
Court, was that the right of appeal which the appellants
wish to exercise is a
chose in action, hence that it is property within the meaning of the Act (66).
21. This raises the question of assignability of a right of appeal.
Assignability is not in all circumstances an essential characteristic
of a
right of property. However, as Mason J said in R v Toohey; Ex parte Meneling
Station Pty Ltd (67), referring to National Provincial
Bank Ltd v Ainsworth
(68):
"Nonetheless, it is generally correct to say, as LordWilberforce said, that a proprietary right must be 'capable in its nature of assumption by third parties'".
22. As a general rule all choses in action are assignable in equity though
they were not assignable at law. But if an assignment
of a chose in action is
obnoxious to the law relating to maintenance and champerty, "it is bad in
equity no less than at law" (69).
For this reason a bare right of litigation
has been regarded as unassignable. On the other hand property is assignable,
even though
it may not be recovered without litigation. Again, the fruits of
litigation, when recovered, may be assigned provided that the assignee's
purpose is not to engage or participate in the conduct of proceedings (70).
In the ordinary course it would be hard to see that a
right of appeal against
a judgment for a money sum could be assigned without offending against
maintenance and champerty. But if
a right of appeal is property within the
meaning of the Act, whether as a chose in action or otherwise, no such
question arises on
bankruptcy because there is a statutory vesting of the
property in the trustee.
23. The question is not simply whether a right of appeal is a chose in action
or whether it is property according to general concepts.
The question is
whether a right of appeal is "property" within the meaning of the Act. In
bankruptcy legislation, a broad view
has been taken of the meaning of
"property". In Federal Commissioner of Taxation v Official Receiver Kitto J
observed (71):
"(T)he unassignability of a right to be paid money does notnecessarily exclude it from the category of property which vests in the official receiver under the Bankruptcy Act".
24. While the definition of "property" in the Act is cast in broad terms, it
is a definition which requires consideration of what
is meant by the word
property itself. The answer to that question is not to be found directly
within the definition. At the same
time the scope of the word cannot be
divorced from the context in which it appears (72). In that regard the
respondents naturally
stressed that the scheme of the Act is to vest in the
trustee rights of the bankrupt, including some which would not traditionally
be thought of as proprietary, subject only to the exceptions to be found in s
116(2). Gummow and Whitlam JJ, in referring to s 116,
said (73):
"What is of present significance is that s 116 contemplatesthat were it not for the express exclusion, what might be called bare rights of action to recover damages for personal injury, rights not ordinarily assignable, would nevertheless be treated as property divisible amongst the creditors of the bankrupt and therefore as property which vested under s 58(1)."
Heath v Tang
25. The issue before the Court of Appeal in England in Heath v Tang (74) was
whether a bankrupt was entitled to pursue an appeal
from the judgment on which
the bankruptcy order was founded or whether it had to be brought in the name
of his trustee. The Court
refused the bankrupt leave to appeal on the ground
that he had been divested of any interest in the proceedings and had no locus
standi to appeal from a judgment against him which was enforceable only
against the estate vested in his trustee. The judgment of
the Court was
delivered by Hoffmann LJ who said (75):
"But in cases in which the plaintiff is claiming an interestin some property of the bankrupt, that property will have vested in the trustee. And in claims for debt or damages, the only assets out of which the claim can be satisfied will have likewise vested. It will therefore be equally true to say that the bankrupt has no interest in the proceedings."
26. In the course of his judgment Hoffmann LJ referred to Rochfort v
Battersby (76) which concerned the locus standi of a bankrupt
to appeal
against a judgment in foreclosure proceedings commenced after the bankruptcy.
Lord Cottenham LC said(77):
"There cannot be a stronger proof therefore that the Courtshave always considered these acts of Parliament as divesting the insolvent of all title and interest in the property, which would authorise and justify him in entering into any litigation respecting it."
"The insolvency law has of course changed a great deal sincethe time of Lord Eldon ... Nevertheless, the principle that the bankrupt is divested of an interest in his property and liability for his debts remains fundamental in the new code (79). The consequences for the bankrupt's right to litigate do not seem to us inconvenient or productive of injustice. The bankruptcy court acts as a screen which both prevents the bankrupt's substance from being wasted in hopeless appeals and protects creditors from vexatious challenges to their claims."
Conclusion
27. When the right of appeal is analysed, what does it involve in the present
case? It is a right to appeal against a judgment
which is in monetary terms.
In so far as each appellant seeks an order that the respondents pay the costs
of the appeal, the recovery
of property is no doubt involved though it is
incidental to and dependent upon the appeal itself succeeding. In substance
the appeal
aims to set aside a liability. But it is a liability in the form
of a judgment which constitutes a debt provable in bankruptcy and
is otherwise
unenforceable. To that extent the Act clearly operates (80). If the appeals
succeed, nothing will come into the hands
of the trustee which can be applied
in the administration of the bankruptcies. In particular, nothing will come
into the trustee's
hands for the payment of debts. On the other hand, if the
appeals succeed the very substantial judgment ceases to be a debt provable
in
the bankruptcy of either appellant. As a result there may be a greater
dividend payable to creditors than would otherwise be
the case. While this is
something on which the Court was not given any details, it clearly has a
bearing on the administration of
the bankruptcy. But that consideration does
not determine the question whether the right of appeal is property.
28. In any event it is misleading to focus too much on the result intended to
be achieved by the appeal. It is the nature of an
appeal which is important.
The position is as described by Hoffmann LJ in Heath v Tang (81):
"in principle a bankrupt cannot in his own name appeal froma judgment against him which is enforceable only against the estate vested in his trustee".
29. The judgment does not constitute a "personal injury or wrong done to the
bankrupt". It may be said that the findings of conspiracy
to defraud, deceit
and contraventions of statutory obligations not to engage in misleading and
deceptive conduct affect the appellants.
But these are findings in the course
of arriving at the orders to be made. Although they affect reputation, they
are not themselves
a "personal injury or wrong done to the bankrupt" which
could form the basis for a separate cause of action (82). The judgment is
a
judgment for a sum of money which cannot be pursued against the appellants
save through the machinery of the Act.
30. In our view each appeal should be dismissed.
1 The judgment was for Beach Petroleum NL only but it seems that Claremont
Petroleum NL (which was the parent company of Beach Petroleum
NL) was entitled
to relief that, for reasons that are immaterial, was taken by Beach Petroleum
NL. Both companies were joined as
respondents to the appeals and both applied
to the Federal Court for an order setting aside or dismissing the notices of
appeal to
that Court.
2 s 60(5).
3 (1889) 10 NSWR (L) 274.
4 (1889) 10 NSWR (L) 274 at 279.
5 Fuller v Beach Petroleum NL; Cummings v Beach Petroleum NL [1993] FCA 453; (1993) 117 ALR
235 at 243.
6 (1912) 12 SR (NSW) 699 at 707.
7 [1993] FCA 453; (1993) 117 ALR 235 at 242.
8 [1993] FCA 453; (1993) 117 ALR 235 at 249.
9 Section 58(1) reads as follows:
" Subject to this Act, where a debtor becomes a bankrupt:
(a) the property of the bankrupt, not being after acquired property, vests
forthwith in the Official Trustee or, if, at the time
when the debtor becomes
a bankrupt, a registered trustee becomes the trustee of the estate of the
bankrupt by virtue of section 156A,
in that registered trustee; and
(b) after-acquired property of the bankrupt vests, as soon as it is acquired
by, or devolves on, the bankrupt, in the Official Trustee
or, if a registered
trustee is the trustee of the estate of the bankrupt, in that registered
trustee."
10 Section 116(1) provides:
" Subject to this Act:
(a) all property that belonged to, or was vested in, a bankrupt at the
commencement of the bankruptcy, or has been acquired or is
acquired by him, or
has devolved or devolves on him, after the commencement of the bankruptcy and
before the discharge;
(b) the capacity to exercise, and to take proceedings for exercising, all
such powers in, over or in respect of property as might
have been exercised by
the bankrupt for his own benefit at the commencement of the bankruptcy or at
any time after the commencement
of the bankruptcy and before his discharge;
(c) property that is vested in the trustee of the bankrupt's estate by or
under an order under section 139D; and
(d) money that is paid to the trustee of the bankrupt's estate under an order
under section 139E;
is property divisible amongst the creditors of the bankrupt."The generality of this sub-section is qualified by other sub-sections of s 116 and by subsequent provisions of the Act.
AustLII:
|
|
|
URL: http://www.austlii.edu.au/au/cases/cth/HCA/1996/19.html