You are here:
AustLII >>
Databases >>
Federal Magistrates Court of Australia >>
2009 >>
[2009] FMCA 918
[Database Search]
[Name Search]
[Recent Decisions]
[Noteup]
[Download]
[Help]
SZNQI v Minister for Immigration & Anor [2009] FMCA 918 (17 September 2009)
Last Updated: 17 September 2009
FEDERAL MAGISTRATES COURT OF AUSTRALIA
SZNQI v MINISTER FOR
IMMIGRATION & ANOR
|
|
MIGRATION – Review of decision of Refugee
Review Tribunal – whether Tribunal failed to consider an unarticulated
claim
of a particular social group – whether the Tribunal failed to
appropriately consider whether applicant could reasonably and
safely relocate
within Nigeria – whether Tribunal hearings miscarried because of language
and communication difficulties –
no jurisdictional error –
application dismissed.
|
|
First Respondent:
|
MINISTER FOR IMMIGRATION & CITIZENSHIP
|
|
Second Respondent:
|
REFUGEE REVIEW TRIBUNAL
|
|
Delivered on:
|
17 September 2009
|
REPRESENTATION
Counsel for the
Applicant:
|
Mr T Ower
|
Solicitors for the Applicant:
|
-
|
Counsel for the Respondents:
|
Mr T Reilly
|
Solicitors for the Respondents:
|
Sparke Helmore
|
ORDERS
(1) The application made on 27 May 2009, and amended on
10 July 2009, is dismissed.
(2) The applicant pay the first respondent’s costs set in the amount of
$5,865.
FEDERAL MAGISTRATESCOURT OF AUSTRALIA
ATSYDNEY
|
SYG 1269 of 2009
Applicant
And
MINISTER FOR IMMIGRATION &
CITIZENSHIP
|
First Respondent
Second Respondent
REASONS FOR JUDGMENT
- This
is an application made on 27 May 2009, and amended on 10 July 2009, under the
Migration Act 1958 (Cth) (“the Act”) seeking review of the
decision of the Refugee Review Tribunal (“the Tribunal”) made on
30
April 2009, which affirmed the decision of a delegate of the respondent Minister
to refuse a protection visa to the applicant.
Background
- The
applicant is a citizen of Nigeria who arrived in Australia on 13 December 2008
and applied for a protection visa on 30 December
2008 (see Court Book –
“CB” – CB 1 to CB 34, including a statement by the applicant
in support of his application
for a protection visa).
The delegate
- The
applicant was interviewed by the delegate on 14 January 2009 (CB 123.8). The
delegate was unable to be satisfied that the applicant
had “substantiated
a claim of well founded fear of persecution” for a Refugees Convention
reason, and therefore refused
the application (see CB 123 to CB 126, and
especially CB 126.3).
The Tribunal
- The
applicant applied for review by the Tribunal on 4 February 2009 (CB 128 to CB
131). He was represented before the Tribunal by
a solicitor from the Legal Aid
Commission (“LAC”) of New South Wales (CB 129), who was also a
registered migration agent
and had assisted the applicant before the
Minister’s Department.
- The
applicant appeared before the Tribunal on two occasions. The first on 11 March
2009, and then on 14 April 2009, to give his evidence
and present arguments. His
migration representative attended at the second occasion (CB 200 and CB
276).
- The
applicant’s representative also made a number of written submissions on
his behalf, and submitted a large volume of material
in support of the
applicant’s claims.
Application to the Court
- The
amended application before the Court puts forward the following
grounds:
“1. The second respondent failed to address the
applicant's claim of persecution based upon his Christian ‘pacifist’
stance in the face of political and ethnic violence in Nigeria. His continued
refusal to participate in the violence placed him at
risk of serious injury and
death.
2. In failing to properly categorise the applicant’s ‘convention
basis’ for his claim, the second respondent misapplied
the ‘real
chance’ test when examining the prospects of relocation within
Nigeria.
3. The hearings before the second respondent miscarried due to the lack of
an Ibo interpreter”.
Hearing before the Court
- At
the hearing before the Court Mr T Ower of counsel appeared for the applicant. Mr
T Reilly of counsel appeared for the first respondent.
Both parties filed
written submissions.
- Taken
into evidence was the applicant’s affidavit of 9 July 2009, which went to
the issue raised at ground three. No objection
was taken to the affidavit being
read into evidence, and the applicant was not required for
cross-examination.
Ground One
- The
first ground of the application asserts that the Tribunal failed to address the
applicant’s claim of persecution based upon
his Christian
“pacifist” stance in the face of political and ethnic violence in
Nigeria. In written submissions Mr Ower
explained that ground one is directed to
the Tribunal’s failure to address the applicant’s claim based on
membership
of a particular social group, namely “Christian
pacifists” or, in the alternative, “able-bodied Christian
pacifists”.
- In
submissions before the Court Mr Ower conceded that this relevant claim was
“not expressly articulated” before the Tribunal,
but that
nonetheless, with reference to relevant authorities (see NABE v Minister for
Immigration Multicultural and Indigenous Affairs (No.2) [2004] FCAFC 263
(“NABE (2)”) and SZHWI v Minister for Immigration
and Multicultural Affairs [2007] FCA 900 (“SZHWI”)), the
Tribunal was required to deal with an identifiable social group that was
“thrown up” by the evidence before
it.
- Mr
Ower referred the Court to the following extract from a submission to the
Tribunal made by the applicant’s representative
dated 17 April
2009:
- “He
fears persecution from the rebels or militants who have tried to recruit him to
join them. He refused to join the militants
who tried to recruit him to fight
for the king in his area. He refused to fight for either side. It is against his
religion. He gave
evidence that the militants look around for young men to join
the militancy to fight against the government, oil workers and the
state and
federal governments. He said that if you sit on the fence you are perceived as
an enemy and face retribution, even death.
- I submit
that these claims are certainly Convention related. He faces persecution because
he refuses to take part in politically
motivated violence. He is opposed to this
violence because of his religious beliefs” (CB 279).
- Mr
Ower submitted that, while not expressly articulated, the Tribunal should have
addressed the issue of a particular social group
of “pacifist men in
Nigeria” that clearly arose from this submission.
- Ultimately,
I understood Mr Ower to emphasise that, however the group is described
(“Christian pacifists” or “able-bodied
Ibo Christian
pacifists”), the critical element was that of “pacifism”.
- Mr
Ower explained that the “pacifist” element comes from the
applicant’s claim of his not wanting to participate
in violence in
rejecting an invitation from militant groups in his home state to join
them.
- There
is no dispute between the parties as to the relevant authorities to be applied
(in particular, NABE (2)).
- Clearly,
a Tribunal must deal with a claim, and each integer of a claim, that is
expressly made to it (see Htun v Minister for Immigration and Multicultural
Affairs [2001] FCA 1802; (2001) 194 ALR 244). While the Tribunal is not
obliged to consider “criteria for an application never made”
(NABE (2) at [62]), it is required to deal with a claim that clearly
arises, or emerges, from the material before it (see NABE (2) at [68]).
The Tribunal is also required to deal with the case raised by the material or
evidence before it (NABE (2) at [58]; and Chen v Minister for
Immigration and Multicultural Affairs [2000] FCA 1901; (2000) 106 FCR 157 at
[180] per Merkel J).
- I
note also in NABE (2) at paragraph 60 the endorsement of what was said in
SGBB v Minister for Immigration Multicultural Indigenous Affairs [2003]
FCA 709 at [18]; [2003] FCA 709; (2003) 199 ALR 364 at 368 (2003) per Selway J: “The
question, ultimately, is whether the case put by the appellant before the
Tribunal has sufficiently
raised the relevant issue that the Tribunal should
have dealt with it”. This, of course, does not mean that the Tribunal is
“only required to deal with claims expressly articulated by the
applicant” (NABE (2) at [60]).
- Before
the delegate, and during the course of the review before the Tribunal, the
applicant made a number of claims to fear persecutory
harm if he were to return
to Nigeria.
- The
applicant claimed to fear harm in Nigeria from the Odua People’s Congress
(“OPC”) in Lagos, from his family
(because of his religious
beliefs), and from militant groups in the Niger delta region, which was the
region of his tribal home.
- The
Tribunal rejected the applicant’s claim to fear harm from the OPC (see
[78] to [83]). It also rejected his claim to fear
harm from his family (see [84]
to [89]).
- No
direct complaint about these findings is made by the applicant now.
- Ground
one, though, squarely addresses the applicant’s claim to fear harm from
militant groups in the Niger delta region. The
Tribunal’s findings in
relation to this claim are set out at paragraphs 90 to 97 in its decision
record.
- It
is important to see how this claim was developed, and ultimately presented,
before the Tribunal.
- Before
the delegate the applicant’s relevant claim was (at CB
33):
- “6.
There are big problems all the while in the Niger delta where there are many
militant groups. They want people of my age
to join them. If you say no they say
you are a coward and deserve to die”.
- Further
(at CB 34):
- “13.
I fear that I will be killed if I go back. I fear the militant youths because I
refused to join them to do their killings.
I knew it was wrong and I refused to
join them. It is against my Christian faith. They feel that they are fighting a
just cause.
Their view is, if you’re not with us you are against us and
they come after you for your life. Even my king is on the run now”
(at CB
34).
- The
Tribunal’s account of what occurred at the hearing on the first occasion
on 11 March 2009 reveals that the applicant “described
in detail the
events which he says caused him to leave Lagos in 2000”. This was
essentially for reason to do with the OPC (see
[39] at CB 307).
- The
Tribunal: “... asked about the reasons for which the applicant fears
returning to Nigeria now. He said that he fears harm from his family because
he
refuses to take over from his uncle as the person in charge of the family
religion” (at [40]). The applicant is subsequently reported as having
provided evidence in relation to his fears from his family which
caused him to
move (see at [41]). Then, at paragraph 42:
- “The
Tribunal asked the applicant if it was the case that he left the village for
Port Harcourt because of problems with his
family. He said that he also left the
village because of problems with the militant groups in the
village”.
- Subsequently
the following is reported:
- “49.
The Tribunal asked the applicant for what Convention reason he was targeted for
harm by the militant gangs operating in
his village, accepting that this was the
case. He said that it is to do with local politics; he does not want to be
involved with
local politics. They use young men to fight; he does not want to
kill people”.
- At
the hearing on the second occasion, at which the applicant’s
representative was present, the Tribunal (amongst other things)
squarely
addressed the issue of the fear of harm in the Niger delta region (Rivers State
is part of that region):
- “66.
The Tribunal noted that the applicant claimed that he was at risk of harm in
Rivers State. There was country information
indicating that there was a high
level of generalised violence in Rivers State, but it was difficult to see what
harm the applicant
might face for a Convention reason. The applicant said that
there is fighting all the time, not a week goes by without a shooting
incident.
He said that the militants are looking for young man who will fight for them;
the JTF is also looking for young men, they
just shoot at villages with rockets,
they come to villagers and brutalise people, especially young men, Ibos and
Ijaws”.
- Further,
the Tribunal reports:
- “68.
The Tribunal put to the applicant and his adviser that the country information
certainly indicated that there was a high
level of violence in Rivers State, and
the applicant may well fear returning there; however, the Tribunal had doubts as
to whether
the applicant would be targeted there for persecution for any
Convention reason; moreover, it appeared that it might be reasonable
for the
applicant to relocate to another area of Nigeria”.
- The
Tribunal allowed further time for the applicant and his representative to
provide submissions as to any Convention link to the
violence feared (see [69]
at CB 312 of the Tribunal’s decision record). The extract (as set out at
[12] of this judgment above)
is taken from, and is part of, the
representative’s subsequent submission to the Tribunal.
- Relevantly,
in relation to this issue the Tribunal reasoned as follows:
- “94.
Accepting that the applicant resided in Rivers State from 2000 to 2008, the
Tribunal accepts that he may have witnessed
and felt threatened by the generally
violent situation there. However, the Tribunal is not satisfied, based on the
information before
it, that the applicant had a well-founded fear of persecution
there, directed at him for a Convention reason.
- 95. The
applicant described one incident when he was approached by young men who he said
were involved in one of the militant gangs.
Even accepting that they asked him
to join them, the Tribunal is not satisfied that in the generally chaotic
situation described
in the country of origin information, the applicant would
have been further targeted by the gang, or that they would have sought
him out
in Port Harcourt, where he claims to have fled from them, for a Convention
reason. Nor is it credible that, in the atmosphere
of extreme violence that
exists in Rivers State, a militant group which did actually intend serious harm
to the applicant would have
merely threatened and harassed him over a period of
time without actually carrying out their threat. Moreover, as noted above, the
Tribunal does not find credible the applicant’s evidence that he was
harassed all the time, but did not know whether it was
militants or his family
members who were harassing him. The Tribunal therefore does not accept that the
applicant was subjected to
serious and sustained threats by militant groups in
Rivers State that either constituted, or gave rise to, a well founded fear of
persecution.
- 96. The
Tribunal accepts that the applicant may well be afraid to return to Rivers
State, and that he may be at risk of harm there
because of the high level of
generalised violence which exists in that region. However, the Tribunal is not
satisfied that he would
be targeted for such harm for any Convention reason;
rather, the risk would be of being caught up in random generalised violence,
including from the Joint Task Force.
- 97. The
Tribunal does not accept the contention of the applicant’s adviser in her
submission of 17 April 2009 that the persecution
would be for reasons of the
applicant's religion, on the basis that it is because of the applicant’s
religious beliefs that
he refuses to fight. While this may be applicant’s
motivation, it is not the motivation of his potential
persecutors”.
- Mr
Ower submitted that (at [94], [95] and [96] as set out above) the Tribunal
accepted that the applicant may well be afraid to return
to Rivers State because
of the high levels of violence, but was unable to find a Convention reason as to
why he would be targeted.
His submission was that the Convention reason is to be
found from the circumstance where the applicant had been asked to join the
militant groups, he responded by refusing to do so because he said it was
against his religion and that, in the context of Rivers
State, he was being
asked to join because he was an “able-bodied man”.
- Mr
Ower conceded that the fact that his religion stopped him from participating was
probably something peculiar to the applicant,
but that his
“pacifist” stance was something that made the militants perceive him
as not being supportive of them, but
against them. This, therefore, was the
element that gave rise to the risk of persecution. That is, that in the context
of Rivers
State, the Tribunal should have considered whether “able-bodied
men”, who were perceived to be “pacifists”
by the militant
groups, constituted a particular social group, and that whether the applicant as
a member of such a group was likely
to have a well-founded fear of persecution
for that Convention reason.
- When
pressed before the Court, Mr Ower submitted that the “pacifist”
element came from the applicant’s perceived
position of non-participation
in violence (albeit as it arose from his religious beliefs), and that it should
be understood in its
usual language meaning.
- The
term “pacifist” is defined in the Macquarie Dictionary
(Revised Third Edition) as: “1. One who opposes in principle all war or
violence. 2. a conscientious objector”.
- I
also understood Mr Ower to rely on SZHWI for the proposition (albeit that
that was a case involving extortion) that where “someone” refuses to
cooperate, in that
case to pay the extortionists, and in the current case to
refuse to co-operate by joining the militants, that that sometimes can
lead to a
person becoming a member of a particular social group. SZHWI was offered
as such an example.
Consideration
- The
parties are not in dispute that there was no expressly articulated claim to fear
harm because of the applicant’s membership
of a particular social group.
The issue in dispute is whether, on the material before the Tribunal, such a
claim clearly arose such
that the Tribunal was obliged to consider it.
- I
agree with Mr Reilly that it cannot be said that such a claim arose from the
circumstances of the applicant’s claims, and
further, that there was
nothing in the country information submitted by the applicant’s
representative to suggest that such
a claim arose.
- The
central thrust of Mr Ower’s submission is that the perception of the
applicant as a “pacifist” sits at the centre
of his complaint now.
That is, that the applicant’s “pacifist” stance in not wanting
to participate in the activities
of the militants because of his religion is
what places him in a particular social group, and gives rise to the question of
Convention
related persecution by the militant groups.
- I
do not agree with Mr Ower that the applicant’s circumstances, as presented
before the Tribunal, give rise to an obligation
to consider the existence of a
particular social group of “able-bodied Christian pacifists”, or
whatever other similar
iteration the applicant now proposes.
- I
understood Mr Ower to infer that, in effect, the applicant should not now be
disadvantaged because his representative before the
Tribunal (who was also a
solicitor) did not assist the applicant in expressly advancing his claim in the
way now advanced.
- Mr
Reilly submitted that a distinction should be made between an applicant who is
represented by “reputable lawyers” who
have the capacity to put
forward a specific basis on which the applicant claims to fear harm, as opposed
to an unassisted applicant
before the Tribunal, who lacks sufficient
understanding of the test for refugee status, such as to be able to put his
evidence, and
press his circumstances, in such a way as to engage a Convention
nexus. That the applicant in the current case was ably represented
by competent
lawyers. If a claim was there to be properly articulated, it could have
been.
- In
my view, great care must be taken if one were to adopt such a course of action.
That is, to see that distinction as important.
The relevant authorities really
make no such distinction. They speak of the evidence, material, and
circumstances presented to the
Tribunal such that an express claim, and each
integer of a claim, must be dealt with, and that a claim not expressly
articulated,
but which clearly arises on the materials, must also be addressed
by the Tribunal.
- In
light of this, it would be inappropriate, or unsafe, to generally apply such a
distinction. It may serve to deflect consideration
of a claim that may be said
to be not expressly articulated, but clearly arising from the circumstances, on
the basis that the applicant
was not assisted before the Tribunal, whether by
competent solicitors or otherwise. Without evidence, this is a fruitless
exercise
in speculation.
- What
can be said, nonetheless, in the current case, is that the opportunity was
certainly there for the applicant’s representative
to expressly state on
the applicant’s behalf that which is now proposed by counsel before this
Court. That it was not done
so is not in dispute between the parties now.
- For
example, the word “pacifist” or “pacifism” was clearly
not used by the applicant. It was also not used
by his legal representative
before the Tribunal. The mere failure to do so does not mean, however, that the
“pacifist”
element now being propounded could not otherwise be said
to have clearly arisen from the material before the Tribunal. That is, the
failure by the representative to specifically and expressly articulate that
element now being put forward is not fatal to the applicant’s
position
now.
- What
is fatal however, in my view, is that the applicant was given every opportunity,
with the assistance of his representative, to
give his relevant evidence and
make his relevant submissions. In my view, a plain reading of the relevant
material now before the
Court reveals that no such claim to be a
“pacifist” was made by the applicant. Nor can it be clearly
inferred, or rather
clearly implied, to arise from what the applicant, or his
representative, did say.
- The
applicant had claimed to fear harm from militant groups in Rivers State who
wanted him to join them in their violent activities.
From the beginning, the
applicant claimed that he refused to do this because it was against his
Christian faith. When it was put
to the applicant at the “second”
hearing that the claim as put did not appear to be connected to any Convention
reason,
the response from his legal representative was to reinforce his stated
opposition to violence because of his religious beliefs.
- In
my view, a clear distinction can be drawn between that position, and that of a
person said to be a “pacifist”, that
is, one who opposes war, even
if the “violence” in the applicant’s circumstances were to be
equated as a situation
relating to war. It is trite to say that history has
shown that there are many Christians whose genuinely, and firmly, held religious
beliefs have not stopped them from going to war and engaging in violent acts in
many varied circumstances. This can be contrasted
with those not necessarily of
Christian belief, but even those of no religious faith at all, who oppose war,
and the violence associated
with it, for quite separate reasons. That is,
“pacifists”.
- There
is nothing in the circumstances presented by the applicant, and his
representative, to show that the applicant’s circumstances
gave rise to
this latter instance. In my view, the Tribunal dealt with exactly the
circumstances which are said to clearly arise
from his evidence and the
submissions made on his behalf. That is, his refusal to join the militants was
because it was against his
religion. I cannot see that any particular social
group of “able-bodied pacifists”, or even “Christian
pacifists”,
can be said to arise from these circumstances.
- It
is important that the Tribunal specifically raised the issue with the applicant
that there was no Convention nexus to his claim
to fear harm from the militants
because of his refusal to join them for religious reasons. The Tribunal plainly
took into account
the applicant’s circumstances and found that the
applicant’s claims in this regard, and in particular, in relation to
the
separate incident when he said he was approached by militants, was not credible.
- What
the Tribunal did accept was that there may be a fear to return to Rivers State
because of the “high level of generalised
violence”. But the
Tribunal plainly found that the risk for the applicant was of being caught up in
random generalised violence,
and not that he would be targeted for any
Convention reason. It dealt squarely with the only potential Convention reason
that could
be said to have arisen in the circumstances presented by the
applicant’s evidence. That is, that he would be persecuted because
of his
religion. The Tribunal rejected this claim, finding that while this may be the
applicant’s motivation, it was not the
motivation of the claimed potential
persecutors.
- Persecution
involves an element of motivation for the infliction of harm, as was said in
Ram v MIEA & Anor (1995) 57 FCR 365 at 368 per Burchett J
(“Ram”). It is not necessary to extensively set out the other
occasions on which this proposition has been followed and applied,
but I note in
particular in Applicant A & Anor v Minister for Immigration & Ethnic
Affairs & Anor [1997] HCA 4; (1997) 190 CLR 225 at 284 per Gummow J
where Ram was cited with approval. (See also Minister for Immigration
& Multicultural Affairs v Haji Ibrahim [2000] HCA 55 at [102]; (2000)
CLR 1 per McHugh J for the proposition that the Convention obliges the Tribunal
to ascertain the motivation for
the claimed persecutory conduct.)
- Further,
I note that what is relevant is the perception and motivation of the persecutor.
That is, that the applicant may be said
to be at risk of persecution because of
a perception held by the persecutor, or persecutors, that he, or she, is a
member of a particular
race, religion, nationality, social group, or holds a
political opinion (see Chan v Minister for Immigration & Ethnic
Affairs [1989] HCA 62; (1989) 169 CLR 379 per Gaudron J at 416 and per McHugh J at 433; see
also Minister for Immigration & Ethnic Affairs v Guo Wei Rong [1997]
HCA 22; (1997) 191 CLR 559 at 570).
- In
this regard, there was nothing in the material before the Tribunal to give rise
to the view that the claimed persecutors, who are
said to be motivated to harm
the applicant, would be motivated by the applicant’s membership of a
particular social group,
whether “pacifists”, “Christian
pacifists”, “able-bodied Christian pacifists”, or
“able-bodied
Christian Ibo pacifists”.
- What
the Tribunal found was that the militant groups were not motivated to harm the
applicant because of any Convention claim, whether
it be religion, or anything
else.
- In
my view, there was nothing in the applicant’s evidence, his submissions
or, indeed, any of the other material submitted,
or before, the Tribunal such
that it could be said that an unarticulated, but nonetheless claim, clearly
arose. That is, that the
applicant feared harm because of his membership of a
particular social group where “pacifism” was a central element,
or,
indeed, that any of the other attributes of the applicant were attributes, or
elements, of such a particular social group. Further,
the Tribunal’s
finding that the applicant would not be targeted for any Convention reason, in
my view, clearly took into account
all of the applicant’s claims, whether
expressly or impliedly made, before the Tribunal. Ground one, therefore, does
not succeed.
Ground Two
- The
applicant’s second ground takes issue with an aspect of the
Tribunal’s finding that the applicant could nonetheless
reasonably, and
safely, relocate to another area of Nigeria outside the Niger delta region. That
is, the failure to address the applicant’s
membership of a particular
social group of “pacifists” meant that it failed to deal properly
with the question of relocation.
- Mr
Ower referred the Court to SZMCD v Minister for Immigration and
Citizenship [2009] FCAFC 46 at [123] (“SZMCD”):
- “The
Tribunal considered relocation in a framework dictated by the evidence of claims
advanced to it by the appellant. It was
not obliged to consider all theoretical
possibilities including the question of whether or not the appellant would
continue to behave
in a way which might attract persecution from different
Islamic fundamentalists”.
- Mr
Ower submitted that the complaint in ground two is that the Tribunal did not
consider relocation in the current case in the framework
that was dictated by
the evidence of the claims advanced to it by the applicant, because it failed to
consider the issue of the existence,
and subsequently membership, of a
particular social group, being “pacifists” in
Nigeria.
Consideration
- This
ground also fails for a similar reason to that in relation to ground one. That
is, that I do not agree that the applicant’s
circumstances as presented to
the Tribunal were such as to create an obligation on the Tribunal to consider
the issue of membership
of such a particular social group.
- But
in addition, and separately, this ground fails, in my view, because as Mr Reilly
submitted, the relevant question in relation
to relocation did not depend on the
applicant needing to exhibit whether he would be targeted for a Convention
reason if he were
to relocate to another part of Nigeria. Rather, the relevant
test was whether it was reasonable for him to do so, and whether he
could safely
do so.
- Relevantly,
the issue of relocation appears to have been first raised by the Tribunal at the
“second” hearing (see [65]
at CB 311: “The Tribunal asked why
the applicant could not relocate to any of these”).
- The
applicant claimed to fear harm from militant gangs operating in Rivers State.
There was nothing before the Tribunal to suggest
that that fear of harm extended
to parts of Nigeria outside of the Niger delta region, of which Rivers State was
a part.
- The
applicant also claimed to fear harm from his family. Following what appeared to
be an extensive discussion of this issue at the
“second” hearing
(see [53] at CB 309 to [64] at CB 311), when asked by the Tribunal why he feared
returning to Lagos,
the applicant responded that this was because of problems
with his family, and because of the OPC.
- The
Tribunal dealt separately with the issue involving the OPC. This is not now the
target of complaint by the applicant before this
Court.
- In
relation to the family, however, the Tribunal’s report appears at
paragraph 58 and following (see CB 310). It was the applicant’s
evidence
before the Tribunal that he could not return to any part of Nigeria and remain
safe from his family. The Tribunal put to
the applicant that this appeared
implausible in the circumstances (at [64]), and in that context (at [65]), asked
him why he could
not relocate to any one of the other four states of Nigeria
where Ibos were predominant. The Tribunal also squarely put to the applicant,
and his representative (at [68]), that while there appeared to be a high level
of violence in Rivers State, it did not appear that
the applicant would be
targeted for a Convention reason. But that, in any event, it appeared that it
would be reasonable for the
applicant to relocate to another area of
Nigeria.
- This
was also the subject of subsequent submissions by the applicant’s
representative by letter dated 17 April 2009 (see at
CB 279):
- “Relocation.
- The
possibility of relocation within Nigeria was raised. (The applicant) instructs
me that there is nowhere within Nigeria where
he could safely and reasonably
relocate. He is from the Niger delta comprised of the southeastern states of
Nigeria where the Ibo
mainly live. The problems which beset Rivers State also
exist in the other Niger delta states and (the applicant) is afraid to go
to any
of them. Substantial evidence has been submitted regarding political violence,
targeted killings and insecurity in these areas”.
- The
representative’s letter also made a number of other objections to
relocation on the applicant’s behalf (see CB 280).
- Other
than for the claimed issue of the particular social group, there is no complaint
from the applicant that the Tribunal failed
to deal with any other of the
applicant’s objections to relocation.
- Mr
Reilly submitted that the Tribunal was entitled to proceed to examine the issue
of relocation with reference to the objections
made by the applicant’s
representative on his behalf, and the objections made by the applicant himself
in evidence given to
the Tribunal. He relies on Randhawa v Minister for
Immigration, Local Government and Ethnic Affairs [1994] FCA 1253; (1994) 52
FCR 437 at 443C-D per Black CJ; and SZMCD at [123] – [124] per
Foster and Tracey JJ.
- Relevantly,
the Court said:
- “123.
The Tribunal considered relocation in framework dictated by the evidence of
claims advanced by the appellant. It was
not obliged to consider all theoretical
possibilities including the question of whether or not the appellant would
continue to behave
in a way which might attract persecution from different
Islamic fundamentalists.
- 124. The
test for relocation is whether it is practicable in the particular circumstances
of the particular applicant (SZATV v Minister
for Immigration and Citizenship
[2007] HCA 40; (2007) 233 CLR 18 at [24]; and SZFDV v Minister for Immigration and Citizenship
[2007] HCA 41; (2007) 233 CLR 51). The answer to that question in turn depends upon the
framework set by the particular objections raised to relocation (Randhawa [1994]
FCA 1253; 52 FCR 437 at 442–443, especially at 443C–D)”.
- In
the current case, the Tribunal dealt with each of the objections put forward by
the applicant, and as presented by his representative
in the submission of 17
April 2009. This is relevantly reproduced at CB 279.9 to CB 280.7. Submissions
on the claimed lack of state
protection are reproduced at CB 280.8 to CB
289.
- The
applicant claimed to fear harm from the OPC should he return to Lagos. The
Tribunal considered the applicant’s claim to
be reliant on events eight
years earlier, and said to have taken place in a market in Lagos at that time.
It rejected this claim
on the basis of being “remote and
speculative” (at [80] at CB 315). The Tribunal also found that, in
relation to the
OPC, should the applicant return to Lagos, any harm that he may
face in the context of general of violence would not be for a Convention
reason
(at [82] to [83] at CB 315).
- The
applicant also claimed to fear harm from his family. The Tribunal rejected this
claim (see at [84] at CB 315 to [89] at CB 317).
- The
applicant also claimed to fear harm from militant groups in the Niger delta
region, which included his home state of Rivers State.
The Tribunal found that
any harm would be because of high levels of generalised violence which existed
in that region, but was not
satisfied that the applicant would be targeted for
harm for any Convention reason (at [96] at CB 318).
- The
Tribunal’s consideration of the issue of relocation, therefore, was an
alternative consideration to the issue of whether
“in any event” the
applicant could relocate outside the Niger delta region in the context of
avoiding the generalised
violence that existed in that region. This was based on
a finding that any harm that would accrue to the applicant should he return
to
that region would not be for a Convention reason anyhow.
- In
this regard, the Tribunal dealt with each of the objections put before it as to
whether relocation was practicable in the applicant’s
circumstances. The
Tribunal found, having regard to these matters, that the applicant “could
reasonably and safely relocate
from the Niger delta area to Lagos, or to any
other area of Nigeria where the Ibo tribe predominates” (at [102] at CB
319).
- The
Tribunal’s analysis and consideration fell within the ambit of what is
required by the relevant authorities (in particular,
see SZATV v Minister for
Immigration & Citizenship [2007] HCA 40; Randhawa v Minister for
Immigration, Local Government and Ethnic Affairs [1994] FCA 1253; (1994) 52
FCR 437; and SZMCD [2009] FCAFC 46).
- In
SZMCD the Full Court also considered what was said in SZCBT v Minister
for Immigration and Multicultural Affairs [2007] FCA 9
(“SZCBT”):
- “125.
We do not think that the decision of Stone J in SZCBT v Minister for Immigration
and Multicultural Affairs [2007] FCA 9 dictates any different result. In our
view the result in that case turned on its own facts. Of particular importance
in that case
was the acceptance by the Tribunal that the applicant had been
harassed in the past as he had alleged.
- 126. In the
present case, the Tribunal rejected all of the applicant's claims of past harm
and there was no basis for the Tribunal
to speculate that the appellant may be
harmed if he relocated”.
- In
SZCBT the Court found that, in considering the issue of relocation
(of a Pakistani national), it was not sufficient for the Tribunal in that
case
to find that those who were responsible for the treatment that had been meted
out to the applicant (which the Tribunal in that
case accepted had occurred)
would not also seek him out in other parts of Pakistan. It was also necessary
for the Tribunal to ask
if the applicant in that case was likely to continue
with the conduct that marked him out as a “troublemaker” in the
past
(conduct that had, in part, been the cause of his problem), and whether that
conduct would in the future evoke a similar response
from others.
- Plainly,
in the circumstances of the current case, while the Tribunal found that the
applicant may be caught up in generalised violence
in Rivers State, and the
Niger delta region (a threat of harm that was not Convention related in any
event), but that plainly in
circumstances where the local conditions in the
Niger region were not repeated or replicated in other parts of Nigeria
(particularly
those where the Ibo people predominate), then in those
circumstances (and with reference also to the other elements put forward by
the
applicant) the applicant could reasonably and safely relocate away from the
Niger delta region.
- In
all, therefore, to the extent that the applicant’s second ground depends
upon the submission that the Tribunal failed to
properly address the question of
whether there was a relevant particular social group that could be said to arise
from the circumstances
put forward by the applicant, this complaint does not
succeed, as the circumstances put before the Tribunal did not call for, or
raise, that question.
- Further,
the Tribunal did examine the issue of relocation with reference to the
objections made by the applicant himself and his representative.
In considering
that question, the Tribunal was consistent with the relevant authorities as to
whether the applicant could reasonably
and safely relocate away from the Niger
delta region.
- In
all, ground two does not succeed.
Ground Three
- Ground
three asserts that the hearings before the Tribunal miscarried due to the lack
of a relevant Ibo interpreter (on both occasions).
The “CDs”
- At
the hearing before the Court Mr Ower sought to tender a number of compact discs
(“CDs”), which he said were recordings
of the hearings before the
Tribunal. Mr Ower submitted that this was “an unusual step”, given
that he was not seeking
to tender a transcript of the hearing.
- The
reasons for seeking to tender the CDs were that the transcript would not show or
be able to “catch everything” that
the applicant had said. Second,
that there were “extremely long pauses” between the answers that the
applicant gave the
Tribunal, and the next comment by the Tribunal member, which
also would not be picked up by any transcript. The submission was that,
for the
most part, the applicant’s evidence was unintelligible from listening to
the CDs and that he had a “bad accent”
and tended to “gab
along when he is nervous”.
- In
evidence before the Court, the applicant stated by way of affidavit that he had
great difficulty in expressing himself adequately
in the English language before
the Tribunal, and that the Tribunal member “appeared” to him to be
having difficulty in
understanding him. This was despite the fact that she told
him that she did understand. The applicant’s evidence was that the
difficulties in communication were “the same” at both hearings.
- The
applicant points to his representative’s letter of 4 March 2009 (CB 141).
The applicant had been invited to attend a hearing
before the Tribunal scheduled
for 11 March 2009 (CB 134). His
“solicitor” returned on the
applicant’s behalf a “Response to Hearing Invitation” form
completed by
the applicant, which indicated that he wished to participate in the
hearing as scheduled. But that his representative, that is, his
solicitor, would
not be attending.
- The
solicitor sent a further letter on 4 March 2009, relevantly containing the
following:
- “When
I saw him today he expressed his concern that the Tribunal might not be able to
understand everything he says. He speaks
fluent English but his accent and the
rapidity of his speech, especially if he tense, have made it difficult for me at
times to understand
everything he says on first hearing. I have advised him to
speak as clearly and slowly as he can”.
- Following
that hearing the applicant was invited to attend a hearing on a second occasion
before the Tribunal. Again, a “Response
to Hearing Invitation” form
was provided, to be completed by the applicant (CB 272). This form was
completed and returned
to the Tribunal under cover of the solicitor’s
letter of 3 April 2009 (see CB 273 to CB 275). The applicant attended that
hearing
with his representative (CB 276).
- Mr
Ower’s submission was that, while it is true that there had been some
forty pages of documents and submissions which had
been provided to the Tribunal
on behalf of the applicant after the hearing on the “first”
occasion, and that there may
have been some issues in that material that needed
to be raised at a subsequent hearing, what was significant is that in the
Tribunal’s
decision record itself where the Tribunal makes reference to a
“second” hearing there is no clear explanation as to the
reason for
the “second” hearing, and whether there were any “extra
issues” which were raised by this material.
- I
understand this to go to the question as to whether the Tribunal invited the
applicant to a hearing on a “second” occasion
because it had
difficulty in understanding him on the “first”, or whether the
Tribunal was properly seeking to discharge
its procedural fairness obligations
pursuant to s.425 of the Act by inviting the applicant to a “second”
hearing to discuss issues determinative of the review, which were
not discussed
at the first hearing, or arising from the delegate’s decision (SZBEL v
Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs [2006] HCA
63; (2006) 228 CLR (“SZBEL”).
- In
its decision record the Tribunal relevantly said:
- “86.
At the second hearing, the applicant’s evidence was clearer, and he said
that he had been confused at the first
hearing because of language difficulties.
However, the Tribunal considers implausible the applicant’s explanation
for the failure
of his family to take any action against him over the period
between his announcement to his father that he would not do as requested,
and
his departure from Nigeria over 12 months later. He claimed that they did
nothing to harm him because, after one visit to his
house and February or March
2008, they could not find him. The Tribunal does not accept this explanation,
given his other evidence
that Port Harcourt was half an hour away from his
village; and that he was always in the park, preaching, and that he was not
hiding;
and also that he continued to work during this period. This explanation
is also inconsistent with his claims that the family was
waiting until December
2008 to give him a chance to change his mind. The Tribunal considers that this
last explanation is simply
implausible. The Tribunal considers that the
applicant’s confused and inconsistent evidence about this period is the
result
of him attempting to explain away the obvious issue as to the delay
between the perceived threat arising, his obtaining of his passport
and the
making of his departure arrangements, and the actual departure”.
- In
essence, Mr Ower’s submission was that the applicant had language
difficulties, and also that there were communication difficulties
in the sense
of the Tribunal understanding the applicant’s accent and way of speaking
English. For that reason the applicant
was denied a fair, or meaningful,
opportunity to give his evidence and present his claims as required by s.425 of
the Act.
- In
relation to the CDs, I did not take them into evidence for the following
reasons. The applicant’s complaint now before the
Court in relation to the
hearings lacked any real particularity. As Mr Reilly submitted, neither by way
of his own evidence in his
affidavit, nor by way of submission, has the
applicant particularised any item of misunderstanding that was said to arise at
either
of the two hearings. There is nothing from the applicant that points to
anything reported by the Tribunal of the hearing, or in its
findings, to say
that the Tribunal was wrong in that it had misunderstood the applicant, or
incorrectly reported some factual item
at the hearing, and relied on some
factual error in making its findings.
- The
allegation before the Court now, therefore, can, at best, be described as vague.
In that light, the best that could be put to
the Court in relation to this issue
was that, in listening to the CDs, the Court may find the applicant’s
presentation to be
difficult to understand, and that there were long pauses
between the applicant’s answers and the next comment by the Tribunal
member.
- As
to whether the Court may find the applicant’s accent, or rapidity of
speech, difficult to understand is, in my view, irrelevant.
It is, of course,
what the Tribunal member made of the applicant’s accent, and rapidity of
speech, that can be the only relevant
issue to this complaint. Conversely, even
if I were to listen to the CDs and understand the applicant, this would not
necessarily
mean that the Tribunal could do so.
- Second,
as to what were said to be extremely long pauses, even accepting that to be the
case, on its own this does not necessarily
reveal any difficulties on the part
of the Tribunal as to its understanding of what the applicant was saying.
- There
was no suggestion either by the applicant in his evidence to this Court, or
submissions by Mr Ower, that listening to the CDs
would reveal some comment by
the Tribunal as to any lack of understanding, any request by the Tribunal to the
applicant to repeat
what he had said, or indeed to “slow down”. Nor,
in relation to the “second” hearing, was it said that there
was
anything on the CDs to reveal that the applicant’s representative
indicated any difficulty arising from what was said to
be the extremely long
pauses on the part of the Tribunal, or any difficulty otherwise.
- Even
accepting that there were extremely long pauses, this could equally have been
due to the Tribunal seeking to take care in light
of the great volume of
material that the applicant and his representative had placed before the
Tribunal, and also in light of the
multifaceted claims put by the applicant
before the Tribunal. Ultimately, what was said to be the long pauses may merely
have been
indicative of a careful and considered approach by the Tribunal.
- But
even further, even if it could be said that the extremely long pauses were
indicative of some degree of difficulty on the part
of the Tribunal in
understanding the applicant’s accent, the long pauses could simply be
because the Tribunal was taking time
to properly consider and comprehend what
was being said, and did so.
- Without
any particularity whatsoever, I could not see that listening to the CDs would
assist in consideration of the applicant’s
ground.
- In
coming to this view, I am also mindful of the type of circumstances where the
Court should listen to the relevant CDs or “tapes”
of a Tribunal
hearing.
- Furthermore,
I note what was found in a matter on appeal from this Court in the Federal
Court. In SZJBD v Minister for Immigration & Citizenship [2008] FCA
922 (“SZJBD”) (per Siopis J), the Court was relevantly
presented with circumstances where (in proceedings before this Court) the
Federal
Magistrate had not admitted the “tapes” of the Tribunal
hearing into evidence, and therefore did not listen to the “tapes”
of the Tribunal hearing.
- A
circumstance identical to the current case.
- In
my view, however, that is where the similarity ends. In SZJBD the
applicant was unrepresented before this Court (SZJBD v Minister for
Immigration & Citizenship [2007] FMCA 1829), and the Federal Court
(SZJBD at [5]), and asserted bias on the part of the Tribunal (see
SZJBD [4] and [9]). The Court on appeal construed the complaint before
the Federal Magistrate as one of apprehended bias (SZJBD at [5]).
- The
applicant in SZJBD claimed that at the hearing with the Tribunal she had
been asked “misleading questions” and “had been bullied”
by the interpreter (SZJBD at [4] and [10]), and had been “badly
treated by the interpreter who, she said, was rude to her and treated her as if
she was
a prisoner” (SZJBD at [13]).
- The
Court found that the Federal Magistrate erred in not admitted the
“tapes” of the hearing into evidence. At [19]:
- “The
effect of what the appellant said to me by way of oral submission was that the
Tribunal had asked questions which indicated
that it had a closed mind on
whether she was a Falun Gong practitioner and that the Tribunal and interpreter
had acted oppressively
during the hearing. The appellant also said that the
Federal Magistrate should have listened to the tape of the hearing before the
Tribunal. As I have previously mentioned, I have treated the appellant’s
complaint to be that the Federal Magistrate erred
in failing to accept the
tender of evidence advanced to support the appellant’s complaint of
apprehended bias”.
- The
circumstances of the present case can clearly be distinguished.
- First,
in the current case the applicant is not before the Court in person, and with
language difficulties. He is represented by counsel
to speak on his behalf. This
is not a case where, as in SZJBD, the applicant was hampered by
(understandable) English language deficiencies and her lack of legal knowledge,
such that it was necessary
for the Court to properly understand and construe her
complaint as a coherent and articulated ground of review (see SZJBD at
[19], [21] to [23] and [25]).
- In
the current case, counsel has articulated the relevant ground for review. It is
that, in the absence of an interpreter in the Ibo
language, the applicant was
denied a fair hearing because it may be that the Tribunal could not understand
the applicant’s
evidence.
- I
also note that this is clearly not an allegation of bias, nor is the complaint
one of apprehended bias. The complaint is not that
the Tribunal brought, or
could be reasonably apprehended to have brought, a closed mind to the hearing.
- Further,
the complaint is not about some “positive” action on the part of the
Tribunal. That is, the nature of its questions,
the tone employed, let alone
that the questions were misleading, or even that the Tribunal
“bullied” the applicant, or
otherwise treated him
“badly”. All matters that may generally be discerned in listening to
the audio of a Tribunal hearing.
- Nor,
in contrast to SZJBD, can it be said that there is anything to be derived
from the Tribunal’s decision record to support the complaint, such as
to
require listening to the CDs of the hearing (see SZJBD at [7], when read
in the context of the applicant’s complaints in that case to the Court).
- The
reference in the Tribunal’s decision record at what appears at the first
sentence of paragraph 86 of the Tribunal’s
record does not assist the
applicant: “At the second hearing, the applicant’s evidence was
clearer, and he said that
he had been confused at the first hearing because of
language difficulties.” (See above [97] – [106]).
- Ultimately,
as I understand the relevant test, the CDs should be admitted into evidence if
they are of any probative value in the
relation to the ground advanced by the
applicant.
- I
cannot see this to be the case in the current circumstances. Even if I accept Mr
Ower’s submission that there were long pauses
between the
applicant’s evidence and the next statement by the Tribunal, and even if
the applicant had a strong accent which
was difficult to understand, this,
without anything else whatsoever, does not assist in the resolution of the
applicant’s ground,
which is in essence a complaint that the Tribunal did
not understand him.
- A
complaint that, on the applicant’s own evidence, the Tribunal rejected in
relation to the “first” hearing, and
in circumstances where a
“second” hearing was conducted with his representative present, and
who made no complaint of
this nature to the Tribunal, or subsequent to the
“second” hearing. Nor, with reference to the CDs, was there any
submission
that the “some of the evidence” to which the submissions
referred, could be found at any particular part of the CDs,
or otherwise
identified.
Consideration
- The
applicant’s third ground should be understood as being a complaint that
the applicant was denied a proper hearing pursuant
to s.425 of the Act. Even in
this regard, the applicant’s submissions remained silent as to any
particularity. The applicant’s
written submissions assert that there was a
requirement for “some of the evidence at least to be translated”.
Nothing
was ever put before the Court to show what “some of the
evidence” was.
- It
is by now trite to say that in inviting the applicant to a hearing to give
evidence, make submissions and present his arguments,
such an opportunity must
be meaningful and not a “hollow exercise” (for example, Mahzar v
Minister for Immigration and Multicultural Affairs (2000) 183 ALR 188;
[2000] FCA 1759 at [31]).
- The
applicant’s complaint must also be considered in light of the other
evidence before the Court as contained in the Court
Book.
- First,
it must be said that reports of interviews conducted at an airport upon an
applicant’s arrival must be treated with some
caution. The content of what
an applicant says upon arrival in Australia, usually after a long aeroplane
flight, needs to be approached
with some understanding of the difficulties that
creates.
- Nonetheless,
what can, to some extent, be relied upon, and in particular when seen in the
context of what relevantly followed, is
that when the applicant was interviewed
on arrival in Australia at Sydney Airport on 13 December 2008, the interview was
conducted
in the English language, and was described as being
“preferred” by the applicant. The applicant is also reported as
having
said that his father spoke English (see CB 103 to CB 111). The applicant
has put nothing before the Court to challenge this.
- Of
far greater importance is that the applicant was represented throughout the time
of the making of the application for a protection
visa, the processing of that
application, and subsequently, the application to the Tribunal, and throughout
the period of the review,
by the LAC of NSW. The same solicitor appears to have
had carriage of the applicant’s matter throughout that time. That
solicitor
appears to have been a registered migration agent. There is no
indication that she was exempt from registration (see CB 29).
- The
application for the protection visa was provided to the Minister’s
Department under cover of a letter from the LAC (CB 1).
That letter advised that
a particular solicitor, apparently employed by the LAC, acted for the applicant.
At the relevant part (CB
13 - item 11), in answer to the question as to which
language the applicant was able to speak, read or write the answer was:
“Ibo”
(speak and read), “English” (speak, read and
write) and “Pidgen” (speak, read and write).
- The
applicant provided his own statement in support of his application for a
protection visa (CB 32 to CB 34). There is nothing on
the face of that document
to suggest that an interpreter was used in assisting in the drafting of that
document.
- I
note that the complaint is not made that the applicant cannot speak or read
English, but that on occasion his accent is difficult
to understand.
Nonetheless, what is noted above (at [129] to [130]) is of some value in
relation to the applicant’s capacity
to communicate in English.
- The
applicant was advised by the Minister’s Department through his
representative that he would be invited to attend an interview
before the
delegate. The letter advised that “an interpreter will be provided if
necessary” (CB 37). The applicant was
invited to an interview and his
advisor was notified (CB 30 to CB 43). The original of the invitation was sent
to the applicant’s
solicitor/migration agent (CB 43). The applicant was
interviewed by the delegate on 14 January 2009 (CB 123). It does not appear
that
any interpreter was requested for the purpose of interpreting at that interview,
and nor was any interpreter used. Importantly,
there is nothing in the
delegate’s decision record (CB 115 to CB 126) to show that there was any
difficulty in conducting the
interview in English and without the assistance of
an interpreter. Nor, relevantly, in understanding the applicant.
- Also
importantly, following the hearing with the Tribunal, the applicant’s
representative sent material to the Tribunal under
cover of a letter dated 30
January 2009 (see CB 44). No complaint was made about any difficulty encountered
by the applicant at the
interview with the delegate. Nor that he believed that
the delegate could not understand him.
- The
application for review was made on 4 February 2009 (CB 128). The applicant,
through his representative, was invited to attend
a hearing before the Tribunal
(CB 133 to CB 135). Enclosed with the invitation was a “Response to
Hearing Invitation”
form. A completed form was returned to the Tribunal
under cover of a letter from the applicant’s representative on 13 February
2009 (CB 138 to CB 140). No request was made for any interpreter. The document
was signed by the applicant (CB 139 and CB 140).
- Prior
to the hearing on 5 March 2009, on 4 March 2009 (received by the Tribunal on 5
March 2009) the representative wrote to the Tribunal
providing further
“country information”, and making the following
statement:
- "When I saw
him today he expressed his concern that the Tribunal might not be able to
understand everything he says. He speaks fluent
English but his accent and the
rapidity of his speech, especially if he tense, have made it difficult for me at
times to understand
everything he says on first hearing. I have advised him to
speak as clearly and slowly as he can”.
- Two
things emerge. One, that the applicant, at least on his representative’s
submission, speaks fluent English. Two, that the
representative had, at times,
some difficulty in understanding his accent in light of his tendency to speak
rapidly when tense. Significantly,
no interpreter is requested, and the
representative at least seems to think that the problem can be overcome by the
applicant speaking
clearly and slowly.
- It
appears that the representative received a recording of the hearing conducted on
11 March 2009 (which was said to be of three hours
duration (CB 200)). The
representative told the Tribunal that she would listen to “it” as
soon as possible. Significantly,
her letter advises: “If there is anything
arising from the hearing which needs clarification or further submissions I will
provide them as soon as possible” (CB 202, letter dated 17 March
2009).
- The
applicant’s representative sent further material to the Tribunal by
facsimile transmission on 30 March 2009. Importantly,
no complaint was made
about what occurred at the “first” hearing (CB 250). Certainly
nothing relevant to the ground under
review.
- By
letter dated 1 April 2009, a Tribunal officer wrote to the applicant and his
representative, and invited him to attend another
hearing before the Tribunal,
scheduled for 14 April 2009. Included in this letter was the
following:
- “Following
the last hearing held on 11 March 2009, the Presiding Member has some additional
issues that she wishes to discuss
with you. Accordingly, a further hearing has
been scheduled” (CB 269).
- Another
“Response to Hearing Invitation” form was enclosed, with the
direction for the applicant to complete and return
the form to the Tribunal.
This was completed and signed by the applicant, and returned to the Tribunal
under cover of a letter from
the applicant’s representative (CB 273 to CB
275). Importantly, in answer to the question: “Does anyone need an
interpreter”,
the answer provided was “No”. The
applicant’s representative indicated that she would also attend the
hearing (CB
274). The hearing proceeded as arranged. Both the applicant and his
representative were present. It was of one and a half hours duration
(CB 276 to
CB 277).
- By
letter dated 17 April 2009, after the hearing, the applicant’s
representative made comprehensive submissions to the Tribunal
(CB 279 to CB
289). Again, importantly, no reference whatsoever is made to any language or
communication difficulties at the hearing,
remembering that on the second
occasion the applicant’s representative attended in person. There was
nothing to say that it
was felt that the Tribunal did not understand the
applicant’s accent.
- The
absence of any subsequent complaint by the applicant’s representative, who
was present at the hearing on the second occasion,
takes on an even greater
importance when viewed in light of what the Tribunal reported in its account of
the hearing, relevantly
at paragraphs 60 and 61 (CB 310):
- “60.
The Tribunal noted that the applicant appeared to be changing his account, as he
had stated at the last hearing that his
family members had harassed and
bombarded him throughout early 2008 until they had suddenly cut off all contact
with him. He had
also stated that it was because they set a deadline of December
2008 for him to agree to what they wanted that they did not take
action against
him during this earlier period.
- 61. The
applicant became quite agitated and indicated that he thought it was because of
language problems that he appeared to have
changed his story. The hearing was
adjourned for five minutes. On resumption the Tribunal asked the applicant to
explain why it was
that his family did no harm to him during the period
September 2007 to December 2008, if it was the case that they really had an
ongoing intention to harm him”.
- In
my view, it is significant that, even though the applicant became agitated, and
said that the apparent change in his account was
due to his language problems,
five minutes later the applicant and his representative resumed at the hearing,
and there is nothing
either in the Tribunal’s account of what occurred at
the hearing, in the representative’s subsequent submissions, nor
indeed in
the applicant’s evidence before the Court, to show that the representative
made any complaint to the Tribunal about
the integrity of the hearing being
compromised because of language, communication or comprehension difficulties.
- The
Tribunal’s account reveals that the representative played an active role
at the hearing. She made submissions on the applicant’s
behalf (see [69]
at CB 311) and plainly understood the matters of significance arising out of the
hearing, which subsequently became
the subject of the further written
submissions. That is, the Convention nexus between the harm feared by the
applicant from his family
and militant groups in Rivers State because of his
religion, and on the issue of whether the applicant could reasonably and safely
relocate away from the Niger delta region.
- In
submissions before the Court the applicant’s counsel stated that he meant
no disrespect to the “Legal Aid solicitor
who was representing” the
applicant, but that, after he listened to the “tapes” there was a
“doubt”
raised in his mind as to whether the absence of any
complaint by the applicant’s representative was a persuasive reason for
concluding that there was no language difficulties during the
“second” hearing.
- Whatever
“doubts” counsel may have, the fact remains that the applicant was
represented throughout the period of the review,
and indeed the period of the
processing of the application for a protection visa, by a solicitor, who was
also a registered migration
agent. In my mind, this raises a clear presumption
that the solicitor was experienced in migration matters and, with her legal
status,
could also be presumed to understand the standard of language,
communication and comprehension that would be required, such that
the applicant
could be said to have had an adequate and meaningful opportunity to give his
evidence.
- I
am not prepared, without clear evidence to the contrary, to make any presumption
that the solicitor acted negligently or incompetently
in this regard. In fact, I
take the view that, unless otherwise shown, there is a presumption as to
competence on the part of solicitors,
including those who act as migration
agents and assist applicants before the Tribunal.
- Further,
it would be far too cynical, and in my view, improper, to suggest that the
solicitor remained silent in this regard, both
before the Tribunal and after the
hearing, for the purpose simply of creating the very opportunity which the
applicant now seeks
to exploit before this Court. This is particularly so in
circumstances where the applicant himself is reported as having become agitated
and raised the issue of his thinking that the Tribunal had misunderstood him
because of language problems.
- Further,
the applicant gives no evidence now, nor did he say to the Tribunal (with regard
to what the Tribunal itself recorded at
[61]: “The applicant became
quite agitated and indicated that he thought it was because of language problems
that he appeared to have changed
his story”), that he had any
difficulty in understanding the Tribunal. The difficulty was, in the
applicant’s view, that the Tribunal
had difficulty in understanding
him.
- The
evidence before the Court as to what the Tribunal understood, or did not
understand, must include the Tribunal’s own decision
record and its
account of what occurred at the “two” hearings.
- Following
the “first” hearing, the applicant’s representative sent a
bundle of documents, being relevant country
information, to the Tribunal in
support of the application (CB 202 to CB 266). I note also that that was the
same letter where the
representative said that she would listen to the recording
of the “first” hearing, and if there was anything that needed
clarification or further submissions, it would be provided as soon as possible.
Nothing whatsoever was provided, and nor is there
any evidence that either the
applicant himself, or evident by way of the Tribunal’s account, that the
representative raised
any relevant issue or complaint when she attended at the
“second” hearing.
- In
any event, and instead, the representative sent more country information to the
Tribunal under cover of letter dated 30 March 2009
(CB 250 to CB 266).
- The
Tribunal officer advised the applicant that the Tribunal wished to conduct a
“second” hearing because there were “additional
issues”.
Mr Ower submitted that, apart from a reference to the Joint Task Force (JTF),
which appears to have been a Nigerian
government body operating to counter
militant groups in the Niger delta region, and in particular Rivers State, it
was not clear
what the “additional issues” were.
- In
SZBEL the High Court clearly set out the Tribunal’s obligation in
relation to procedural fairness and s.425 of the Act, which plainly applies in
the current case. The Tribunal is obliged to invite an applicant to a hearing to
give evidence
in relation to the issues in the review. A failure by a Tribunal
in this regard is jurisdictional error. That is, where an issue
dispositive of
the review, which did not arise as a result of the delegate’s decision,
was not dealt with in such a way at
a hearing before the Tribunal such that the
applicant would understand the importance of such an issue as being dispositive
or determinative
of the review (“sufficiently indicates”). The
opportunity was, therefore, not available to the applicant to address that
issue.
- That
obligation is not simply discharged by providing the applicant with a hearing.
It is discharged when the issue is raised in such
a way that the applicant can
be said to have had a meaningful opportunity to address it. If that opportunity
has not been fully provided
at a “first” hearing, or an issue arises
subsequent to the hearing, or even if it arose at the “first”
hearing
but was not adequately dealt with, then, in my view, the Tribunal is
obliged to provide a second opportunity to the applicant for
that purpose.
- Any
plain reading of the materials submitted by the applicant through his
representative subsequent to the “first” hearing
reveals its clear
relevance to the claims made by the applicant, and what ultimately became the
issues that were dispositive of the
review.
- In
addition to the matter involving the JTF, and its relevance to the claim to fear
harm from militant groups, it is clear that in
relation to the OPC (one of the
groups from whom the applicant claimed to fear harm if he were to return, and
from whom he said that
he had suffered harm some eight years earlier), the
Tribunal specifically noted at the “second” hearing relevant country
information available to it which indicated that the OPC was not as active in
Lagos now, as it had been in the period when the applicant
claimed to be there
(see [55] at CB 310).
- Further,
the Tribunal’s account of what occurred at the hearing shows that, to a
large part, the Tribunal sought to direct the
applicant to country information,
and its view of it, which was information that was in addition to the country
information submitted
by the applicant, and also what appears to be the
Tribunal’s response to the country information provided by the applicant,
from which the Tribunal appeared to draw a different view from that hoped for by
the applicant.
- In
particular, this was country information that went to the issue of relocation
(at [65] at CB 311), information that went to the
issues of violence in Rivers
State and the connection between the applicant’s claim to fear harm and a
Convention nexus (see
[66]), the matter relating to the JTF and the
Tribunal’s concern to clarify, given that the applicant’s
information had
raised the existence of the JTF, whether he personally feared
harm from it (at [67] at CB 311). The Tribunal then put to the applicant
and his
representative relevant country information concerning the levels of violence in
Rivers State, which again went to the issue
of a Convention nexus and relocation
(see [68] at CB 311).
- These
were the very issues about which the applicant’s representative sought to
make yet further written submissions following
the “second” hearing,
an opportunity which was provided to her.
- The
applicant’s evidence before the Court is that the Tribunal conducted a
“second” hearing because it appeared
to him that the Tribunal member
had difficulty in understanding him. I note that it was the applicant’s
own evidence that the
Tribunal member in fact told him that she did understand
him.
- In
my view, a plain reading of the material before the Court contained in the Court
Book provides a far more reasonable explanation
for the “second”
hearing. That is, that there were additional matters or issues that needed to be
exposed to the applicant,
largely arising from the country information which his
representative had provided after the “first” hearing, and which
were directly relevant to issues which were determinative of the review. That
is, the Convention nexus between the harm feared in
the Niger delta region, and
the issue of relocation.
- Further,
when this is seen in light, once again, of the total absence of any complaint by
the applicant’s solicitor as to any
perceived difficulties, this
strengthens the view that this explanation is to be preferred over the
applicant’s proffered explanation.
- Yet
further, any plain reading of the Tribunal’s analysis and reasoning in its
decision record, in my view, reveals that the
Tribunal well understood that it
was the applicant himself who was raising the issue at the “second”
hearing that he
had been confused at the “first” hearing because of
language difficulties (see [86] at CB 316).
- On
at least a fair reading of what follows in that paragraph, the Tribunal rejected
the applicant’s explanation that he had
been confused because of language
difficulties. A plain reading of the Tribunal’s reasoning as a whole shows
that the Tribunal
did not express any difficulties on its part in understanding
the applicant’s evidence.
- The
applicant’s evidence now before this Court that he had great difficulty in
expressing himself adequately in the English
language at the “first”
hearing was, in my view, rejected by the Tribunal, which instead found his
evidence to be implausible.
This finding was made after the applicant
specifically drew the Tribunal’s attention to his view, and explanation,
that he
had been confused because of language difficulties. The Tribunal
rejected this claim by the applicant. A claim it must be said, of
which his
representative remained remarkably silent both at the hearing, and subsequently,
in spite of an opportunity to assert to
the contrary, or at least in support of
the applicant.
- But
even if it is the case that the applicant’s evidence was not clear at the
“first” hearing (and, on the evidence
before the Court, I am not
satisfied that that is the case), then the opportunity afforded by the hearing
on the “second”
occasion, an opportunity where the applicant’s
representative was present, and indeed played an active part, in my view, would
address any concerns of a lack of clarity at the “first”
hearing.
- In
this regard, I agree with Mr Reilly that it cannot be the case that if there is
some misunderstanding at a hearing on the “first”
occasion, and the
Tribunal conducts a hearing on a “second” occasion, then that is
simply enough to establish a breach
of s.425 of the Act. Such a misunderstanding
leading to a denial of a meaningful opportunity would need to be seen to extend
over both hearings.
I do not accept the applicant’s evidence now as to the
claimed difficulties of communication between himself and the Tribunal
at the
“second” hearing in light of what has been set out above.
- Ultimately,
the applicant before the Court now, with the benefit of counsel, has provided no
particularity whatsoever as to the specifics
of this alleged lack of
communication, or perceived lack of understanding or comprehension on the part
of the Tribunal, let alone
any identification as to which of the determinative
issues in the review were affected by this claimed difficulty.
- Ground
three is not made out.
Conclusion
- With
the benefit of counsel, the applicant has put three grounds before the Court by
way of amended application. None of the grounds
succeeds in revealing
jurisdictional error on the part of the Tribunal. For the applicant to succeed
before the Court, jurisdictional
error, at least, would need to be discerned in
one of those grounds. As I cannot discern any such error, this application is
dismissed.
I certify that the preceding one-hundred and
seventy-one (171) paragraphs are a true copy of the reasons for judgment of
Nicholls
FM
Deputy Associate: C Jackson
Date: 17 September 2009
AustLII:
Copyright Policy
|
Disclaimers
|
Privacy Policy
|
Feedback
URL: http://www.austlii.edu.au/au/cases/cth/FMCA/2009/918.html